AC2000 - Aspiradora UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato AC2000 UFESA en formato PDF.
Preguntas frecuentes - AC2000 UFESA
Preguntas de los usuarios sobre AC2000 UFESA
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Aspiradora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones AC2000 - UFESA y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. AC2000 de la marca UFESA.
MANUAL DE USUARIO AC2000 UFESA
manual de instrucciones
instructions manual
made d'emploi
La la persona de fabricación de suco de la liquidación y la de la temperatura de suco de la productiva.
Para transesión de manipar el petro en el petro, la que se se a la que se se a la que se se a la que se se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la que se a la Que
La regular que se ha fehle de los menos de inosurano. Ficus capital de kien a lo inosurano es la significado importante. Conceso al Gua en llo que para hau un coma
Instrucciones de seguridad importantes
¡PELIGRO! / ¡AVISO! Riesgo para la salud
No utilice el electrodoméstico
si al cable, la cancasa o el esa de transporte está visiblemente dañado. En ese caso, devuelva el
electrodomástica un centro de
servicio.
Si el cable de alimentación esta
deteriorado, debe ser sustituido
por al fabricante, su agente
de servicio o personnes de
clarificación similar para evaluar
deliglos.
El electrodoméstico solamente
puede ser reparado por personal de
servicio para escaso la preparación
ncorrecte puede provocar un grave
belgiro para el uscero. En caso de
detections pingase en contacto con
Un centro de servicio cualificado
dasschelle spérate
- Impresa, al Montaje B de
desfrontaje.
Apague a depositiva y desencurado
de la torre de corriente antes de
sustilur o equipa o acercarse
a perles móvles durante el uso
atención a mantener las boquillas
alejadas de los días y de las crejas.
No utilise a aspirador para limpar
llicidos e otra sucesa húmeda
Este electrocomestico no puede
so usada por niños ni por personas
con facultades riscas, sensenciales
o mentales reducidas, o con falta
de experiencia y conocimientos,
a menos que hayan sido
supervizados o instructos en el
uso del electroconómico de forma
segura y en elendan los resgos
Implicados: Los Nicos de Par de
El incumplimiento puede dar
lugar o datos materiales
C. Poccaclavica, Sotrosta a la Cireto de
h: in desercha la remdo del ceta
Comprada la transpare de sucesión, en el de los días, a que la apoyo al día
tra probate ater un nado de a se decumedor
本报告书的摘要在本报告中详细
spedictual solution mode
SUGERENCIA Información sobre el producto y sugerencias para su utilización
El aspirador es solamente para uso doméstico.
Utilice el electrodoméstico solamente en interiores y aspire solamente superficies secas. Antes de aspirar, seque las alfombras que se hubieran limpiado en húmedo.
El aspirador es un dispositivo universal con una boquilla de aspiración con cepillo de dos posiciones, que se utiliza para aspirar suelos duros y alfombras.
Parámetros técnicos
El tipo del aspirador y los parámetros técnicos están indicados en la etiqueta de características. Protección de la red 16 A.
No produce interferencias a los equipos de audio/vídeo.
No requiere puesta a tierra.
Los aspiradores Ufesa cumplen los requisitos de las normas pertinentes.
El electrodoméstico es conforme con los requisitos de las directivas:
-Material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión (DBT) - 2006/95/EC.
- Compatibilidad electromagnética (CEM) - 2004/108/EC.
El equipo cumple los requisitos del Reglamento de la Comisión (UE) N.º 666/2013 por el que se aplica la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 2009/125/CE por lo que respecta a los requisitos de diseño ecológico para los aspiradores.
El equipo cumple los requisitos del Reglamento Delegado de la Comisión (UE) N.º 665/2013 que complementa la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 2010/30/UE en lo que atañe al etiquetado energético de los aspiradores.
Nivel de ruido: 84 dB(A).
El electrodoméstico lleva marcado un símbolo CE en la placa de características.
Electricidad estática
En el proceso de aspiración de algunas superficies en zonas con baja humedad del aire, el equipo se puede cargar eléctricamente. Es un fenómeno natural - no daña el equipo y no se considera que es una anomalía. Para minimizar el fenómeno le recomendamos:
- descargar el equipo tocando con el tubo elementos metálicos en el recinto, - incrementar la humedad del aire en el recinto, - utilizar productos antiestáticos ampliamente disponibles.
Elementos del aspirador
1 Botón de recogida del cable
2 Mando de regulación de potencia de aspiración
3 Botón ON/OFF
4 Sujeción del cepillo conmutable
5 Asa de transporte
6 Clavija y cable
7 Tapa del filtro de salida
8 Indicador de bolsa de polvo llena
9 Tirador de la tapa delantera
10 Manguera
11 Filtro de entrada (montado en el aspirador)
12 Filtro de salida "microfiltro" (montado en el aspirador)
13 Tubo telescópico
14 Bolsa de polvo SAFBAG (1artículo)
15 Portabolsa
16 Boquilla para juntas
17 Boquilla para tapicerías
18 Cepillo para muebles
19 Cepillo conmutable de dos posiciones
Preparación del aspirador para el uso
1 Presione el botón lateral situado en el extremo de la manguera de aspiración.
2 Coloque el extremo de la manguera de aspiración en el aspirador. Si se hace correctamente, se debería oír un "clic" característico.
3 Conecte el otro extremo de la manguera (el asa de transporte) al tubo de aspiración.
4 Ajuste la longitud del tubo telescópico deslizando la corredera como indica la flecha y metiendo/sacando el tubo a la vez.
5 Coloque la boquilla o el cepillo apropiado en el otro extremo del tubo de aspiración.
6 Use el cepillo conmutable alfombra y suelo para aspirar ambas, superficies duras y alfombras. Para limpiar superficies duras (suelos de madera, de plástico, baldosas cerámicas, etc.) extraiga el cepillo presionando el selector situado en el cepillo conmutable con arreglo a la figura . Reptiegue el cepillo cuando aspire alfombras (coloque el selector en “
7 Extraiga la clavija y el cable (6) del aspirador.
Cuando extraiga el cable de alimentación, preste atención a la banda amarilla que indica el final del cable. Intentos de estirar más el cable (especialmente tirar fuerza) pueden dar lugar a su deterioro.
8 Enchufe el aspirador.
Antes de utilizarlo asegúrese de que la bolsa está colocada en la cámara del aspirador y los filtros de entrada y salida están colocados en el aparato.
9 Ponga en marcha el aspirador presionando el botón "on/off" (3).
10 El aspirador está provisto de un regulador de potencia de aspiración electrónico. El ajuste de la potencia se realiza mediante un dispositivo deslizante. Desplazando el dispositivo deslizante hacia una dirección determinada se disminuye que aumenta la aspiración.
Desmontaje del filtro
Antes de cambiar los filtros asegúrese de que el aspirador está apagado y desenchufado de la red eléctrica.
FILTRO DE ENTRADA
1 Abra la tapa delantera (9).
2 Saque la bolsa de la cámara (ver p. E).
3 Extraiga el filtro de entrada (11) de la carcasa.
4 Si el filtro de entrada (11) está sucio, se puede lavar con agua corriente. Recuerde secar el filtro antes de volverlo a colocar.
Por razones de seguridad es fundamental no colocar nunca el filtro de entrada húmedo (11).
5 Coloque un filtro de entrada nuevo o lavado (11) asegurándose de que todo el filtro está en el alojamiento.
6 Inserte una bolsa en la cámara del aspirador (ver p. E).
7 Cierre la tapa delantera del aspirador.
El filtro de entrada deteriorado se debe sustituir únicamente por un producto nuevo original.
FILTRO DE SALIDA "MICROFILTRO"
1 Presione el cierre y abra la tapa del filtro de salida. Después saque la tapa del aspirador.
2 Retire el filtro de salida usado (12).
- Si el filtro de salida (12) está sucio máximo con agua corriente. Recuerde secarlo antes de colocarlo en el aspirador.
3 Coloque el filtro nuevo/lavado en el aspirador.
Por precaución no coloque nunca el filtro de salida húmedo en el aspirador.
4 Coloque la tapa de manera que los dos salientes de la parte inferior de la tapa encajen en los agujeros situados en el cuerpo del aspirador; cierre la tapa presionándola hasta que oiga un “clic” característico.
El filtro de salida deteriorado se debe sustituir siempre por uno nuevo original.
Desmontaje/montaje de la bolsa de polvo
El aspirador está provisto de bolsa SAFBAG (1 unidad).
1 Cuando el indicador de carga de la bolsa se pone rojo por completo en caso de que la boquilla o el cepillo se levanten por encima de la superficie limpia, quiere decir que es necesario cambiar la bolsa de polvo. El indicador de carga de la bolsa puede actuar en caso de obstrucción de la manguera o de los elementos del equipo conectados a la misma.
2 Apague el aspirador presionando el botón "on/off" (3).
3 Desenchufe el aparato.
4 Abra la tapa delantera (9).
5 Presione el botón lateral situado en el extremo de la manguera; después extraiga el extremo de la manguera de la abertura de entrada del aspirador.
6 Suelte el gancho que cierra el portabolsa como indica la flecha situada en el gancho y después retire la bolsa con el asa hacia arriba.
7 Saque la placa de la bolsa del portabolsas.
Descargue la bolsa llena en la basura.
8 ¡Precaución! No tire el portabolsa a la basura.
9 Deslice la placa de una bolsa nueva en el portabolsa hasta el extremo de este.
10 Inserte el portabolsas con la bolsa nueva en el lugar del marco y ciérrelo con el gancho de cierre.
Coloque la bolsa con cuidado de manera que la abertura de la placa de la bolsa se sitúe sobre el cuello de goma de la cámara del aspirador.
11 Cierre la tapa hasta que se oiga el clic característico.
Tenga cuidado de no atrapar la bolsa.
No aspire sin bolsa. Si no hay bolsa en el aspirador, la tapa delantera no se puede cerrar.
La bolsa se debe sustituir si:
a) el indicador de llenado de la bolsa está en rojo,
b) el aspirador aspira poco,
c) la bolsa de polvo está llena.
Fin de la utilización, limpieza y mantenimiento
1 Apague el aspirador presionando el botón "on/off" (3).
2 Desenchufe el aparato.
3 Enrolle el cable presionando el botón de recogida del cable (1). Mientras lo hace, sostenga el cable para asegurarse de que no se enreda y de que la clavija no golpee la carcasa del aspirador.
4 Desconecte el tubo de aspiración de la boquilla o del cepillo de aspiración.
5 Desconecte el tubo de aspiración de la manguera.
6 Presione el botón lateral situado en el extremo de la manguera; después extraiga el extremo de la manguera de la abertura de entrada del aspirador.
7 El aspirador se puede guardar en posición vertical (simplemente tiene que colocar el gancho de sujeción del cepillo conmutable en la sujeción del cepillo conmutable). La manguera puede permanecer colocada en el aspirador. No obstante, es necesario asegurarse de que no se dobla excesivamente durante el tiempo de almacenaje.
Almacenaje horizontal:
-coloque el gancho de sujeción del cepillo conmutable en su sujeción situada en la parte trasera del aspirador, cerca de la salida del cable.
Almacenaje vertical:
-coloque el cepillo conmutable en el tubo telescópico,
-coloque el gancho de sujeción del tubo telescópico
en la sujeción del cepillo conmutable situada en el
fondo del aspirador, cerca de la rueda delantera.
8 Si es necesario limpie la carcasa y el contenedor de la bolsa de polvo con un paño húmedo (se puede humedecer con líquido lavavajillas) y secarlo o pasarle un paño hasta que quede seco.
No utilice productos abrasivos ni disolventes.
Ejemplos de problemas durante la utilización del aspirador
PROBLEMA SOLUCIÓN
| La bolsa de polvo está deteriorada. | Retire la bolsa de polvo y los filtros. |
| La potencia de aspiración del aspirador es débil. | Sustituya la bolsa de polvo y los filtros; compruebe el tubo de aspiración, la manguera y la boquilla; retire lo que cause la obstrucción. |
| Se funde el fusible de la instalación. | Compruebe si hay otros equipos, enchufados en el mismo circuito eléctrico además del aspirador.Si el fusible se funde repetidamente, lleve el aspirador a un punto de servicio. |
| El aspirador no funciona;la carcasa o el cable de alimentación están deteriorados. | Lleve el aspirador a un punto de servicio. |
Consejo para la eliminación
Nuestros productos van en un embalaje optimizado.
Esto consiste, básicamente, en usar materiales no contaminantes que se deben entregar al servicio de recogida de residuos local como materias primas secundarias.
Este producto cumple la Directiva de la UE 2002/96/CE. El símbolo cubo de basura con ruedas tachado en el electrodoméstico indica que cuando haya que desechar el producto no se debe incluir con la basura doméstica. Se debe llevar a un punto de recogida de residuos especiales para aparatos eléctricos y electrónicos o devolverse al distribuidor cuando se compre un electrodoméstico similar. Según los reglamentos de eliminación de residuos actuales, los usuarios que no lleven los electrodomésticos desechados a los puntos de recogida de residuos especiales pueden ser sancionados. La eliminación correcta de los electrodomésticos desechados significa que se pueden reciclar y procesar ecológicamente, ayudando al medio ambiente y permitiendo la reutilización de los materiales utilizados en el producto. Para más información sobre los planes de eliminación de residuos disponibles póngase en contacto con el servicio de basuras local o la tienda donde adquirió el producto. Fabricante e importadores son responsables del reciclado ecológico, el procesado y el desecho de los productos, sea directamente o a través de un sistema público. El ayuntamiento local puede proporcionarle información acerca de cómo eliminar los electrodomésticos obsoletos.
El fabricante / importador no acepta ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios derivados por el uso indebido o la manipulación incorrecta.
El fabricante / importador se reserva el derecho a modificar el producto en cualquier momento para ajustarlo a las leyes, reglamentos, normas, directivas, o por razones constructivas, comerciales, estéticas u otras, sin comunicación previa.
Dear Customers!
