VaporMatic - Aspiradora Xsquo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Xsquo
Modelo	VaporMatic
Tipo de producto	Aspirador de vapor (trapeador de vapor)
Alimentación	Red eléctrica, 230 V / 50 Hz
Potencia	1300 W
Capacidad del depósito de agua	350 ml
Caudal de vapor continuo	26 g/min
Autonomía en continuo	Aproximadamente 14 minutos
Tiempo de precalentamiento	Aproximadamente 30 segundos
Ángulo de giro del cabezal	180°
Peso (aproximado)	2,5 kg
Color	No especificado (generalmente blanco/gris)
Material del depósito	Plástico
Composición	Mango, tubo 1, tubo 2, cuerpo principal, cabezal de vapor, 2 paños de microfibra, peine para alfombras, cepillo para ventanas, adaptador, mopa, gancho de limpieza, mango manual
Funciones principales	Limpieza a vapor en suelos duros, alfombras, ventanas, juntas, cocina, baño
Accesorios incluidos	2 paños de microfibra, peine para alfombras, cepillo para ventanas, adaptador concentrador, mopa, gancho, mango manual
Mantenimiento	Descalcificación regular con vinagre blanco (cada 25-50 usos); paños lavables a máquina
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, no dirigir el vapor hacia personas, animales o enchufes
Garantía	2 años (excepto uso inapropiado, piezas de desgaste)
Uso recomendado	Agua del grifo sin aditivos; solo paños originales

Preguntas frecuentes - VaporMatic Xsquo

¿Cuál es la capacidad del depósito de agua del VaporMatic Xsquo?

El depósito tiene una capacidad de 350 ml, lo que permite aproximadamente 14 minutos de limpieza continua a vapor.

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Abra la tapa del depósito girando en sentido antihorario, llene con agua del grifo hasta 350 ml, luego cierre girando en sentido horario.

¿Puedo añadir productos de limpieza o detergentes en el depósito?

No, use únicamente agua corriente sin aditivos. Los suavizantes, alcoholes, perfumes o detergentes pueden dañar el aparato y anular la garantía.

¿Cuánto tiempo tarda el aparato en calentarse?

Después de enchufar y encender, el indicador LED pasa de rojo a azul después de aproximadamente 30 segundos, indicando que el aparato está listo para usar.

¿Cómo limpiar los paños de microfibra?

Los paños se pueden lavar en lavadora. Sin embargo, después de varios usos, pierden sus propiedades de absorción y deben ser reemplazados.

¿Cómo descalcificar el VaporMatic Xsquo?

Prepare una solución de 1/3 de vinagre blanco y 2/3 de agua. Viértala en el depósito, encienda el aparato y deje que el vapor se evacúe por completo. Luego enjuague con agua limpia. Repita si es necesario.

¿Se puede usar el aparato en alfombras y moquetas?

Sí, usando el peine para alfombras con el paño de microfibra. También es posible limpiar alfombras delicadas, pero pruebe primero en una zona poco visible.

¿Qué superficies no deben limpiarse con vapor?

Evite las superficies tratadas con cera, barniz o superficies delicadas no resistentes al calor y la humedad. Pruebe siempre en una esquina aislada.

¿Qué hacer si el vapor parece débil o inexistente?

Esto puede deberse a un depósito de cal. Realice una descalcificación con vinagre blanco. Verifique también que el depósito esté bien lleno y que la boquilla no esté obstruida.

¿La garantía cubre las averías relacionadas con accesorios no originales?

No, el uso de paños o accesorios no originales puede causar daños no cubiertos por la garantía de 2 años.

MANUAL DE USUARIO VaporMatic Xsquo

Manual de instrucciones

LIMPIADORA DE VAPOR 9 EN 1

Depósito de agua extraíble de 350ml • Salida de vapor continuo 26g /min (hasta 14 minutos de trabajo continuo) • Sistema de protección de seguridad anti sobrecalentamientos • Angulo de rotación del cabezal hasta 180° • 230v/ 1300 watt (55-10%)/50Hz

PULITORE DE VAPORE 9 EN 1

ESPAÑOL

Gracias por la compra de su VaporMatic. Lea atentamente este manual antes de comenzar a utilizarlo. Contiene información importante de seguridad, uso y limpieza. Es importante que conserve este manual para futuras referencias.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Antes de utilizar su VaporMatic compruebe siempre las recomendaciones de uso y las instrucciones del fabricante de la superficie a limpiar. En general no utilice su VaporMatic en superficies que hayan sido tratadas con cera, barniz o superficies delicadas. Estos materiales pueden ser alterados por la acción del vapor. Se recomienda siempre probar su VaporMatic en una zona aislada de la superficie antes de proceder a una limpieza total.
• Asegúrese de que el voltaje de la red eléctrica se corresponde con la de su VaporMatic y que el enchufe esté bien conectado a la toma de corriente.
• Nunca mezcle descalcificadores en el agua del depósito, productos alcohólicos, o detergentes aromáticos, ya que puede causar daños que no son cubiertos por la garantía del fabricante. Utilice solo agua natural sin aditivos.
• No utilice su VaporMatic cuando la mopa de micro fibra no esté instalada correctamente o sin ella. Utilice exclusivamente mopas de micro fibra originales VaporMatic. El uso de otras mopas no originales puede producir daños que no están cubiertos por la garantía del fabricante.
• VaporMatic emite vapor de agua muy caliente para desinfectar el área de uso. Por este motivo nunca exponga su piel al contacto directo con el vapor. Puede producirle quemaduras. También es recomendable el uso de un calzado apropiado durante el uso de su VaporMatic. En ningún caso lo utilice sin calzado.
• No dirija vapor a personas, animales, aparatos eléctricos o enchufes eléctricos.
• Si su VaporMatic no está en funcionamiento, la está limpiando, desplazando, o si existe algún error de funcionamiento, desconecte el cable conector del enchufe.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso por una persona responsable de su seguridad.

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de utilizar su VaporMatic com-pruebe que éste contiene todos los com-ponentes:

A.- Mango con asidero
B.- Tubo 1
C.- Tubo 2
D.- Cuerpo principal con depósito de agua extraíble
E.- Cabezal de vapor
F.- 2 Mopas de microfibra
G.- Peine accesorio para alfombras y moquetas
H.- Escobilla limpia-ventanas
I.- Cepillo

J.- Boquilla en ángulo

K.- Adaptador para accesorios

L.- Mopa para tapicerías

M.- Gancho de limpieza

N.- Mango función limpiador de mano

MONTAJE DE SU VAPORMATIC

1.- Posición del mango con asidero A
2.- Gancho recoge cable
3.- Guía de cable
4.- Posición del tubo B
5.- Conector de tubos
6.- Posición del tubo C
7.- Interruptor On/ Off. Encendido / Apagado
8.- Pulsador de expulsión del depósito de agua
9.- Deposito de agua
10.- Tapón de apertura y cierre depósito de agua
11.- Cable de alimentación.
12.- Posición del cabezal de vapor cabezal

NOTA IMPORTANTE : Cada VaporMatic es 100% probado en fábrica para garantizar el rendimiento del producto y su correcto funcionamiento. Cuando lo use por primera vez es posible que observe agua en el interior del depósito. Esto es normal y significa que el producto ha pasado el control de calidad.

Primero monte el mango asidero A en los tubos B, C y cuerpo principal E, para ello:

• Deslice el tubo del mango B en el mango A hasta que encaje en su lugar;
• Deslice el tubo del mango C en el mango A hasta que encaje en su lugar;
• Deslice el tubo del mango C con mango instalado en el cuerpo principal F, hasta que encaje en su lugar;
• El mango puede ser extraído del cuerpo principal pulsando el botón de la manija de los tubos;

Después coloque el cabezal de vapor. Para ello;

• Deslice el extremo inferior del cuerpo principal de F en el cabezal de vapor G hasta que la cabeza de vapor encaje en su lugar.
• El cabezal de vapor G se puede quitar del cuerpo principal F pulsando el botón saliente.

COLOCACIÓN DE LAS MOPAS DE MICROFIBRAS

• Coloque la mopa de micro fibra G en el suelo con las cintas de velcro hacia arriba. Coloque en Cabezal de vapor G encima y presione firmemente. La mopa de micro fibra quedara fija en el Cabezal. (Fig.a)
• Para retirar la mopa micro fibra del cabezal presione con la punta del zapado la lengüeta provista en la misma y tire de su VaporMatic hacia arriba. La mopa se desprenderá.

COLOCACIÓN DEL PEINE DE MOQUETAS Y ALFOMBRAS

• Coloque el Peine accesorio H en el suelo con las lenguetas superiores hacia arriba. Coloque en Cabezal de vapor G encima y presione firmemente, (oirá un “Click”). El peine accesorio quedara fijo en el cabezal. (Fig.b)
• Para retirar el peine del cabezal presione con la punta del zapado la lengüeta provista en la misma y tire de su VaporMatic hacia arriba. De este modo la mopa se desprenderá.

El cabezal puede rotar hasta 180° para facilitar el acceso a las esquinas.

[Unreadable]

1. Llenar el depósito de agua, Abra el tapón del depósito de agua 9 girándolo hacia la izquierda. Rellene con agua 350 ml de agua y luego ciérrelo girándolo hacia la derecha. Luego Instale el depósito de agua 9 en el cuerpo principal F hasta que encaje en su lugar.
2. Enchufe el aparato a una toma de corriente.
3. Encienda el aparato pulsando el interruptor 7. El indicador LED aparecerá rojo, que indica que su VaporMatic se esta precalentando. Pasados unos 30 segundos el indicador LED tornara a color azul indicando que su VaporMatic ya está listo para su uso.

USE SU VAPORMATIC COMO LIMPIADOR MANUAL

Pulse el botón del tubo 2 para retirarlo del cuerpo principal D (Fig. 1).

Pulse el botón en el cabezal de vapor 12 para retirarlo del cuerpo principal D (Fig. 2). Deslice el mango de función limpiador de mano (O) en el cuerpo principal D (Fig. 3). Instale el accesorio adaptador M en la parte inferior del cuerpo principal D, hasta que encaje en su lugar (Fig. 3).

Elija los accesorios deseados (consulte la lista detallada más abajo), observando la

flecha que indica el punto donde ha de introducir el accesorio en el adaptador K, luego gire hacia la izquierda, hasta que encaje fijo en su lugar (Fig. 4).

Pulse el interruptor de vapor para iniciar el suministro de vapor.

USO DE LOS ACCESORIOS

ACCESORIO USO SUGERIDO
Concentra-dor de vapor y adaptador	K	Conectado a la unidad principal D se usa como adaptador de los accesorios H, I y J. También se utiliza como accesorio independiente como concentrador de vapor en puntos de difícil acceso.
Cabezal lim-pia cristales, tapicerías y cortinas	H	Puertas de ducha, espejos, vidrios, etc. Com-binado con la mopa M es la herramienta ideal para la limpieza de prendas de vestir, cortinas, manteles, tapicerías y mucho más.
Cepillo Horno	microo, estufas	duchas, bañeras, accesorios de grifo, azulejo, lechada, juguetes, refrigeradores, etc.
Boquilla en ángulo	J	Hornillos de la cocina, bordes del grifo, union-nes de azulejos, microondas, fregaderos, zo-nas de difícil acceso, etc.
Mopa Combinado con el cabezal H		, se usa para lim-pieza de prendas de vestir, cortinas, manteles y tapicerías
Mopa de mi-crofibra	F	Para la limpieza general de suelos duros y al-fombras refrescantes.
Peine para alfombras y moquetas	G	Combinado con la mopa F, se usa para la lim-pieza de suelos de alfombra y moqueta,

LIMPIEZA DE SU VAPORMATIC

Si su VaporMatic empieza a producir vapor más lentamente de lo normal o deja de producir vapor de agua, es posible que tenga que quitar la cal. La cal puede desarrollar con el tiempo en las partes metálicas y afectar en gran medida el rendimiento de la fregona.

Es necesario eliminar la cal de manera regular cada 25 a

50 usos, especialmente en áreas con agua dura. La frecuencia de la descalcificación depende de la dureza del agua del grifo y de la frecuencia de uso.

Procedimiento de limpieza para eliminar la cal

1. Prepare una solución de 1/3 de vinagre blanco y 2/3 grifo de agua y añadir al tanque de agua. Y llene el depósito de agua con la solución
2. Enchufe el unidad, apague la unidad presionando interruptor "on" y comience a producir vapor hasta agotar completamente de la solución / agua / Vinagre.
3. Repita el procedimiento anterior tantas veces como sea necesario unidad se con- sigue una velocidad de flujo de vapor normal.
4. Rellene el depósito de agua con agua fresca y enjuague nuestra. Use a continuación su VaporMatic con normalidad.

Si la obstrucción persiste, utilice el gancho de limpieza para limpiar los restos de cal del conducrito de de vapor (Fig. 5)

No lave las piezas de su VaporMatic en lavavajillas ni lo introduzca en ningún líquido. Use un paño húmedo para su limpieza.

La mopas de micro fibra se pueden lavar en la lavadora. No obstante tras varios usos pierden propiedades absorbentes, por lo que es recomendable.

PORTUGUES

Procedimento de limpeza para remover cal

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se presente la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones. La garantía cubre todos los defectos de fabricación de su VaporMatic en base a la legislación vigente, Los siguientes casos no serán cubiertos por la garantía: El producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, tratado con algún líquido o sustancia corrosiva, así como por cualquier otra falla atribuible al consumidor. El producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el Servicio de Asistencia Técnica oficial. Si la incidencia es originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso. Para disponer del servicio de garantía es fundamental adjuntar el Registro de Garantía y la factura de compra donde se detalle la fecha de compra y el distribuidor autorizado. Los gastos de envío del materia al Servicio de Atención al Cliente serán por cuenta del comprador, corriendo el fabricante con los gastos de entrega al cliente del producto en garantía. Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto, debe contactar con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de VaporMatic

Importado por XSQUO Global Trading S.L. CIF: ESB-86392826 • Apartado de Correos 1066, Sucursal 1. 28224. Pozuelo de Alarcón. • Madrid. (España)

Atención al Cliente 902 10 74 02

SAT.: [e-mail] • www.xsquo.es