Ultravapeur Non Stop Pro - Hierro TAURUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha con caldera integrada
Marca	Taurus
Modelo	Ultravapeur Non Stop Pro
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Capacidad del depósito de agua	Rellenable en cualquier momento, nivel máximo indicado
Tipo de caldera	Integrada, con tapón de vaciado
Funciones de vapor	Vapor continuo, spray de vapor, planchado vertical
Ajuste de temperatura	Termostato con posiciones para sintéticos, seda/lana, algodón, lino
Control del flujo de vapor	Mando regulador de vapor (F)
Indicador luminoso	Vapor a punto (C)
Protección térmica	Dispositivo de seguridad anti sobrecalentamiento
Limpieza	Paño húmedo con detergente suave
Descalcificación	Recomendado con producto Taurus Decal cada 6 a 12 semanas según dureza del agua
Uso	Solo para uso doméstico
Accesorios incluidos	No especificados

Preguntas frecuentes - Ultravapeur Non Stop Pro TAURUS

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Abra la tapa del pico de llenado (D) y vierta agua hasta el nivel MAX. Cierre la tapa. El depósito (J) se puede llenar en cualquier momento, sin interrumpir el planchado.

¿Cómo ajustar la temperatura de la plancha?

Gire el mando del termostato (I) a la posición correspondiente al tejido: • para sintéticos, •• para seda/lana, ••• para algodón, MAX para lino. No supere la temperatura recomendada en la etiqueta de la prenda.

¿Por qué sale agua de los orificios de la suela?

Esto puede ocurrir si el termostato está ajustado demasiado bajo (por debajo de la zona de vapor) o si la caldera está demasiado llena. Gire el termostato a •• o más, y vacíe un poco de agua si es necesario.

¿Cómo realizar un planchado vertical?

Seleccione la temperatura máxima (MAX) con el termostato. Sostenga la plancha verticalmente y presione el gatillo de vapor (G) moviendo la plancha de abajo hacia arriba. Para tejidos delicados, mantenga la suela a unos centímetros del tejido.

¿Cómo limpiar la caldera?

Desconecte el aparato y espere 3 horas a que se enfríe. Vacíe el depósito (J), luego abra el tapón de la caldera (L) y vacíe el agua. Use un sobre Taurus Decal según las instrucciones, luego enjuague con agua fría.

¿Qué hacer si no sale vapor?

Verifique que los interruptores de la plancha (A) y de la caldera (B) estén encendidos. Asegúrese de que el depósito de agua (J) no esté vacío. Si el problema persiste, vacíe y limpie la caldera.

¿Cómo usar la función de vapor continuo?

El aparato dispone de un mando (H) que bloquea el gatillo de vapor para obtener un flujo continuo. Actívelo después de presionar el gatillo (G) para un planchado sin mantenerlo presionado.

¿Qué ruidos son normales durante el uso?

Un ligero ruido intermitente es normal: proviene de la bomba que recarga la caldera con agua. Si persisten ruidos fuertes, presione el gatillo de vapor para evacuar la presión residual.

¿Cómo descalcificar el aparato?

Use el producto específico Taurus Decal cada 6 semanas (agua muy dura) o 12 semanas (agua dura). Siga el procedimiento de limpieza de la caldera descrito en el manual.

¿Qué hacer en caso de avería?

No intente reparar el aparato usted mismo. Confíelo a un servicio técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un profesional.

MANUAL DE USUARIO Ultravapeur Non Stop Pro TAURUS

Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca TAURUS. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo.

Descripción del producto

A Interruptor de la plancha
B Interruptor de la caldera
C Piloto indicador vapor a punto
D Tapa para el rellenado del depósito de agua
E Caldera
F Mando regulador de vapor
G Pulsador vapor plancha
H Mando vapor continuo
I Mando Regulador de temperatura de la plancha
J Depósito de agua
K Tapa tapón limpieza caldera
L Tapón caldera

Consejos y advertencias de seguridad

- Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas. La no observación y cumplimiento

de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente.

Entorno de uso o trabajo:

• El aparato debe utilizarse y colocarse sobre una superficie plana y estable.
• ADVERTENCIA: A fin de evitar un sobrecalentamiento, no cubrir el aparato.

Seguridad eléctrica:

• No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañada.
• Antes de conectar el aparato a la red, verificar que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red.
• Conectar el aparato a una base de toma de corriente que soporte como mínimo 10 amperios.
• La clavija del aparato debe coincidir con la base eléctrica de la toma de corriente. Nunca modificar la clavija. No usar adaptadores de clavija.
• No utilizar el aparato si ha caído, si hay señales visibles de daños, o si existe fuga.
• No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca usar el cable eléctrico para levantar, transportar o desenchufar el aparato.
• No dejar que el cable eléctrico de conexión quede en contacto con las superficies calientes del aparato.
• No tocar la clavija de conexión con las manos mojadas.

Utilización y cuidados:

• Antes de cada uso, desenrollar completamente el cable de alimentación del aparato.

• No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha/paro no funciona.

• Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operación de limpieza.

• Este aparato está pensado únicamente para un uso doméstico, no para uso profesional o industrial.
• Este aparato no es un juguete. Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato.
• Este aparato está pensado para que lo usen adultos. No permitir que lo usen personas no familiarizadas con este tipo de producto, personas discapacitadas o niños.
• Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas discapacitadas.
• No guardar el aparato si todavía está caliente.
• Para un correcto funcionamiento, mantener la suela bien lisa, no la aplique contra objetos metálicos (por ejemplo contra la tabla de planchar, botones, cremalleras ...)
• Utilizar el aparato solamente con agua.
• Se recomienda el uso de agua destilada, especialmente si el agua de la que usted dispone contiene algún tipo de lodo o es del tipo “dura” (que contiene calcio o magnesio).
• Usar siempre el aparato bajo vigilancia.
• Colocar el mando termostato a la posición de mínimo (MIN), no garantiza la desconexión permanente del aparato.
• No utilizar el aparato sobre ninguna parte del cuerpo de una persona o animal.
• Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo con las instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante.

Modo de empleo

Notas previas al uso:

• Retire el film protector del aparato.
• Algunas partes del aparato han sido ligeramente engrasadas y en consecuencia puede humear un poco cuando se enchufe por primera vez. Al cabo de poco tiempo, el humo cesará.

Llenado de Agua:

- El depósito (J) contiene agua sin presión y, por tanto, se puede rellenar en cualquier momento. Esto significa que se puede planchar sin interrupciones.

- Es imprescindible el haber llenado el depósito con agua para poder realizar operaciones con vapor.

• Abrir la tapa de la boca de llenado (Fig.3)
• Llenar el depósito respetando el nivel MAX
• Cerrar la tapa de la boca de llenado.

Uso:

• Desenrollar completamente el cable antes de enchufar.
• Enchufar el aparato a la red eléctrica.
• Girar el mando termostato hasta situarlo en la posición que corresponda a la temperatura deseada.

No usar temperaturas más altas que las indicadas en la/s prenda/s a tratar.

• Temperatura para fibras sintéticas (Polyester, Nylon...).
  ●● Temperatura para seda, lana.
  ●●● Temperatura para algodón.
  (Mínima temperatura para planchar con vapor)
  Max Temperatura para lino.

• Si la composición del tejido contiene varios tipos de fibras, debe seleccionarse la temperatura correspondiente a la fibra que requiera una temperatura mas baja. (Por ejemplo para un tejido que contenga 60% de polyester y 40% de algodón, debe seleccionarse la temperatura correspondiente al polyester).

• Poner la plancha y la caldera en marcha, pulsando los correspondientes interruptores. Se iluminarán los respectivos pilotos (Fig. 2).
• Esperar a que el piloto luminoso (C) indicador de vapor a punto se conecte.
• El aparato estará listo para poder empezar a planchar. A partir de este momento, el piloto indicador de vapor a punto (C) se apagará y iluminara automáticamente, según el consumo de vapor. También oirá un suave ruido a intervalos, causado por la bomba que recarga agua en la caldera. Siga planchando de forma normal.
• Cuando el agua llegue al nivel mínimo en el deposito J proceda a rellenarlo, no sobrepase el nivel maximo.

Planchado con vapor:

• Es posible planchar con vapor siempre que el depósito disponga de agua y la temperatura seleccionada sea la adecuada. El aparato dispone del mando (H) que permite bloquear el mando vapor y así obtener vapor contínuo sin necesidad de tener pulsado constantemente el mando de salida de vapor.

Control del flujo de vapor (Fig. 2):

- El aparato dispone del mando (F) que permite regular el flujo de vapor.

Como planchar en posición vertical (Fig. 5)

Es posible planchar cortinas colgadas, prendas de vestir en su propia percha, etc. Para hacerlo proceder de la siguiente manera:

- Seleccionar la máxima temperatura de la plancha, girando en sentido horario el regulador de temperatura de la plancha (Fig.1).

- Pasar la plancha de arriba abajo pulsando el mando vapor (G)

Importante: para el algodón y el lino se aconseja poner la base de la plancha en contacto con el tejido. Para otros tejidos más delicados se aconseja mantener la base de la plancha a unos centímetros de distancia.

Una vez finalizado el uso del aparato:

• Seleccionar la posición de mínimo (MIN) mediante el mando selector de temperatura.
• Desenchufar el aparato de la red eléctrica.
• Retirar el agua del depósito.

Protector térmico de seguridad:

- El aparato dispone de un dispositivo térmico de seguridad que protege el aparato de cualquier sobrecalentamiento.

Limpieza

• Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operación de limpieza.
• Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo después.
• No utilizar disolventes, ni productos con un factor ph ácido o básico como la lejía, ni

productos abrasivos, para la limpieza del aparato.

- No sumergir el aparato en agua u otro líquido, ni ponerlo bajo el grifo.

Tratamiento de las incrustaciones calcáreas:

- Para un perfecto funcionamiento del aparato, éste deberá estar libre de incrustaciones de cal o magnesio, originadas por el uso de aguas de alta dureza. - Para evitar este tipo de problema se recomienda el uso de agua destilada. - En todo caso, si no es posible el uso del tipo de agua recomendado anteriormente, deberá proceder periódicamente a un tratamiento de descalcificación del aparato, con una periodicidad de:

• Cada 6 semanas si el agua es "muy dura".
• Cada 12 semanas si el agua es "dura".
• Para ello recomendamos el producto específico “Taurus Decal”, de venta en tiendas especializadas y servicios técnicos autorizados
• No se recomiendan soluciones caseras, tal como el uso de vinagre, en los tratamientos de descalcificación del aparato.

Limpieza de la caldera

-Verificar que el aparato esté frio (esperar al menos durante 3 horas despues de desconectar el aparato)
-Proceder al vaciado del depósito de agua (J) primero y posteriormente de la caldera
-Para vaciar la caldera abrir la tapa del tapón de la caldera (k) y desenroscar el tapon del depósito (L) en sentido contrario al de las agujas del reloj. (Fig. 4)
-Vaciar la caldera de agua y al acabar cerrar

el tapón enroscandolo procediendo de forma inversa al movimiento de apertura.

-Llenar el depósito de agua J con 500ml de agua aproximadamente y vaciar un sobre de descalcificante Taurus Decal.

-Conectar el aparato (en posición de planchado con vapor máximo) y esperar unos 20 minutos para dejar actuar al descalcificante.

-Dejar salir vapor (en un sitio conveniente, por ejemplo un fregadero) por la plancha hasta que se acabe el agua del depósito..

-Desenchufar y dejar enfriar el aparato (al menos durante 3 horas)

-Vaciar y enjuagar con agua el depósito de agua.

-Volver a abrir la caldera y con ayuda de un embudo enjuagar con agua fria la caldera y vaciar totalmente. Repetir la operación para cerrar el tapon de la caldera (L) procediendo de forma inversa a la apertura. Situar la tapa (K)

-La primera vez que se use el aparato después de la limpieza de la caldera dejar salir un poco de vapor antes de planchar, puede ser que queden restos de producto descalcificador.

Anomalías y reparación

-En caso de avería llevar el aparat a un Servicio de Asisténcia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro.

- Si la conexión red está dañada, debe ser substituida, proceder como en caso de avería.

En caso de detectar cualquier anomalía consulte la siguiente tabla:

ANOMALIAS CAUSAS	SOLUCIONES
Sale agua por los orificios de la base de la plancha al apretar el pulsador de vapor (G).	Regulador de temperatura de la plancha (I) al mínimo “.” “..”	Girar el mando del termostato hasta la zona de vapor “...”.
	Caldera demasiado llena. Sacar agua.
	Caldera en posición inclinada.	Poner el aparato sobre una base horizontal.
Salen escamas e impurezas de cal por la suela de la plancha.	Accumulación excesiva de cal en la caldera.	Limpiar el aparato. Ver apartado “limpieza”.
Escape de vapor por el tapón de limpieza (K) de la caldera.	Tapón limpieza caldera mal enroscado.	Dejar enfriar la caldera y volver a enroscar el tapón K hasta el fondo.
El vapor no sale al apretar el pulsador de vapor (G).	Caldera vacía. Limpiar depósito J	(ver apartado “como mantener el aparato sin cal”).
	Interruptores (B) y (A) en posición de parado.	Accionar los interruptores a posición conectado
Al conectar el interruptor de la caldera se escuchan pequeños ruidos en el interior del aparato.	Quedó vapor residual de la última vez que se planchó.	Apretar el pulsador de vapor (G) para que salga la presión.
	El aparato está frío (ruidos debidos a la dilatación de la caldera).	Este fenómeno es normal. Desaparecerá en unos minutos.
	La caldera está vacía y necesita cargar agua.	Es natural y desaparece al cargarse el agua

Ecología y reciclabilidad del producto

• Los materiales que constituyen el envase de este aparato, están integrados en un sistema de recogida, clasificación y reciclado de los mismos. Si desea deshacerse de ellos, puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material.
• El producto está exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente.
• Este aparato contiene o puede contener aceite, recordar que deben respetarse las reglamentaciones concernientes a la eliminación de este tipo de contaminante.

- Este símbolo significa que si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de

residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Este aparato cumple con la Directiva 2006/95/EC de Baja Tensión y con la Directiva 2004/108/EC de Compatibilidad Electromagnética.

Neteja de la caldera

Segurança eléctrica:

comando de saída de vapor.

Controlo do fluxo de vapor: (Fig. 2)

autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).