Black XXL Classic LED RR2200 - Juke-box Ricatech - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Black XXL Classic LED RR2200 Ricatech

MANUAL DE USUARIO Black XXL Classic LED RR2200 Ricatech

En caso de dudas o problemas con su producto Ricatech, pueda contactar con el service de atencion al cliente de Ricatech. Puede ponsere en contacto con nosotros por téléphone o correto electronomico.

Correo electrónico

Para Receive Assistance Tecnica por correto electrono, escreva a [e-mail]. Aseguese dementionar el nombre del modelo y numero de series del producto. Mencionasimismo su nombre y direccion y describa claramente su preguntas o problema.

Telefono

Para ponsere en contacto con el service de atencion al cliente por téléphone, marque [phone]. Uno de los miembros de nuestro personal se pondra a su disposicion. Para mas informacion sobre el procedimiento completo, visita el situ web de Ricatech en: www. ricatech.com

Esteistema可以使 conver a senal de audio de la entrada AUX en forma MP3 y almacenado en un disposito de almacenamento masivo USB o tarjeta SD (por defecte USB siaminsdispositos estarconectados).

1. Ponor REC: para inclinar el npeo, el systema buscar a el contentido del USBtareta SD y creara una carpeta para almacen las pistas en MP3.
2. El icono "REC" y el mensaje "RIPP TO" apagecerén en la.pantalla y parpadear el icono "AUX"
3. El cbrfo del dispesivo corsopondiente (GSD-CAH) empezara a parpaear cuando comience en pcc:

1. Pulse STOP/BAND: para salir de esta direccion.
   Note: Aparecerá el mensajé "NO FUNC" cuando pulse综合素质 boton durante el proceso de ripeo AUX. Aparecerá el mensajé "NO DEV" cuando se detecte ni el USB ni la tarjola SD. Aparecerá el mensajé "FULL" cuando no hayas suficientemente libre en el dispositivo seleccióndo.

Borrar pistas de MP3

El planta permite borrar archivos en MP3 anterionmente grabados o ya existentes.
1. Encondo USD o SD, mantenga pulsado REC/ERASE / durante 2 segundos, la reproduccion de la pista actual se piendra y se borrar.
2. Aparecerà el mensaje "delete"

1. Con su nuova radio Tiene la opcion de acoplar allavoces externos.
2. Los conectores para atavoces externos estan situados en la parte trasera de la radio.
   Junto a los conectores hay un interruptor con dos options: Int./Ext.
   Cuando use atavoces externos. este interruptor depe estar en posicio EXt.De esta forma desactivo los atavoces internos de la radio y redirige la potencia hacia los atavoces externos.
3. Si decide no usar altevoces externos, aseguiere de que el interruptor este en INT.

LUCESLED

Las luces LED que cambien de color (7 colors) en los tubos frontales se controlan con el INTERPUCTOR DE LUCES (SOLTAR/MANTENER) en la parte trasera de la unidad.

ENGLISH

CONTROLLOCATORS

ESPANOL

TOCADISCOS

PREPARACION ANTES DE USAR EL TOCADISCOS

1. Retire la bride negra desenrollandola y extraiigala con cuidado del BRAZO.

2. Quite la cubierta protectora blanca de la agua tirando suavamente hacía la parte frontal de la unidad.

3. Libere el BRAZO y pulse suavamente hacía la derecha el clip de sujeción. Asi liberará el brazo del SOPORTE. Cuando

mueva la unidad de lugar, vuelva a bloquear el brazo con el clip.

1. Pulse FUNCTION: para ajustar la unidad en modo PHONO.

2.Aiuste el CONTROL DE VELOCIDAD segun la velocidad (3,1/3,45,678 mm) del disco seleccionado.

1. Mueva el brazo sobre el disco y colquejo en el burto en el que quiera comenzar la reproduccion

2. Cuardo el disco finalie, el BBAZO se detendra automatically. Debe yolver a colocarlo manualmente sobre el

SOPORTE

ACCESORIOS INCLUIDOS: Adaptador para discos de 45 rpm

Para reproducir un disco de 45 rpm, saque el adaptor con los dados pulgar e indices y tire de el

Colqueo sobre el EJE. Ya podra colocar el disco sobre el tocadiscos.

Para eschuchar con auriculares / cascos (no incluidos)

REPRODUCTOR DE CD

Reproducción de un CD

1. Pulse FUNCTION / (u) para siugar la unidad en mdo CD.

2. Pulse CD OPEN / CLOSE / para abrir el compartmento del CD.

3. Introduzca un disco con la parte impresa hacía ambia. Pulse CD OPEN / CLOSE (c), de nuevo para cerrar el compartmento, aparecerá READ吲nas el reproduccor busca e contentido del disco.

1. Se reproducirá automatistically la pista 1 cuando termine la lectura del contentido del CD.

2. Pulse FF / (m) o FB / (ma o mas vezes址a que aparezca en panta a el numero de pista que desea

3. Pulse STOP/BAND para detener la reproduccion

1. Introduzca un disco con forma CD-MP3. Pulse CD OPEN/ CLOSE / de nuevo para cerrar el compartmento. Aparecerca READ en pantalla cuando elsysteme le o contentido del CD.

1. Se reproducirà automatistically la pista 1 de la carpeta raiz (carpeta 1) cuando acabe la lectura del CD MP3.

1. Pulse FF/ (一 ) o FB / (ma o mas vezes址a que aparezca en pantaia el numero de pista que desea.

2. Pulse PRESET +/+ or PRESET -/para seleccionar al album que deseee.

3. Pulse STOP/BAND / para detener la reproduccion.

ENGLISH

Puede desconectar de forma temporal el sonido sin tener que apagar la unidad.

1. Pulse MUTE / en el mando a distancia para desactivar el sonido, la reproduccion continua ar sin sonido.

2. Para activar el sónido puede:

3. pulsar MUTE / mnt de novo;

4. ajustar los controles de volumen; -Cambiar la fuente

EQ

Pulse EQ en el mando a distancia para seleccionar el modo EQ que desee.

Hay 5 mofo de EQ

RADIO

Sintonizacion de AM/FM

1. Pulse FUNCTION / para ajustar la unidad en modo RADIO.
2. Pulse STOP/BAND/ varias varies para seleccionar la banda que desea, AM o FM.

1. Sintonization automática - Mantenga pulsado FF! (o FB) (hasta que la radio enquirye una emisora con sufficientereichacionSi se recibeuna emisora en estereco,aparecerca(ST).Repita el paso 3 si es necessarioque encuentre la emisora que desea.
2. Sintonizacion manual - Pulse FF / 喜 o FB / trevemente varias vezes址a que encuentre una emisora.

Memoración de emisoras de radio

Puede almacenar hasta un total de 40 emisoras de radio (FM y AM) en la memoria, de forma manual o automatica.
1. Sintonice la emisora que desee.
2. Pulse PROGRAM/para activar la memorizacion, parpadear an el icono "MEMORY" y P01.

1. Pulse PRESET +/+ or PRESET -/para assignar un numero del 1 al 20 (hasta 20 emisoras).

1. Pulse PROGRAM; para confirmar, an la pantalla aparecer a el numero de memoria, la banda y la fecuencia de la emisora.
2. Repita los pasos 1-4 para guardar otheras emisoras para escuchar una emisora guardada.

Pulse PRESET +/+ or PRESET -/(-) una o mas vezes haya que aparezca la emisora que desea.

Escuchar una emisora memorizada

Pulse PRESET + (○) or PRESET - (○) una o más vezes hasta que aparezca la emisión paraquee. Memorização automática de emissonas de radii.

La memorizacion automática comenizar a memorizar emisoras desde la memoria 1, de modo que las emisoras memorizadas anteriormente se borran.

59

ENGLISH

1 Retireiros dos materiales de embalaje de la unidad.

Note: Guarde todos los materiales de embalaje.

2 El mando a distancia está colocado en la parte exterior de la espuma del embalaje.

3 Retire la bolsa de plastico que envuelte la radio y el mando a distancia.

4 Desenrolle el cable de la antenna en la parte trasera de la radio.

5 Abra la tapa y sáque el material de embalaje de espuma de poliestreno del plato. 6 Retire la brida pecma de la parte inferior del BBAZO.

7 Oui la cuberta protectora blanca de la agua tirando suavamente hacia la parte frontal de la unidad.

Notas:

a) Nota ESD: En caso de mal configuracion debido a descargas electrostaticas, simplemente resetee el producto

(desconctelo y vuela a conectario) para volver al funcionamento normal.

b) Nota sobre rapios transitorios eletricos (explosiones) (I2): En caso de mal functionamento, simplemente resetee el

producto (desconectelo y vuela a conactario) para volver al funcionarmiento normal.

CONFIGURACION

1 Desenrolle el cable de corriente AC
2 Pulse el boton de encendido en la parle trasera de la unidad para conectar la curriente.
3 Pulse POWER en la parte frontal de la unidad para que la unidad entre en modo Standby.
4. Desate la antenna FM y deiela colcada en linea recta para una optima recepction de FM. Si tene problemas al sintonizaruna
emisora de FM, muel a antenna externa de FM para una mayor recepcion. No conecte la antenna FM a una antenna externa.

ALIMENTACION DE LA UNIDAD

Connecte el cable de corriente AC a un enchufe. Este sistemas cambia a modo Standby automatically y en el LCD aparedcer la?siquiente

Para enender la unidad, pulse POWER? y la izuz del LCD sa encendera. ELLP de STANDBY o como y como la rigida:

Selección de referencia

1. Pulse FUNCTION / para seleccionar entro:

1. Cuando la和个人はce enedicla, pulse POWER/ para apagar la和个人. La luz delLCD se apagar y aparecer elmenaie "GOOD BYE" durado 2 segunde y despueso se encendera el LED de STANDBY.

Note: En mode Stando, se alimentaran en la memoria de la unidad los ajustes de tono y sonido y el nivel del volumen (hasta un nivel maximo de 30).

BATERIA DE EMERGENCIA

El sistema de bateria de emergencia sirvo para mantener los ajustes del reo y de la alarma durante un curte elctrico.
En el caso de un corte electrico, la beteira de emergencia haar que los ajustes del reo y de la alarma se manlengan
hasta que se restablezca el suministro. Para usar la barrera de emergencia colque dos pilas tipo AAA. Este sistemas no funciona sin tener pilas. Para colocarlas, siga las cuales instructaciones.
1 Retire la lapa del copartimento de las pilas de la parte trasera de la unidad.
2 Colque dos pilas nouvelles AAA en la posicion correcl, tal y como se indica en la tapa de la baleria.
3 Vuela a colocar la tapa del compartmento de las pilas.
NOA: No use tips of pilas differentes No masa ples mumus uo

Aiuste del reloi

• Pulse POWER / (O) para que la Unidad entre en modo Standby
• En la partalla aparecerá la hora
  -0:00' paropadeara por defecto si el reloj no esta ajustado
  2 En modo Standby, mantenga pulsado PROGRAM; durante 1 segundo.
• Los digitos de las horas empezaran a parpaear.

ENGLISH

UBICACION DE LOS CONTROLES

55

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

There is no power

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA PRODUCTS DE AUDIO

1. Lea las Instrucciones - Lea todas las instrucciones de seguidad y uso antes de utiliser el aparato.
2. Guarde las instrucciones - Guarde las instrucciones de seguidad y uso para futuras referencias.
3. Tenga en cuenta las advertencias - Siga todas las advertencias e instruc clones de uso del aparato.
4. Siga las Instrucciones - Siga todas las instrucciones de funciona y uso.

POR FAVOR LEA CON ATENCDN LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD APLICABLES A SU FAVIOU.
Agua y humedad - Este aparato no debe usese circa del aqua.
por ejemplo circa de baneras, lavabos, fregaderos o pilas, en
superficies moladas o circa de una piscina.
6. Carritos y soportes - Utility este aparato solo con carritos o soportes
recomendados por el fabricante.
6A. Desplace el Conjunto de carrío y aparato con cuidado. Las pardas rápidas, el excedo de fuerza o las superficies irreguales pueda hacer que el carrío vuelque.
7. Soporte de pared o techo - Colque este aparato unicamente sobre soportes de pared o techo recommendados por el fabricante.
8. Ventilación – Este aparato deble colocarse de forma que su posicion no interfería en una ventilación adequada. Por exemple, no debe colocarse sobre a carma, sofa, alfombra o superficie similar, que pueda bloquear las aberturas de ventilación; tampoco lo colocó en lugares empotrados, como estanterías o armarios, que PODAN impedir que el aire fluva por las aberturas de ventilación
9. Calor - Este aparato de应在se lejos de fuentes de calor, como radios, calentadores, estufas o demas aparatos (incluidos amplificadores) que despenand calor.
10. Corriente - Este aparato debeconectarse solo a la corriente descrita en las Instruetiones de lavoramento o a la que se describe en el propio aparato.
11. Toma de tierra o polarizacion -Deben tomarse precauaciones para asegurarde que la toma de tierra o la polarizacion del aparato no se impideno.
12. Proteccion del cable de corrente - Los cables de la corrente deben estar correctamente colocados para que no se penise ni se aplasten con objetivos colocados sobre o contra ellos. Se debe prestar especial atencion a la parte del cable cercana al enchufe y al conector del aparato.
13.Limpleza - Debe limpiar este aparato solamente como recomienda el fabricante.
14. Este produit está Diseño para usarse con la antenna acoplada y no debe connectarse;ninguna,
otra antenna exterior.
15. Periodos sin uso - Cuando no vaya a usar este aparato durante periodos de tiempo prolongados, desenchúvelo de la corriente.
16. Entrada de objetos y liquidos - Tenga cuidado de que no caigan objetos ni liquidos a工程技术 de las abertas de la carcaza.
17.Danos que precisen reparaciones - Este aparato debe lllvarse al service Tecnico cuando:

A El cable de la corriente o la clayjia esten dañados.

B. Havan caido obelos o liquidos dentro del aparalo.

C.El aparato se haya expuesto a la lluvia.

D.El aparalo no funcione normalmente o muestre algo nncchio en su funccionamento.

E.El aparato se haya caido o la carcasa está dañada.

1. Reparaciones — El usuario no deble intentar reparar el aparato mas alla de lo descrito en el presentemanual. Todo lo demasdeblerealizarpolenseadomaintenanceioculificado.

Por medio de la presente Lausion declara que el CL130 de Lauson cumple con los requisitos esenciales y cualesqueraothers deposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1995/CE.

NEDERLANDS

BELANGRIJKE VOORZORGSGMAATREGELEN VOOR AUDIOPRODUCTEN

LEES AANDACHTIG DE VOLGENDE BELANGRIJKE VOORZORGSGMAATREGELEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP UW APPARATUUR.

1. Asegürese de que la radio esté conectada correctamente.
2. Mire el INDICADOR DE STANDBY y compruebe si está rojo.
3. Si la luz roja está encendida, pulse el botón POWER! (O) para encender la unidad.

No hay sonido

1. Asegürese de que la función Mute no está activada.
2. Asegirase de que el volumen estia alto pulsando el botto VOLUME UP / (a) en el mando.
   Note: El rancn del volumen en alunas unitadas comurza en 15 x linaliza en 40
3. Asequise de que el interruptor INT / EXT de la parte trasera de la radio este en INT / A no ser que este usado
   altavocexte, eneste cadoe estar enEXTI
4. Compruebe si la corriente está conoccta.

El CD no funciona

1. Asegürese de que el CD está en la posicion correcta (con la etiqueta hacía arrilba).
2. Asegürese de que la superficie del CD está limpia.
3. Asegürese de que está en modo CD.

USB - no suena música al pulsar PLAY/PAUSA (USB)

1. Asegürese de que el dispositivo USB contiene ARCHivos con música.
2. La unidadsole reproducememorias de 512MBa4GB
3. Resetee el USB apagando la unidad o cambiando de modo.
4. Compruebe si los archivos estan en WMA.Esta unidad no reproduce WMA, solo MP3.

El mando a distanca no funciona

1. Bombie las pilas.
2. Asepuase de que apunta hacia el sensor remoto.
3. Retire possibles abstaculos entre el mando y la radio de forma que el camino este despejado.

El tocadiscos no funciona

1. Compruebe que la coriente este conectada.
2. Bulse el boton POWER / (en la parte frontal de la unidad o en el mando) para ascendar la unidad.
   a.INDICADOR DE STANDARX dafo actor apocado
3. Compuquebe que la unipid est en mode PHONO, Mueya el brazo hacia la derecha basta que oiga un clic.

La unidad no se oye

1. No se ha quitado la cubierta protectora de la agua

2. El volumen está desactivado

El brazo del tocadiscos no se mueve

1.No se ha quitado la brida negra del brazo.
2. El clip de sujeción del brazo no se ha saltado.

Marcas registradas - La的技术ologia de codillicacion de audio MP3 Layer-3 tiene licencia de Fraunhofer IIS y Thomson.

ENGLISH

GETTING STARTED

Puede guardar hasta 20 pistas en la secuencia que desee.

1. En posi ción Stop, gulse PROGRAM/ para comenizar la programacion, el icono "MEMORY" y P0-01 empezar a parpaeard.

1. Pulse FF 一 _ 1 ^ 一 o FB 一 _ 1 ^ 一 m as veces hasta que aparezca en pantalla el numero de pista que desea. Para MP3:

Pulse PRESET+or PRESET-

1. Pulse PROGRAM / para confirmar, en la panta lla apareceré el numero de pistas almacenadas y laSIGUEnte低位.

1. Repita los pasos 2-3 para seleccionary guardar todas las pistas que desea. Aparecer a FULL cuando complete las 20 pistas.

1. Pulse PLAY/PAUSE / para reproducir el programa.
   Borrar el programa
   Puede borar el contentido de la memoria:
   Pulsando Slop una vez en posicfon Slop, o pulsando dos veces durante la reproduccion.
   Pulsando POWER/
   Selecaciondoaltra luente de sonido 1
2. Abnendo el compaimento del CDO

GRABACION

De CD a SD/USB

Estate Sistema能把 converter CD entero en forma MP3 y copiarlo a un disposito de almacenamento masivo USB o a una tarja SD. Internacional可以把 copiar una unicia pista de MP3 o como una tarja SD.

1. En muido Reproduccion de CD, pulse REG para empazar a ripar a USB/arieta SD (por detecte USB si se detectan ambos dispositivos), la reproduccion se deterrifa y volverá al的原则 de la pista actual; elsystema buscaré a contenido del USB/arieta SD y creara una carpeta para almacenar las pistas en MP3. Vueva a la reproduccion del CD y comience a ripear almomento. El icono del disposito correspondiente ("USB" / "CARD") parapodear.
2. Pulse STOP/BAND / para salir de esta referencia.

Copiar MP3

1. En modo CD MP3, USB o tarjeta SD, pulse REC / para empezar a copiar de CD a USB.tarjeta SD, de USB a SD
   o viceversa. La reproduccion se detendra y el systema buscara los contentsos del USB/ tarjeta SD y creara una cometa para suye en la piote MPD.
   carpella para guardar la pista MP3 2.Anapareco elico "BFC"
2. Anapereel el mensale CORY 01, unio al percentale del proceso de cipado en numero decimal
3. El icono del dispositivo correspondiente ("USB" o "CARD") parpadear y el numero iráurrentando desde 01 hasta que el proceso se detene en 100.
4. EI MP3 actuale re producrla de s el pricipio.

De Phono a SD/USB

Esse sipoe cane rir la san de oio de a entad lcadoes in formato MP3 y almacenaro en un disposito de almacenamento masivo USB or tajeta SD (por defecto USB si amidos dispositos estanConnectedos).

1. Pulse FUNCTION / para ajustar la unidad en modo PHONO.

1. Pulse REC i para comenizar el ripeco, el sistemas buscara el contentido del USB/tarjeta SD y create a carpeta para el sncnion en la sncnion en MFP
2. El icono "REC" y el mensale "RIPP TO" apareceran en la pantalla y parpaeara el icono "PHONO".
3. El icono del dispositivo correspondiente ("USB" o "CARD") empezar a parpadear cuando comience el peneo.

1. Pulse STOP/BAND / para salir de esta direccion.

ENGLISH

Volume control

1. Mantenga pulsado el botón PROGRAM / masta que aparezca Auto
   Elicono "memory" empezara a parpadear

• Se memorizarán las emisoras disponibles.

• Después de guardar todas las emisoras, se reproducirà la ultima que se encontro

ANTENA

Antenna: para la receptor de FM, la和个人 viene equipada con una ANTENA DE CABLE PARA FM,可以更好 el Cable hasta que lapellao sea clara y sin interferencias. Para la receptor de AM, la和个人 esta equipada con una antenna de ferrita directional Incorporada. Gire el equipo bajoearla posicin en la que se sugne a mayor��acion.No cieate la ANTENA EXTERNA PARA FM aingular antenna exterior.

1. Pulse FUNCTION / para aluslar la unidad en modulo USB
2. Conque el dispositivo de almacenimiento masivo USB. Aparenca READ en partalla哪些 elsystema que el contentido del dispositivo USB.

1. Se reproducir a automaticallyme la pista 1 de la carpeta raiz (carpeta 1) cuando acabe la lectura del USB.

1. Pulse FF / FB / ma o mas vezes址a que aparezca en pantalla el numero de pista que desea.

2. Pulse PRESET +/or PRESET -/para seleccionar el album que desea.

3. Pulse STOP/BAND / para detener la reproduccion.

Funcionamento de la tarjeta SD:

1. Pulse FUNCTION / para ajustar la unidad en modo CARD (tarjeta).

1. Introduzca una tarieta SD en la ranura. Agarecerad READ en pantalla,miertras elsystemalee el contentido de la tarieta SD.
2. Se reproducirá automatically de la pista 1 de la carpeta raíz (carpeta 1) cuando acabe la lectura de la SD.
3. Pulse FF / FB / más veces hasta que aparezca en pantalla el número de pista que desea.
4. Pulse PRESET +/ (+ or PRESET -/ para seleccionar el album que deseee.
5. Pulse STOP/BAND / para detener la reproduccion.

Notas:

1) El conector USB no soporta la connexion mediante alargadores USB.
2)Esta unidad no está disenda para comunicarse direclamente con un ordinador.
3) No garantizamos que todos los dispositivos USB y todas las tarjetas SD funciona en este sistemas de audio.

IMPORTANT

No desconnecté en dispositivo USB jusqu'à esteed en mode USB que pueke daar el dispositivo c los archivos. Por favor, apague la unidad o pulsate othero antes de desconnectier el dispositivo USB.

Especialidades del USB
Interfaz
USB 2.0 gran velocidad, HOST (no soporta HUB USB) correspondiente a memoria Flash
Companle commpg Aio
-Compatible con Layer 1,2,3
-Compatible con Bit rate: 128 - 320 Kbps
Niveles de subcarpetas: 8 niveles Numbres de niptera (titules: inty)
- Nmero de pista 7 molo. max 999

• Sopora ID3 tag V2.0

ENGLISH

TURNTABLE

PREPARING TO USE THE TURNTABLE

1. Pulse FF/EB/xmas xces para auslar las horas
   4.1.105.37
2. Pulse PROGRAM: de nuevo para confirmar Los Minutes de los minutes empeñar a parqueado.
   5.1.2.5.7
3. Pulse FP / 0 FB/ varias vezes para a estar os mi
4. Pulse PROGRAM / de nuevo para confirmar
   Los digitos de los Minutes deparan de parpadear y el reloj se activara.
5. Pulse PROGRAM / para seleccionar entre 12 y 24 horas, como se muestra debajo.

000

112:00

Ajuste de la alarma

Lauckland你可以 usea para de esportador y la luente seleccionada (CD, TUNER, USB, SD CARD O PHONO) sonara a la hora estaleduce. Aseguese deaablar el rejo antes de usinga alarma.

1. En modo Standby, mantenga pulsado TIMER / (en el mando durante 1 segundo, aparecerá el icono y el mensaje
   "TURN ON" parpadeará. Pulse TIMER / (de novo en el mando para comenzar el aiuste "ENCENDIDO" de la alarma.

TURN ON

11:8:00

1. Pulse FF / FB/ varias vezes para ajustar las horas.
2. Pulse TIMER en el mando para entrada en modo ajuste decretos.
   4.Pulse FF/ 一 _ 0 ^ 一 FB/（varias varies para a ular lcns minulos.
3. Pulse TIMER / de nuevo en el mando para comenzar el ajuste de "APAGADO AUTOMÁTICO" Eliconn"

y el mensaje 'TURN OFF' empezar an apapadear. Pulse TIMER en el mando para comerzar el auste.

TURN OFF

1. Pulse FF / n FB / varias vezes para ajustar das horas.
2. Pulse TIMER en el mando para entrada en modo ajuste decretos.
3. Pulse FF / 品 a FB/ varias vezes para astarlosminutos.
4. Pulse TIMER / en el mando de bajo para comenzar a aurstar la fuente del descentarion.

Por defecto sera modo RADIO.TUNER parpadeara en la pantalla.

TUNER

10.Pulse FUNCTION para seleccionar la fuente del descentador.

La unidad sintonizará la ultima emlsora escuchada si está seleccionado el mode RADIO.

TUNERPHONO AUX

1. Pulse TIMER en el mando de nuevo para complementar la activacion/desactivacion de la alarma Elico "aparecerca en elLCD cuando la alarma esagustada.
   Note: El niver de surnido del desentador ha acomitantdo progrissamente na la niver selec tionado.
   12.Pulse TIMER en el mando para activar desactivar la alarma. El icono aparecerca /desaparecerca.

FUNCTION SLEEP

Puedeajustelperiododeiempoanlesdequaunidadentre enmodeSlandbydoformaotmatica.
En el mando a distancia, pulse SLEEP (viii) varias varies para seleccione el periodo de tiempo que紊a (en minutes): - En la panta alaperecar a la secuencia: SLEEP 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10
- En la pantalla aparecerá brevemente la OPPON SELECTIONADA y volverá al estado anterior.

SLEEP90

Para desactivar estamerican, pulse SLEEP / de nuevo hasta 00° o pulse POWER / para que la unidad entre en modo Standby.

ENGLISH

From AUX to SD/USB

UBICACION DE LOS CONTROLES

ESPANOL

Recycling

PARA EVITAR RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD. NO QUE TE LA CUBIERTA. LOS PILOTOS LUMINOSOS ESTAN SOLDADOS EN SU LUGAR. NO HAY PIEZAS UTILES EN SU INTERIOR. EN CASO DE REPARACIONES, ACUDA SIempre PAPERNAL DE REPARACIONES CUALIFICADO.

Rango de freuencias : MW 522 - 1620 KHz

FM 67.5-108 MHz Puerto USB2.0 : Velocidad 512MB -4GB (Sopota FAT16, FAT32)

Consumo de energia : 85W

Antenas : Cable de antenna externo para FM

: Antena de ferrita incorpora da para AM

Corriente electrica : AC 230V ~ 50Hz

Tamaño del altavoz: 2 × 61/2^n de tipo dinámlico

Ohmios del allavoz : 4 ohmios

Vatios del altavoz : 40W

Tamaño del altovo : 2 x 2 1/2 tilpo Tweeter

Ohmios del allavoz : 8 ohmios

Yatlos del altayoz : 10W

Salida de corriente : 2 x 13W