BML802 - Iluminación MAKITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Linterna LED inalámbrica
Marca	Makita
Modelo	BML802
Fuente de luz	LED 3,2 W
Tensión nominal	14,4 V
Baterías compatibles	BL1415, BL1430, BL1815, BL1830
Autonomía (con BL1415)	Aproximadamente 4 horas
Autonomía (con BL1430)	Aproximadamente 9 horas
Autonomía (con BL1815)	Aproximadamente 6 horas
Autonomía (con BL1830)	Aproximadamente 13 horas
Dimensiones (L × P × H) con batería BL1415/BL1430	256 × 79 × 99 mm
Dimensiones (L × P × H) con batería BL1815/BL1830	272 × 79 × 116 mm
Peso neto (con batería)	0,65 kg a 0,93 kg según batería
Ángulo de cabezal ajustable	12 posiciones
Gancho de correa	Desmontable, montaje arriba o abajo
Sistema de protección	Apagado automático al final de la carga
Uso	Solo interior
Mantenimiento y limpieza	Paño seco; no usar solventes
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería y cargador Makita auténticos; reparaciones por centro autorizado
Información general	Garantía según condiciones Makita

Preguntas frecuentes - BML802 MAKITA

¿Cómo cargar la batería de la linterna Makita BML802?

Utilice exclusivamente un cargador Makita adecuado. Enchufe el cargador a una toma de corriente, inserte la batería (BL1415, BL1430, BL1815 o BL1830) y espere a que termine la carga. La temperatura ambiente debe estar entre 10°C y 40°C. No recargue una batería ya llena.

¿Cuál es la autonomía de la BML802 con una batería BL1830?

Con una batería BL1830 (18 V, 3,0 Ah), la autonomía es de aproximadamente 13 horas en uso continuo.

¿Puedo usar la linterna BML802 al exterior?

No, esta linterna está diseñada para uso en interiores únicamente. No es impermeable y no debe exponerse a la lluvia, la nieve o la humedad.

¿Cómo ajustar el ángulo del cabezal de la linterna?

El cabezal de la linterna se puede inclinar en 12 posiciones. Simplemente mueva el cabezal manualmente para orientarlo según sus necesidades. Un clic indica el bloqueo en cada posición.

¿Cómo instalar el gancho de correa?

El gancho de correa se fija en uno de los dos anillos (superior o inferior) ubicados en el cuerpo de la linterna. Elija la posición que le convenga, luego enganche la correa para suspender la linterna temporalmente.

¿Qué hacer si la linterna se apaga repentinamente durante el uso?

Esto se debe al sistema de protección de la batería que corta automáticamente la alimentación cuando la batería está casi vacía. Retire la batería, cárguela completamente y luego vuelva a insertarla para continuar usando la linterna.

¿Cómo mantener la linterna BML802?

Limpie el exterior con un paño seco. Nunca use gasolina, bencina, diluyente o alcohol, ya que pueden decolorar o agrietar el plástico. Para cualquier reparación, diríjase a un centro de servicio autorizado Makita.

¿Qué accesorios son compatibles con la BML802?

Utilice únicamente baterías y cargadores Makita auténticos (modelos BL1415, BL1430, BL1815, BL1830 y cargadores correspondientes). El uso de accesorios no autorizados puede presentar riesgo de lesiones.

¿Puede la linterna BML802 permanecer encendida toda la noche?

Sí, según la batería utilizada. Por ejemplo, con una BL1830, la autonomía de 13 horas permite una iluminación continua toda una noche. Con una batería más pequeña, prevea una recarga.

¿Cómo debo desechar la batería usada?

No tire la batería con la basura doméstica. De conformidad con la directiva 2006/66/CE, llévela a un punto de recogida para reciclaje. Las baterías usadas se pueden reciclar respetuosamente con el medio ambiente.

MANUAL DE USUARIO BML802 MAKITA

E Linterna Luminiscente Manual de instructaciones

BML802

1

2

3

4

5

Explicación de los dibujos

1. Cartucho de la bateria

2. Botón

3. Gancho de correa

4. Indicador rojo

5. Interruption

6. Anilla

ESPECIFICACIONES

Modelo BML802
Diodo luminiscente 3,2 W x		1 pieza
Cartucho de batería estándar BL		1415 BL1430 BL1815 BL1830
Voltaje		14,4		V
Tiempo de configuración		Aprox. 4 horas	Aprox. 9 horas	Aprox. 6 horas	Aprox. 13 horas
Dimensiones (con batería)	Largo	256 mm	272 mm	256 mm	272 mm
	Ancho	79 mm	79 mm	79 mm	79 mm
	Alto	99 mm	99 mm	116 mm	116 mm
Peso neto (con batería)		0,65 kg	0,84 kg	0,71 kg	0,93 kg

• Debido a nuevo programa continuo de Investigación y descrollo, las specificationsaquédescritasestán susjetas acambios sin previo aviso.
  Las specifications y el cartucho de la bateria pueda variar de un País aarlo.
• Peso, con el cartucho de la batería, de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2003

Simbolos

Lea el manual de instrucciones.

Para uso en interiores solamente

Cd Ni-MH Li-Ion

Solo para paises de la UE

No deseche el aparato eletrico o la bateria jusqu con los residuos domesticos!

De conformidad con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos, 2006/66/CE sobre baterías y acumuladores y el desecho de baterías y acumuladores y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional, la herramienta electrica y la bateria cuya vida úlil hayan llegado a su fin seATTERAN recoger por分开ado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecologicas.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA:

Cuando seutilichen Herramentas eletricas siempre deben seguirse precauaciones de seguridad para reducir el riesgo de fuego,descargas eletricas y lesiones personales, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

1. Antes de utiliser el cartucho de la bateria, lea todas las instrucciones y referencias de precaución que se

encuentran en (1) el cargador de baterias, (2) la bateria y (3) el producto que utilizes la bateria.

1. Recárguela solamente con el cargador asignADO por el fabricante. Un cargador que es adequado para un tipo de bateria可以选择 create un riesgo de incendio cuando se usa con另一a bateria.

2. Utilice una fuente de alimentacionuhno voltaje figure en la plac de identificacion del cargador.

3. No intente usar un transformador elevador, un generator de motor o un tomacorriente de alimentacion CC.

4. Después de la energia o antes de una tarea de Maintenimiento o limpieza, desenchufe el cargador de la fuente de alimentación.

5. La parte de soporte de la bateria no es resistente al agua. No la utilizes en lugarares humedes o mojados. No la exponga a la lluvia o a la nieve. No la limpie con agua.

6. No toque el interior de la cabeza de la linterna con pinzas, herramientos metálicas, etc.

7. En conditiones de maltrato, la bateria可以选择 expulsar liquido, evite el contacto con el. Si se produce un contacto accidental, lavelo con agua. Si el liquidoenta en contacto con los ojos, adiconvalmente, Solicite ayudada medica. El liquido expulsado de la bateria可以选择 provocar irritaciones o quemaduras.

8. No cortocircuite el cartucho de la bateria:

(1) No toque los terminales con material conductor.
(2) Evite guardar el cartucho de la bateria en un recipiente conOthersobjectosmetálicos,como clavos,monidas,etc.
(3) No exponga el cartucho de la batería al agua o a la lluvia.

Un cortocircuito puede provocar un elevado flujo de corrente, sobrecalentamento, quemaduras o incluso una avería.

1. Si se produce contacto ocular con electrolito, enjuaguese los ojos con agua limpia y acuda de

urgencia al medico. Corre el riesgo de perdir la visión.

1. Procure que la bateria no sufra golpes ni caidas.
2. No queme el cartucho de la bateria晕 que estegradamente danado o Completely gastado. Elcartucho de la bateria可以使 explotar si entra encontacto con fuego.

PRECAUCION:

1. Cuando no utilise la herramienta, apáguela siempre y extraiga el cartucho de la batería de la herramienta.
2. No almacene la herramienta ni el cartucho de la batería en lugares donde la temperatura supere los 50^ircC (122°F).
3. No someta la herramienta a golpes dejaanda caer o golpeandola, etc.
4. No oriente la luz a los ojos continuamente. Puede dararlos.
5. No cubra ni tape la herramienta encendida con traps, cartones, etc. Si la cubre o la obstruye, pueda provocar un incendio.
6. No desmonte el cargador o el cartucho de la batería; llévelos a un service de reparaciónrialmente cuando seanecessary revisarlos o repararlos. Un montaje incorrecto pueda tener como的结果ado un riesgo de descarga electrica o fuego.
7. Utilice las herramrientas electricas solamente con las baterias designadas. El uso de cualquier othera bateria可以选择 create un riesgo de lesiones e incendio.
8. Si el tiempo de funciona es excessively corto,cede de usar la herramienta de inmediato.De lo contrario, existe el riesgo de sobrecalentimiento, quemaduras e incluo explosión.
9. No utilise una bateria dañada.
10. Si surge cualquier problema, consulte con su distribuidor o con el centro de asistencia技术水平 de Makita más cercano. Para mantener la seguridad y la fiabilidad, las reparaciones,ostenimientos o ajustes deben realizarlos un centro de servicios技术水平 autorizzato por Makita.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

Consejos para encontrar una mayor duración de la bateria

1. Cargue la bateria antes de que se descargue por completeness. Deje de utiliser siempre la herramienta y cargue el cartucho de la bateria cuando observe que tiene menos potencia.
2. No recargue nunca un cartucho de bateria completely cargado. La sobrecarga acorta la vida uyil de la bateria.
3. Cargue el cartucho de la bateria a una temperatura ambiente que oscile entre 10^ircC y 40^ircC (50°F - 104°F). Antes de cargar un cartucho de bateria caliente,cede que se enfrie.
4. Cargue el cartucho de la bateria una vez cadaarethesmeses si no lo utilizes durante un periodo de tiempo prolongado.

Cargue el cartucho de la bateria con el cargador de Makita antes de su uso.

Instalación o extracción del cartucho de la bateria (Fig. 1)

PRECAUCION:

• Apague siempre la herramienta antes de instalar o extraer el cartucho de la bateria.
• Sujete la herramienta y el cartucho de la bateria firmamente cuando instale o extraiga el cartucho de la bateria. Si no sujeta la herramienta y el cartucho de la bateria firmamente, pueda resbalar de sus manos y se pueda provocar daños en la herramienta y el cartucho de la bateria y lesiones personales.

Para qitar el cartucho de la bateria, mantenga pulsado el boton de la parte frontal del cartucho y retirelo.

Para instalar el cartucho de la bateria, alinee la lengüeta situada en el cartucho de la bateria con la ranura del alojamento e insertela. Insertela Completely hasta que quede firmamente encajada con un cig. Si pueda ver el indicator rojo de la zona superior del botón, significa que el cartucho no está encajado Completely.

PRECAUCION:

• Instale siempre Completely el cartucho de la batería de forma que el indicator rojo quede oculto. De lo contrary, el cartucho pueda(desperse accidentalmente de la herramienta y causar lesiones al operario o a una persona que se.Encuentre cerca.
• No presione excessivamente el cartucho de la bateria para instalarlo: Si no se inserta suavamente, significa que no lo está instalando correctamente.

Encendido de la lámpara luminiscente (Fig. 2)

PRECAUCION:

• No mire hacía la lámpara luminiscente ni mire directamente hacía la fuente de luz.

Presione el interruptor para encender la lampara luminiscente. Para apagarla, vuelva a presionar el interruptor.

Sistema de proteccion de la bateria

La herramiento está equipada con un sistema de proteccion que, automatamente,URTa la alimentacion para prolongar su vida utl. La luz se apaga durante elfuncionamento cuando la capacité restante de la bateria es baja. Esto se debe a la activacion del systemade proteccion y no indica ningun problema de la lampara Retire el cartucho de la bateria de la lampara y carguelo.

Angulo de la cabeza (Fig. 3)

El ángulo de lackeza se pueda ajustar en 12 posiciones. Ajustelo como desee.

Gancho de correa (Fig. 4 y 5)

El gancho de correa esutil para colgar temporalmente la herramienta.
El gancho de correa se pueda instalar en la anilla superior o inferior de acuerdo con el uso.

MANTENIMIENTO

PRECAUCION:

• Nunca utilise gasolina, benceno, disolvente, alcohol o un produit similar. Se pueda provocar una decoloración, una deformación o gretas.

Para Maintener la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, las reparaciones y cadaquier otraarea de mantenimiento o ajuste estaras encentros de servicios autorizados por Makita, utilizing siempre repuestos Makita.

Se recomienda el uso de these accesos o complementos con la herramienta Makita especified en este manual. El uso de others accesos o complementos pueda conllevar el riesgo de occasionar daños corporales. Los accesos o complementos sólo deben usarse de unaforma correcta y para la que se diseñaron.

Batería y cargador originales de Makita

NOTA:

Algunos elementos de la lista se pueda incluir en el paquete de la herramienta como accesorios estandar. Puede ser differses de un País a除外.

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan

885180-936 www.makita.com