Car V2 - Cámara deportiva CamOne - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Car V2 CamOne

MANUAL DE USUARIO Car V2 CamOne

EL modo soplón permite realizar grabaciones escondidas. La grabación va a ser activada hasta que algo o algoien se encuentran delante de la camara. Una vez la tarjeta llena, la grabación va a pajar.

Spy-video endless

Camara Adhesivo Velcro Cordon USB 12V/24V Cordon encendedor con base de montaje

CUIDAOI

Lautilion de la camara en automoviles para observar y reconstruiir accidentes no está cubierta por la garantia. Un choque a alta velocidad pueda临港 a la perdida de los datos que se hallan sobre la tarjeta.

jICUIDAO!

La ley protege laintaidad de las personas;la grabacion de terceras personnespuede ser unho constitutivo delito.Actua bajo su responsabilidad.

Important:

Es necessario qutar la CarCamOne de su coche cuando mas condiones meteorologas son extremas: temperatas bastante calientes o frias. Evitar de partir la camera en exposacion directa del sol.

La bateria contentla en la camara peute soportar temperatas entre -10°C y +80°C (14°F - 176°F)

Puesta en marcha antes de la primera Utilización

Es necessario cargar la webcam mediate su PC antes de la primera utilizacion. Por eso, utilizing el cordon USB incluido y positional en interruptor « ON/CAR » sobre la posicjion "CAR". La pantalla va a iluminarse afterwards de varias segundas El tiempo de cargo es de 3 horas.

Hay que notar que una vez positionala en su coche, la camera solo cargara cuando el motor funciona. Por es le aconsejamos proceder a una prima carga utilizingo el cordon USB y su ordinador. JNo es possible cargar la camera utilizingo un adaptor sector 12V AC/DC!

Hay también que insertar una tarjeta SD (max. 8GB) con una velocidad de grabación de al menos 4MB/sec. Utilizar un objeto puntoagudo para bloquear la tarjeta en su alojamento hasta que se pueda oir un „click“!

CarcamOne

Fijación de la CarCamOne sobre la base de montaje

Fijar la base de montaje en su coche y puis añadir la-camera como ilustrado antes. jConservar el interruptor de laamera en posicón "CAR!"

Asegürese que la受害a está correctamente ubicado. En el caso de una mala polaridad la受害a podra ser deteriorada.

Arreglar de origen: Puesta en marcha Auto en modo CC, grabacion hac 180° de la posicjion de origen afin de ser colocada sobre el salpicadero, sello de tiempo activado.

Rotación fácil 180°: Pulsar el botón central hasta que la letras ubicadas sobre la pantalla LCD hagan una rotación deunos 180^ . La grabación va a ser invertida.

Sello de tempo: Pulsar sobre el boton M. La pantalla LCD indicara -diciendo que esta desactivado y indicara | "para reactivarla.

Sincronizacion del Por esotienque crear un fichero texto llamdo"clock.txt sobre una tarjeta SDutilizando el editor Windows Sello de tiempo: (programas Accesorios) y indicar en este fichero la fecha y la hora respectando el formatting seguido "YYYY-MM-DD HH-MM-SSe j..2010-10-22 17-30-00".

Unv t a i s ser efectiva y la camarara borrar el fichero texto clock.txt de la tarjeta SD.

Funcionamiento:

Unas zr pionada en su coche, en mode estandar "C" la camar aecta la pesta en marcha de su coche medante el encededor. La camar empezara y par automaticallye efectuando grabaciones de una duracion de unos 15 minuto. Una vez la tareta SD lena, el fichero mas antiguo va a ser automaticallyo brrado. Para obtener meores resultados, le aconsejamos utilizeauna tareta 2,4 o 8GB queiene una velocidad de grabacion de minimum 4MB/sec.

Instalacion en su coche:

Primero qitar la proteccion plstica de sobre la lente. Pues inserter el encender en el enchufe de su coche. Por fin, colocar la camera donte quere orientando su cabeza en la direc tion deseada. Arreglar si lo necesita la cabeza movil. Aseguese que el cordon que va al encender no le molesta cuando es conducindo. Alarrancar su coche, la grabacion empezara automatcamente. Puede confirmar esta informacion, gracias a un cfculo que esta rodeando sobre la pantalla LCD pero también qualifies a la LED verte del encender que esta parpadeando.

Al parar su coche, la grabacion va a ser finalizada y el círculo sobre la pantalla LCD va a desaparecer ahora indicando "C". Pues la casa va a apagarse. Le recogimos que la CAMERA realiza grabaciones de una duración de 15 Minutes. El ficero más antiguo va a ser bomrado en el caso de que carece de空間. Un intervalo de 3 segundas el que corresponde a unos 0.3% de la duracion total de cada secuencia va a ser efectivo entre cada grabacion.

En func del posicionamento de la camera en su coche, tendr que utilize MicroSoft Movie Maker afin de reposacionar la grabacion en sentido adecuado.

CarcamOne

Otras开发利用aciones posibles

La batería de la lármá tiena una autonomía de 30 minuto. Una batería adicional « eXtreme BatteryPack » permiteañadir autonomía alrededor de 3,5h horas más. Además, la lijación frontal "Sportster HeadSet" también-ofrece otheras Utilizaciones en el ámbito deportivo. Misma Causea con la caja estanca "DiveBox"la que permite proteger la lármá del agua o de la nieve asegurándola una estanquidad hasta 2 metros de profundidad.

Conexión a un PC

Elegir el modo PC" afn de descargar al fichero ubicado sobre la tarjeta SD o el modo ,WC" para utilizear la camarra como una Webcam. Hacer la seleccion del modo antes de connectar la camarra a su ordinador! En efecto, una vez connectada a su PC, el menu no可分为 ser modificado antes de la proxima desconexion. jQue no olvide apagar la camarra una vez desconectada del ordinador!

Otro modo de descargo de los datos

Elegir el modulo PC "y conectar la CarCamOne a su ordinador utilizing el cordón USB.

La CarCamOne va a ser reconocida como un disco externo amovible.

Puede también extraer la SD y leerla mediante un lector de tarjeta

Cargar la CarCamOne

La carga empieza automatically una vez la CarCamOne connectada con su PC o al conectarla con el encendedor de su coche.

La duracion es de alrededor de 3 horas. Una vez conectada a su ordenador, la camarra indica PC o durante la carga.

Es possible visualizar el nivel de bateria indicado en % :99,66 33

Cuando esnecessarycargarla bateria,la pantallaLCDindicara“CH

Les differedesrchos

Modos

Grabación de video [P]

La grabacion se realiza a 28 fotogramas porundo (FPS), con una resolution de 640x480 pixeles y un consumo de memoria de aproximamente 50 Mb. por minuto de grabacion. Es possible que la grabacion se realice a una velocidad mas reducida (menos FPS) en conditiones de iluminacion deficiente o en interiores.

Grabación de video en modo continuo [VE

Los detalles del proceso de grabacion son similes a los descritos en el apartado anterior con la exception de que, una vez que se agote la memoria disponible de la tarjeta SD, se comenzara a grabar de nuevo sobre las imagenes ya almacenadas. Asípus, la CAMERA grabará continuallyamente hasta que se presione el disparador para detenerla.

Fotografias [P]

Las fotografias se tomaran a una resolution de 640x480 pixeles. Cada Foto ocupaunos 100Kb de memoria en la tarjeta SD.

CarcamOne

Fotografia en modo continu 19

La camar tomarafotografias a intervals de 4 segundos. La toma de fotografias se detendra cuando se presione el boton del obturador o cuando la tarjeta SD este Ilena.

Video de vigilancia [P]

EL modo soplón permite realizar grabaciones escondidas. La grabación va a ser activada hasta que algo o alguien se encuentra delante de la camara. Una vez la tarjeta llena, la grabación va a pajar.

Video de vigilancia en modo continu [SE

Los detalles del proceso de grabacion son similes a los descritos en el apartado anterior con la exception de que, una vez que se agote la memoria disponible de la tarjeta SD, se comenzara a grabar de nuevo sobre las imagenes ya almacenadas. Asipus, la camaraga grabar a continuamente hasta que se presione el disparador para detenerla.

Grabación audio [R]

En este modo,solepuedegrabelsonido.

Descarga de imagenes y cargo simulantea de la bateria [P]

Cuand se conecta la camaral al PC mediate el cable USB, la bateria comenzara a cargarse; la carga completa requiere aproximamente 3 horas.

Web Camera [PC

Conexión de la webcam al PC en modo Web Cam. Antes de conectar la webcam, descarga los controladores de www.FlyCamOne.com/driver

Grabación de bateria

El nivel de la batería se podra visualizar con los values sugientes: 99,66,33 %. Tiene que cargar la Flycamone2 cuando visualiza "CH" sobre la pantalla.

Grabación de video con una rotación de 180^

Para activar este modo,iene que presionar other vez el disparador numero 3 aftere de haber visualizo las letras ^ 已 La grabacion y las other functions se realizaran con una rotacion de 180^

Tarjeta SD Ilena F

No se pueda realizar grabaciones ni.tomar fotografias hasta que se borren los datos de la tarjeta SD.

Borrado [pL]

Borra elultimate video o fotografia que se haya tomad con la camarra.

Actualización del Software

Actualiza su CarCamOne con el nuevo software desde nuestra pagina web.

Encuentr Drivers, Fimwares y manuales en "Servicio/soporte" en la pagina www.CarCamOne.com.

Garantia limitada de la Bateria

La capacité de la baterfa Li-po se ve reducida en cada ciclo de energia y descarga y este forma parte de su naturaleza.

Además, una mal utilización de la cármara como intentar repararla, abrirla o modificarla no podrán ser casos de garantía.

La batería pueda ser enviada fácilmenteocracias a la pieza de recambio cuya referencia es la suiviente: Art.No.: FC2006 220mAh Bateria LiPo

Dispositions relatives a los desechos

Eeste siblo que se ubica sobre la caja de este producto quire decir que despues de haber sido aplicado, tiene imperativamente que echar en un centro de valoracion adear el proceso de valoracion y proteger el planeta.

Problemas de uso
La CAMERA solo va a grabar cuando su moto resta en funciona. La posicion «contacto» no bastara hacer empezar las grabaciones

Problema	Causa	Solutión
El LCD no indica nada y la LED verde parpadea.	Mal contacto entre laámara y la base de montaje.	Limpiar los contactos que se ubican sobre la base de montaje y asegurarde que sea bien posicionada.
El LCD no indica nada y la LED verde no parpadea.	No hay corriente en el encendedor. Cambiar el plomo de su coche
	Le plomo del encendedor ha quemado. Cambiar el plomo del encendedor
El LCD no indica el símbolo céntrico de la grabación pero no hay fichero sobre la tarjeta.	La batería del cordón encendedor Tiene que ser cargada.	Conectar el cordón sin laámara a su coche y rolar para carrarlo.
Hay problemas al leer la grabación sobre el ordinador.	La SD, la conexión USB o su PC son demasiado lentos.	Descargar el fichero directamente sobre su PC. Quitar todas除外 aplicaciones sobre su PC.
Grabación hacía à 180° Mala configuración Tiene que leer el párrafo grabación hacía180°
Laecha y la hora no son sincronizadas Mala configuración Tiene que leer el párrafo sincronización
El LCD indicap,ER" El espacio sobre su tarjeta	SD no esbastante importante.	Descargar sus grabaciones sobre el ordinador y formatear la tarjeta si es necasario.

CarcamOne

Soddisfare

dell'imballaggio

Fotografica Velcro

Por la presente nosotros declaramos que este avion cumple con los requisitos esenciales y con el resto de la normativa relevante segun la directiva n° 2004/108/EC. Una copia de la Declaracion de conformidad originaluede ser obtenida en la singular direccion.