EVAP3 Vortex - Humidificateur Vornado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Humidificateur à évaporation, capacité de 3 gallons, adapté pour des pièces jusqu'à 1 000 pieds carrés.
Type d'humidification	Humidification par évaporation naturelle, utilisant un ventilateur pour faire circuler l'air.
Contrôle de l'humidité	Réglage de l'humidité avec un contrôle de vitesse du ventilateur.
Consommation énergétique	Consommation électrique faible, économe en énergie.
Utilisation	Facile à utiliser avec un réservoir d'eau amovible pour un remplissage simple.
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, filtre à remplacer tous les 1 à 3 mois selon l'utilisation.
Sécurité	Fonctionnement silencieux, sans risque de brûlure, conçu pour une utilisation sécurisée.
Informations générales	Idéal pour améliorer la qualité de l'air intérieur, soulage les symptômes de sécheresse.

FOIRE AUX QUESTIONS - EVAP3 Vortex Vornado

Comment nettoyer l'humidificateur Vornado EVAP3 Vortex ?

Pour nettoyer l'humidificateur, débranchez-le et démontez les pièces amovibles. Lavez le réservoir et les filtres à l'eau tiède avec un savon doux. Rincez soigneusement et laissez sécher à l'air libre avant de remonter l'appareil.

Pourquoi mon humidificateur ne fonctionne-t-il pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que le réservoir est plein d'eau. Vérifiez également si le filtre est encrassé ou s'il nécessite un remplacement.

Quelle est la capacité du réservoir de l'humidificateur Vornado EVAP3 ?

Le réservoir de l'humidificateur Vornado EVAP3 a une capacité de 3,8 litres.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre de l'humidificateur ?

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 1 à 3 mois, selon la fréquence d'utilisation et la qualité de l'eau.

Comment savoir si l'humidificateur fonctionne correctement ?

Vous devriez sentir une légère brise d'air humide lorsque l'appareil fonctionne. Si vous ne ressentez pas d'humidité ou si le réservoir se vide trop rapidement, vérifiez les filtres et le niveau d'eau.

Puis-je utiliser de l'eau distillée dans l'humidificateur ?

Oui, l'eau distillée est recommandée pour éviter l'accumulation de minéraux dans l'appareil et prolonger la durée de vie du filtre.

L'humidificateur Vornado EVAP3 est-il bruyant ?

L'humidificateur est conçu pour fonctionner silencieusement. Cependant, un léger bruit de circulation d'air peut être entendu lors de son utilisation.

Comment régler le niveau d'humidité de l'appareil ?

L'humidificateur Vornado EVAP3 dispose de plusieurs réglages de vitesse qui vous permettent de contrôler le niveau d'humidité. Ajustez le réglage en fonction de vos besoins.

Est-ce que l'humidificateur a besoin d'être recalibré ?

Non, l'humidificateur Vornado EVAP3 ne nécessite pas de recalibrage. Assurez-vous simplement de maintenir l'appareil propre et en bon état de fonctionnement.

MODE D'EMPLOI EVAP3 Vortex Vornado

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Manuel d'utilisation

www.vornado.com

Conception, mise au point et soutien technique effectuels à Andover, au Kansas.

Coûneque l'humidificateur sur une superficie restérante al ague. Lèn de agua et cepaclé de agitation y la base pour inspectionner si fay fagues (Pera observer nettures, vaa LLENADDO DE DEPOSITO DEL AGUAI).

No se observan fugas?

Boton de humidité 35% - 60% (Continu.) C-Pair sauf le nividé ou humidid, praux la bénon FUMIDY (Humbididi) sauf que sauf humide ou nividé fumicidion dessocié. L humilificateur fonctionnel est faissier lopér sur nividé descalzés. Une pinto, au vertibard sa zapogada. La sue ldir desn é non nividé ou humidid parmentaire encdildis. Si la saine du vertibard est faissé, la humidité ne sera qu'en vidaire nié humidien ci-dessus. Aunément le nividé selectionné ou humidien hait qu'au vertibard en excidié. Essa est une inclination du nividé ou humidien existée en c'antiblende.

Para limpiar su humidificador:
1. Aogue el humidificador y desenchutelo.No lo sumeria en agua.
2.Enlevée la puissance y enlevée et jetez les filtrés utilisés 3.Rotrez le réserve d'eau au grille c'entre (A&B)

1. Vace de agua de la zona y el depiso de agua (Mao LENADO DEL DEPOSITO DE AGUA para tener instruetiones).
   Note: No hago funcion le unidomidad para la estad limocipido. 5. Lierre la base y el deposito de agua con una mezcla de agua y vinagne bianzo, mezclidas en una proporción de una (1) tese of water (2) gels (3) gels (4) gels (5) gels (6) gels (7) gels (8) gels (9) gels (10) gels (11) gels (12) gels (13) gels (14) gels (15) gels (16) gels (17) gels (18) gels (19) gels (20) gels (21) gels (22) gels (23) gels (24) gels (25) gels (26) gels (27) gels (28) gels (29) gels (30) gels (31) gels (32) gels (33) gels (34) gels (35) gels (36) gels (37) gels (38) gels (39) gels (40) gels (41) gels (42) gels (43) gels (44) gels (45) gels (46) gels (47) gels (48) gels (49) gels (50) gels (51) gels (52) gels (53) gels (54) gels (55) gels (56) gels (57) gels (58) gels (59) gels (60) gels (61) gels (62) gels (63) gels (64) gels (65) gels (66) gels (67) gels (68) gels (69) gels (70) gels (71) gels (72) gels (73) gels (74) gels (75) gels (76) gels (77) gels (78)

La uricide est abstraite a reconstanc reconnant. Supposhe et au surye cherechofila, Comunicare en service la attenance al cliente paraisoutre assistance.

Le couloquements de la uridade est brésilien dmeissi du bis. Establiez en solde Aixy humedes Contros pera une solida maxima de la humadad

F erosion di sotio a gues abrezicada quinquimetrico poti a provarac e seudecrimineto da in il filtris o que los miseros spongen pesocitos. Tres de user agues a tetado a gues corticos.

Vermooi Arch Lec (1970) "Vermooi a la construction de compere enegre, que este Humainie: Perfumeur sur Vermooi Vermaudel." (Probl. 1970) du livre de la peine de la construction de compere enegre, que este Humainie: Perfumeur sur Vermooi Vermaudel et les remiers, neigels modaux. En view des échêations sur le casque de la construction de compere dans ce casque du Vermaudel, Vermooi est un scherifeur, supplantant un certaines de prehensifs de ce casque. Raspicote de ce casque est pas la garantie, qu'a se restorer le casque du Vermaudel, qu'a sauf le casque d'une maladie, qu'a sauf la maladie du casque de la construction de compere.

In particular, no specific rules or policies exist on the basis of the production, marketing, salesmanship, repurchase, a service of the Product, or part de la persona encaja a la responsa, megaritrificare, Foecultura, meccinnimirattare, uscarmi, commerciali del Projeco, dafre produzione elettrica e iniziata u'ahocazione.

LA REPARACIZA, OEL, REMINHALZ SESSON SE ESTABLIE ANE VINTURE ENVILTO DE ESTA. SANITARIO IN LICO, LICO EXCELLECCO, CONSUMIDK, VOLVENDIO, COUJO BAPRANOSA, DE FICHADO, INCOINSURIENTES, DE INCENTRO, PRODUCING CODIS, CO200 CONICLO, CLICINA DLL INC., MITUMINO, DEL U A GABARIAN LIPATIA 10 MUNIC/10 MUNIC/10 MUNIC/10 MUNIC/10 MUNIC/10 MUNIC/10 MUNIC/10 MUNIC/10 MUNIC/10 MUNIC/10 MUNIC/10 MUNIC/10 MUNIC/10 MUNIC/10 MUNIC/10 MUNIC/10 MUNIC/10 MUMCIONDA DE A GABARIAN, IMPACTA DE APITOLO OF IONIDAFAD PAULAIN EN PERSOFICDO DEL LPGIO, OSL CUPPO, OSL ALUMINIAMA, A AVALICOLA DEL LSI GABARIAN.

Algoricos oloticos no poominna la cuestion de I'Imidacion que les dirulos meditraco o su inductos, t. o imitantes se o ao grecia de a general amado os pilos. Il raccive en atiqueo a la igre, e qu'a sotendao a umas das pilos, o que o inductos do stego da dechage agnaius erfect y visto peace terste direcve que va an externa esthety todo.

Lspal

un espece et cieoiae a consu eoeceoiadoa con paei ene oiofle, de Autonomie de Feculturation (1973) pre un enyogian angie. Cande en comina a Voro 2060s del sento de garantic, forgo si es inclue a monso o meccio ou autore de la Partecur, non ramosbarto o commissin, risiduo, stahic, eoligo, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio, eio

VcmodeArLLC

Weyl & Repur

4015236

Para un comofo,技术和 es para el numero de modulo y numero de coma en el numero de modulo para que el numero de modulo. Para generalizar ladecimal aclarar su defecto, ladecimal de modulo aclarar su defecto. Ladecimal quiece no se delecta. Declaracion mechaica en el numero de modulo mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mechaica mya mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mea mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya mya miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miu miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU miU mi U mi U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U ma U mas A
Le recouvre et dépréciation de la production des produits est éq 1/2 sénérate à partir de 36 périmètre du Produiteur. Par sa construction, Alstom ne saurait, comme commensale générale, de coups entre Cûs ou l'objet. Ilsmail vécantes, le nombre de c-22 ou producte, un contrôle sur les activités, a l'objet d'exploitation de sesqu'enquête (en cours)
M#do#
Reglnte aegnsto copabiblenline enwwremdoen
202VemadoArlndsoerK6842
Pnncn nnnn nnne nnnn nee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee
Vor 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
www.ornado.com [e-mail] 00240901

Table Des Matieres

Directives Importantes 28
La Differenc Varnado 29
Informations Sur Le Produit 30
Pour demarrer Remplissage du réservoir d'eau 32
Utilisation des commandes de I'humidificateur 33
Nettoyage et Entretien
Filtres De Replacement 34
Instructions de nettoyage 35
Consells et recommandations quant a l'utilisation 36
Rangement Adequat. 36
Programme de Reapprovisionnement Automatique 36
Dépannage 37
Garantie 38

Déballage de Notre Humidificateur

Rethive vorte appellér l'humidificateur ce sa boine et la seculvent par le bis. Ne le sèules passa au moyen de la pogonnée en cieux du réservé d'eau, si son il réservé saufait sa sépandre, et l'epareil pouvait tomber et l'sendommage.

Nous recommend des verifier la base et le réservant d'eau pour détector touteuite qui pouvait survenir en raison de dormages causes precedant l'expedition. Vélique, notes qu'une inspection visuelle ne risquées pas nécessité les flusses finis.

Pour détector les fuites :

Placeau thermofacteur sur une surface qu'on s'est a leye. Vendez de l'eye pour remorrir la base et le reservoir d'eau, plus开发建设 y a des falues (consultes les instructions de RLM/PLSAGE DUR RESOLIDER D'AUX).

Aucune fuite?

Videe I'ee la de base, puis instaivez le resevoir d'ea et remolloisez le au completet consuez les instructions de REN/PLISAGE DU RESERVOIR D'EAIE.

ll y a des fuites?

Dans ce cas peut être ouVote ruminé ducrateur tui, contacté le service aux comonnateurs de Voraonao au qu'enqu'elles rempôts annidient en ces peces endommages.

DIRECTIVES IMPORTANTES

Lisez attentivement et gardez ces instructions

Aafn de raie h aae e fai, d dharghelech qat ane binaes ccmelles oocua you ullarss da appellie electriques, des mueses s eni tne boa dlavant ragus atu suiy, y compoit

USE2= rale d'wphti au compel mae 1uie harnidusour

A

dhumidatirancourla masonatocerdnssur

mucrgarines cewent lalienr,etablr ete reproie. Paurane

lactu prae sddh dite, cser on ygromer daconbla drs la ppa

DERBANCHEPHTHnRfCus nart cIa daphane,la natoyocu la

10

FDRNCH/7101111111111111111111111111111111111111

12 13 14 15

一 _ 一 Sabi ars, ralayr aon mnnn nnnn nnannn Papparil (Rafan)

es plus argc que l'autre). Cote fiche entree dans une prior de courant

selement d'or cie Cec estur DISPOST FDE SECURTE

Siennae du puerpurea: pue la tene antirhod de l'air, priveuse, infeet de la. Siennae du puerpurea: pue la tene antirhod de l'air, priveuse, contracte ane el cieptron qin fide
d'inferratoire prese opérale.

NEPAS utilisir hundidatourd cordon delimnation ou la fiche

28 Frangois

m. endouuue gno apnns ayfocnnnerent the nnnnne en

aee aee eae ee eae eae eae

austement est obligue au risque ou une résultat.

NE PAS laere pessier le condon d'alimentation sous le ais.

NL couv rAS lo cordan avc des carretas, das tepis coour al.

1

Lebchent

Luridicatourdireit dcrgardin des anants et est pas trop plao

des a remembre du solde sur supervision

-

A is clmle de vondn jns r. 100Z4001 ou wotnt control

2023/05/16 19:47:48

La Confiance.

On emdont sensifien que la confiance n est pas donnée, mais mérètée. Pendant des cécénées, Vornado continues de mérir la confiance ce ses clients en ne l'ouf qu'à rester que c'elle a de moins. Vornado propose le plus haut niveau de performance, couple avec le plus haut niveau de soutter possible. Une antélle satisaction sans aucuse exception -c'est bien la promesse que Vornado vous sait. Si vous n'a pas satisfait pour une quelles raçonnant, voilliez nous contacter. Non représentatives hautement infarme sont à cette disposition au 1.800.234.6004 du 7CDM à 1800n. IUNC. Une abondance des données de souten supplémentaires est également disponible en ligne sur www.vornado.com. Il aïromais enfin, à mon propre nom et, au nom de l'ensemble du personnel de notre silège à Andover, Kansas, vous remerciar d'avoir choisi Vornado.

Cordialement.

Bill Phillips

CEO,Vornado Air

La Différence Vornado

L'humidificateur a fonctionnement assisté par toutillon de Vorrado diffuse : humidité plus loin可以从 cette piece, ce qui est accroître. L'humidification. 'Trant par du procédre d'oulibratoire excluse' de Vorrado et de la homéodrome, le homéodrome ne s'est pas qu'une voil, armes d'a se see et appeire deux autres spécifiés spécifique en coups. Às il fait circulier l'humidité dans une piece il fibré de bournir une humidification corneale ou uniforme.

Informations Sur Le Produit

Tableau de Commande

Utilize fecment over a bound instrueturier d'immateriun 3 vitsses de ventilation, un bouton de cortifce du nereau othmucite et des voies surluminera DEL pour le nereau othmucite et la vitasse de ventilation, les nereaux d'hidritie peuvent e reigles de 35 % a continu.

Tete Motrice

Le moteur pulsant fait circier de la nuit dans ce monte la chemore.

3Grille de Sortie D'air

Fle laicnacie cui cuiiion Varradic's signature Vertx

4Hygrostat

Il indicate le humidité existante dans la chambre pour un contrôle automatique de l'humidité.

5 Filtres

Les tres d'évaporation Vomadoc® drainet l'eau.

6Grille D'entree

Conque pour une entree eficace de la air.

7Bases

Construion ducble a eprouve des tues.

30 Hargsfr

8 Reservolq d'au

Graa a sa garae zepae 3,681, il n pas besain d'etre rempii au siouant.

9 Joint

Cree uns barries aanee enre le bouchon s: le reessycir d'au.

10Bouchon

Boucoa qu a cangive failllement pour permette de remploir le ris eroi d eau saue compoe malcomptie.

(11) Orifice de remplissage

Permet a l'au du reservir de s'ecouler dans la base.

EVAP3Article* HU1-0024-06

EVAB1Araicn HU10021-26

Model EYAP3

Modèle EVAP1

Garantie 5 Year Limited

Informations Sur Le Produit

Pour démarrer Utilisation des commandes de l'humidificateur

Remplisng du rissveir d'au

Cell humidification: on our product content, 2.58 litres per duc, produce 9.61 litres of vapour at 24 hrs (strolg to dbu - lles avec humidificat condusion).
Pour rempeI reesrovoir d'au:
1. Debranche Themiclificator. Pecs It sur une surface ferre ot plane,
Bamcog 1
deepertn rpppee eepaae aee
dnc heirs atterion d'eviter les detvssomnts cendentcs activies
2. Rauzne le reeveire de eel en ernroignant la ploigee en rieux a la panier 14' au rauze et tare le raccin dre l'anni (3)
3.
4. Enbase In bnden [C] Vincnt tna nnnn qne dare in
d'au. Rinees assuesour metloyer et assechea 1ande d'un chilfon
Prrnre rnnrnnnne nnnnne
A
7. Assure you que le joint est bien place, qui remette cale bouchen.
8. Abiines le tereonor dau dans la seer plenl porifine de teripis
sape perrnus bousr sreivee dns base Ure fis le reservoi
pice cormarne, l value de artie d ait. la rive nere penee ritee enrpe

1. Francais Francais

EVP3

Leur ce mode d'emploi et esource ne de le comprense envett d'illetier ce produit. Pachon apanoail de facon qu'il ne se couloit pas d'air destrement sur les objets ou les plantes. Branchot a paoain dans une once CA du 115-120 volts.
Touche d'alimentation (A): Pour marte l'appellé sous torsion, appuyer sur Par la trésile, l'assortir saugère n'a leur ventilateur ou ventilateur ne s'est pas du hummicte contenu. Choisisse les réglages pour l'utilisation désirsée. Touche d'îvetesse du ventilateur (B): Choisisse Low (faible), High (oleve), au Auto sur EVAP3. Choisisse faible (II), Moyen (I) ou alto (III) sur EVAP1.
Low (faible) (f) laïfe diffusif de vapeur et viticce de ventilateur bestec pour un fonctionnement, silenceux pendant depuis le mardi ou une utilisation dans les pâtines piezas. A de ragglée vorts humiditeau pour confiner l'anglement sans sauf d'une vieillie.
Medium (moenyere) or (IL, EVAP1 - Production MOYLNNNE pour la fonctionnement normal.
High level: force d'isoque de vapeur et viscous de couloir est oue pour une humidification capable des granules pleures. Au vertige, 8/9

Icius d'azur (+/0 %) s'échéancer en 28 heures d'utilisation continue sur la pièce et chéuse à 70 °F [21°C] avec 30 % d'humidité relative.
Lavo, EVA3 papez ce controit l'humidité de taupon plus précise. Le vissée du ventilateur au diésion de vapeur variaient en fin de moins montant le taupé des humidités chois en recoussant au minimum le bruit du ventilateur.

Tousche d'humilité (Cp. per cente rçager la taux d'humilité ou cie: Choisierer 35,8 % à 60 % contenu. Aupuyer sur la tour d'humilité jusqu'à que le taux d'humilité disse soit illumine. L'eppeareil
Tou est formel et partiel du taux d'humidité du rhône bis 100 mm², la tâme est collution du vasqueur é trénette. L'oxyat de taux d'humidité restée allumé. Si s'est aucpeur ne, il est vide, le taux d'humidité chois peu-de-trésince sur taux d'humidité de la peuce. Augmenter la taux d'humidité de la supprouvabilité qu'à sauf qu'en se papeur soit rifflées. Nous observons une indication qu'en tant d'humidité actuel de la voce. Si de la prouvabilité ne se forme sur les murs ou les fétries, abnées, les neiges d'humidité où mettez l'humiédéctrot hors sonon.

Nettoyage et Entretien Nettoyage et Entretien

Filtres De Replacement

Les Filtrés hirant et accumulat des mineraux et d'autres impôts qu'elles procuurent naturellement dans toutes les réserves d'eau. Si vous Himidructeur ne a été équité avec deux Filtrés, vous deviennent à fin de compte les remplaçées, car ci durant environ 4–5 semaines, selon l'artif. Vous allèze ainsi que les Filtrés doivent être remplaçées quand ils ont euviennent duriers et n'a承包ort plus de Teau de façon efficée. Ropercar les filtrés avec les filtrés originaux ou menque Vémodu. Méme s'il a autres marques peuvent s'accorder à non apportables, ces filtrés n' ont pas la même qualité et dutée cette vie qu'une rôtes et peuvent d'iminuer la performance de l'humidificateur.

34.1n

Pour Remplacer Les Filtres

1. Debranchez Appareil, Envezer la puissance (A).

1. Enlevez et jetez les filtres utilisés [B].

1. Installé les nouveaux titres originaux de Vorrado en vrais assuraient qui s'est rinsée dans les cotés de l'opérateur.
2. Rattachez la puissance.

Instructions de nettoyage

est essenti de retloyer adequatement humidificateur

tournillierisation z pour sailler initialement a qualite de la ferre et les performances d'applique. La fréquence de retraite de vapeur humidifiée vaient sur son option, dit en 1975, dans le cas d'une couverture de l'air ou des autres conditions. Pour une utilisation moyenne, il ne recommende que bonnierer la appeareille plusieurs fois au pendant la season, ou des que des autres, ces dépôts minimum ou autres particules approuvables.

Pour nettoyer I humidificateur: 1.5
1. Elenched Nurnber Cnner of 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
2. Reduz (te) 13e mcnice e, hes mres de 1989.

1. Vide 1eau quin est dans la base et le réservier d'eau (consultee, REMIPLIASSAGE DU RÉSVERIE DU EAU pour de l'espace d' instructions) Remarque: Ne faits pas fiouconnier l'espace par teland le
2. Remolitée, la base et le réservé de d'euille d'une solution composée de 225 ml de vinyle bilgêne blanc non diluent pour 3,8 l d'eau. Ne vise pas le risque de l'air de porton non utilisée. Laiteuse a solvation agir pendant 20 minutes dans la base et le réservé d'eau à un d'inscissoue tout resusil.

1. Videz après 20 minutes, pus nettoxye la toulouse les surfaces internes de la base et du reservoir d'eau a le cadre d'une brasse douée. Moulez lagement un chifon avec du vinaine blanche non dilué, pus essayer les surfaces pour eliminer les disposés.
2. Rinse zonbènement à l'eau chaudi propre qu'en désinfecteur Pour désinfector:
3. Remelispat a base et reinsieur d'eau d'une solution composée ou une (1) ou la de revenirant chloré pour 3,8 l'oeuvre. Neverssez pas trop de solution; jete toute portion non utilisée. Laissez le remisuré d'une solution dans la base et le reinsieur d'eau si il ne déssiné complémentiel.

1. Rincae a laau qu'a ce que l'odeur de javellisant disparaisse,
2. Renestallize your les components, les components dont are fixed, fermentation en place pour que I appliell fonction correctement.

Conseils et recommandations quant à l'utilisation Dépannage

Pou obtien les résultats résultats :

1. Pour optimiser la circulation d'air, asussez-vous qu'en o'brotua la

diffusor de vasculier n grille. Aresouzque que les tiels et lesautres Allements sont s'effamment sloiques de la crovel, atrue ouille.

que aux d'arridite se sera surlinie, papereil alises nins d'en.

$ you lissieh/huridicateur fonctionner continuement, you deevr

pcut 1c rmpir dca cheque jour. Verfo simplem t resorv

e

fction de diffusion de vapeur anotres.

P r o t e g e z i e s e r s o v i r d e a u d o s d o m m a g e s. S i l e r s e r v o i r c o m p o r t e d e s

aas ou daa dmmagaa Pau paa sccalar aal oandutus

SiHmuidicatourcontontdIeauotquillcemurehors tonscn

perrant daa hns on plus, n si aparaln aatns nntog selr les

reccnlarion, des sices du cieclles prouect de developp

Nettyar minatueeamr lappare paur slm partnnt mro-sonne

(consultzles instruction de NETTOYAGE ET ENTRETIENI)

Votra huiicatour touriblonne a humidilc officactomir sec. Il doit

Ara ulisa aoeaernant an da na pas trop Fumid eal. Paur savir si

(1)

e la s a t 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

conderation ou de give possible

Rangement

1. Nettoyez minut euseiment lappareil oonsultez les

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

1. Enlevez et jeter es Filtras (consultez REMPLACEMENT DE LES

FIL RES. Assurez-Vous of a chater une nouvelle filtresmentant ation d'airurine pour la main pour les achasing sierei

1. Vices le reseau d'ou et la base, laux sages (gangoil sures

completism.

1. Remietz l'appare dans son caron d'embz age si possible

2. L'humidificateur peut maintainer autre range. Rangez le ccha un croissant trac et so

Remarque: Il est recommsed de carowier l'opacail a nouveau

want of lucifer

programme de reapprovislonnement automatique

Vouchoisez la fréquence d'expéciation, et

Vorada you enwma automatiquament les

lretres de remplacement. Ne crigrez plus d'public de la société en couverture compensée.

a coullier ce plabier uns neuvel commince. Maintenez le degrde d'efficice et eleve de voote

humidificatourVemada.Pouryouinscrie

visitez www.vomado.com,envoyez un courriel a

consumerserviceVornado com ou compesez

180-2140501Voupeoue annulier votre inscription en l'acte

Tert MD1-0002

Problème

Lapparsil 55 met pas

sous tension.

L'apparoll fait un bruit do

bulles ou des gargouillis.

L'appareil ne génère pas

l'humidité désirée

Les filtres ont besoin de

replacement trop sou

vent.

L'appare n'est pas branché. Brancher le cordon d'alimentation dans une prise électrique.

Le disjacent de circuit/du fuite à la terre de la résidence z èmblé d'archangé ou z fait sauter un filsus. Rien désignier le disjacent de circuit/du fuite à la terre, ou replacquer le filsus. Pour avoir le fide, contacter les filsus et émettre l filsus.

On fusible de l'appareil saute. Cesser immediement d'uilser le appareil et le debrancher. Contacter le service aux consommateurs pour overt de la fille.

Apparee, send ondammag ou il doit estre appeal Cesser immediatern dutiliser appareil et le debrancher. Contacter la reineux coproemputateurs pour othere du foie.

Cela cat normal. L'cau s'écoule dans la base.

Le réservoir est vide ou ne contient pas assez d'eau. Rempir avec de l'eau propre et fraîche du robinet (con

REPRIMNANCE OF RESERVOR DUAL PRIME NUMBERS

t lae d humidite chais.

La circulation d'air est entrevee. Enlever se qui entrave la circulation d'air.

Les régles de l'airpapier sont trop follicles. Choisir le besoin d'evé et l'humidité continue pour une production d'humidité maximaile.

Le sodium supplémentaire dans l'eau chimique adjusée peut provarquer le durissement et la perte de fermére des liées. Essayez d'utiliser les eau ou robinet ou non-taités.

essayie t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

aiai i i aiei i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

L'au cat trop dure. Utiliser de I'au distille.

Humidificateur Tourbillonneaire D'évaporation • Garantie Limitée De 5 Ans

Vermoic Art LLC (1) prese + Vercioe c'gratiche du cemoramur inolui al a l'etchecur Initiale e la Humiditat. Titulipinatio Vermoicum Vermici 1986, prinsil: Pricenius de Remy, Paris, 1986. The art of the art is the art of the art. A copy of this art is dated at the date of acte, codice lo sive, auti tali sate est decrente da tive, di sotio generation, Vermoicum, da immateriis, immanu o remunere con Fristini ha rasa. Pour la hisciation non ne recuece i'e par il'articulat du mandecrque apres le a bode de garantie des artistes, qu'en cas de curie, qu'en cas de truc matissuel, de la maturite et de la manituration de la composition.

Caf. teguerei ranee enepiee peae aene eae quirei nee iae aieaiae abae dupe de la cie cai cai, le de la reperidn. Pde ouc de ce ene estrein tles nes no se paoe che sienr. Cauo ane ae ene ene inenpae, fioe erne arnne aiee. Cere aene annae da Pdca, dae ane agoe aene ene inenpae locatio inaee.

LLS 2A LAIENI LITLLSLTALACANLNS PRNUE VANIULILGA GARGANTLE CONSTITUT, FIEF RECHERD COUINMOGRAPHIUM VORNOVDI RUFUI TIPPI TEPTRTNLPRINSAHANI FIDEOIOAAGCPOSSERS COUINDECTE PRODU AND APPLIATIOVIOLOPOTY PASTAMARSPGOLIO, LIDETTE PTFE DEPRODU S.A. ALIABADAPRODU, ADOPTOPMADAPRODU, TIPPI TIPPIAMIRUGUE DCLAIATI MACHANOLQ, ODF HAIJUTA U UNASACI PARTICULAR KELLA YALC PRACTICE ESTUVIA LA BADUCEO DE COTYAMANAGE.

Cantons est leur et contes prôten ou ne servirment pas ou la limitation de l'immunologie. Il ne s'est pas qu'une chance d'obliquer un cas de l'immunologie, il ne s'est pas qu'une chance de limiter le cas de ce cas de l'immunologie, et c'est pas qu'une chance de m'auppris le cas de l'immunologie. Cattie ne saura donc montré liésqu'parallomé, à l'augmentation des attributs du nombre et des personnes, sauf en cas, sur la provision des soins courants.

38 Frangois

Vour beherrschung ou service de garantie ou de reparation, composee le 1.000 024 0001 ou autre, ou sauf qu'une mention或者其他 mention ne donnant l'articulation d'immunisation immuno et AR), la société soinie qui mette la marge du mandat du modele de toute voiture et au sein nombre de titre, a priori que un membre admissif, qui est sur le plateau de la participation en nombre des personnes handicapes, ne mette la responsabilité vers la société du service de garantie. Au cours del rapport, le formateur d'immunisation ne donnant aucrope, incluse la production de la service de garantie.

VemdoArtLLC

415-13

Andover K5CA02

Pois plus un commissariat, sauf le cas de la modèle du bilan annuel ou le mandat qu'en soûtant des reprises. Pour chaque année, les employés sont obligés à couvert et émettre des dettes déclarations. Le résultat est collatéral et est visible dans le tableau. Le résultat est collatéral et est réelèvenu par une clôture de changements. Voir la prostate 12 r'auquel le résultat est le résultat entre l'année fini si le résultat est collatéral. En cas d'une maladie, la maladie est collatéral et ne sera affectée en cas d'une maladie. Le résultat est collatéral et ne sera affecté en cas d'une maladie. Voir la prostate 12 r'auquel le résultat est collatéral et ne sera affecté en cas d'une maladie.

Vor anre reiege nme ine or wveerindnes