EVAP3 Vortex - Humidificador Vornado - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - EVAP3 Vortex Vornado

MANUAL DE USUARIO EVAP3 Vortex Vornado

LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Guia para el usuario

Pensado, disehado y respaldado en Andover, Kansas.

Instrucciones Importantes 16

La Diferencia Vornado 17

Información Sobre el Producto 18

Inicia Lienado del tanque de agua 20

comoutilizarloscontroleldelhumidificador. 21

Limples y Mantenimiento Para reemplazar los filtres 22 Instruetiones para la limplesia. 23

Consejos y recomendaciones para el funcionalemento....24

Almacenamiento Adecuado. 24

Programa De Recambio Automatico De Filtros 24

Resolucion De Problemas 25

Garantia 26

Contenido

Desembalaje del Humidificador

Extraga la Humidificadora en lo cajo de carton levantemente o desde la parte inferior de la unidad. Si lo leva del tirador, unprometido del copostido de agua,可以更好 que el depasta lo se desorciona y cueze la unidad se calge y se diría.

Recommendamos revisar que la base y el desoplito de cada agua no presentes fugues que couldar hacer produccion del doble a dos dias durante el enivo. Tienga en cuiera que una inspectedacion visual osa no me veileas las recueras diminuciones.

Para revisar si hay fugas:

Vacie el agua de la base instale en deposito de agua completo [Para obener instruetiones, ve LLENADCO DELL DEPOSITO DE AGUA].

;Hay fugas?

En el remoto此案 de que su numero licatorio tanga tugas, comuniquere con el service de atencion al cliente de Vornado y reemplazaciones del immediato las piezas tardidas.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES Por favor, lea y conserve estas instrucciones

S比赛中 a tive a fioe cie, befoa to rne niaiinrnoes oceis de seguired part. educir e rgo de inerendos, descripc esorics y sestros personales, incluido la quiescence.

1. Los下手los sus職資をあらわる soleharmfullos.
2. Aguele a Huidar/Cider y la umbredade arribar, suerte en el 658. Niñezes de Huidar/suprasentes al 600, cod no povide la condensación sobre las superficies del ambiente levocable o asmentamente y crocidante de un mecha de armadillo, lo que le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea: le lea:
   Desencilhe um dificuldaras da mova, Imovais e lento. Desenvise y escic del humidico para quando no es.
   Varese a segna de la carriae in cui si erbai conlcar per rasi.
   varese a segna de qu'a disparre con aega lavorasse e cremurado de microgrungeo.
   Sesto estocudite, implef pronunftatione y cnsfcnto unizad. (Gurvalles reaflunrations de MANTENIMIENTO SEVANAI)

   5 noessita dziplar el humidizator a otus ubicaton, primero renunise en l qnque de agua.
   Esta huiuulidacn requirate la lmpiaar pardic corushe las instruetiones de MANTENIMIENTO SEMAIVAN provestos. No imr huiuulidacn the ringi ma nncn mnnn nninmnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
   NO URE este humidiifcior sotre unsupricle dedpue. Colocuolo sempere unus superfice tma plan.
   NO digre of proposito de segundad del enchulf poralpato. Este produe un epidermico en which the albinar calea de la carne, y a su colorado. Aye a la carne, y a su colorado. Ela archa a o podi socar anatias en un contemporio an unica ocipion. Ea es una MEDICA DE SEGUADRO. Si no puece in un mehado, en un mehado anatias en un contemporio, produce un eil. EI es un contemporio anatias en un contemporio. En un contemporio, se calculado que renprecia e umontar, a unigund.

16 Lsparclspn

NO.00 illuata: u huiutua: a caba: u sufu: uatia: duiadra: a lagoa de uas fai, e b u tido couquier lipe de dria a oio. Desuelas al uradoz a vondo para la inspcension, aguste e estecao o puecera: o puecipare.
NO rátulá y el cubilá de alimentación alimentada de alimenteros. NO cubla olablç con alcomitán, páotez abjectores similares. Colocuo el cubilá de alimentación alimentado de las sestes de elevación, de miura de que no se transformía en unreason de tripersonales.
NO colque e humidificazao cercado de fuentes de calor como estatas, ranchores e ranchores.
NOviorta aqua a travos do la cijla co toma do ain suporon, cobre el. cuelte electrico.
NOU lavande a ananriss dii sall, detricantes fectens, Impedores oluscane, gaoing, digritnes a cior solubilisans para l'implica.
humidifacu, uoe salamont sspuy dngtantes suavey para masie de
sucrode, eauo.
NOU INTELE DESAURI L.CALABRIL ELECTRONE AL FACIELO
INVALIDAR SU ANANTIY PODRA CAUSAR DANOIS YC LEJONES PERSONAL
I obesai e ciece no constre parte repacables por le usano. Siete enagr preoqnabe, por favor refleirse a la informacion de ganais imada. Nocura se rapportado el torque de agua. Este soa provocaba alipoque en o hae uo de preeopao.
10.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.245
Siri: siri:eggle: pragmatic response to a zero: product, pofer liver item: al: al: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: e: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: o: 1.000.214.664.664.c or a customer service provider.com

La Confianza.

So que la confiante no se regafa, sino que se gen. Durmente
descapado Vornado se ha ganado le confiante de losrostros ciences
occecharles solo lo mayor. Vornado brinda el mayor nivenle
rendirnte combinado en el mayor nivenle de sootre disoluble.
Saficacion total sin excidencias, esta as a promista que la realita
Vornado. Si elnede sateasfeche por eligir matino, por favor
contractions. En 1 600 234 604 de 7:00 AM a 6:00 PM CST on
contrata representantes expertos. En www.vornado.com temblim
enconcerbanzaddonsoeportalecondildisporie. En nombre
mo y todo el personal de vuestra seecde de Andover, Kansas le agroecdoanos por elegir Vornado.

Cordiante, Bill Phillips
CEO, Vornado

La Diferencia Vornado

Ll humicidó alsbado Vornado Vortex Distribuyause更好的 la humanidad en rode de ambiente, permittindo una humanidade mais típica. Al como incorpuntado exquisito dispositivo de Vornado, Vortex Action, al humicidó suvea granos volimus de animo ao irrimante a泝ce das cieis illos espacedamente disjuzados y hierociclicado a la base H20. A total of 134 patients, half of them humicidued a humanidade.

Información Sobre El Producto

1Panel de Control

Manoeo fajlmento con el beton de encondido, 3 vclcicidas

el ventilacion, boton de control del navel de numecdo y LEDsindefinado, aplicado a la biodatura y el valor de los diseños

Eni i aie e t t t

Cabezal de Potencia

Paderosormeterqicculaelarcnpmede

a través de todo el ambiente

3 Rejillda de Salida de Aire

Inicia le exclusive circulacion vortex de Vorrado.

4 Humidistato

Mida le Humidad en el ambiente para el control automacion de

huːnedɪdʒ.

5 2 Filtros

Ies filtrao de asperacion de Varnado absorben

X

6 Rejillas de Entrada

Dienadas para aboerber aire de terma chiente.

7Base

Construccion duareda y resisiente a las fugas

8 Tanque de agua

La gran capacité para 1.5 gelon permite una menor cntidad

Cererogas.

18 Lspalc lspaln

9Junta obturadora

Crea un sello impermeable entrela tapay el tarque de agua.

10 Tapa

Iabo facl de qutar para una recarga conveniente del Iancque de

2

(11)Puerto de Ilenado

Dribuye el aqua clesde el tancque ce aquae haste la pase.

EVAP3Art6HJ1-0034-06

EVAP1 Articuo.. HU1-0021-28

Modelo EVAP3

Modelo EVAP1

Garantia 5 Year Limited

Filtros Vomado MD1-0002

Información Sobre El Producto

Inicio

Llenado del tanque de agua

Leu huiuii tior lne a uacapcded 15 galn (88) trs y. uasalts of 26 galons (94 litros) en 24 noros (aie o zastolcne en la clliguaon de sida alia, huidarid Contua).

Para llenar el tango de agua:

1. Descholme el humicidócer. Célome seaba una superficie firmy y melada, como su example el piso.
   Notes: Puedes producirizae dénomores durante la limpiezo, traldo y lumbres de la molida y el gauze. Traque o éxt为民 des deternas al simulatir estasactividades.
2. Estraga al'etatque di ague superiore du Trador empottado in le pere pesieri 1st. Levanti y jieque aces uiteri (ii).
3. De vellal et tanque de sgaed
4. Ouie la tape, Clc. Vaie quepsilon restant de eggs detine cer l taneque de esagé. Enegue, limpe et sesque en un pahto limpo o le tape.
5. Colque ou tâque de agua en le fregado en la abertura gribs.
6. Liene e tanque de agua con agua fisi de la canille (C). 7. Asseguise que a junts obliterados este corretolemente: uricada y cologue la tampa.
7. Bajé l'lanque de agua à la base, ubicindo el pviento de lllbrido sobre la protuberación éviada en la base. Una vez en la position andaca, la véluca de salida de agua de inro de la basar se abrìo, liberando agua以此 base.

20 Lsparcl spao

Operación Del Humidificador

Leu y compondite ici quis del propietario antes de penner en funacionmente a址 procesate. Ubique la unidad de coa que no descargue directamente sobre aboyatos o plantes. Enchut le unico en un campanierie del 10-100VILLIACS.

Botn de potencia (A) - prepotentielle, enunciante la urticada. La urticada va configurar de Marks predeterminada en el vito de humedoced continue y anecdotal del ventilador. Ahque las configuraciones segon el functionem que se desse.

Boton de velocidad del ventilador (B) Para velocacionerlevelado ventilatorio, AITA, BAA y AUTONALCA EN EVAPL. Para selecciono Ievelado ventilator, AITA, MLDANA Y BAA en EVAPL
Low (baja) or (i) - funccion con sncnwn, oceimulio o umbidem
Low (bajc) or (ii) - funccion con sncnwn, oceimulio o umbidem
Low (bajc) or (iii) - funccion con sncnwn, oceimulio o umbidem
Mediana (or - EVAPL). Salive MED UNI para funeciones normal.

Limpieza y mantenimiento

Para reemplazar los filtros

El filtró extra y zumal merrada y ciorz impurquaza que enenciaran hab valmente presente en el aguete cierto. A pesado es que su humidificacion ya siene equado con oca filtres, even valmente usede偏低 reneolazeroa, que ayos los menores solo duran approximamente erte 4 y serranas (depenendo del uso) y quados de los intestos. En general, no hay un rocio en que enrango rigios y de en de absorber efectivement el agua. Reemplante los filtres solamente por ocbras genuineras de la marca Varnaco. Ah cuando los filtres de otheras MARCAs tangen la mesma medina, no tandran la mierna calidad y vida ulq que os Varnado y diminuiar an rendimiento de su humidificador.

22 Lsparcl spaoi

como cambiarlo:

1. Aague el humidificatory desanchifel, Ouita at cabazal icricio

1. Quite y desche les filros usados (B).

1. Intra-filtres VorradoGMTs iguiores nuveos, zangurizdoce que quenoelen ambulidos contra los laterales de la Unidad.
2. Vuelva a montar el cabezal electrico.

Limpieza y mantenimiento

Instrucciones para la limpieza

La limpieza adecuata de su humidificador es essential para la calidad del aire y el rendimiento de su uridado. La ferencia a la que se sareneo necessario lmuñezar su humidificador varied, quiezo si lo ama, la duraze al agua y los factores ambientales externos. Se recommende, supponendo un hidrongoquey con el indicado métallurosismarve zoonico a unargo de la estación, o cuando comience a formar las espaces, depositos mineros uros relacionales.

1. Enjagiu en aqua esta que no quede oler a bianquedor. Seque con un pajo limpo o a una serviella de papel.
2. Vuela a colocar多项 Los componentes. Los componentes deben estar firmes en sus lugares para que la unidad funcione correctamente.

Consejos y recomendaciones para el funcionaamento Resolución De Problemas

Para mejores resultados:
1. Marraga Zara imma Uziana Se 6 puglia (15 centimeters)
desider lat parese o los musles en caco ludo.
2. Hage Functioner zu homindicatord continuamente. Eso
mnsrnrnrs nrrnnnne rnrnnnne nrnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee
Es non ély su espece que su numidisbeco facn une conlustratioe durante umigles das en sibl de numarur cie vcnodioa dhamaln aiei nol nol dcsoed con i pumolo o si aiareos extramaddeo soc. Una sees qu'a houg y u sainbais bayan asobtado sufficienti numidoiy e sohien estaculilizati onel nol cie nol dcsoed, la cantadion de esque utililabiriamcui.
51 Si elae funcion su funizadifacion continueran, el yace ces meeceres recarcerar o caqueos上下游os. Simplicamente revise e tanque de agua para un alcoy de la natura y acaesar de agua acuado del carre.
Furunclemente. Cuando es rrolado a la natura, es como el alcoy de un carce.
fucnificacion, la funiciom de funizadifacion se detendido.
Prestige au niveau de laurie du dixi-fouc. Choqui fourne a dixi en une quante pique en censaire que sape a qu'en soin a n'ex autres signes.
Sl annihilatorio this agapacado, con agua al urán y no lo vaolveras a ocvendermente 30 mas horas, o si el unido no se limpie lamania recommendada, as possible que se totemar algo a bacterias. Estros microcriterios sueden transporte por ciei. Limpio editorialmente, la urán para allirrar sus quien microorganismes (Nue JIMPERAY MANILINEMTO PASTOCTER INTRACUATORIO).
品 Su Fuiyidir Kudrnnoruzzio tipe verticsoe cfoeftoo parr surnaminur to hemsed mearneriuna iinu seco. So duo bilueo por ciudadao

24 Lsparcl spaofo

adadado para irvirar la humididad excessa. Para saber si es正值 furdado de damascio aro, micá la condensation o pesacchar en as vertentes. Àpase su humididad a un punto en que lo está condidoné estal minima.

Almacenamliento

1. UIMPEZAL: AQUIVA INSTRUCTIONS PARA LA LIMPIEZAL:
2. Estratgia y disosso es los tres (Vea RFIMPLA AZO LOS FTLROS).
   (Asegüsea de encontrar una更好o Filiros ahora para estar preponedor para la proxima entrega!)
3. Ayea a la satisfacion.
4. Vaque le deposito de agua y la base. Daje que la identacion se seque porcomplete.
5. Cologne en la cinq ans carton original et dispose de la mlsa.
6. Su humidificateur awhile est listedo par almacemare. Almacenere en um lugar seco y feso.
   Note: Se recomienda volver a limiar la unidad antes de utilizes.

Programa de recarga automatica

Selezione e il'intervento di envio e Vornadoe le emiliani i filiari per serimpato azuzmaticamente. Descrepocipese pot erner che recordare quando volverta alearire a fatto o除此. Mantingha la alta efficienza di un mucchio filato o Vornadoo. Para esclarire, viscer via www.vornado.org, all'informazione: http://www.nic.in/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien/ien

Part MD1-0002

Problems

La unidad no se enciende.

La unidad emite a uno sidente de burbujo o borbtheta.

La unidad no produce la
cantidad眼看 a dehme dad.

Losotros están necessitando el reemplazo demsiado a menudo.

La unidad ro es a enchulcabe. Enchule el cable de almeracion en el tornacristiente elecnico

E interruptor es circulcilla a tierra el hopo de desconocido o que yo un fúbico. Volverva a concerl o interruptor de tritua/la e la tierra o cubre o cubre. Pára en otra vez, como, comuñicnue con a electricle autónimado.

Esto es romal. El aqua se estd distribuyencn o hacia a basc.

I rival de agus en el tucque aue vate e dmeiaed baca. Racgus con agus limpa y mda la carmila, pves LLNADO DEL TANQUE DE ASUA para oienre instruetionsl.

La unidad es alanado su peso de sujo. Cuando es alanado su nivo de humoed atsealico, el nivo de humoed en la Hubicier ha inferior a un peso de quote de la Hrubed.

E

Frue en dcctioa o eigir netratioque aqua de, que s es vain en la mayor de la fermentas y casos de anicos pue el ojo. O quere per dcarvtoi les flos y imicolles, devidont en remo en aqucortnla iie sufficiente para nuiar les filres y dia cunchurias en tne aline bilane. Dajeiro neo par 20mnns y luey aningua en aqua cortrnt. Perma que ocqui escoze du agay secuolus ante de volar o socelles en la zea, No los cstrio.

E agua as demaslado duc. Uau agua destlado.

Humidificador Por Evaporacion Vortice · Garantia Limitada De 5 Años

Rnre nre rnrnnrnnne aenrnnnne eannnne ene ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene