Cosy - Calefacción FAKIR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calefacción auxiliar eléctrica
Marca	Fakir
Modelo	Cosy
Dimensiones (L x A x P)	25 x 35 x 18 cm
Peso	2,1 kg
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia máxima	1500 W
Niveles de calor	2 (500 W / 1500 W)
Función ventilador (sin calor)	Sí
Termostato ajustable	Sí, rueda progresiva
Protección antiheladas	Sí
Apagado automático	En caso de vuelco o sobrecalentamiento
Indicador luminoso de funcionamiento	Sí
Limpieza	Paño suave y seco, limpiar el polvo de las rejillas
Piezas de repuesto	Filtro de aire (ref. FAK-FILTRE-COSY)
Reparabilidad	Índice de reparabilidad: 7,8/10
Nivel sonoro	~45 dB (en modo ventilador)
Color	Blanco
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - Cosy FAKIR

¿Cómo limpiar el radiador Cosy FAKIR?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior. Quite el polvo de las rejillas de ventilación con una aspiradora con cepillo. No use nunca agua ni productos abrasivos.

¿Cuál es la potencia máxima del calefactor Cosy?

La potencia máxima es de 1500 W, con dos niveles de calor: 500 W y 1500 W. También puede usar la función ventilador sin calor.

El calefactor se apaga solo, ¿es normal?

Sí, es normal. El Cosy FAKIR está equipado con protección antivuelco y dispositivo de seguridad contra sobrecalentamiento. Si el aparato se vuelca o se calienta demasiado, se apaga automáticamente.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Gire la rueda del termostato a la posición deseada. El calefactor mantiene la temperatura ajustada hasta que la cambie. Posición mínima para antiheladas.

El calefactor hace ruido, ¿es normal?

El ventilador emite un ligero ruido en funcionamiento, aproximadamente 45 dB, lo cual es normal para este tipo de aparato. Si el ruido se vuelve anormal, verifique que las rejillas no estén obstruidas.

¿Puedo usar el Cosy en un baño?

No, este modelo no está diseñado para usar en habitaciones húmedas. Está destinado a uso doméstico interior en habitaciones secas.

¿Dónde encontrar el filtro de repuesto?

Puede pedir el filtro de aire con la referencia FAK-FILTRE-COSY al servicio postventa de Fakir o en sitios de piezas de repuesto autorizados.

El cable de alimentación es corto, ¿puedo usar una alargadera?

No se recomienda usar una alargadera. Enchufe el aparato directamente a una toma de pared para evitar riesgo de sobrecalentamiento o caída de tensión.

¿Cómo activar la función antiheladas?

Ajuste el termostato a la posición mínima (hielo). El aparato mantendrá una temperatura de aproximadamente 5°C para evitar heladas en la habitación.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el termostato no esté en posición mínima, que las rejillas no estén obstruidas y que la protección antivuelco no esté activada (el aparato debe estar en posición horizontal). Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO Cosy FAKIR

Instrucciones de uso

Heizlüfter

Fan heater

Informaciones para su seguridad e instrucciones para la eliminación

del aparato desechado Pág. 15-16

Distancias minimas Pág. 17

Eqipamiento básico Pág. 17

Puesta en funcionamiento Pág. 18

Garanzia Pág. 19-21

Notiz Pág. 22-23

Informaciones para su seguridad e instrucciones para la eliminacion del aparato desechado

Antes del uso

• Sirvase leer detenidamente las informaciones expuestras a continuación. Estas contienen instrucciones importantes relacionadas con el uso, la seguridad y el cuidado, conservacion y mantenimiento del aparato. Guarde estas instrucciones adecuadamente y entregueselas, en caso dado, al siguiente propietario.
• Este aparato cumple con los requisitos de las regulaciones de seguridad para aparatos y productos (GPSG), así como con las directrices de la CE 2004/108/CEE (Compatibilidad electromagnética) y 2006/95/CEE (Directriz relativa a sistemas de baja tensión). El aparato lleva la marca CE grabada en la placa de características.
• La empresa Fakir se reserva el derecho de realizar modificaciones en el diseno y en el equipamiento.

Uso reglamentario

• Para viviendas y habitaciones accesorias aprovechadas para fines privados.
• El aparato solamente es adecuado como calentamiento adicional en el período de transición, no está diseñado para operación de calentamiento continuo.

Instrucciones generales

• No poner en marcha el aparato cuando: El armazon presente danos visibles (fisuras, roturas etc.), la conduccion conectora sea defectuosa, se sospeche de defectos invisibles (despues de una caida etc.).
• Conectar el aparato unicamente a la potencia indicada en la placa de potencia. Deberan coincidir la tension de funcionamiento según la placa y la tension de la red.

- La toma de corriente tiene que estar protegida con un fusible automatico domestico de 16 A.

- Las superficies del aparato que desprenden calor pueden calentarse hasta alcanzar una temperatura superior a los 60°C.

- El aparato no esta adecuado para que se conecte con conexiones de instalacion fija.

- El aparato no debe colocarse ni montarse directamente debajo de una caja de enchufe mural.

- Sólo especialistas deben abrir el aparato (p.ej., el servicio posventa de Fakir).

- Los aparatos de calefacción que no se encontraron en servicio durante un tiempo prolongado, deben ser revisados por un especialista (p.ej., el servicio posventa de Fakir) antes de volverlos a poner en servicio o bien antes de cada período de calefacción. Este es especialmente el caso si el aparato está sucio por dentro.

- Sólo especialistas deben hacer las reparaciones y trabajos de mantenimiento (p.ej., servicio posventa de Fakir). Deben usarse sólo recambios originales de Fakir. Los aparatos no reparados ni mantenidos conforme a las reglas, suponen un peligro para el usuario.

- Cuando el aparato se ha empleado para una finalidad no prevista, se ha operado inapropiadamente o reparado y mantenido deficientemente, no se asumirá responsabiliidad alguna en el caso de danos eventuales.

- El aparato no necesita entretenimiento y mantenimiento especial.

Instrucciones de seguridad

- Este aparato no debe ser utilizado en ningún tipo de vehículo o en espacios cerrados móviles (ascensores, cabinas, todoterrenos, etc.). El aparato no debe montarse ni

Informaciones para su seguridad e instrucciones para la eliminacion del aparato desechado

operarse en vehículos, ya que semejantes aparatos necesitan componentes especiales (p.ej., elementos calefactores protegidos, motores más potentes, anclajes más fuertes de los componentes resistentes a choques) por motivos de la técnica de seguridad de los vehículos.

• Atención: No utilizar el aparato cuando se encuentre cerca de baneras, lavabos, duchas o piscina.
• ¡Al colocar y/o montar el aparato en la pared, tenga en cuenta las distancias de seguridad en correspondencia al dibujo en la página 17 arriba!
• Colocar o instaler el aparato así que el utilizador de la bañera o de la ducha no puede tocar el interruptor y otros dispositivos de regulación y de mando.
• ¡Advertencia! No tapar el aparato con toallas, cortinas u otros objetos parecidos, puesto que al taparlo existe el peligro de sobrecalentamiento y de incendio.
• Por eso este aparato no está destinado a ser usado por personas (incluyendo niños) limitadas en sus capacidades físicas, sensoriales o mentales, o por falta de experiencia y/o conocimiento, a menos que sean custodiadas por una persona responsable por su seguridad o aprendan de sus indicaciones cómo se debe utilizar el aparato.
• Los niños deben ser custodiados a fin de garantizar que no jueguen con el aparato.
• Mantenga las hojas de embalaje lejos de los niños -¡Riesgo de sofocamiento!
• Al operar el aparato, el cable debe sacarse o bien desarrollarse completamente de su compartimiento.
• Cuando el aparato está en funcionamiento el cable de conexión eléctrica no deberá encontarse en contacto con el aparato.
• No desenchufar nunca el aparato tirando del cable del enchufe.
• No pasar el cable de conexión nunca por cantos agudos y no aprisionarlo.
• No emplear cables de prolongación danados.
• Si se daña el cable de red de este aparato, debe ser reemplazado por el fabricante o su Servicio al cliente o una persona similarmente calificada, para evitar riesgos.
• El aparato no debe ser guardado en estancias descubiertas o en el exterior.
• Apagar el aparato antes de cualquier reparación, mantenimiento o limpieza y desenchufar la clavija de red.
• Limpie el aparato solamente en seco o con un paño húmedo.
• Después del uso desconectar el aparato, tirar enchufe, deber refrescar el aparato y enrollar el cable. Despositar el aparato al abrigo de polvo.

Instrucciones para la eliminación del aparato desechado

• Ni el embalaje del aparato y posteriormente tampoco el aparato mismo después de su vida útil, deben ser desechados con la basura doméstica corriente. Al respecto, rogamos observar las disposiciones de las autoridades locales previstas para este fin.
• Clasificar el material del embalaje y desecharlo en los contenedores correspondientes para facilitar su reciclaje y nuevo uso.
• Una vez puesto el aparato fuera de uso, procédase inmediatamente a su inutilización y llévenlo a uno de los lugares de recolección previstos para ello.

Distancias minimas ...

..... a los objetos, paredes y techos colindantes

No montar el aparato dentro de las áreas indicadas!

Eqipamiento básico

Los ventiladores calefactores FAKIR Hobby S son apropiados solamente para corriente alterna 230 V / 50 Hz. Desqués de haber colocado el ventilador calefactor en el lugar deseado.

• Tomar el cable de conexión del depósito de cable, desenrollarlo completamente y conectar el enchufe en la toma de corriente.
• Conectar el aparato mediante el botón giratorio [B]:

Pos. 0 desconectado

Pos. ✿ Sólo ventilador (sin calefacción) ) con termostato

Pos. 1 Calefacción 1000 vatios ) area de regulación

Pos. 2 Calefacción 2000 vatios ) de temperatura

Pos. *Función anticongelante

Cuando se ajusta el commutator a las potencias indicadas, se elimina la lámpara de control [A]. En la pocición “0”, tanto el aparato como la lámpara de control permanecen apagados.

Termostato [C]

Con el selector de función termostato se regula la temperatura sin escalonamiento. Regulación:

temperatura max. = girar a la derecha (en el sentido de las agujas del reloj)

temperatura min. = girar a la izquierda (en sentido contrario a las agujas del reloj)

Girar el botón giratorio del termostato a la derecha hasta llegar al tope. Cuando se alcanza la temperatura ambiente deseada, girese el botón del termostato al la izquierda, hasta que se apague el aparato. Si desciende la temperatura del local, la calefacción se conecta de nuevo automáticamente.

Conexión en función anticongelante \*

Para impedir que la temperatura del local descienda por debajo de más de +5°C aprox. (p.ej. en ausencias prolongadas), se pondrá el mando giratorio en la correspondiente posición anticongelante. El aparato se conecta automáticamente con +5°C aprox. y se desconecta con +7°C aprox. De este modo se evitan daños causados por congelación.

Control de temperatura excesiva

El aparato está equipado con un control de temperatura excesiva que desconecta el aparato en caso de fallos técnicos o utilización indebida del aparato.

En caso de ser así, deberá ponerse el commutador por mando giratorio en "0", sacarse el enchufede la toma de corriente y eliminar el fallo o corregir la utilización.

Despues de un reve tiempo de enfriamiento, el control de temperatura excesiva se conecta automáticamente y el aparato podrá ser puesto de nuevo en funcionamiento.

NOTA: Es absolutamente imprescindible que exista una distancia suficiente entre el aparato y la pared o bien otro objeto. La corriente de aire no deberá ser abstaculizada por un objeto cualquiera.

GARANTIE

Válida en la República Federal de Alemania.

Por este aparato concedemos garantía según las siguientes condiciones:

1. El comprador / la compradora tiene su domicilio general / sede de su firma en Alemania, y el aparato ha sido comprado de un distribuidor especializado con sede en Alemania.
2. Nos comprometemos a reparar el aparato gratuitamente y para Vd. franco de porte, si a consecuencia de defectos de material o de montaje se nos ha comunicado como averiado / defectuoso dentro del plazo de 24 meses y del plazo de garantía (en caso de uso industrial, así como de utilizacion para fines profesionales autónomos, dentro del plazo de 12 meses).
   Requisito para nuestra obligación de garantía es siempre un tratamiento apropiado del aparato. Los plazos de garantía empiezan con la fecha de compra.
3. Piezas que están sometidas a un desgaste natural (p. ej. correas de accionamiento, acumuladores, baterías, cepillos, filtros) no están cubiertas por la garantía.
4. El derecho de garantía caduca si personas no autorizadas por nosotros realizan manipulaciones o reparaciones en el aparato. Además, no está permitido montar repuestos ni accesorios de otra marca.
5. La prestación de garantía consiste preferentemente en la reparación, o bien, la sustitución de las piezas defectuosas. Reparaciones en el lugar de colocación pueden exigirse sólo para aparatos industriales utilizados estacionariamente. Como prueba de los derechos de garantía se ha de adjuntar la factura o el res-guardo de caja del distribuidor con la fecha de compra.
6. Si una reparación no tuvo éxito y el daño o defecto no puede ser eliminado tampoco después de una rectificación subsecuente, el aparato será reemplazado por uno equivalente. Si no es posible una reparación ni una sustitución, existe el derecho a la devolución del aparato y a la restitución del precio de compra. En el caso de un cambio o restitución del precio de compra, podemos hacer valer una indemnización de utilización por el tiempo del uso.
7. Las prestaciones de garantía no producen ninguna prolongación del plazo de garantía, ni tampoco un nuevo plazo de garantía. El plazo de garantía por repuestos incorporados finaliza con el plazo de garantía por todo el aparato.
8. Las reglamentaciones contractuales o legales para la eliminación de defectos no están afectadas por las disposiciones de garantía.

Válido a partir del 1 de abril de 2008

Notiz

Notiz