SalonPro System IPL 9000 - Depiladora de luz pulsada BEURER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Depilador de luz pulsada
Marca	Beurer
Modelo	SalonPro System IPL 9000
Tecnología	IPL (Luz Pulsada Intensa)
Longitud de onda	475 - 1200 nm
Nivel de energía máx.	> 5 J/cm²
Niveles de energía ajustables	6
Superficie de tratamiento	7 cm²
Alimentación	100-240 V CA, 50-60 Hz
Velocidad de pulso	1 pulso cada 3 segundos
Número máx. de pulsos	15 000 (por cartucho)
Temperatura de funcionamiento	10 °C a 40 °C
Humedad de funcionamiento	30 % a 70 % HR
Clase de protección	II
Seguridad	Detector de color de piel, sensor de contacto cutáneo, protección UV
Funciones especiales	Modo de destellos en serie, ajuste de intensidad, prueba de tolerancia cutánea
Uso	Cuerpo y rostro (debajo de los pómulos)
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco después de cada uso
Piezas de repuesto	Cartucho reemplazable, boquilla facial opcional (ref. 576.07)
Conformidad	CE, WEEE

Preguntas frecuentes - SalonPro System IPL 9000 BEURER

¿El sistema Beurer SalonPro realmente funciona?

Sí, pruebas clínicas han demostrado la eficacia de la tecnología IPL para una depilación duradera.

¿En qué zonas del cuerpo puedo usar el aparato?

El aparato está diseñado para piernas, axilas, brazos, bikini, pecho, vientre y rostro debajo de los pómulos. Evite las mucosas, ojos, pezones y partes genitales.

¿Cuánto dura una sesión de tratamiento?

Un tratamiento completo del cuerpo (piernas, brazos, axilas, bikini y rostro) dura aproximadamente 26 minutos.

¿El sistema es seguro?

Sí, incluye un detector de color de piel, un sensor de contacto y una protección UV para un uso seguro. Siga siempre las instrucciones del manual.

¿El tratamiento es doloroso?

La mayoría de los usuarios sienten una leve sensación de calor u hormigueo. El aparato dispone de 6 niveles de energía para adaptarse a su sensibilidad.

¿Con qué frecuencia debo usar el aparato?

Para el cuerpo: las primeras 4 sesiones cada 2 semanas, luego las sesiones 5 a 7 cada 4 semanas. Para el rostro: 6 sesiones cada 2 semanas, luego 7 a 12 sesiones cada 4 semanas.

¿El aparato es eficaz en vello blanco, gris o rubio?

No, el sistema actúa sobre la melanina del vello. Es eficaz en vello oscuro (negro, marrón). El vello claro generalmente no reacciona.

¿Puedo usar el aparato en piel oscura o bronceada?

No, el uso en piel oscura o bronceada puede provocar quemaduras. El detector de color de piel bloquea automáticamente los pulsos si la piel es demasiado oscura.

¿Cuándo puedo ver los primeros resultados?

Los resultados no son inmediatos. El vello tratado generalmente cae después de 2 semanas. Se necesitan varias sesiones para una depilación duradera.

¿Cómo mantener mi aparato?

Después de cada uso, limpie la superficie luminosa con un paño limpio y seco. Nunca sumerja el aparato en agua. Reemplace el cartucho después de 15 000 pulsos.

MANUAL DE USUARIO SalonPro System IPL 9000 BEURER

Instrucciones de uso 63-83

Depilazione

1. Articulos suministrados 64
2. Signos y SYMBOLOS 64
3. Uso correcto 65
4. Indicaciones de advertencia y de seguidad 65
5. Que es el beurer SalonPro System? 68
6. Descripción del aparato 69

6.1 Unidad de base 69
6.2 Aplicador 70
6.3 Cartucho 70

1. Antes de empezar 71

PASO 1: Compruebe si el beurer SalonPro System es apropiado para su tipo depiel. 71
PASO 2: Prueva de tolerancia de la piel 71
PASO 3: Planifique la depilacion con el beurer SalonPro System para Obtener los meyes resultados. 72
PASO 4: Prepare la zona a trattar 72
PASO 5: Ajuste la intensidad energetica. 73
PASO 6: Familiaricese con posibles efectos secundarios al utiliser el beurer SalonPro System ... 73
PASO 7: ¿Qué resultados cable espérer de un tratamiento con el beurer SalonPro System?...... 75

1. Utilizacion del beurer SalonPro System 75

8.1 Comenzar la aplicacion 75
8.2Tratamento del rostro 77
8.3Tratamente del labio superior 77
8.4Tratimiento de la zona de lasomalas y la mandibula 78
8.5Tratamente de la zona del cielo y la barbilla 78
8.6 Cuidados afterwards de un tratamento de depilacion facial 78

1. Cuidados del beurer SalonPro System 78

9.1 Limpieza del beurer SalonPro System 78
9.2 Cambio del cartucho 79

1. Soluccion de problemas 79
2. Preguntas frecentes 79
3. Eliminación 82
4. Datos&Tecnicos 83

Estimada cliente, estimado cliente:

Muchas gratias por haberse decidido por uno de nuestros productos. Nuestro nombre es sinonimo de produits de calidad de primera classe sometidos a un riguroso control en los ambitos del calor, las terapias no agresivas, la presion arterial/el diagnóstico, el peso, los masajes, la belleza y el aire. Lea atentamente estas instrucciones de uso, conservelas para su futura utilizacion, pongalas a disposicion deOthers usarios y respete las indicaciones.

Atentamente,

El equipo de Beurer

1. Artículos suministrados

• 1 unidad de base con aplicador beurer SalonPro System
• 1 cable de red
• 1 estas instrucciones de uso

ADVERTENCIA

• Este aparato está previsto únicamente para un uso dométrico o en el ambito privado, no para el uso profesional.
• Este aparato solo esADEUCADO para personas mayores de 18 años.
• Los niños no deben hacer algo con el aparato.
• Verifique antes de cada uso que tanto el aparato como el cable de red se funciona en perfecto estado. En caso de estar deteriorados, el aparato no deverá utiliser.
• No utilise el aparato cerca de baneras, lavabos, duchas u otros recipientes que contenga agua uthers liquidos. Peligro de descarga electrica!
• Asegürese siempre de que el aparato está colocado en un situño seguro y plano.
• No mire nunca hacía la luz.
• No introduzca objetos en las ranuras de ventilacion del aparato.
• Asegürese de que las ranuras de ventilación del aparato no estén cubiertas.

2. Signos y sintbolos

En estas instrucciones de uso, asi como en el aparato, encontrará los siguientes símbolos:

ADVERTENCIA	Indicación de advertencia sobrepeligrodelesioneso para la salute
ATENCION	Indicación de seguidad sobreposiblesfallosen el aparato/accesorios
Aviso	Avisosobreinformacionimportante
PELIGRO	No se debeutilizarel aparatobajoel agua ni cerca deella(p.ej.enel lavabo,la ducha o labanana).;Peligrodescargaeléctrica!
	Lealas instruccionesdeuso
	Manteneralejadode losojos!
	No utiliser sobre la piel bronceada o después de la exposión al sol
	Eliminación según la Directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de apar- tos electricos y electrónicos (RAEE)
€	Este producto cumple los requisitos de las directrices europeas y naciones vigentes.

3. Uso correcto

Beurer SalonPro System has sido diseado para la eliminacion del vello corporal superfluo en personas adultas.

Las zonas corporales para la aplicacion ideal del beurer SalonPro System son piernas, axillas, ingles, pecho, abdomen y la zona del rostro por debajo de los pomulos. Beurer SalonPro no es apto para la depilacion capilar anal, genital o de la zona de los pezones. Utilice el beurer SalonPro System exclusivamente del modo indicado en las instrucciones de uso.

4. Indicaciones de advertencia y de seguridad

ADVERTENCIA

Lea atentamente lasindicaciones de seguidadantesdeutilizarelaparato ysigaliasescrupulosamente.
cuandouselebeurerSalonProSystem.Lainobservancia delasiguicientesindicacionespuede tener
como consecuencialesionesodanosmateriallescvarceestasinstruetionedesusoayaseguesede que seencuentrendispuestosparalosdemas.usuarios.Sida elaparatoaterceros,aseguesedecompanarlodeestasinstruetionedesuso.

• No utilise el beurer SalonPro System durante el embarazo ni durante la lactancia.
• Si constata un enrojecimiento extremo, formación de pequeñas ampollas o quemaduras en laIEL, INTERRUMPA INMEDIATAMENTE LA APLICACION.
• Realice 48 horas antes de utiliser por primera vez el beurer SalonPro System una prUEba de tolerancia en una petite zona de la piel dondeonga previsto realizar el tratamento (vease el capitulo 7, bajo 2: "PrUEba de tolerancia de la piel").
• No dirija en ningún caso la vista directamente hacía la luz que emite el cartucho. Este producto pueda emitir una radiación optica peligrosa. Asegúrese de que la superficie de aplicación del cartucho tiene pleno contacto con laIEL.
• jNo intente nunca lanzar al aire un pulso de luz!
• Compruebe en la "tabla de-coloredesdepeloypiel"de lacontraportada deestas instruccionedesuso que intensidades deluzsonlasmasapropiadasparael colorde su piel y su vello corporal,ysieste método es en general recomendable para usted (de lo contrario,apareceramarcado conuna ^ en la tabla).
• No utilise el beurer SalonPro System si el color natural de supiel es oscuro. El tratamente de una piel de color oscuro con el beurer SalonPro System pueda partir secuelas, como p. ej. quemaduras, ampollas y alteraciones del color de la piel (hiperpigmentation o hipopigmentation).
• beurer SalonPro System offre losolestoresultadosen lostiposdevellosmasocuros o enelvello que contiene mascantidad de melanina.El color negro y elcastano oscuroson losque mejo reac-. cionan,yapasar dequeelcastano y elcastanoclaroalsoienreacionanbien,normalmenterequirenmas sesionesdedepilacion.Elpelirrojopuede reacionar.Elvello blanco,grisorubio no suele reacionar albeurer SalonPro System,a pesar dequealgunos.usuarioshan constatado resultadosdespuesdevarias sesionesde depilacion.
• El beurer SalonPro System puede provocar una pigmentacion transitoria.
• No intenteAbrirelbeurerSalonProSystemniefectuarreparacionesenelaparato.Siabrelbeurer SalonPro System,podrionaetrncontactoconcomponenteselectricospeligrososoclaenergia luminosa pulsada,loque pueode occasionarlesionesgraveys/odanos oculearesirreversibles.

PELIGRO

Mantenga el beurer SalonPro System alejado del agua. El beurer SalonPro System es un aparato electrico. No colque el aparato dentro del agua y asegúrese de que no pueda caer al agua ni arialquierOtroliquido.

Pelicro de fuerte descarga electrica!

• No utilise el beurer SalonPro System@mientras toma un bajo.
• No utilise el beurer SalonPro System si el aparato está humedo o se ha mojado.
• No toque el beurer SalonPro System si ha caido al agua.
• Extraiga inmediamente el enchufe del beurer SalonPro System si ha caido al agua.
• jNo toque jamás el enchufe o el aparato con las manos mojadas!

ATENCIón

Para prevenir posibles daños

• No intenteAbrirelbeurerSalonProSystemniefectuarreparacionesenelaparato.SiintentabrilleburerSalonPro System,esposibleque se daeneleaparato yconelloperdera elderecho de garantia.
• No exponga el equipo durante su utilizacion a temperatas inferiores a 10^ o superiores a 35^ .
• El aparato no debe quedar en ningún caso sin vigilancia si está enchufado a una toma de corriente.
• Utilice el beurer SalonPro System exclusivamente para el final que está destinado y del modo indicado en estas instrucciones de uso.
• Noonga en funciona el beurer SalonPro System si hay un cable o un enchufe dañado, y mantenga el cable de red alejado de superficies calientes.
  Desenchufe el beurer SalonPro System siempre inmediamente après de uso.
  Desenchufe el beurer SalonPro System de la toma de corriente antes de limpiarlo.
• No utilise el beurer SalonPro System con complementos o accesorios que no estén recomendados por beurer GmbH.
• No utilise el beurer SalonPro System si ve o huele humano@miantrasutiliza el aparato.
  No utilise el beurer SalonPro System si no funciona correctamente o si sospecha que está averiado.
• No utilise el beurer SalonPro System si la abertura de ventilacion del aplicador está agrietada, se desende o se ha Separado por completeo.
  No utilise el beurer SalonPro System si el sensor de color de/piel del aplicador está agrietado o roto.
• No utilise el beurer SalonPro System si la carcasa exterior del aparato está agrietada o se despende.
• No utilise el beurer SalonPro System si el cartucho está dañado o si la superficie de aplicación se ha agrietado, está rota o falta por completeo.
  No ponga el beurer SalonPro System en functiomento si Tiene un cable o un enchufe dañado.

ADVERTENCIA

No utilise en ningún caso el beurer SalonPro System si padece una de las siguientes enfermedades:

• Cancer depiel (actualmente o en el pasado).
• Epilepsia.
• Queloide de cicatrices.
  Herpes o psoriasis.
• Fotosensibilidad u othero tipo de sensibilidad a la luz, como por exemple porfiria, dermatitis polimorfa, luminica, urticaria solar, lupus, etc.
• Enfermedades metabólicas, como por exemple diabetes.
• Trastorno de la coagulación de la sangre.

No utilise en ningún caso el beurer SalonPro System si toma uno de los siguientes medicamentos:

• Si toma medicamentos que AUGmente la sensibility cutanea a la luz, incluyendo antirreumáticos no esteroidales (como por exemple aspirina, ibuprofeno, paracetamol), tetraciclina, fenotiazina, diureticos de tipo tiazida, sulfonilureas, sulfonamida, DTIC, fluorouracil, vinblastina, griseofulvina, alfa hidroxiácidos (AHAs), beta hidroxiácidos (BHAs), Retin-A®, Accutane® y/o retinoides típicos.
• Si ha sido o está sido sometido a un tratamento con acido azelaico.
• Si ha tornado durante las dos ultimas semanas antibiótics de tetraciclina.
• Si ha recibido durante los 6 ultimosaces un tratamento con Accutane® (isotretinoina).
• Si se ha sometido durante los ultimos 3 meSES a una cura de esteroides.
• Si se le ha realizado en las ultimas 6-8 semanas un peeling (tratimiento de abrasión cutánea) u other método para alizar la piel.
• Si ha recibido en los ultimos 3 meses radioterapia o quimioterapia.

No utilise el beurer SalonPro System bajo ningúnconcepto en las siguientes zonas del cuerpo:

• Sobre las mucosas en la zona de los oidos y la nariz.
• Sobre o algado de un implante activo, como por ejempo un marcapasos, un dispositivo para la incontinencia, una bomba de insulina, etc.
• En el rostro por encima de la linea de los pémulos, alrededor de los ojos, las cejas o las pestañas, ya que podra sufir lesiones graves en los ojos.
• En la zona de los pezones, de los genitales (masculinos o femeninos) o del ano.
• Sobre piercings u otros objetivos metálicos, como por exemple pendentes, bisutuería o joyas de cadaquier tipo.
• Sobre un tatuaje o maquillaje permanente en la zona a tratar.
• Sobre manchas de color marrón oscuro o negro, como por exemple pecas grandes, nevus, lunares, ampollas o verrugas.
• Sobre zonas afectadas por eczemas, psoriasis, lesiones, heridas abiertas o infecciones agudas. Espere hasta que la zona afectada se haya curado antes de utilizesl beurer SalonPro System.
• Sobre la piel dañada o rasgada o en zonas en las que exista un riesgo de malignidad.
• En una zona del cuerpo en la que pueda que desee recuperar posteriormente el vello.

No utilise el beurer SalonPro System sobre la piel bronceada ni al poco tiempo de una exposión al sol.

• No utilise el beurer SalonPro System en ningún caso durante las 2 semanas sugíentes a unag

exposión solar (más de 15 horas de exposión directa a la luz solar sin protección), ya queURTIA SUFRIR quemaduras o lesiones de la piel graves. El tratimiento de una piel que ha

estado expuesta recentemente a la luz solar pueda partir secuelas, como p. ej. quemaduras, ampollas y alteraciones del color de la piel (hiperpigmentation o hipopigmentation).

• Evite durante como minimum 48 horas antes del tratamiento una exposión de más de 15 Minutes a la luz directa del sol. Si expone la piel recientemente tratada con el aparato a la luz del sol durante este periodo, está imprescindible que aplicque protección solar con factor de protección FPS 30 o superior.

Aviso

Esta lista no pretende ser completa. Si tiene dudas sobre si el beurer SalonPro System resulta seguro para supiel, consulte a su medico o dermatologo.

5. ¿Qué es el beurer SalonPro System?

Antes de utiliser el beurer SalonPro System

El beurer SalonPro System es un aparato para la depilacion durdera bajo en la aplicacion de luz y esta previsto para el uso personal. El procedimiento de depilacion bajo en el laser y la luz, también denominado fotodepilacion, es ampliamente conocido y sus resultados han sido demostrados. Durante mas de 15 años de aplicacion clina en todo el mundo ha quedado demostrada su eficacia y seguidad en la reduccion del vello de forma durdera.

Durante un pulso del beu-rer SalonPro System

Cómo elimina la luz el vello?

La eliminación del vello basada en la aplicación de luz sefundamente en la teoria de la fototermólisis selectiva, en la que se utilizes la energia optica para detener el cremimiento del vello. Paraunarque this effecto termico, el taldo del vello debe absorber energia luminosa de forma selectiva y transformarla en calor.
Estacapacidad de seleccion se consigue cuando la energia optica transferida al tejido es absorbida principalmente por el pigmento del tallo del vello,mienes que la piel y los tejidos circundantes se mantienen frios. La melanina es el pigmento del tallo del vello del que depende la absorcione de la luz y que genera el calor que finalmente detiene el cremimiento del vello. Por lo tanto, cuanta mas melanina contenga el vello (es decir, cuando mas oscuro sea el vello), tanto mayor sera lacantidad de luz absorbida y la efectividad de la luz para la depilacion.

Fase anágena - etapa de recimiento

De qué forma influye el ciclo del crecimiento capilar sobre la fotodepilación?

Cada casinglo de是我国cuerpo pasa por tres etapas decrementio: la anagena, la catageny y la telogena. Estas etapas influyen de forma decisiva en la medida en que funciona la fotodepilacion.

La etapa anágena es la fase de crescimiento,@m间隙 que la catágena y la telógena son fases de descanso.

La duración de un cicloplete del pelo varía de una persona a另一边,

asi como segun la zona del cuerpo, pero suele durar por regla general entre 18 y 24 meses. En un determinado momento, la mayor parte de los folculos pilosos de una zona cutanea se encuentra en la fase de reposo. El beurer SalonPro System no surte efecto en这些东西los en fase inactiva.

Por el Contrario, losPelos que seencuentran en la fase decrecimiento anágena reacionan al tratamiento con el beurer SalonPro System. Es imprescindible tener en cuenta que serequiree un ciclocomplete decrecimiento delpeloa paraconseguirunaeliminacion completa del vello con el beurer SalonPro System.

Fase catágena - etapa de reposo

Fase telógena - etapa de reposo

beurer SalonPro System - la seguridad enprimer plano

beurer SalonPro System con的技术ia IPL - maxima seguridad con bajo nivel energetico
Con la Tecnología de luz pulsada intensa (IPL, por sus siglas en ingles) se obtienen resultados de depilación duraderos con una minima parte del nivel de energia que utilizes los aparatos de fotodepilación. La escasacantidad de energia que aplica el beurer SalonPro System reduce el riesgo potencial de que se produzcan daños o complicaciones, e incrementa la seguridad en general.
- El beurer SalonPro System protege suIEL

La fotodepilación no es adecuada para los tonos de piel oscuros o para la piel bronceada. El beurer SalonPro System tiene integrado un sensor de color de piel que permite medir el color de la zona de la piel que se va a tratar, de modo que la aplicación solamente es posible si el tono de piel es adecuado.Esta funciona de seguridad impide que pueda tratarse una piel demasiado oscura o demasiado bronceada. El aplicador del beurer SalonPro System está provisto de una proteccion ultravioleta que bloquea los rayos ultravioleta nocivos.

• El beurer SalonPro System protege sus ojos

El aplicador del beurer SalonPro System está equipado con un sensor de contacto con la piel para proteger los ojos. Este sistemas ha sido desarrollado de tal modo que no可以选择 emitir pulsos de luz cuando el aplicador se sostaene en el aire. El interruptor de seguridad se activa únicamente cuando el sensor de contacto con la piel se encuesta en pleno contacto con el tejido cutaneo.

6. Descripción del aparato

6.1 Unidad de base

1 Hembrilla de la unidad base 5 Indicador luminoso
2 Interruptor de alimentación 6 Teclas de selección de energia
3 Aplicador 7 Indicador luminoso de energia
4 Tecla de activacion

8 Indicador luminoso para "Cartucho vacio"

6.2 Aplicador

En la empañadura del aplicador se incluye una tecla de activación. Con esta tecla de activación se activa la lámpara de pulsos.

En el interior de la carcasa del aplicador se enquiryra el cartucho.

El indicator luminoso se encuesta en la mitad superior del=cabezal del aplicador y se ilumina de la。，siguienteforma:

El indicator luminoso no se enciende El pulso no está lista para funciona
El indicator luminoso se enciende en verde El pulso está lista para el funciona槭to
El indicator luminoso se enciende en rojo	El pulso estábloqueado porqueel color de la piel es inadequado (véase la "tabla de colores deleo y piel"de la contraportada de estas instruc- ciones de uso).
El indicator luminoso se enciende en naranja	El pulso estábloqueado porque no hay contacto pleno con la piel.
El indicator luminoso parpadea en rojo/el indicador luminoso de energia parpadea en verde	El cartucho no está colocado correctamente.

6.3 Cartucho

sensor de color de piel/sensor de contacto con la pier

El cartucho para el beurer SalonPro System está provisto de un sensor de color de/piel integrado. La fotodepilacion de pieles de color oscuro可以选择ear secuelas, como p. ej. quemaduras, ampollas y alteraciones del color de la piel (hiperpigmentation o hipopigmentation). Para evitar这些东西 errores en la aplicacion, el sensor de color de piel del beurer SalonPro System mide el color de la piel tratada antes de cada pulso de luz. Si el sensor de color de piel detecta un color de piel demasiado oscuro para la aplicacion del beurer SalonPro System, el aparato detiene automatamente la emision de pulsos. Si no se apprecia la emision de pulsos de luz y el indicator luminoso se ilumina en color rojo,esto indica que su color de piel, que ha sido medido por el sensor de color de piel, es demasiado oscuro para garantizar una aplicacion segura.

El cartucho del beurer SalonPro System tieneADFAS un sensor de contacto con la piel para proteger los ojos. Este system ha sido desarrollado de tal modo que no可以选择 emitir pulsos de luz cuando el aplicador se sostiene en el aire. Si no se apprecia la emisión de pulsos de luz y el indicator luminoso se enciende en color naranja, this indica que la superficie de aplicacion del cartucho noiene suficiente contacto con la piel. Intente probar el aparato en othera zona del cuerpo o consulte al service de atencion al cliente de beurer SalonPro System.

El cartucho del beurer SalonPro System está provisto de una proteccion ultravioleta integrada que bloquea los rayos ultravioleta nocivos.

7. Antes de empezar

PASO 1: Compruebe si el beurer SalonPro System es apropiado para su tipo depiel

ADVERTENCIA

Antes de utiliser por primera vez el beurer SalonPro System deben asegurar de que el aparato es apropiado para usted.

Para probar si el beurer SalonPro System es apropiado para usted, lea el capitulo "4. Indicaciones de advertencia y de seguridad" y verifique conridge de la "tabla de-coloredes deleo y piel" de la contraportada de las instrucciones de uso que intensidades de luz son las mas adecuadas para su piel y su vello corporal, y si en general este es el método apropiado para usted (en caso contrario, en la tabla se marcará con una "x").

PASO 2: Prueva de tolerancia de lapies

ADVERTENCIA

Realice una prueba de tolerancia de la piel antes de utiliser el beurer SalonPro System.

Mediante esta prueba comprobará como recciona su piel al tratimiento con el beurer SalonPro System. Además, le ayudará aJKLM de energia optimo para cada zona de tratimiento.

Realice una prueba de tolerancia en cada superficie de la piel que vaya aatar 48 horas antes depearar a cabo el tratamente incomplete.

Aviso

En caso de tratimientos en el rostro la prueba de tolerancia deberá efectuarse en una superficie sin vello, como por exemple bajo de la oreja o a un lado del cuello.

1. Asegúrese antes de la aplicación de que la piel está rasurada, limpia y seca (libre de restos como polvos, crema, maquillaje, antitranspirante o desodorante).

ADVERTENCIA

No limpie EN NINGUN CASO la piel con fluidos inflamables, como alcohol o acetona, antes de utilizez el beurer SalonPro System.

1. Ajuste el aparato como se describe en los apartados 2 a 5 del capitulo "8.1 Comenzar la aplicacion".
2. Posicione la superficie de aplicacion del cartucho sobre la superficie de prueba deseada y cerciorese de que está en pleno contacto con la piel.
3. El aparato está ajustado automatistically al nivel de energia más bajo. Active el primer pulso con el nivel de energia 1 pulsando la tecla de activación. Podrá ver un rayo luminoso, oirá unchasquido y es posible que sienta un ligero escozar y/o un efecto de calor. En 3segundos, el aparato está lista para elfollowing pulso y elindicador luminoso del aplicador se ilumina en verde permanente.
4. Retire el aplicador de la piel y posicónelo sobre el suiviente punto de la superficie de prueba.

Aviso

Aumente el nivel de energia solamente si el nivel de energia anterior no le provoca molestias. Si siente ya molestias en el nivel de energia 1, nourrente de nivel.

1. Con la tecla de selección de energia "+" puede augmentar en 1 el nivel de energia. Losindicadores luminosos de energia se encienden según el nivel selecciónado.
   Active el segundo pulso con el nivel de energia 2 pulsando la tecla de activacion.
2. Repita los pasos 5 y 6 solamente si se siente bien, hasta que alcance el nivel de energia 6. Interruppa la prueba si percibe una sensacion desagradable, ya que si sigue augmentando el nivel de

energia corre peso de sufrir secuelas. Finalice la prueba inmediamente si constata efectos negativos, como enrojecimiento extremo o formacion de ampollas.

1. Espere 48 horas y examine la superficie tratada.

Si lapies de la superficie tratadaiene un aspecto normal (ninguna reacion ni enrojecimiento ligero),可以使proseguir conun tratamento completo con el nivel de energia mas alto que pudoutilizar sin molestias durante la prueba. Si constata incluso en el nivel de energia mas bajo un enrojecimiento extremo, inflamacion o formacion de ampollas, no someta la superficie en cuestion a un tratamento completo.

Aviso

jNo lleve a cabo ningún tratamiento completo con un nivel de energia que no haya probado antes! Realice el tratamiento de la superficie sobre la que ha hecho la prueba como muy pronto 1 hora après de probarla.

PASO 3: Planifique la depilacion con el beurer SalonPro System para tener los meyes resultados

Un ciclo típico de crescimiento del pelo puede durar de 18 a 24 horas. Durante este periodo pueda ser necessities varias sesiones con el beurer SalonPro System para lograr la eliminación duradora del vello. La efectividad de la depilación varía de una persona a另一边 y difiere según la zona del cuerpo y el color del pelo, asi como según se utilise el beurer SalonPro System.

El plan típico de depilación con el beurer SalonPro System a lo largo de un cicloplete de decrementio del vello sería:

Las 3-4 primeras sesiones de depilacion con el beurer SalonPro Systemdeerian realizarse dejando un espioapproximado de dos semanas entre si.
- Las sesiones de depilacion 5 a 7 con el beurer SalonPro System deben realizarse dejoando un espacioapproximado de quatre semanas entre s.f. Posteriormente,utilizar ael beurer SalonPro System normalmente de forma occasional y cuando resulte necessario hasta促成 unoicosultados duraderos.

Este es el plan de tratimiento recomendado con el que está demostrado que se obtienen los miglioras resultados. Sin embargo, usted可以选择 optar por un plan personal diferente y alcanzar no obstarveelines satisfactorios.

Aviso

Si se tratla misma zona del cuerpo mas de una vez en dos semanas, los resultados de la depila- cion no mejoraran.

Tratimiento de mantenimiento típico con el beurer SalonPro System tras lograr una eliminación duradora del vello:

Debido a Cambios hormonales u另一边 alteraciones fisiológicas, los folículos pilosos en reposo puden recuperar la actividad. Por este motivo,uede sernecessaryrealizarde vez en cuando sesiones de depilación como tratamiento de mantenimiento con el beurer SalonPro System.

PASO 4: Prepare la zona aatar

Asegürese antes de la aplicación de que la piel está rasurada, limpia y seca (libre de restos como polvos, crema, maquillaje, antitranspirante o desodorante).

ADVERTENCIA

No limpie la piel con fluidos inflamables, como alcohol o acetona, antes de utiliser el beurer SalonPro System.

PASO 5: Ajuste la intensidad energetica

Nivel de energia

El nivel de energia determina la intensidad del pulso de luz que el beurer SalonPro System proyectasobre su piel (desde el nivel mas bajo (-) hasta el mas alto (+)).Los respectivos indicadores luminosos de energia de la unidad de base muestran los aumento del nivel de energia. A medida que augenta el nivel de energia, mayores son los resultados de la depilacion y también el riesgo de posibles efectos secundarios y complicaciones.

Comience la primera sesión de depilación con el beurer SalonPro System siempre con el ajuste de energia más bajo. Si durante y después de la primera sesión de depilación realizando el nivel de energia más bajo siente solo una ligera irritación o网通una en absoluto, pueda augmentar un nivel de energia en lasumaientesión y asi suscesivamente en cada sesión.

ADVERTENCIA

No aumento el niveau de energia si alcibe durante o après del tratamento con el beurer SalonPro System dolores anormales. (vease el paso 6 "Familiaricese con posibles efectos secundarios")

No aumento el niveau de energia durante una sesión de depilacion, incluo exceptue no senta molestias.

La irritación también puede aparecer algo tiempo antes de la aplicación.

ADVERTENCIA

jNo aplique el aparato sobre la misma superficie de la piel mas de una vez por cada sesión de depilacion!

Si repite el tratamiento sobre una superficie de la piel durante una misma sesión de depilación, pueda augmentar la posibiliad de sufrir efectos secundarios.

Procure evitar que se solapen los pulsos.

PASO 6: Familiarícese con posibles efectos secundarios al utiliser el beurer SalonPro System
Cuando el beurer SalonPro System se utilizes conforme a las indicaciones de estas instrucciones de uso, la aparación de efectos secundarios o complicaciones derivadas de su utilización es muy infrecuente. No obstarante, cualquier método de tratamiento cosmétrico, incluyendo los que han sido desarrollados para el uso domésico, entrañaCERTOS ríesgos. Por este motivo es importante que comprenda y acepeze los ríesgos y complicaciones que pueda producirse en los sistemas de fotodepilación por luz pulsada de uso domésico.

Complication	Probabilidad de aparriendo de la complicación	Efecto secundario	Probabilidad de aparriendo del efecto secundario
Aplicacion de various pulsos en unaquiazone de la piel	Baja Irritacion leve dee la piel Baja
		Enrojecimiento de la piel Baja
		Mayor sensibility de la piel Baja
		Heridas en la piel y quemaduras Raramente
		Formacion de cicatrices Raramente
		Alteraciones de la pigmentacion Raramente
		Enrojecimiento e hinchazon excemas	Raramente
		Infeccion Insignificante
		Hematoma Insignificante

Ligero dolor en la pierl

A pesar de que la fotodepilación con luz pulsada de uso dométrico se suele tolerar muy bien, la mayoría de los usuario sienten un ligero malestar durante la realización, que suelen describir en la mayoría de los casos como una sensación de leve pinchazo en las superficies de la piel sometidas al tratimiento.Esta sensación de pinchazo suele perdurar normalmente cuando dura la propia aplicación o haya algunos horas afterwards. Cualquier sintoma que supere este ligero malestar no se considera normal, y significía que o bien no debería seguir utilizing el beurer SalonPro System, punto que la aplicación de la fotodepilación no es adecuada para usted, o bien que el ajuste de energia es demasiado fuerte.

Enrojecimiento de la pierl

Su piel能把 enrojecerse directamente despues de utiliser el beurer SalonPro System o en las 24 horas siguientes a su utilizacion. El enrojecimiento desaparece normalmente en un plazo de 24 horas. Consulte a su medico si el enrojecimiento todavia no ha desaparecido despues de 2 or 3 días.

Mayor sensibility de la piel

La pier de la zona depilada está más sensible, y pueda secare o pelarse.

Heridas en la piery quemaduras

Muy raramente pueda producirse quemaduras o heridas en la piel antes de la aplicacion. La quemadura o herida能把 tardar algumas semanas en curarse, y en casos sumamente infrecuentes peuvent estar una cicatriz visible.

Formación de cicatrices

A pesar de que ocurre muy raramente, existe la posibiliad de que se formen cicatrices irreversibles. Una possible formacion de cicatrices se manifiesta generalmente en forma de una lesion lisa de color blanco sobre la piel (hipotrofica).

Sin embargo, también puede ser extensa y roja (hipertrófica) o extensa e ir más alla de los bordes de la lesión en sí (queloide). Puede ser necessarios tratimientos cosméticos para melhorar el aspecto de la cicatriz.

Alteraciones de la pigmentacion

El beurer SalonPro System focaliza el tallo del vello, más concretamente las celulas pigmentadas del foliculo piloso y el foliculo piloso propiamente dicho.

A pesar dearlo, existe riesgo de una hyperpigmentation (exceso de pigmento o coloracion marron) o de una hipopigmentation (empalidecimiento) de la piel circundente. Este riesgo de alteraciones de la pigmentacion cutanea es mas elevado en las personas con pieles de color mas oscuro. Normalmente, las alteraciones del color o de la pigmentacion cutanea son transitorias, y la aparcia de una hyperpigmentation o hipopigmentation permanente es muy infrecuente.

Enrojecimiento e hinchazón excessivos

En raras occasions, la piel tratada pueda presentar un fuerte enrojecimiento e hinchazon. Esto es más freciente en las zonas corporales más sensibles. El enrojecimiento y la hinchazondeoberian remitir en un plazo de 2 a 7 días y aliviarse aplicando repetidamente hielo. Puede realizarse una limpieza suave, pero deben estaré evitarse la exposión al sol.

Infección

Una infecction de la piel es sumamente infrecuente, si bien constituya un riesgo possible como consecuencia de una quemadura o una herida cutanea causada por el beurer SalonPro System.

Hematoma

La realizacion del beurer SalonPro Systemuede provocar en muy raras occasions hematomas de color lila/azulado, que peuvent perdurar entre 5 y 10 días. Al aclararse los hematomas suepe producirse una coloracion marron rojiza de la piel (hiperpigmentation) quegue ser permanente.

PASO 7: ¿Qué resultados cable esperar de un tratamiento con el beurer SalonPro System?

Para todoslos 用户 de beurer SalonPro System posiblemente sea esta la primera vez queutilizar un aparato de fotodepilacion desarrollado para el uso domestico. El beurer SalonPro System es fácil de manejar y las sesiones de depilacion se efectuan con rapidez. Durante una sesion con el beurer SalonPro System es normal que perviba lo suiviente:

• Ruido de fondo de la ventilación - El ventilador de refrigeración del beurer SalonPro System emite un ruido similar al de un secador de peso. Este ruido es normal.
• Ruido de disparo con cada pulso - Cuando se activa un pulso del beurer SalonPro System, es normal que oiga al mesmo tiempo que se emite el rayo un ruido parecido al de un disparo.
• Presión ligera del aplicador - Es necesaria yships a posicionar los pulsos de luz adyacentes, ade-mas de formar parte de la functiOn de seguridad del beurer SalonPro System.
• Sensación de calor y cosquillo – Durante cada pulso de luz es normal que sienta una leve sensación de calor y un cosquillo producido por la energia de la luz. No olvide que es importante utilizar tiempoarse niveles de energia bajo durante las primeras sesiones de fotodepilación. Hasta una hora después de la aplicación del beurer SalonPro System es possible que sienta ligeramente el efecto del calor.
• Piel ligeramente roja o rosada - Durante o inmediamente après de una sesión con el beurer SalonPro System es normal que la pier presente un tono rosado muy leve. Normalmente, este se apprecia especialmente alrededor del vello. Si por el contrario advierte un enrojecimiento completeo de la pier, formacion de ampollas o quemaduras,cede de utilizesde inmediato el beurer SalonPro System.

8. Utilización del beurer SalonPro System

ADVERTENCIA

Si deseña utilizes el aparato en el rostro, lea primero las instrucciones de los capítilos 8.2 a 8.6 antes de Continuing con el capítulo 8.1 "Comenzar la aplicación".

8.1 Comenzar la aplicación

1. Extraiga launidad de base, el aplicador y los demás componentes del beurer SalonPro System del embalaje.
2. Compruebe si el cartucho está correctamente insertado en el aplicador.
3. Enchufe el cable de red en la hembrilla de la unidad de base del beurer SalonPro System.
4. Enchufe el除外 extremo del cable de red en una toma de corriente. Su beurer SalonPro System estálistsoparafuncionar.

Aviso

Asegúrese antes de la aplicación de que la piel está rasurada, limpia y seca (libre de restos como polvos, crema, maquillaje, antitranspirante o desodorante).

ADVERTENCIA

No limpie la piel con fluidos inflamables, como alcohol o acetona, antes de utiliser el beurer SalonPro System.

1. Accione el interruptor de alimentacion en la parte posterior de la unidad de base. El indicator luminoso y los indicadores luminosos de energia se encienden y se oye un ruido de ventilador (similar al de un secador deleo).
2. El aparato está ajustado automatistically al niveau de energia más bajo. A continuación, el aparato está lists to perir el primer pulso.
3. Con las teclas de selección de energia "-" y "+" para el nivel de energia pueda reducir o augmentar el nivel de energia y seleccionar el ajuste que mejor funciona durante la prueba de tolerancia de la

piel (vease el capitulo 7, paso 2) o el ajuste que mejor se adapte a sus necessities. Losindicadores luminosos de energia se encienden en verde según el nivel selecciónado.

1. Posicione la superficie de aplicacion del cartucho sobre la superficie de tratamento deseada y cerci-orese de que está en pleno contacto con la piel.

Aviso

Si pulsa la tecla de activacion y su piel es demasiado oscura o está demasiado bronceada, el indicator luminoso del aplicador se iluminará en rojo. En este caso, el aplicador no emitirá ningún pulso sobre la zona en cuestion.

Si el aplicador noiene suficiente contacto con la piel y usted pulsa la tecla de activacion, el indicador luminoso del aplicador se iluminara en naranja. En este caso, el aplicador tampoco emitirá ningun pulso sobre la zona en cuestion.

1. Pulse la tecla de activacion. Podra ver un rayo luminoso, oira unchasquido y es possible que senta un ligero escozar y/o un efecto de calor. El beurer SalonPro System tiene una referencia de "rayo continuo". Si mantiene pulsada la tecla de activacion, se activa automatamente un rayo luminoso cada 3 segundos, sin necessities de volver a pulsar cada vez la tecla de activacion.

ADVERTENCIA

jNo aplique el aparato sobre la misma superficie de la piel mas de una vez por cada sesión de depilacion!

Si repite el tratamiento sobre una superficie de la piel durante una misma sesión de depilación pueda augmentar la posibiliad de sufrir efectos secundarios.

Procure evitar que se solapen los pulsos.

Aviso

Los pulsos del beurer SalonPro System deben aplicarse en franjas, empezando por el extremo de cada franca y avanzando hasta el除外 extremo.Esta技术和 permitte controlar mejor las zonas de la piel que ya han sido tratadas y leDICAR a evitar un tratamiento repetido de una misa zona o de zonas solapadas de la piel. La superficie de aplicacion del beurer SalonPro System esta diseñada de modo que se forman marcas de presion transitorias sobre la zona de la piel tratada. Estas marcas de presion visibles peuvent tomarse como referencia para el posicionalmente exacto del seguido pulso. El cartucho tiene además, al bajo izquierdo y derecho correspondamente, unamarca longitudinal que ayuda a comprobardonde se encontraractamente la superficie de proyeccion de la luz.

1. Retire el aplicador de la piel y posicionelo sobre el siguientes punto de la superficie de tratamiento. Al desplazar el aplicador, asegúrese de que no queden huecos ni se solapen las zonas de piel tratada. El aparato se recarga inmediamente y en 3segundos está lista para elTAILLEpulso (el indicador luminoso del aplicador vuye a encenderse en verde permanente). Repita el proceso hasta finalizar el tratamiento en toda la zona deseada.

Después del tratamiento con el beurer SalonPro System

• Al finalizar la sesión de depilación con el beurer SalonPro System, apague el aparato acontecido en interruptor de alimentación.
  Desenchufe el cable de red de la toma de corriente.
• Le recomendamos que realizc despues de cada sesion de depilacionuna limpieza de su aparato beurer SalonPro System, especialmente de la superficie de proyeccion de la luz (vease el capitulo "9.1 Limpieza del beurer SalonPro System").
• Después de la limpieza, le recomendamos que guarde su beurer SalonPro System en la caja original y lo mantenga alejado del agua.

8.2 Tratimiento del rostro

ADVERTENcIA

No utilise el beurer SalonPro System para el rostro con un nivel de energia mayor de 3.
Cuando utilise el beurer SalonPro System para el rostro, no lo aplicque por encima de los pommulos ni alrededor de los ojos, las cejas y las pestanas, ya que podra sufir graves danos en los ojos.
No utilise el beurer SalonPro System sobre las mucosas en la zona de la nariz y los oidos.

La pier del rostro es muy sensible y requires un cuidado especial. Debe observar imprescindiblemente todas lasindicaciones de advertencia y de seguidad de las presentes instrucciones de uso para impedir efectos adversos. Le recomendamos realizar en primer lugar un tratamento de una zona del cuerpo para familiarizarse con el aparato antes de realizar un tratamento de depilacion facial.

Con el beurer SalonPro se pueda depilar todas las zonas del rostro por debajo de los pólmos, como p. ej. labio superior, mejillas, mandibula, barbilla y cuello.

Aviso

A工程技术 de la calidad de la fabricación, como el de la fabricación de la fabricación de la fabricación.

1. Es imprescindible realizar una prueba punctual de tolerancia de la piel 48 horas antes del tratimiento (vease el capitulo 7, bajo 2). La prueba de tolerancia de la piel deben realizarse en una zona sin vello, por exemple bajo de la oreja o a un lado del cuello, para determinar el nivel de energia adequado.

ADVERTENcIA

Realice el tratamiento de la superficie sobre la que ha hecho la prueba de tolerancia de la piel como muy pronto 1mana antes de probarla.

1. Marque la zona que va a depilar con un lápiz de ojos blanco. Utilice lamarca como linea de orientación para aplicar los pulsos. De este modo evitará que se solapen las zonas donde ya ha aplicado el tratimiento o que el tratimiento se extienda a zonas del rostro que no desea tratar.
2. Utilice un espejo para colocar el aplicador correctamente sobre la zona a tratar.
3. Siga las instrucciones de uso (vease el capitulo anterior 8.1 „Comenzar la aplicación“) yonga en cuenta especialmente las siguientes indicaciones痫icas.

Aviso

El origen del vello facialuede ser de tipo hormonal, por lo que para una eliminacion duradora del velloSEO.
puede ser necessities varias sesiones.

8.3 Tratamente del labio superior

Posicione la ventana de tratamento del aplicador tal y como se muestra en la imagen. Active un pulso en cada una de las zonas marcadas.

Evite la aplicacion en los orificios nasales y en los labios, ya que estas zonas son más sensibles.

Aviso

Para tener la superficie a tratar pueda contraer los labios hacía dentro o apretarlos, o también aplicar una capa gruesa de lápiz de ojos blanco sobre los labios y los bordes de los labios.Esta linea blanca hará que la energia del rayo se refleje y no llegue a los labios si por descuido aplica un pulso sobre los mismos.

8.4 Tratumiento de la zona de lasomalas y la mandibula

Posicione la ventana de tratamento del aplicador tal y como se muestra en la imagen. Active en cada punto un pulso y vaya avanzando de un lado de la mejilla, o de la mandibu, hasta el除外.

8.5 Tratimiento de la zona del cielo y la barbilla

Posicione la ventana de tratamente del aplicador tal y como se muestra en la imagen. Active en cada punto un pulso y vaya avanzando de un lado del cuello, o de la barbilla, hasta el除外.

Aviso

Note: en el tercio inferior del cuello, la piel es más sensible. Evite por lo tanto精髓amente que se solapen las zonas tratadas.

8.6 Cuidados afterwards de un tratamiento de depilacion facial

• Aplique una loción calmante, por exemple aloe vera.
• Evite utiliser durante como minimo 24 horas cremas abrasivas o peeling y cremas aclaradoras de la piel o produits similares, ya que todos ellos irritan la piel tratada.
• Evite durante como minimum 48 horas après del tratimiento una exposión de más de 15 Minutes a la luz directa del sol. Si expone la pielrecentamente tratada con el aparato a la luz del sol durante este periodo, sera imprescindible que aplicque protección solar con factor de protección FPS 30 o superior.
• Evite eliminarPelos de las zonas sometidas al tratamentoutilizing cera o pinzas de depilar.

Recuerde que los resultados completos de la depilacion peuvent tardar en presentarse un ciclo completo decrementio del peso.

9. Cuidados del beurer SalonPro System

9.1 Limpieza del beurer SalonPro System

Le recomendamos que realize despues de cada sesión de depilación una limpieza de su aparato beu-rer SalonPro System, especialmente de la superficie de aplicacion.

ATENCIón

jNosumerja jamas el beurer SalonPro System ni ninguno de sus componentes en agua!

Desenchufe el beurer SalonPro System de la toma de corriente antes de limpiarlo.
- Utilice un paño seco y limpio, como como un limpiador especial para aparatos electrónicos y frote con cuidado la superficie del beurer SalonPro System, insistiendo specialmente en la superficie de proyección de la luz.

9.2 Cambio del cartucho

El cartucho tiene una vida útill Tmaxa de 15.000 pulsos de luz. Cuando el cartucho统计数据 al 80% de su vida util, el indicator luminoso de „cartucho vacio" empezar a parpadear lentamente en color rojo. Al alcanzar el 90% , el indicator empezar a parpadear con mas rapidez. Una vez que se hayan consumido todos los pulsos de luz del cartucho, deja de emitirse pulsos. El indicator luminoso de „cartucho vacio" lucira de forma continua en color rojo.

Para embarar un cartucho:

1. Apague el aparato y desenchufe el conector de la toma de corriente.
2. Sujete el cartucho uso por ambos lados y tire de el con un movimiento uniforme y suave. No lo extraiga a la fuerza. Elimine el cartucho uso.
3. Desempaquete el nuevo cartucho e insertelo.

10. Solución de problemas

"Mi beurer SalonPro System no se enciende"

• Asegürese de que el cable de alimentación está correctamente conectado al beurer SalonPro System.
• Cerciorese de que ha enchufado el cable de alimentacion a una toma de la pared.

"Al pulsar la tecla de activación no se emite ningún pulso de luz"

• Asegúrese de que hay bien contacto con la piel y de que la superficie de aplicación está presionada de forma uniforme y firme sobre la piel. Para preservar su seguridad, la tecla de activación solo emite un pulso si la superficie de aplicación estáfirmamenteapretadacontrala piel.
• Compruebe el indicator luminoso. Si el indicator lumisoso del aplicador está iluminado en color rojo, este indica que su color de piel, que ha sido medido por el sensor de color de/piel, es demasiado oscuro como para garantizar una aplicacion segura. Intente probar el aparato en othera zona del cuerpo o consulte al service de atencion al cliente de beurer SalonPro System.

Si el indicator luminoso del aplicador está iluminado en color naranja, este indica que el contacto con la piel, medido por el sensor de contacto con la piel, es demasiado escaso. Aumente el contacto con la piel o dirijase al service de atencion al cliente del beurer SalonPro System.

• El cartucho tiene una vida útill máximo de 15.000 pullos de luz. Cuando el cartucho统计数据 al 80% de su vida útill, el indicator luminoso de „cartucho先进技术" empezará a parpadear lentamente en color rojo. Al alcancar el 90% , el indicator empezará a parpadear con más rapidez. Una vez que se hayan consumido todos los pullos de luz del cartucho, dejarán de emitirse pullos. El indicator luminoso de „cartucho先进技术" lucira de forma continua en color rojo.
• En caso de una avería general, los 6 indicadores luminos de energia parpadean en verde de forma simultánea. Effectue una reinitialización del aparato. Si los problemas del aparato perduran, dirijase a nuestro serviceo de atencion al cliente.
• Compruebe el indicator luminoso. Si el indicator luminoso del aplicador parpadea en rojo y el indicator luminoso del aparato parpadea en verde, este indica que el cartucho no está correctamente insertado en el aplicador. Recolque el cartucho en el aplicador.

11. Preguntas frecentes

1. Es el beurer SalonPro System realmente eficaz?

Sí. Tests clínicos realizados por médicos han demostrado que la Tecnología integra de en el beurer SalonPro System permite alcanzar resultados de depilación duraderos y con seguridad.

2. En qué partes del cuerpo能把 utiliser el beurer SalonPro System?

El beurer SalonPro System ha sido desarrollado para la depilacion del vello de todo el cuerpo. Las zonas de tratamiento mas frecuentes con el beurer SalonPro System son las piernas, axillas, brazos, ingles y el rostro por debajo de los pomulos.

3. Cuánto tiempo dura una sesión de tratamiento con el beurer SalonPro System?

El tiempo可以选择 variar dependiendo de la zona del cuerpo aatar. Un tratamiento corporalplete (piernas, brazos, axillas, ingles y rostro por debajo de los pommulos) dura aproximadamente 26 horas. Puesto que el beurer SalonPro System funciona como es habitual con corriente electrica, pueda utilizarse durante tanto tiempo como seanecessary para efectuar una sesión de depilacion completa en la o las zonas del cuerpo deseadas.

4. Es seguro el beurer SalonPro System?

El beurer SalonPro System ha sido plagiarado prestando especial atencion a su seguridad y utilizes una technologia clinically probada. No obstar, este aparato, como cualquier othero producto o equipo elec tronico destinado a su Utilacion sobre la piel, debe ser utilizedo respetando las instrucciones de uso y las indicaciones de seguridad para el usuario.

5. Es doloroso el uso del beurer SalonPro System?

Utilizándolo correctamente, la mayoría de los usuario del beurer SalonPro System affirman percibir una ligera sensación de calor en el momento de emitirse el pulso de luz. Los usuario=cuyo vello es más grueso y oscuro peuvent sentir más molestias, pero estas se alivian en cuando finaliza la sesión de dep封装. El beurer SalonPro System ofrece 6 ajustes de energia que pueda ajustar conforme a su sensibilitad.

6. Cuantas vezes tengue que utilizear el beurer SalonPro System?

En caso de tratamiento del vello corporal con el beurer SalonPro System, las primeras quatre sesiones deben realizarse en intervalos de dos semanas. Las sesiones quinta a séptima (incluida) deben realizarse en intervalos de quatre semanas. Todas las sesiones posteriores deben hacerse a cabo si vuelte a crecer el vello hasta alcanzar el resultado deseado.

En caso de tratamiento del vello facial por debajo de los pólculos, las primeras seis sesiones deben realizarse en intervalos de dos semanas. Las sesiones séptima a duodécima (incluida) deben realizarse en intervalos de quatre semanas. Todas las sesiones posteriores deben hacer alcvarse a cabo si vuelve a crecer el vello hasta alcantar el resultado deseado.

7. Funciona el beurer SalonPro System con pelo blanco, gris o rubio?

El beurer SalonPro System offre losolestresados en lostipos de vello mas oscuros o en el vello que contiene mascantidad de melanina. La melanina es el pigmento que dota de color al pelo y a la piel, y que absorbe la energia de la luz. El pelo negro y castano oscuro muestran la mayor reacion. El pelo castano y castanoclaro reacionan también, si bien requieren normalmente mas sesiones de depilacion. El vello pelirrojo pueda dar ciertos resultados. El vello blanco, gris orubio no suele reacionar al beurer SalonPro System, a pesar de que ha habido usuario que han obtenido resultados afterwards de varias sesiones de depilacion.

8. Puedo utilize el beurer SalonPro System sobre una piel bronceada o negra?

jNo utilise el beurer SalonPro System si el color natural de su/piel es oscuro! jNo tiene efecto algo nol El beurer SalonPro System es un aparato de fotodepilacion que elimina el vello superfluo mediante el tratimiento selectivo del pigmento capilar. El tejido cutaneo que lo rodea contiene igualmente una cantidad variable de pigmentos. Lacantidad de pigmentos de la piel de una persona en concreto, que se manifiesta a trovés del color de su piel, determina el nivel de riesgo al que se expone al utiliser el beurer SalonPro System. El tratimiento de una piel de color oscuro mediante fotodepilacion pueda partir secuelas, como p. ej. quemaduras, ampollas y alteraciones del color de la piel (hiperpigmentation o hipopigmentation). El beurer SalonPro System dispone de un sensor de color de piel integrado que mide al principio de cada sesión de depilacion y de forma aleatoria durante la propia sesión el color de

la piel sometida al tratimiento. El sensor de color de/piel impide que el beurer SalonPro System emita más pulsos si detecta que se está utilizing el aparato sobre una piel de color oscuro.

9. A partir de cuando pueda verse los resultados del beurer SalonPro System?

Al igual que enequalquier otro aparato de fotodepilacion basado en luz pulsada o laser,los resultados no se apprecian inmediatamente, de modo que podria parecer no haberURTIDO efecto algo. En ocasiones,parece que el vello vuela a crecer afterwards de una sesion de fotodepilacion, pero normalmente grancantidaddeestevello se pierdeal cabo de dos semanas.Ademas,el vello tienetres etapas de cremimiento differentes,yel beurer SalonPro System solamente afecta al vello que seencuentra enuna fase de cremimiento activa.Esta esuna de las principales causas porlasque se necesitan varias sesiones hasta alcancerar elresultado deseado.

10. Es el beurer SalonPro System también apropiado para hombres?

A pesar de que el beurer SalonPro System ha sido desarrollado para mujeres, también es apropiado para los hombres. Sin embargo, el vello masculino, y en especial el del pecho, require más sesiones de depilación que en las mujeres hasta alcantar el resultado deseado.

11. Por que me crece el vello a pesar de haberme depilado hacer una/semana?

Es muy probable que parezca que el vello sigue creciendo hasta dos semanasupon de una sesion de depilacion con el beurer SalonPro System. Este proceso se conoce como "expulsion" y al cabo de aproximamente dos semanas constatara que este vello simplemente se caer o podra extraerse con un tiron suave. (En todo caso, no es recomendable tirar del vello -deje simplemente que se despendra de forma natural). Internacional es possible que algunosPelos no hayan sido alcanzados por el beurer SalonPro System por olvido de una aplicacion o por encontrarase en una etapa decretimientodifferente. Estos pelos se trataran en las seguentes sesiones y, por consiguiente, este es el motivo por el que son necessarias varias sesiones de depilacion para alcantar el mayor resultado con el beurer SalonPro System.

12. Es verdad que despues de la fotodepilacion vuelven a crecer algunosPelos mas finos y delgados?

Este fenómeno ha sido ampliamente documentado por expertos en cosmética y médicos que utilizen aparatos de fotodepilación por luz pulsada y láser. Existe la posibiliad de que vuelvan a crecer algunosPelos más finos y delgados despues de la fotodepilación con el beurer SalonPro System. Normalmente, se tratate de una minima parte de los que-hasaoriginalmente, yuedeconseguirseel efecto deseado realizando un tratamento adicular.

13. Por que no puede aplicarme el tratimiento siengo un bronceado "activo"?

No debe utiliser el beurer SalonPro System sobre la piel bronceada ni después de una exposión al sol. La piel bronceada, especiallymente après de una exposión al sol, contiene una grancantidad del pigmento llama melanina. Esto afecta a todos lostips ycolores de piel, incluyendo aquellos que aparenteamente no se broncean rapidamente. La presencia de una grancantidad de melanina expone la piel a un mayor riesgo de consecuencias negativas en combinación con el uso del beurer SalonPro System, incluyendo quemaduras, ampollas y alteraciones del color de la piel (hiperpigmentation o hipopigmentation).

14. ¿Puede una utilización a largo plazo del beurer SalonPro System representar un peligro para mipiel?

La realizacion de energia luminosa y de láser en la medicina estética ha sido ampliamente documentada desde hacer mas de 15 años en publicaciones profesionales y verificada por expertos, asi como por reputedados institutos como la Clínica Mayo. Ni las publicaciones ni los institutos hacen Mentionalguna de efectos secundarios o daños provocados por la realizacion a largo plazo de aparatos de energia luminosa o láser.

1. Puedo utilizes el beurer SalonPro System para eliminar el vello de la barbilla o de另一边 zona del rostro?
   El beurer SalonPro System se pueda usar para el tratimiento del vello facial por debajo de los pólumeros. En caso de aplicación en el rostro deben prestarse especial atencion a la proteccion de la zona de los ojos: el beurer SalonPro System no debe utilizesse jamas alrededor de los ojos ni en los ojos. Y, al igual que para el resto del cuerpo, deben evitarse una exposacion al sol antes y afterwards de los tratamineros con el beurer SalonPro System. Como medios de proteccion solar se consideran acceptables ropa que cubra la piel o crema con proteccion solar (como minimum FPS 50), que deben lvearse o utiliserse antes y.afteres de los tratimientos.
2. ¿Cuánto tiempo debo esperar para realizar un tratamiento con el beurer SalonPro System cuando secrete de una exposión al sol sin protección?

Debería esperar 2 semanas antes de utiliser el beurer SalonPro System cuando de exponerse al sol sin protección. Si a pesar de todo tiene dudas afterwards de haberse expuesto al sol, debéria consultar a su Médico.

1. Tengo que hacer algo especial antes de utiliser el beurer SalonPro System?
   Antes de cada sesión con el beurer SalonPro System es importante que evite una exposión al sol de la zona a registrar durante como minimum 2 semanas. Como prevencion可以选择 utiliser crema con protección solar UV (FPS 50+ ) asi como ropa que tape la zona en cuestion. La zona a registrar debérica ademas lavarse con jabón y agua, y el vello debérica estar rasurado hasta la superficie de la piel.
2. ¿Qué@cuidados debo aplicar en la zona tratadauponesdeutilizarelbeurerSalonPro System?

La superficie que ha sido tratada con el beurer SalonPro System se pueda limpiar y ciderar con productos para el cuidado de laIEL de uso habitual. Es especiallymente importante evaporar una exposión al sol sin protección. Con cremas de protección solar con un elevado factor de protección (50+) , asi como ropa que tape bien la zona en cuestion, se consigue una protección solar adecuada.

12. Eliminación

Deseche el aparato según la Directiva europea sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE).

Para más información,pongase en contacto con la autoridad municipal competente en materia de eliminación de residuos.

13. Datos&Tecnicos

Superficie de tratamiento 7 cm		2
Tecnología IPL (luz pulsada intensa) para el uso doméstico
Longitud de onda 475-1200 nm
Nivel máximo de energia >5 J/cm		2
Niveles de energia selecciónables 6
Fuente de alimentación 100-240 V CA, 50-60 Hz
Velocidad 1 pulso en intervalos de 3segundos: 2,3		(cm 2 porundy)
Pulsos máximo de la lámpara 15000
Temperatura Funcionam ento 10-40 °C
Humedad relativa del aire	Funcionimiento 30-70 %h. rel.
	Almacenimiento 0-90 %h. rel. a 55 °C (sin condensación)
Dispositivo de clase II
RAEE - Residuos de aparatos electricos y elec- trónicos
Sello CE
Tenga en cuenta las instrucciones de uso

ITALIANO

Summario