Joy PMP202 - Reproductor de mp3 Yarvik - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Joy PMP202 Yarvik

MANUAL DE USUARIO Joy PMP202 Yarvik

• Indicador de alimentacion

Cuando el disposito está totalmente cargado, el indicator de alimentacion aparece beno.
Cuando el indicator de alimentacion está vacio, la bateria está descargada y debe cargarse antes deutilizar eldispositivode nuevo.
Durante el proceso dearga,el reproducortebe estarencendido.De lo contrario,podria nocargarse y suordenador podria no detectarlo.Apaguenreproductormiantrasnoistestutilizando.
No desconecte el cable USB durante el proceso de carga. El reproductor podra permanecer en el modo USB. Cuando haya terminado de cargar el dispositivo, salga del modo USB desconnectando el cable USB.

Funciones bicas

Encendido y apagado del reproductor
Puede encender y apagar el reproductor mante-niendo pulsado el boton "reproduccion/pausa".

Botones de referencia

1. Boton "PLAY": reproducir, pausar/detener (pulsar el botón)
2. Botón "M": selección, acceder a menu (pulsar el botón)
3. Batón "NEXT":suma el已久的 muñuel/arc CHO, pista, avance rápido (pulsar el botón)
4. Botán "PRE": anterón部副go de menu/ARCHIVO, pista, retroceso rápido (pulsar el botón)
5. Boton ^ : augmentar o reducr el volumen (pulsar el volumen)

Acceso a menus

Acceda a todos los menus pulsando el botán "M" del teclado. El menu incluye un menu principal y submenus.

Menó principal: mantenga pulsado el botón "M" para acceder.

Submenú pulse el botón "M" para acceder.

Explicacion del functiOnamiento del boton

Los botones peuvent actionner de dos formas differentes:

"Pulsar" significa pulsar y sollar de forma inmediata.

"Mantener pulsado" significa pulsar yooting pulsando hasta que se realiza laccion deseada.

1. Connecto los auriculares a la toma de auriculares del PMP200.
2. Enciende el reproduktor, acceda al modo "MUSICA y pulse "PLAY" para iniciar la reproduccion.
3. Boton "PRE": selección la pista/canción anterior.
   Boton "NEXT": selección la pista/canción seguido.
4. Ajuste de volumen: pulse el botón "VOL".
   Pulse el botón "PRE" para reducir el volumen.
   Pulse el botón "NEXT" para aumento el volumen.

5. Ajuste de reproduccion de repetition: durante la reproduccion, al pulsar el boton "M" se acceder a al submenu de repetition de reproduction.
   Incluye siete options: Normal, Repetir uno, Carpeta, Repetir carpeta, Repetir todo, Aleatorio, Introduccion.
   Modo de selección, que incluye siete发展模式: Natural, Rock, Pop, Clásico, Suave, Jazz, DBB.

6. Velocidad de reproduccion (subtotal De Reproducir)

Durante la reproduccion de musica (solo se aplica a ARCHivos en formato MP3),gue seleccionar velocidades de reproduccion differentes (como rrado o lento),pera lo vocab no cambiaria:

En el modo reproduccion:

1. Pulse "M" para acceder al submenu de Reproducir.
2. Pulse "Next" para acceder al menu "Mostrar velocidad".
3. Pulse "M" para acceder al menu "Mostrar velocidad".
4. Pulse "Next" paraacular velocidad de reproduccion; Pulse *PRE' para reducir la velocidad de reproduccion.

Atencion

Una vez definida la velocidad de reproduccion, afecharía todas las canciones hasta que vyeña a

modificarse.

Modo de repetition (submenu de Reproduciir)

1. Consuite las siguentes descripiones.

2. Acceda desde el submenu de Reproducir.

3. Visualización de letras sincrionizadas

El PMP200 permitted el uso de ARCHivos " Inc" paraunarlas letras sincronizadas durante la reproduccion de musica.

comoutilizarelarchivo deletras:

El archivo de letras y la canción deben tener el nombre.

Por example:

El nombre de archivo de la canción es xxx.MP3

El nombre del archivo de letras debe ser xxLRC

Si el archivo de canción presenta un archivo de letras coincidente, las letras se mostraran automatistically al reproduir la canción.

Que occur cuando se reproduce un archivo .LRC?

1. Se encontrar el archivo de letras correspondiente. El punto rojo que aparece al final de la pantalla para a color verde.
2. Pulse el botón "M" para acceder a la interfaz de letras.
3. Las letras se muestran en la pantalla.
4. Pulse el boton "M" para volver al modo de reproduccion de musica.

Repeticón A-B

1. Aceada al modo de reproduccion de musica o al modo de reproduccion de grabacion.
2. Pulse "M" para acceder al submenu de Reproducir.
3. Pulse "NEXT" para selección el menu "Modo de repertura".
4. Pulse el boton "M" para acceder al "Modo de repetition".
   Mode de repetition: pulse el icono de repetition "A"
   "A" para definir el punto de起初 "A".
5. Pulse "NEXT" para confirmar el punto de inico "A". Pulse el icono de repetacion "B" para definir el punto final "B".
6. Pulse "NEXT" para confirmar el punto final "B". El icono de repetition "A-B" quedaría fajo. De esta forma se inclina la repetienda de la reproducción entre A y B, y se cancellara tras alcantar al tiempo de repetition definido.

Pulse "PRE" para confirmar el punto de inicia "A" (para Obtener informacion sobre times de repetition, constitue "Times de repetition").

En el modo Repetir, pulse "VOL+ o "VOL- para definir la Velocidad de reproduccion".

Funci de reproduccion fras grabacion (no oficial con ARCHivos previamente grabados)
1. Acceda a la direccion de repetition "A-B".
2. Pulse "NEXT" para acceder al modo de reproduccionastras grabacion.
3. Cuando el icono de repetition "A" cambie al icono de reproduccion tras grabacion "B", commasar a grabar la voz del usuario. El periodo de tiempo sera elismo que el tiempo de repetition "A-B".
4. Cuando el tiempo de repetición haya finalizzato, comenizará a reproduir la grabación. El icono cambía a "a" en este momento puede pulsar el botón "Next" para acceder a la configuración de contraste.

Al pulsar el botón "PRE"¿mierzas se encuntra en esta función volvá al modo de repetition "A-B".

Funcion Contraste (no referencia con ARCHivos previamente grabados)

1. Acceda al modo Contraste. Se mostra el icono de repetition como y se producirá la grabación original.
2. Una vez finaliza la pista o cancellation original, el icono cambia a y se reproduce la grabacion del usuario.

En esta función, al pulsar el botón "PRE" se le trasladar a la funciona "Reproducción tras grabación".

Descre qualquiera de las tres funzioni anteriores, a pulsar el boton "M" se saldra del modo de repetition.

• Tiempo de repetacion (en el submenu Reproducir)
  Si desea aboter informacion sobre las operaciones, consulte "Ajuste de la intensidad de la ilumination de fondo". El tiempo de repetition A-B determina el numero de veces que la musica se repite antes de finalizar la。，funcion.
• Interva de repetition (en el submenu Reproducir) Si DEAsea obtener informacion sobre las operaciones, consulte "Ajuste de la intensidad de la iluminacion de fondo".
  El tiempo de pausa (en seguidos) existente entre la primera reproducción y lasegunda reproduccion en el modo Repetir.

Reproduccion de videos

Para poder reproducir videos debera convertir el video a forma AMV. Si DEA obtener instructiones adiconales, consulite "Repro-duccion de musica".

Botones de referencia

"PLAY": reproducin/pausa.

*M: mantenga pulsado para volver al menu principal.

"PRE/NEXT": selección en archivo anterior/siguiente.

Mantenga pulsado para avance o retroceso rápido.

Grabación

Antes de起初 el proceso de grabacion, aseguirse de que el PMP200onga energia suficiente. Este reproductor admite un maximum de 99 ARCHIVOS grabados en cada carpeta.

• Gracias en el "Modo grabacion"

• Existen dos等形式 de acceder al "Modo operacion":

Whenever el menu principal, selección "Grabacion" y pulsa el boton "M" para acceder al modo de repeticion.

1. Pulse el botón "Play" para irciar y paugar el proceso de grabación; mantenga pulsado el botón "Play" para guardar la grabación.

El archivo grabado se guardara en el contentido que se encontraractualmente seleccionado: "subtotal Grubacion detenida/Contiden del disco principal".

Si el dispositivo mystra "No hay calidad disponible", esta significa que no quada esejo para guardar los ARCHivos guardados. En este caso, deberber eliminating ARCHivos para aslibrar el spacing de almacenamento.

Si问我stra "Nivel maximo de contenido alcancazo", significa que esta carpeta contiene 99 ARCHivos. Garde los ARCHivos en una carpeta differente.

• Selección del tipo de grabación

• Acceda a la interfaz de grabacion.

• Pulse el boton "M" para acceder al submenu Grabacion.
• Pulse "NEXT" para seleccionar el menu Estilo de grabacion y pulse "M" para acceder al menu.
• Pulse el botón "M" para selección el formatting de grabación que deseey, y pulse el botón "M" de nuevo para confirmar su elección.

Los formatos de trabajo disponibles son los siguientes:

Grabación precisa	Fürmato WAV. Buena calidad de sonido.
Grabación de largaduración	Fürmato ACT. Calidad de sonido media.
VOR precisa	Fürmato WAV. La grabacionse detendra cuando no se escuche voz.
VOR larga	Fürmato ACT. La grabacionse detendra cuando no se escuche voz.

1. Pulse e botón "Play" para iniciar el proceso de grabación.

Reproducción

Reproduccion de los ARCHIVos grabados:

1. Pulse "Next" para selecciónar "Modo reproduccion".
2. Pulse "M" para acceder a la interfaz del Modo reproduccion.
3. Pulse "PLAY" de nuevo para iniciar la reproduccion.
4. SeLECTIONOS ARCHIVOS GRABADOS: "PRE": selecciona el archivo grabado anterior. "NEXT": selecciona el archivo grabadosuma.

Exploración de imagenes

Navegador por archivos JPEG

• Función de selección de archivo

Tras acceder al menó Imagen se mostraran los首位iros elementos:

Interfaz.JPG - Lista de Archivos - Archiva selecionado 01.jpg.
Si no hay ARCHivos, el contentido está en blanco.
Pulse "PLAY" para acceder al modo de visualización de imagenes.
Pulse "NEXT" o "PRE" para seleccionar los ARCHivos.
Pulse "M" para acceder al submenu. SeLECTIONE los ARCHivos de la forma siguientes: Carpeta local/Conf. de reproduccion/Borrar archivo/Borrar todo/Salir.
- Modo de visualización de imagoles

Acceda al modo de visualizacion de imagenes. Aparecerao lo作為:

Pulse "NEXT" o "PRE" para loargar la imagen...,
siquejo o anterior.

Pulse "PLAY" para volver al modo de selección de ARCHivos.

Mantenga pulsado "M" paravolt al menu principal. En este modo el resto de botones no funciona.

Configuración del Sistema

1. Acceda al menu principal.
2. Pulse "NEXT" para seleccionar la option "Configuracion delsystema".

3. Pulse "M" para acceder a los submenus.

4. Listadetodoslosparametros:

Reloj	Ajuste de hora y Fecha
Configurar LCD	Ajuste de la intensidad de la iluminación de fondo
Idioma	Ajuste de los differentesidiomas
Apagar:	Ajuste de la hora de apagado del reproduCTOR y de la hora de entrada en modo inactividad
Modo reproducción	Ajuste del modulo de reproducción: reproduccion manual y automatística
Modo de Internet	Permitte ajustar laubicacion
Información de memoria	Muestra la capacité de memoria flash restante
Version de firmware	Version de firmware del reproductor
Actualización de firmware	Permitteactualizar el firmware del reproductor
Sahir	Sale del modo actual

- Instruetiones de functiOnamento detalladas

A. Rejo:
1. Pulse "M" para acceder a la interfaz de hora delsystema.
2. Pulse "VOL" desde ajuste de inico de aro. El numero de afo comenizar a parpaear.
3. Pulse el boton "NEXT" o "PRE" para ajustar la hora.
4. Pulse el boton "M" para confirmar y salir despuesde haber realizado los ajustes necessarios.

B. Configurar LCD

1. Ajuste de brillo	Permite ajustar el brillo de la pantalla
2. Tipo pantalla negra (0-30)	Apaga la pantalla si el reproductor no se usa durante un periodo de tiempo determinado (unidad:seguidos)
3. Salir

NOTAS: "Ajuste de brillo" ajusta el brillo de la噎al (15 es elajost con mayor luminosidad, 8 es elajost mas oscuro). Pulse "PRE" o "NEXT" para despalar el cursor. Pulse "M" para volver al menu anterior. Para Obtener informacion sobre e the "Modo oscuro y el "Modo噎al negra", consultate "Ajuste de brillo".

C. Idiomas Consuite el ajuste "Modo de esusitatador"
D. Apagar:
Mode de apagado: definaquiryun valor deltempo. Si no se pula;ningunbotonduranteeste periodo de tiempo, el reproductor se apagaraparaahorrar energia.Si se establoce en0"lafundacionnoestara activa.
Mode inactividad:definaquiunvalorde tempo (unitad:segundos)traselcuireproductor se apagaracuando transcurma un periododetempo determinado.Esta funciionestadeniderpara esuccharmua siniatendesormirse.Este auste fungenciauna vez,yesdesactiva cuandoel reproductordepaaga.Deberevolverafinidiro la proxima yezque deseseutilizarico.
E. Mdo reproduccion
Si desea obtener mas informacion sobre su
funacionamento, consulte el ajuste "Mdo
ecualizaradar".
Repeticn manual:debte selec tionar
manualmente el segmento al que desea aplicar la
repeticn A-B.
Repeticn automatica:el reproductor create un
segmento de repetition A-B (functona en el mode de
lectura en inles sin musica).
F. Mdo de Internet Estan disponibles tres mados: Reproductor multiple, Solo normal, Solo codificado.
G. Informacion de memoria Muesstra la capacité total de la memoria flash y el
espacio disponible. H. Versidn de firmware Muestra la version de firmware del reproductor.

Aviso:tras pulsar "M"para completar un ajuste, puede pulsar play para salr rapidamente del menu. Estoc fungiona en todos los menus.

Lectura de e-book (formato TXT)

Acceda a la interfaz principal, pulse "NEXT" para seleccionar "E-book", pulse "M" para acceder al directorio raiz, y pulse "NEXT" o "PRE" para seleccionar los ARCHivos que紊ea leer. Pulse "M" para volver a los menus superiores.

Notas: Si el archivo se enquirytra en el directorio raiz, no se就需要 seleccionario.

Control del mode de lectura: para definir el mode de reproduccion cuando está leyendo Tiene dos options disponibles: reproduccion manual y reproduccion automatica.
Reproduccionmanual:pulse "NEXT"o"PRE"paraasarlas paginasdeuna enuna.
Reproduccion automatica:podar definir eltempo que transcurrira entre que las paginas se penan automatistically.

Cuando haya的选择aciondo los ARCHIVOS, pulse "M" para empazar alearros.

- Selecionar un contenido DIFFERENT (salir del submenu)

El usuario可以选择 colocar differentes ARCHivos en differentes carpetas (la carpeta deble configurarse en el ordinador). Este dispositivo admite un maximo de neue carpetas, y cada carpeta admite un maximo de 99 archivos.

1. En la interfaz de parada (el ejemplo es el modo de reproduccion de musica).	2. Pulse "M" para acceder al submenu.
3. Pulse "M" de nuevo para acceder a la interfaz de seleccion de menu.	4. Pulse "NEXT" o "PRE" para realizar selecciones en el menu.
5. Pulse "M" para confirmar las selecciones

Atencion: el Modo musica, el Modo grabacion y el Modo voz≦ponen configurarse para differentes carpetas. La carpeta de los tresodos no≦siempre&Tendra elshadow contentido.

- Borrar archivo (submenu de parada)

Puedeorrowelarchivylacarpetaquesesedesdesedemodalmúsicayemodido voz.

1. Acceda a la interfaz de parade.
2. Pulse "M" para acceder al submenu de parada.
3. Pulse "NEXT" o "PRE" en el menu para selectionar "Borrar ARCHivo", Si除去 borrar todos los ARCHIVOS, seleccion "Borrar todo".
4. Pulse "NEXT" o "PRE" para selectionar "Si" o "No".
5. Si selección "Si", al puser al botón "M" se borrará el ARCHivo. Si selección "No", el archivo no se eliminará.

"Borrar todo" eliminar todos los ARCHivos relacionados del modo actual. Por exemple, al seleccionar "Borrar todo" en el modo música se eliminaran todos los archivos de musica, pero no se eliminaran los ARCHIVOS grabados.

Al borrar los ARCHivos desde el ordinador, utilise la option "quitar hardware con seguidad", y a continuacion desconecte el cable USB. De lo contrario, el archivo no se eliminará.

PORTUGUES

Indicador de energia

*Selección conteudos differentes (sair do submenu)