HTC 1525D - TELEVISOR XORO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - HTC 1525D XORO

MANUAL DE USUARIO HTC 1525D XORO

Para asegurar la confiabilidad y una operation segura del equipo, por favor lea detalladamente todo el manual de instrucciones, en especial el segmento de seguridad indicado a continuacion.

Cuido eletrico

• El equipo de TV soloDebe ser connectado únicamente a una fuente de energia que sea identica a la indicada en el adaptor suministrado.
• Para registrar una sobrecarga, no enchufe más elementos al mesmo tomacorriente que el LCD-TV.
• Tener cuidado en colocar el cable de alimentacion principal lejos de las areas donde la gente pueda tropezar con el.

• Asegúrese dedisconnectar el cable de alimentación principal y el cable de la antenna si es que no utilizes el equipo en un长大o periodo de tiempo
  Tener cuidado de no exponer el equipo o el control remoto al agua o humedad.

• Desconecte el cable de alimentacion principal y busqueaida profesional si:

• el cable de alimentación principal o de la antenna se encontrartran dañados

• cae algo n liquido dentro del equipo, o si accidentalmente es expuesto a agua o a humedad
  -algún elemento accidentalmente ingresa al Sistema de ventilación
• el equipo no responde correctamente o deja de funciona.

No destape or remueva la cubierta, no existe ninguna pieza de reemplazo en el interior del equipo.

Permita solo a personal calificado y experto reparar el equipo.

• Para evacitar derrame de las baterias, retirees del control remoto cuando:

• las baterias estén agotadas

• si no va a utiliser el control remoto en periodo largo .

• Coloque las baterías en posición correcta y no las exponga al fuego.

• Tenga en cuenta de colocar el equipo a 5cm (2 pulgadas) del muro o ventsa.
• Nunca sacuda o golpee el equipo.
• Tenga cuidado de noRAR caer o sentarse encima del control remoto.
• Limpie el equipo usingo un paño suave, limpio y seco. No use disolventes

CONTENIDO

Información de seguridad

Contenido de la caja 3

3

Conexión

Panel traser de connexion 4
Botones del plana recta. 4

El control remoto

Uso del control remoto 5
Botons del control remote 6

Los Menús

Usando el menu 9
Elmenudevideo 10
El menu PC 10
El menu HDMI 11
Elmenu audio 12
ElmenuTV 12
Elmenugeneral 14
Problemas 15

Espanol

OPERACION DEL DVD 25

OPERACION DEL MPEG-1, MPEG-2 Y MPEG-4VIDEO 30

SETUP DEL DVD 32

PROBLEMAS 35

Especificaciones 37

Contenido del paquete

Abra el paquete de este reproductor de DVD, este seguro que los siguientes accesos estan ahi:

• SET de TV HTC 1525D/HTC1925D/HTC2225D
  Control remoto
  Baterias del control remoto
• Manual de usuario
  Adaptador principal
• Cable de suministro
• Tarjeta de garantía

Si algo nuo de los accesos, arriba mentionados, falta tome contacto con su proveedor o vendedor lo antes possible.

Guarde el empaquetado original en caso queonga que regresar el equipo al proveedor o vendedor.

Characteristicas

• Formato 16:10
• Interfaz HDMI (Solo en el HTC 1925d y HTC 2225d)
• Sintonizador TDT con EGP y teletexto
• Sintonizador analógico con teletexto
• Interfaz VGA - Utilización como monitor PC possible
• Interfaces video: Euroconector, S-video, CSB, VGA y HDMI
• Interfaces audio: entrada estereo (RCA), entrada audio PC y auricular
• Reproductor integrado de DVD-MEPG4.

Instrucciones :

EI HTC 1525d no tiene entrada HDMI.

Panel trasero de connexion

Nombre	Descripción
DC In	Entrada de alimentación de corriente
HDMI	Entrada de HDMI (solo en el HTC 1925d y HTC 2225d)
VGA	Entrada deASNAL VGA (ordenador)
SCART	Terminal de conexión SCART
S-video	Entrada de Super-Vídeo (S-video)
CVBS	Entrada de ASNAL de video
AUDIO IN L/R	Entrada de ASNAL de audio para AV
PC AUDIO	Entrada de ASNAL de audio (ordenador)
PHONE	Auricular
RF	Conexión por medio de cable o antenna

Instrucciones :

EI HTC 1525D no tiene entrada HDMI .

Panel plana recta

Botón	Función
Abrir o	Cerrar la bandeja
Detener
>Reproducir/ Pausa
DVD Bandeja entrada

• Botón de Power (POWER)
• Menu
• Ajuste de Volumen (V+ y V-)
• Canal programa (P + y P-)

• SOURCE: FUENTE (TV, Scart, AV, S-Video, PC, HDMI, DVB-T y DVD)

• Conecte la antenna aerea o fuente de senal apropriada en su conector correspondiente del panel trasero.

• Conecte el enchufeklequeo de forma circular del adaptador principal en la parte trasera del equipo.
• Conecte los cables de suministro entre el adaptordo de principal y el tomacorriente.
• Presione el botón POWER para encender el equipo, o utilise el control remoto, se predera una luz verde.
• Use el botón SOURCE en el panel frontal o en el control remoto para selectionar el tipo deolen que deseeutilizar: TV, PC-RGB, AV, S-video, Scart, DVD, DVB-T. Se pueda utiliser el panel frontal del equipo para ajustar el volumen o selectionar una emisora, oemploi el control remoto como se muestra más adelante.

A. Sintonizador analogo de TV ( p.ejem: Cable de red) :

Encienda el equipo y presione varias vezes el botón SOURCE, hasta que en la parte superior derecha aparezca TV. El equipo HTC xx25D esta en modo TV.

B. Reproductor de DVD :

Encienda el equipo y presione varias veces el botón SOURCE, hasta que en la parte superior derecha aparezca DVD. El equipo HTC xx25D esta en modo DVD. Modo C. DVB-T:

Encienda el equipo y presione varias vezes el botón SOURCE, hasta que en la parte superior derecha aparezca DVB. El equipo HTC xx25D esta en modo DVB-T.

1. Para apagar el equipo por un periodo corto, presione el botón POWER, el equipo se tornará en estado de alerta y una luz roja se prendera. Si no se utilizes el equipo en un长大o periodo先进技术 se recomienda desconectar el equipo totalmente: presionar el botón de poder y desconectar del suministro de corriente.

CONECTAR

Conexion de energia

Conecte el adaptor AC/DC con la television HTC en la entrada „DC IN“ y bajo el enchufe en el tomacorriente En la parte delantera se encendera un bombillo rojo. El teovisor se encontrarara en modo Stand-By Presione el boton „POWER“ en el control remoto o en la parte superior del aparato. La bombilla roja pasara de color rojo a color verde.

Antena

La television HTC posee un sintonizador analogo y una digital. Para recobir TV analoga conecte el cable de antenna con la antenna de techo VHF/UHF o con la concoction de cable analoga.

Para recibir television digital terrestre (TDT) conecte la television en la antenna de techo (para el mejor recibimiento TDT) o a una antenna de cuarto DVB-T.

Con el boton SOURCE cambie a „TV“ para recibir Seedal analoga o a „DVB-T“ para recibir Seedal digital terrestre.

Instrucciones :

El mejor recibimiento de senalpara un DVB-T lo tiene con una antenna de techo. Si solo pueda usar una antenna de techo, tome enIELDa la posicion de la antenna y use en todo caso una antenna de cuarto.

Entrada EUROCONECTOR

Señales de Audio- y Video podran ser pasadas por usted de dena grabadora de video o de un Setopbox mediante el eruconector. Conecte el equipo con un cable euroconector a la entrada del euroconector de la television HTC.

Cambi e con el boton de SOURCE a SCART.

Entrada CVBS y entrada de audio Stereo

Si quiere conectar variedes equipos y los espacios correspondientes de los euroconectores ya estan occupied (SCART, S-VIDEO o HDMI) o su equipo no ofrece other posibidad que una connexion AV mediante con cable componente, entonces connecte el equipo con el cable amarillo de un cable tripolar de Audio y Video y la entrada de VIDEO de su television HTC. Para pagar el Tono deben establisher una connexion para tono.

CONECTAR

Conecte para este el cable marcado con blanco y rojo con la entrada correspodiente de audio „L“ y „R“ en la television HTC.

Cambie con el boton SOURCE a,AV".

Entrada de video S-Video y entrada de Audio

Si quere conectar various equipos y los espacios correspondientes de los euroconectores ya estan occupied (SCART, S-VIDEO o HDMI) o su equipo no offre other possibilities que una connexion AV mediante con cable componente,其中之一 conecte el equipo con el cableamarillo de un cable tripolar de Audio y Video y la entrada de VIDEO de su television HTC. Para partir el Tono deberta establishar una connexion para tono.

Conecte para este el cable marcado con blanco y rojo con la entrada correspondiente de audio „L“ y „R“ en la television HTC.

Cambie con el boton SOURCE a „S-Video".

HDMI

Si quiere usar un equipo con HDMI, como por exemple un equipo de juego PS3, en al television HTC, conecte el televisor HTC con un cable HDMI en la entrada HDMI y la calidad HDMI del equipo.

Cambie con el boton SOURCE a „HDMI".

VGA

Usted peutecu usear el tevisor HTC como monitor de PC. Conecte su computador (PC) con un cable VGA a la entrada VGA del tevisor HTC. Bombie con el boton SOURCE a PC-VGA".

Instrucciones:

1. Antes de establishar la conexion, cambie la resolution del computador a una de las siguidentes: 640 × 480 , 800 × 600 o 1024 × 768 .
2. Conecte también equipos y active la entrada PC-VGA del televisor HTC .

3. Usted pueda configurar laResolution optimal de la television en su computador .

4. HTC 1525d 1280 x 800 Pixel

5. HTC 1925d 1440 x 900 Pixel
6. HTC 2225d —> 1680 x 1050 Pixel

Inserte las baterias

Inserte las baterias en el control remoto:

1. Abra la cubierta.
2. Inserte las baterias. Asegurese que cuadre +y -
3. Cierre la cubierta

Notas de las baterias:

La mala utilización de las baterías puedeninger a la fuga de sustancias químicas. Por favor siga las siguientes instrucciones:

• Al momento de colocar las pilas fjises en la polaridad correcta: (+) y (-).
• No use baterías新动能as y usadas al mismo tiempo ni tampoco de temas differsentes.
• Si es que el control remoto no se va a usar por un tiempo largo, retire las baterías de la caja del control remoto.
  Si en某个momento las baterias no funciona conorrectamente o el alcance es bajo, cambie las baterias por新品as..
• Si una sustancia liquida, limpie el lugar con un paño y colque baterías新动能as. Las baterías no van a la basura de la casa. Entregue las baterías viejas en lugares de recogimiento autorizados.

Distancia et Angulo

Apunte el control al IR:

• Maxima distance: 5 metros
  Angulo: No menos de 30 grados en ambas direcciones.

Notas:

• No exponga el IR del equipo a una fuente de luz fuerte o luz solar.
• Inserte las baterias en el control remoto
  Dirija el control remoto al sensor del reproductor DVD.
• No tire el contro remoto.
• NO lo moje o humedesca.
• No desarme el control remoto.

CONTROL REMOTE

Botones del control remoto :

ATV: Sintonizador analogo deTV DVB-T: Sintonizador digital de TV DVD: Reproductor DVD

1. Boton encender/Apagar (POWER)
2. Modo de pantalla (PMODE)
3. Modo de tono (SMODE)
4. Botones de nombres (0-9)
5. Configuracion LCD (LCD MENU)
6. Configuracion DVD (DVD SETUP)
7. Flechas de navigacion
8. Confirmar (ENTER)
9. Control remoto (Vol-/ Vol+)
10. ATV: Boton rojo teletexto; DVB-T: Boton rojo teletexto y subtitles; DVD: boton de subtitles
11. ATV: Boton verde de Teletexto y NICAM; DVB-T: Boton verde de Teletexto y boton de Audio; DVD: Boton de Audio
12. ATV: Boton de index de Teletexto; DVD: Reproducir / Pausa
13. ATV: Boton parte inferior Teletexto; DVD: Parar
14. DVD: Abrir/Cerrar
15. DVD: Agrandar
16. DVD: Menu de Video DVD
17. DVD: Menu titulo Video DVD
18. DVB-T: Programa favorito; DVD: Angulo deamera
19. DVB-T: Favorito; DVD: Reproducir segmento A-B
20. Silencio (MUTE)
21. Fuente (SOURCE)
22. Relacion de lados 4:3 / 16:9
23. Entrada de fuente
24. Cambio de canal de un numero a unod de dos (-/—)
25. Ultimo canal (RECALL)
26. Teletexto en ATV y DVB-T
27. Configuracion DVB-T(DVB MENU)

Mas descripciónes en la頁ina viguellente!

Botones del control remoto :

ATV: Sintonizador analogo deTV

DVB-T: Sintonizador digital de TV

DVD: Reproductor DVD

1. Cambio de canal ATV y DVB-T (CH- / CH+)
2. ATV: Boton de teletexto amarillo; DVB-T: EPG y boton de teletexto amarillo
3. ATV: Boton de teletexto azul; DVB-T: informacion y boton de teletexto azul; DVD: Informacion
4. ATV: Muestra mezclada de Teletexto DVD: capitulo anterior
5. ATV:(acabar Teletexto;DVD:Capitulo seguido
6. DVD: Retroceso o avance rapido (<< / >>)
   34.DVD:Ira (GOTO)
7. DVB-T: acabar config. DVB-T
8. DVB-T: cambiar entre TV y canales de radio
9. DVB-T: Programas favoritos +; DVD: Programa

Para todo los botones Mentionados abajo, se pueda utilizar los del panel frontal del equipo o directamente del control remoto. Para ver el menu, presione el botón LCD MENU. Aparecerá lo siguientes:

el menu de VIDEO, si el equipo está configurado como :TV, AV, S-video, SCART, DVB-T, DVD
- el menu de Ordenador, si el equipo está configurado como: PC-RGB.
El menu de HDMI, si el equipo está configurado como: HDMI

Presione el botón LCD MENU nuevo para desplegar otros temas :

• presione nuevomente para ver el menu de AUDIO
• presione nuevomente para ver el menu de TV (solamente si el equipo está configurado como TV)
• presione nuevomente para ver el menu GENERAL
• presione nuevomente para salir del menu.

Para selecciónar un elemento del menu, por exemple COLOUR (Color), presione los botones CH+ y CH-. Desplacese hacer ariba y hacer abajo del a lista. Cuando un elemento del menu esté marcado use los botones VOL+ o VOL-paraCambiar la configuracion.

Cuando hayacaeado la configuracion,sepuedesalir delmenudela siguiente forma:

• Esperando 15 min. sin presionar algo n boton,
• O presionando el botón LCD MENU repetidamente hasta salir del menu.

El menu video

Al momento de presionar el botón LCD MENU aparecerá lo siguientes El menu de VIDEO, si el equipo está configurado como :TV, AV, S-video, SCART, DVB-T, DVD.

Brightness (Brillo)

Presione los botones VOL + o VOL - para ajustar el brillo de la pantalla.

Contrast (Contraste)

Presione los botones VOL+ o VOLpara ajustar el contraste de la pantalla.

Colour (color)

Presione los botones VOL+ o VOL-para ajustar el color de la pantalla.

VIDEO MENU

BRIGHTNESS 50

CONTRAST 50

COLOUR 40

SHARPNESS 50

Sharpness (Nitidez)

Presione los botones VOL+ o VOL- paraJKLM de la pantalla.

El menu PC

Al momento de presionar el botón LCD MENU aparecerá lo siguientes:

• El menu de VIDEO, si el equipo está configurado como: TV, AV, S-video, SCART, DVD, DVB-T
• El menu de ordinador PC, si el equipo está configurado como: PC-RGB

Brightness (Brillo)

Presione los botones VOL+ o VOL- para ajustar el brillo de la pantalla.

Contrast (Contraste)

Presione los botones VOL+ o VOL- para ajustar el contraste de la pantalla.

Color setting (ajuste de color)

Presione los botones VOL+ o VOL- para selectionar entre 6500k, 9300k o USER. Si selecciona USER, se pueda presionar los botones VOL+ o VOL- para和睦ar la tonalidad roja, verde o azul individualmente. Presione MENU cuando haya terminado de和睦ar.

PC MENU

BRIGHTNESS 50

CONTRAST 50

COLOUR SETTING USER

AUTO CONFIG

H.POsiT iON 0

V.POsiT iON 0

PHASE 0

CLOCK 0

Auto configure (auto configurar)

Presione el botón VOL+ para Obtener una configuración automatica.

Posicion Horizontal y vertical

Presione los botones VOL+ o VOL- paraJKLM horizontal y vertical de la planta.

Phase (Fase)

Presione los botones VOL+ o VOL- paraJKLM paraJKLM y la postal vertical para Obtener unaImagen clara.

Clock (Reloj)

Presione los botones VOL+ o VOL- paraaabstar la fecuencia de pixalado del reloj hasta que el tameno de la imagen sea la apropiada para la pantalla.

El menu HDMI

Al momento de presionar el botón LCD MENU aparecerá lo siguientes:

• El menu de VIDEO, si el equipo está configurado como: TV, AV, S-video, SCART, DVD, DVB-T
• El menu deordenador HDMI, si el equipo está configurado como: HDMI

Brightness (Brillo)

Presione los botones VOL+ o VOL- para ajustar el brillo de la pantalla.

Contrast (Contraste)

Presione los botones VOL+ o VOL- para ajustar el contraste de la pantalla.

Color setting (ajuste de color)

Presione los botones VOL+ o VOL- para seleccionar entre 6500k, 9300k o USER.

Si selecciona USER, se pueda presionar los botones VOL+ o VOL- para和睦ar la tonalidad roja, verde o azul individualmente. Presione

MENU cuando haya terminado de ajustar.

Auto configure (auto configurar)

Presione el botón VOL+ para Obtener una configuración automatica.

Posicion Horizontal y vertical

Presione los botones VOL+ o VOL- paraJKLM horizontal y vertical de la planta.

El menu audio

Presiona el botón LCD MENU nuevomente ver el menu de AUDIO.

Volume (volumen)

Presione los botones VOL+ o VOL- para ajustar el volumen.

Balance (balance)

Presione los botones VOL+ o VOL- para和睦ar el balance entre izquierda y derecha del sonido.

Audio preset (ajustes predeterminados)

Presione los botones VOL+ o VOL- para seleccionar entre PERSONAL (personal), VOICE(voz), MUSIC (música) o THEATRE (te

Si se seleccióna PERSONAL, se pueda ajustar los siguientes elementos.

Presione los botones VOL+ o VOL- paraaabstar los tonos del sonido.

AUDIO MENU
VOLUME	20
BALANCE	50
AUDIO PRESET	PERSONAL
TREBLE	50
BASS	50

El menu TV

Presione el botón LCD MENU nuevo, para ver el menu TV (solamente si el equipo está configurado como TV).

Channel (canal)

Presione los botones VOL+ o VOL- para cambiar de sintonia.

System (sistema)

Presione los botones VOL+ o VOL- para seleccionar entre los sistemas: DK, BGI o L TV.

Skip (seLECTIONAR)

Presione los botones VOL+ o VOL- para activar el cambiorado de canales :

ON (encendido) - se cambiara a este canal cuando se presione los botones CH

• OFF (acabado) -éste canal sera incluido cuando se cambien de canal usingo los botones CH.

TV MENU
CHANNEL	0
SYSTEM	DK
SKIP	OFF
AFC	ON
FINE TUNE	487.25MHz
SWAP	→
MANUAL SEARCH	→
AUTO SEARCH	→

El menu TV

AFC — Automatic frequency control (control de Frequencia automatica)

Presione los botones VOL+ o VOL- para selectionar la referencia AFC entre ON o OFF (encendidido o apagado).

Fine Tune (sintonizacion continua)

Presione los botones VOL+ o VOL- para Obtener una sintonia más continua. La.Option AFC se desactivará si se activa las sintonización continua.

SWAP (Intercambiar)

Presione los botones VOL+ para entrada al menu SWAP, presione los botones VOL+/- para selectionar el canal que sera el "destino", bajo presione el botón CH- para ir al menu y selectionar el canal de "origen", presione el botón VOL+/- para selectionar el canal deseado, presione VOL+/- para confirmar desde el menu "SWAP"

Manual search (búsqueda manual)

Presione el botón VOL+ una vez, espere, y;nuevamente presione VOL+ para seleccionar entre arriba y abajo.

Presione el botón MENU para iniciar la búsueda de emisoras manualmente. Cuando la búsueda finalice, la primera estación encontrarada sera colocada en el canal actual.

Auto Search (búsqueada automatística)

Presione el botón VOL+ una vez. Presione los botones VOL+ o VOL- para selectionar entre los modelos DK/BG/I o SECAM L bajo presione CH+ y CH- para selectionar entre yes (si) o no (no), presione el botón MENU para confirmar, la bús queda automatica empieza automatistically. Cuando la bús queda termine, las estaciones encontradas seran colocadas automatistically en memoria.

El menu general

Presione el botón LCD MENU nuevomente para ver el menu GENERAL.

Language (Idioma)

Presione los botones VOL+ o VOL- para seleccionar un idioma.

Blue Screen (pantalla azul)

Presione los botones VOL+ o VOL- para activar la pantalla azul:

• ON (encendido) - La pantalla se tornara azul cuando la SERIAL de entrada sea muy pobre.
  OFF (apagado) - LaImagen y el sonido tendrán ruido si es que la seals muy pobre.

(Emplee esta funciona si la recepcion no se pueda mejorar, de esta manière se evita que la pantalla se torne azul)

Noise Reduce (Reducción de ruido)

Presione los botones VOL+ o VOL- para activar el Sistema de reduccion de ruido:

• ON - reduce el ruido si la recepcion de Signals es pobre
  OFF - mejora la calidad deImagen y del sonido cuando seiene una buena recepcion de senal.

Input Source (Fuente de senal)

Presione los botones VOL+ o VOL- para elegirrial tipo de senal de entrada seutilizara: TV, SCART, PC-RGB, AV, S-video, DVB-T o DVD.

Reset (valores preestablecidos)

Presione el botón VOL+ pararegarasalvalores preestablecidos.

Todas los ajustes en los manos de VIDEO, PC y AUDIO, y la pantalla azul en el menu GENERAL regresar an el estado mostrado en esta guia de usuario.

Anterialquier dificultad alutilizar el reproductor, consulte esta guia antes de solicitar asistaencia技术水平. Soporte的技术o de Xoro/MAS:

Problema Solución
El TV no enciende	· Revise si los cables de suministro está conectados apropriamente al adaptador principal y que connectado al tomacorriente · Revise que los cables del adaptador principal estén conectados al equipo. · Los circuitos electricos peuvent haberse reajustado. Desenchufe los cables de suministro del tomacorriente, espere 60 seguidos y vuelva a enchufar.
No hayImagen	· Revise que la antenna aérea o que la entrada de senal está conectada apropriamente. · Revise que la senal de entrada sea la correcta, ajustando con el botón SOURCE desde el menú GENERAL. · Revise el ajuste de brillo y de contraste en el menú VIDEO o del menú PC
No hay sonido	· Revise que el equipo no se incluye en modo silencio o que el volumen se haya disminuido alminimum. · Revise que los cables de audio estén conectadoscorrectamente a las entradas correspondientes.
LaImagen tienecolores erróneos	· Revise que la senal de entrada sea la correcta usingo el botónSOURCE o el menú GENERAL.
LaImagen isinstable cuando seconecta a unordenador	· Revise que el ajuste de en el menú PCsea la correcta comparándola con la de la senal emitida por elordenador.
Existen+pontosde colororesextraños enla pantalla	· Una resolution alta en pantallas LCDovable tener unapequeñacantidad de pixeles culpables. · Este es normal y dentro de los limites del control de calidad
Imagen a falsoaspecto proportion	· The LCD has the wrong aspectio ratio. Please press the Red/Zoom button (36) to switch the aspect ratio from 16:9 to 4:3.

En este manual, el OSD (Informacion en pantalla)uede serdistinctode su TV, ya que solo es unejemplo paraasnatarelfuncionamentode laTV.Aseguressede seleccionarla fuente DVB antes del uso.

Acceder al menu principal

Pulse DVB MENU en el mando a distancia para做不到 lo que el menu principal en la pantalla y pulselo de nuevo para volver al menu anterior o volver a ver la TV.

Ajustar el OSD en pantalla

1. Pulse / para seleccionar cada menu.
2. Pulse y use / / / para seleccionar y ajustar los menus disponibles.
3. Pulse DVB MENU o para volver al menu anterior y pulse EXIT para volver a ver la TV.
4. Pulse Enter para confirmar la configuración

SENAL de espera o NO SERVICE

No hay Seal o solicitud de service.

Channel Setting

Pulse DVB MENU en el mando a distancia o en el panel frontal para estar el menu principal en la pantalla y use / para selectionar el menu Configuracion de canales. Pulse OK para confirmar su seleccion y Obtendra un canal.

Setting

Menu en pantalla.

Channel Search

Use / para selectionar el elemento Busqueda de canales y pulse Enter para confirmar.

Search type

Pulse y use / para seleccionar las options de tipo de búsueda: Búsueda automática / Búsueda manual / Búsueda por NIT.

Channel No

Introduzca directamente el numero para selectionar el numero de canal, el rango de canales es 0 --- 69.

Frequency

Estamericano.

Pulse y use / para selectionar las options de service enciptado: Guardar / No guardar.

Update Mode

Pulse y use / para selectionar las options de modo deactualizacion:Agregar/Reemplazar.

Sort Channel

Use / para seleccionar el elemento Ordinar canales y pulse Enter para confirmar.

Name UP Pulse OK para organizar la lista de canales por nombre ascendente.
Name Down Pulse OK para organizar la lista de canales por nombre descendente.
- Encrypt Pulse OK para organizar la lista de canales por encryptacion.

Channel List

1. Pulse DVB MENU en el mando a distancia para做不到 el menu principal en la pantalla y use / para selectionar el menu Channel List.
2. Pulse Enter para confirmar su selección y se做不到 un menu de Channel List en pantalla.
3. Hay una lista de canales de servicios DVB-T en este menu, y también puede ver el Ancho de banda/Calidad/Frecuencia y Potencia del serviceo actual.
4. Use / para selectionar el canal que desee, y pulse que le permittedo borrar/mover/bloquear y desbloquearlo.

1. Pulse / para selectionar el elemento de borrado y pulse OK para confirmar. Se做不到 un menu de borrado como el paciente:
2. Pulse Enter para borrar el canal y pulse DVB MENU para volver al menu anterior.
3. Si desea restablecer el canal borrado, deben buscarlo de nuevo.

Lock&Unlock

1. Pulse / para selectionar el elemento Bloquear y Desbloquear y pulse OK para confirmar. Se做不到 un menu de número pin en pantalla.
2. Pulse directamente los botones numéricos para introducir el número pin, compuesto porphiseros. El número inicial es: 888888. Puede cambio lo en System Setting.
3. Si ya se ha establecido el bloqueo introduzca el número pin cuando se le solicite.

Move

1.Estafunciionlepermitechangiarelordende canalesenla lista.Listadefavoritos

1. Pulse DVB MENU en el mando a dista para estar el筷 principal en la pantalla y use / para seleccionar el筷 Favorite List.
2. Pulse Enter para confirmar su selección y se做不到 un menu de Favorite List en pantalla como a continuación:
3. Pulse para continuar anadiendo o borrado los canales favoritos.
4. Use / para selectionar el elementoañadir y pulse Enter para confirmarlo, se做不到 un menu de lista de canales a la derecha, y pueda usar / y Enter para selectionar uno de ellos en su lista de favoritos.
5. Pulse DVB MENU para volver al men anterior, y pulse Enter para ver la TV.

System Setting

Pulse DVB MENU en el mando a distancia para做不到ar el筷 principal en la pantalla y use / para selectionar el menuSystem Setting. Pulse Enter para confirmar su seleccion y se做不到ar un menu de System Setting en pantalla como a continuacion:

Time Setting

Use / para seleccionar el elemento Configuracion de hora y pulse Enter para confirmar.

Time zone

Use / para selectionar el elemento Zona horaria y pulse Enter para confirmar,可以更好 selectionar entre las options GMT+0 --- 8.

Banner Time Setting

Estamericano, que se estuelan las notifications, puee pulsar / para seleccionar las options de tiempo de Notification: 1seg/3seg/5seg/7seg/9seg.

System Setting

Language Setting

Use / para selectionar el elemento Configuracion de idioma y pulse Enter para confirmar.

Menu language

Esta función le permite establecer el idioma de la información OSD, pueda pulsar / para seleccionar las options: Inglés / Francés / Aleman / Espanol / Italiano / Portugués.

Audio language

Esta función le permite establercer el idioma del sonido, pueda pulsar / para seleccionar las options: Inglés / Francés / Aleman / Espanol / Italiano / Portugués.

Parental Setting

Use para seleccionar el elemento Parental Setting y pulse Enter para confirmar. Si ya se ha establecido unbloqueo, introduzca el dato pin cuando se le solicite.

Chang Pin Code

Puede pulsar / para selectionar una de las OPCIONES deidad: Sin bloqueo/6/10/14/18.

A/V Setting

Use / para seleccionar el elemento A/V Setting y pulse OK para confirmar.

TV Shape

Estamericana.
Imagen acaudada para coincidir con la imagen de fuente; puisede seleccionar entre 4:3 y 16:9.

Conversion Prefer

Esta funciona le permitte selectionar las options de modo de conversion de pantalla: Pantalla completa / Corte vertical / Pilar o Pantalla completa / Pan Scan / Letterbox.

Bright y Contrast

Pulse / para ajustar el valor de brillo y contraste.

Use / para seleccionar el elemento Valores de fabrica y pulse Enter para confirmar.

Restore Default

Pulse Enter para acceder al menu de restablecimiento y use OK para llhearlo a cabo; en caso contrario, use MENU para volver al menu anterior.

Clear Channels

Pulse Enter para acceder al menu de vaciado y use OK para llvarlo a cabo; en caso contrario, use MENU para volver al menu anterior.

Country Select

Pulse OK para acceder al menu de selección de País y use / para selectionar un Paísdistincto.

Booking list

Use / para selectionar el Booking list de reservas y pulse OK para confirmar.Esta funciona le permite resolver programas de TV, pulse OK para acceder al menu de configuracion:

Event Id

Pulse y use / para seleccionar las options de ID de evento: 1/2/3/4/5.

Service

Pulse OK y use / para seleccionar el canal que deseereservar de la lista de canales.

Event type

Pulse y use / para seleccionar las options de tipo de evento: UNA VEZ/ DIARAMENTE/SEMANALMENTE.

Start Time

Pulse / para seleccionar el cursor e introduzca directamente el numero para establish el tiempo de inicio del canal que ha reservado.

Start date

Pulse / para seleccionar el cursor e introduzca directamente el numero para establish a fecha de inicio del canal que ha reservado.

Introduzca directamente el numero para establecer la hora de fin del canal reservado.

Status

Pulse y use / para selectionar las options: Encendido/apagado.

System Information

Use / para selectionar el elemento System Infoistema y pulse Enter para confirmar.

Software Version

Use / para seleccionar el elemento Software Version y pulse Enter para ver la version de software.

Hardware Version

Use / para seleccionar el elemento Hardware Version y pulse Enter para ver la version de hardware.

Signal Information

Use / para seleccionar el elemento Signal nformation y pulse Enter para ver la calidad y potencia de la seals.

EPG

1. Pulse DVB MENU en el mando a distancia o en el panel frontal para做不到 el menu principal en la pantalla y use / para selectionar el menu EPG.

2. Pulse Enter para confirmar su selección y se做不到 un menu de EPG en pantalla como a continuación:

3.Estamericanepermiteconocerinformation detallada sobreel canal,paraconocerla hora deemisiondeprogramas.

1. Puede resolver el canal pulsando Enter, con un configuracion deresherva.

OPERACIONES DE TELETEXTO

Pulse este botón para acceder a la interfaz de Teletexto. Púlselo de nuevo y el fondo del teletexto se volverá transparente, púlselo por tercera vez para salir del modo teletexto yvoltar a ver la TV normalmente.

ROJO / VERDE / AMARILLO / AZUL

Pulse"These botones para acceder directamente a las páginas de color correspondientes àsustradas en la parte inferior de la pantalla del teletexto.

SELECTION DE PÁGINA

• Pulse Arriba y Abajo para seleccionar la pagina anterior o suiviente.
• Internacionalmente, como en el encuentado por los botones numéricos, se lesdale a un numero incorrecto, debe completinge el numero de tres digitos y volver a introducir el numero de pagina correcto.
• Pulse Derecha e Izquierda para seleccionar la subpagina de una pagina.

Otras Operaciones

TV/RADIO

Pulse TV/Radio para selectionar el modo TV o Radio secuencialmente.

SUBTITLE

Pulse este boton para estar los subtitulos actuales, pulselo de nuevo para ocultarlo.

LANG

Pulse este boton para selectionar el idioma del programa actual.

EPG

Pulse este boton para acceder directamente al menu EPG.

FAV

Pulse este botón para acceder directamente al menu FAV.

INFO

Pulse este boton para estar informacion del programa actual.

Problems

Nuestro servicios al cliente lo ayudara con mucho gusto en caso de tener problemas. Ha leido ya las instrucciones para la solución de problemas?

Servicio técnico de Xoro/MAS :

No hay seals en el DVB-T?

Por favor controle si el HTC xx25D se encuesta en modo DVB-T. Si es que no es asi, cambie el modo.

Mala calidad de recibimiento?

Por favor ponga su antenna en direccion del recibidor. Use una antenna con un amplificador o antenna de casa o de techo. En caso que haya comeado el lugar del HTC xx25D Coloque la antenna de nueva forma o colque una antenna ya activa.

No hay programas de TV?

En caso que noonga mas programas de TV en su lista de canales haga funciona la búsqueada automatica de canales. El control remoto no recciona: dirija el control remoto en direccion del equipo. EN caso que el problema no se soluccione, cambie las baterias.

Instrucciones:

En algunos casos con senales malas de DVB-T se recomienda el uso de amplificadores de antenna para recibir todos los canales de TV disponibles.

Encienda el equipo y presione varias vezes el botón AV/TV, hasta que en la parte superior derecha aparezca DVD.

La ranura de DVD abre y produce un sonido. La ranura esta al lado izquiero del HTC xx25D. Coloque el disco con el lado impreso arriba en la bandeja y presione muy delicamente al lado derecho. La bandeja mueve al disco y lee automatisticamente la informacion del disco.

Nota:

Si el disco es insertado con elazo equivocado, se tratara de leer el disco. Este procedimiento necesita mas tiempo que de unaforma normal. EL reproductor no leera el disco y loomba un mensaje "No hay disco" y saca el disco.

INFO

Se做不到 un征求意见 (Pantalla activa) en la parte de arriba de la pantalla, cuando ciertas functions Sean executadas o el botón OSD en el control remoto sea presionado. El OSD es una superficie fácil de usar para el cliente que sirve para:noar el estado del tipo de reproduccion. Dependiendo, del tipo de disco que este metido (DVD, CD, MP3), la forma del OSD se vera de distinctas maneras.

En un video DVD se ve lasuma informacion con el numero de TItulos y cui sera republicado (TT 1/2),el numero de capitulos en un titulo (CH 33/35) y el tiempo ya republicado hasta ese momento en el capitulo.

OPERACION DEL DVD

Teclas importantes en el mando a distancia

Al momento de presionar el botón OSD aparece en el video DVD la siguientes imagenes :

1. Tono activado
2. Formato del tono DD 5.1 CH (canal)
3. Subtitulos (aquí en el ejemplo no hay ninguno) (OFF)
4. Otras perspectivas ( en este exemple no hay除外 perspectivas activas por el momento)

En un archivo de video MPEG-4 se做不到as informaciones a comparacion de un video DVD.

Informaciones importantes en un disco ISO con ARCHivos MPEG-4 seran :

1. Formato de disco (aquí CD ROM)
2. Nível de pistas yrial sera reproductida (TRK 1/12)
3. Con o sin audio
4. Tiempo transcurrido

Abrir/Cerrar

Para abrir y cerrar la bahía del disco. Presione el botón OPEN en el panel frontal o del control remoto.

NOTA:

• El reproductor no avanzará o retrocedería cuando que se muestre "WARNING" en una sección del disco.

Reproducir/Pausa

Presione el botón PLAY/PAUSE para reproducir el disco. Presione el botón PLAY/ PAUSE para hacer una停下a durante la reproduccion del disco.

Stop

Presione le botón STOP para parar en dos modos:

• Presione el botón STOP una vez. En esta parada se memoriza la posición de la reproducción y el indicator OSD muestra PRESTOP. Presione el botón PLAY paraContinuar la reproducción normal.
  Presione el boton STOP dos veces para detener Completely el disco, el indicator OSD muestra "STOP" Presione el boton PLAY para reproducirle disco.

Teclas importantes en el mando a distancia

Presione este boton para avanzar un capitulo del DVD o pista del CD

Presione este boton para retroceder un capitulo del DVD o pista del CD

NOTA:

• Un DVD de un solo capítulo no se pueda技术水平ar o un CD de una sola pista.

Retroceder rápidamente/avanzar

Presione este botón para retroceder rápidamente a工程技术 del disco.

Presione repetidamente paraacular la velocidad

Presione este botón para avanzar rápidamente a工程技术 del disco.

Presione repetidamente para augmentar la velocidad.

NOTA:

El reproductor se pone en silencio durante el avance o retroceso rápido.
- El reproductor no avanzará o retrocederá rápidamente cuando que se mueste "WARNING" en una sección del disco.

Menu de inicio del DVD

Mientras se reproduce un, presione el botón MENU para ir al menu de inizio del DVD.

Title

Mientos this reproduciendo un Video-DVD y presiona el boton TITLE, regresara en el menu de titulo de un Video-DVD.

Espanol

Goto

1. Presione el boton GOTO.
2. Con el cursor y el boton ENTER podra escogerrialquier punto del menu para el tiempo de reproduccion, titulo capitulo o pista.
3. Con el boton ENTER confirma su eleccion.
4. Con el boton GOTO regresa a la reproduccion normal.

Teclas importantes en el mando a distancia

Teclado numero

(Acceso al programa aleatorio)

1. Para acceder a un episodio de un DVD o a una pista de un CD presione el número desedo desde el teclado numero.
2. Ingrese los datos para en el menu de inicio del DVD o desde el menu de configuracion.

NOTA:

• Algunos discos DVD no permiten el acceso a sistemas directas.

Repetir seccion A-B

Para repetir una sección españica de un disco.

• Presione el botón A-B en el punto de comienzo de la sección deseada, "REPEAT A-" aparecera en la pantalla.
• Presione el botón A-B una vez mas, al final de la sección deseada, "REPEAT A-B" aparecera en la pantalla. La sección deseada A a B hasta que la funciona es cancelada.
• Para cancelar la funciona, Presione el botón A-B otra vez para registrar a reproducción normal.

NOTA:

• Algunos discos DVD no permiten la función A-B.

Modo de repetition

Presione el boton REPEAT repetidamente para seleccionar modo de repetition.

En modo DVD En modo CD

REP.CHAPTER Repetir capitulo REP.1 Repetir pista

REP. TITLE Repetir titulo REP. ALL Repetir disco

REP. OFF Apagar repetir REP. OFF Apagar repetir

NOTA:

• Algunos discos DVD no permiten la function repetir.

Angulo

Mientras se ponga un DVD, presione el boton ANGLE repetidamente para選擇向el angulo deseo de la camera.Un DVD可以使 container a partir de 9 angulos de camera seleccionables.

OPERACION DEL DVD

Teclas importantes en el mando a distancia

Subtitulos

Mientras seonga un DVD, Presione el botón SUBTITLE repetidamente para selecciónar subtitle del征求意见, un DVD pueda contener mas de 32 subtitleos seleccionables.

SUBTITLE

Track de sonido

Mientras seonga un DVD, Presione el boton LANGU repetidamente para selectionar el track de sonido deseado. Un DVD pueda CONTENER mas 8 tracks seleccionables.

ZOOM

Presione el botón ZOOM repetidamente, la pantalla de TV在哪?

ZOOM x2 -> ZOOM x3 -> ZOOM x4 -> ZOOM x1/2 -> ZOOM x1/3 -> ZOOM x1/4 -> ZOOM OFF

Cuando seonga JPEG. Presione el boton ZOOM aparecera el zoom x1/2, x1/3, x1/4, presione el boton de direccion para rotar laImagen. Mientras se mueste el zoom x2, x3, x4, presione el boton de direccion para mover la posicion de laImagen.

Programa

Presione PROGRAM para salir del menu del programa.

En mdo DVD

Cuando el menu de programa aparezca introduzca el titre y numero de capitulo.

PLAY: Presione PLAY para empezar un programa.

CLEAR: Presione CLEAR si quiere cancelar informacion mala que ha sido. Presion CLEAR或其他 vez para cancelar todos los tracks.

En modo CD

Cuando el menu del programa aparezca, introduzca el numero de Track y presione ENTER, cuando la programacion esta complete.

• PLAY: Presioine PLAY para empezar un programa.
  STOP: Presione dos vezes STOP parakatir del modo de programa.
  CLEAR: Presione CLEAR si quiere cancelar informacion mala que ha sido enteriamente o cancele la pista deseada. Presione CLEAR other than cancelar todas las pistas.

OPERACION DEL DVD

Introduzca un disco de datos o un DVD en la lectora, el reproductor bucara automaticamente las carpetas con ARCHivos de musica/JPEG/Video. Luego cambiara automaticamente en la prima carpeta con ARCHivos de musica (en disco tanto con musica como con archivos JPEG, en discos con solo un tipo de archivo cambiara a la prima carpeta y reproducirra la prima cancion a partir ( nombre del archivo sera lostrado) La pantalla se vera de manera parecida a como se ve en laImagen de abajo:

NOTA:

• El control remoto debe estar en modo DVD,esto se logra presionando el boton de DVD en el control remoto.
• Con las flechas hacía la derecha usted能把 pagar la ventana de lista, la ventana de pistas y el formatting del archivo. Formatos del archivo estáordenados asi: Música (nota), Imagenes (cámara) y video flecha).

1. Use las flechas para entrada a la region de directorios e iluminiar el directorio deseado, luego el empezara aREENCRIR la primera pista. Usted peut还可以 poder usar las flechas para entrada a la region de ARCHivos y seleccionar el archivo que guste .

Notas:

Presionando las flechas izquierda y derecha,usted pueda activar una region de directorio, una region de archivos y escoger ARCHIVOS separadamente.
- La iluminación de la region de directorio y ARCHivos eshoastrada en la imagen en la página izquierda;@m间隙 se illumine un rectangulo transparente.
En la region de cambio de archivo puede presionar izquierda y derecha para!.
cantar la iluminacion, bajo presione Enter; los botones ** y estan ilustrados en la parte izquierda de la figura. Por exemple, si un disco con archivos Musica y JPEG pero sin videos es cargado,el color de la letra * y "seran blancos y""negros. Si es Music, " sera rojo.
- Cuando se reproduce unaImagen JPEG en discos contenido ARCHIVOS WMA, Musica y JPEG, presione Return para regresear a la lista JPEG.
- Usted pueda presionar los botones de los nombres para selectionar los ARCHivos que desea reproducir. Por exemple, si desea la pista 15 en la lista actual, presione el boton "10+", y luego presione "5", el número 15 se reproduciría..

Notas:

• Cuando se reproduce un disco con ARCHivos Music files, ningún video puede ser做不到 al mesmo tiempo.
• Puede presionar "PREVIEW" para Obtener mensajes de ayuda.
• Cuando se reproduzca unaImagen JPEG, presione el botón de programa para escojer el modo de transmisión deotos. Hay 17 modelos de transmisión disponibles. Presione Program repetidamente para activar la funciona y escoja el modo desrado. Los siguientes modelos estan disponibles :de izquierda superior a abajo, De abajo a izquierda ,de derecha a izquierda, de izquierda a derecha, de izquierda superior a derecha inferior , de derecha superior a izquierda inferior, de izquierda inferior a derecha superior, de derecha inferior a izquierda superior, de centro a arriba y abajo, de arriba y abajo al centro, se despliega de izquierda o derecha al centro, contraventana Horizontal, contraventana Vertical, desplegada desde las esquinas al CETRO, bajo reproducir y ,apagado .

SETUP DEL DVD

Setup Menu

Presione DVD SETUP para ingresar al menu de configuracion del reproductor. El menu de config. es una calidad para el propietario para modifier la configuracion del reproductor. Para ver en detaille el menu vea "SET UP MENU" de este manual..

En modo STOP, presione DVD SETUP muestra SYSTEM SETUP. Presione UP/ DOWN para seleccionar el subtitleo.

Presione ENTER, la pantalla muestra el submenu.

Presione UP/DOWN para做不到 el tiempo deseado
- Presionando ENTER confirmar el objeto escogido.

Sistema de TV

Hay tres modelos NTSC/PAL/AUTO , escoja uno de acuerdo al modo de su TV .

Si el modo de TV no esADEUCADO al del reproductor DVD la pantalla brillara y se volvera incolora. La configuracion original : PAL

Protector de pantalla

Activ o desactiva el protector de pantalla .Cuando esta option esta activada , el protector de pantalla se activara automaticamente cuando la reproduccion haya sido detenida por mucho tiempo o no se enquiryrnte ningun disco en la lectora .

TipodeTV

1. 4:3 (pan scan): Es por lo common el时间为 TV. Cuando se reproduce, laImagen sera cortada deforma que la pantalla de TV es llenada con la imagen.
2. 4:3 (letter box): cuando el reproductor esta en el tipo comun de TV, porfavor seleccione el tipo. La parte de arriba e inferior de la TVonga una franja negra.
3. 16:9 (Wide Screen): Cuando el reproductor esta en pantalla ancha del TV, porfavor seleccione el tipo. La configuracion original: 4:3(pan scan).

La Contrasena

Mueva el cursor a PASSWORD y presione ENTER para confirmar e ingrese el número secreto "0000" (si es que es el primer uso). Luego de confirmar, se le pedira ingresar el nuevo dato secreto y presione ENTER para confirmar.

Precaución:

Por favor recuerde el Nuevo número secreto, de另一边 lengura usted no sera capaz de携带 el panel principal de control. Por favor contacte al agente o nuestra compañero si ud. olvido el número secreto.

Niveles

Hay en total 8 niveles en este control. 8 niveles como siguen: KID-SAFE

Los primeros niveles estan abiertos para personas deidad promedio y el nivel 8 solo para losadultos . Si querecantiar la configuracion del control principal , ingrese la edad de control del usuario y bajo ingrese su numero digital de 4 digitos . El numero original secreto es 8357(si esta usingo el reproductor por primera vez , solo introduzca este numero ). Si el numero hasido confirmado, el menu de configuracion del nivel aparecerá . Mueva el cursor para escojer el nivelrequiredo y presione ENTER para confirmar y cerrarlo .

Original

Esta es la version original de fabrica. Cuando escoja "RESTORE", la configuracion previa del usuario sera cancelada y el reproductor volverá al estado original del fabricante.

Linguaje de configuración

En modo STOP, presione DVD SETUP para iluminar LANGUAGE.

Presione UP/DOWN
Presione ENTER, la planta lostrara unsubmenu.
Presione UP/DOWN para iluminar lo deseado en el menu de LANGUAGE
Presione ENTER para confirmar lo seleccionado.
Presione SETUP par salir del SETUP.

SETUP DEL DVD

Idioma de subtitleo MPEG-4 :

Escoja el dato para el subtitle MPEG-4 correspondiente :

EU Centra : Sueco etc.
Cirilico:Ruso,Serbico etc.
EU Oeste : Aleman , Frances etc.
EU Estet EU:Polaco,eslovaco etc.

Configuracion de video

Brillo

En el menu de configuracion de Video能把 escoger el punto en el menu BRIGHT-NESS" (Brillo), con los botones de flechas escoja losCambiosdeseados y luego confirmme con el boton ENTER.

Contraste

En el menu de configuracion de Video能把 escoger el punto en el menu

"CONTRAST" (Contraste), con los botones de flechas escoja los Cambios deseados y bajo loogo confirmme con el boton ENTER.

Tono de color

En el menu de configuracion de Video能把 escoger el punto en el menu ,HUE" (Tono de color), con los botones de flechas escoja losCambios deseados y bajo confirmme con el boton ENTER .

Saturación

En el menu de configuracion de Video能把 escoger el punto en el menu "SATURATION" (Saturacion), con los botones de flechas escoja losCambios deseados y bajo confirmme con el boton ENTER ..

Nitidez

En el menu de configuracion de Video能把 escoger el punto en el menu "SHARPNESS" (Nitidez) con los botones de flechas escoja losCambios deseados y luigo confirmme con el boton ENTER.

SETUP DEL DVD

Configuracion de parlantes

Presiento en modo Stop el boton DVD-SETUP, y marque SPEAKER SETUP (Configuracion de parlantes). Presione el boton ENTER, para llamar alARRYnte submenu.

Downmix

Tres.optiones son disponibles :

LT/RT

En esta configuracion se podran reproducir formatos Pro Logic Dolby Digital con calidad de cine.

STEREO

En esta configuracion se daran senales de 5.1 canales sobre 2 canales . Las senales de 2 canales saldran en Estereo .

VSS (Sonido Surround Virtual)

En esta configuracion se dara la seals de 5.1 canales como sonido surround ficticio agrago do al sonido de la pelicula .

Parlantes delanteros (Delanteros)

Smal

Large

Configuraciones de audio de parlantes

La configuracion de audio tiene solo una configuracion .

SETUP DEL DVD

Configuración de Digital

La configuracion digital contiene 2 OPCIONES, la zona dinamica y Dual Mono.

Ancho de banda dinamico

Con la.option ancho de banda dinamico pueda definir la medida del amortiguamente. En la configuracion, Full'la amortiguation sera la maxima. Mas conocido como noche de modo. Con la option, Apagar no secambiara la salute del tono y no habra ninguna compresion.

Dual Mono

La-option en Dual Mono son:

Stereo: EL modo de sonido izquierdo sera llrado al parlante derecho y el modo de sonido izquierdo sera llrado al parlante izquierdo.

L-Mono: El modo de sonido izquiedo seraledge a ambos parlantes.

R-Mono: El modo de sonido derechi sera enviado a algunos parlantes.

Mix-Mono: El modo de sonido izquierdo y derechocha sera enviado aodos parlantes de manera combinada.

PROBLEMAS

Problems?

Nuestro service al cliente lo ayudara con mucho gusto en caso de tener problemas. Ha leido ya las instrucciones para la solución de problemas?

Servicio Tecnico de Xoro/MAS:

Sintoma A Revisar y Acción
No reproduce	No hay disco,pongaa un disc.EL disco ha sido colocado boca abajo.Ponga el disco con la etiqueta para arriba.La region del disco no es la misma que la del reproducto.El nivel de rating del disco es mayor que la del configurado en el reoroductor.El tipo del disco no es el adecuado para el reproducto.Disco esta dañado o prendido por mas de dos horas.Si hay húmedad condensada en el reproducto.Remueva el disco ybine la unidad prendida por una o dos horas.
No hayImagen	Revise si las connexiones del sistemas son apropiadas y seguras.Revise si los cables de connexiones estan dañadas.Limpie el disco.
Imagen distorciónada	El disco esta sucio o dañado.Limpie el disco o pruebe除外.
Imagen no completa en pantalla	Selección el formatting de la pantalla desde el Menú de configuración.Vea el “Menu de configuración” de este manual.SeLECTIONE formatting de pantalla desde el menú del disco DVD .
Mensaje de problemas en la pantalla	Los siguientes mensajes apareceran cuando hay un problema almomento deargar el disco"1.“WRONG REGIONAL DISC”:El code ge de region del disco no es elsame que el del reproducto.2.“WRONG PASSWORD”: . El reproductuoniega reproductur un disco por que el nivel de rating del disco es mayor que la del configurado en el reductor3.“WRONG DISC”:el reproductur esta equipado con un softwareautomático de detectione de calidad .Cuando el reproductuortendecta un disco problemmatico dañado ,el reproductuortuede seguirreproduciendo el disco a baja calidad odeojarde reproducirlo ,dependiendo del nivel de daño del disco.

PROBLEMAS

Sintoma A revisar y Acción
No pueda adelantar oUGC incur	Algunos discos son programados deforma que no permiten al 用户 adelantar oUGC incur的一些 secciones,especially al comienzo en la sección de WARNING. Discos de un solo capitulo no peuvent usar la funciona de adelantar.
Control remotono no funciona	Remueva los obstáculos entre el reproductor y el control remoto. Apunte el control remot delante del sensor del reproductor. Revise si las baterías del control han sido cargadas y puestos en la polaridad correcta. Reemplace las baterías del control remot.

Macrovision