Fred PL043MMI - Molinillo de cafe Lelit - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Fred PL043MMI Lelit

IEC 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021 EN 62233:2008 + AC:2008 EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2019; EN 61000-3- 3:2013+A1:2019 ATENTIE: Prezenta declaratie pierde propria valabilitate daca masina este modificata fara autorizarea noastra expresa.Español ADVERTENCIAS GENERALES El presente manual constituye parte integrante y esencial del producto. Leer cuidadosamente las advertencias contenidas por dentro porque dan importantes indicaciones sobre la seguridad de instalación, de utilizo y mantenimiento. Guardar con cuidado estas instrucciones para cada consultación adicional - Conservar el material del embalaje (bolsas de plástico, poliuretano expandido, etc.) fuera del alcance de los niños. - Estas instrucciones alertan contra el uso inadecuado. - El aparato está proyectado solo para la molienda de los granos de café. - Este aparato está destinado para ser utilizado en usos domésticos y similares como: áreas de cocina y tiendas, oficinas y lugares de trabajo, comunidades, por clientes en hoteles, moteles y otros lugares de tipo residencial, B&B. No es indicado para un funcionamiento continuo de tipo profesional. - Mantener el aparato y el cable fuera del alcance de los niños. - No instalar el aparato en una zona donde podría ser utilizado un chorro de agua. - El dispositivo puede ser utilizado por personas con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales o sin experiencia y conocimiento sólo si ellas están bajo vigilancia o instruidas en el uso del aparato en modo seguro y si entienden los riesgos asociados. - El aparato tiene que ser instalado en un lugar donde pueda ser utilizado sólo por personas que tienen bastante conocimiento y experiencia, especialmente sobre lo que atañe la seguridad y la higiene. - Non se asumen responsabilidades por alteración de un cualquier componente del aparato. - La limpieza y mantenimiento no deben ser ejecutadas por niños sin supervisión. - Cada uso diferente de lo anteriormente mencionado es inadecuado y puede ser causa de peligro; el productor no se asume ninguna responsabilidad en caso de daños causados por uso inadecuado del aparato. - El productor no se asume la responsabilidad de usos de piezas de recambio y/o accesorios no originales. - El productor no se asume responsabilidad de reparaciones no realizadas en centros de asistencia autorizados. - El aparato no puede ser abandonado y utilizado afuera. - No dejar el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, frío). - No limpiar mediante chorros de agua o sumergiendo el aparato.

todos los casos mencionados la garantía caducaráEspañol

ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA SEGURIDAD

Dado que el aparato funciona sólo por corriente eléctrica, no se puede excluir la posibilidad de que se generen descargas eléctricas, entonces hay que respetar plenamente las siguientes advertencias de seguridad. - Antes del encendido asegurarse que el valor de la tensión de red corresponda al valor del voltaje indicado en la etiqueta aplicada en la parte de atrás del aparato y que el sistema eléctrico esté equipado con puesta a tierra. - No manipular el aparato. Para cualquier problema dirigirse al personal técnico autorizado o al centro de asistencia más cercano. - No tocar el aparato con manos y pies mojados. - No tocar el enchufe eléctrico con las manos mojadas. - Asegurarse que el enchufe utilizado esté siempre líberamente accesible, porque sólo de esta manera se podrá desconectarlo cuando se necesite. - Si se quiere quitar el enchufe, no hay que tocar el cable porque este último puede dañarse. - Para desconectar el aparato por completo hay que desenchufar. - En caso de avería en el aparato, no intentar de repararlo. Apagar el aparato, desenchufar y llamar la asistencia técnica. - En caso caso de daños en el enchufe o en el cable de alimentación, sustituirlos sólo exclusivamente por la asistencia técnica. - No utilizar adaptadores, cables de extensión o bases múltiples de enchufes. Si fuera necesario, sería recomendable utilizar sólo adaptadores simples o bases múltiples de conformidad con las normas de seguridad, prestando atención a no superar el límite máximo de intensidad del adaptador, del cable de extensión y la potencia de la base múltiple. - Desconectar el aparato de la alimentación si se deja sin vigilancia y también antes del montaje, desmontaje y limpieza. - Para reducir el riesgo de lesiones, evitar que el cable caiga líberamente de la mesa y no dejarlo cerca de superficies calientes, angulosas u objetos afilados.Español

COMPONENTES: 1 – Contenedor café 4 - Horquilla 2 – Perilla para la regulación de la molienda 5 – Interruptor ON/OFF 3 – Botón erogación café

Extraer el molinillo de la caja y remover todas las bolsas y todos los materiales del embalaje. Colocar el aparato sobre una superficie llana, para poder garantizar una estabilidad excelente.

Antes de encender el aparato asegurarse de que: El valor de la tensión de la red corresponda al voltaje indicado en la placa/etiqueta colocada en el fondo del aparato el cable de alimentación esté conectado al enchufe del aparato y que el botón (5) esté encendido. La confirmación del encendido se tiene si se enciende la luz roja del interruptor Hayan granos de café en el contenedor (1).

Puesta en funcionamiento: Antes de activar eléctricamente el molinillo hay que cerrar el contenedor que contiene los granos con su tapa. Pulsar el botón de molienda (3) con el portafiltro para comenzar la molienda y obtener el café molido y fresco directamente en el portafiltro. Soltar el botón y verificar el grado de molturación del café obtenido.

Regulación micrométrica de la molienda Girar la perilla de regulación (2) para modificar la granulometría del café molido. La regulación micrométrica no necesita ningún bloqueo. Regular la molienda con el motor encendido si hay café entre las muelas, con motor apagado si no hay café. Girar en sentido horario (hacia la derecha) para obtener una molienda más fina, en sentido antihorario (hacia la izquierda) para obtener una molienda más gruesa.

TORNILLO/BOTÓN DE REFERENCIA

DEL GRADO DE MOLIENDAEspañol Mantenimiento ordinario y precauciones: El grado de molienda es importante para obtener un buen café cremoso y cambia según el tipo de café. Se aconseja sustituir periódicamente las muelas cónicas, cuando hay un desgaste. Para la sustitución o el mantenimiento de lo mencionado previamente, hay que contactar un centro de asistencia autorizado.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

La limpieza y el mantenimiento de los molinillos de café son esenciales tanto para la calidad de la molienda como para la durabilidad del aparato en el tiempo. Limpieza del contenedor de cafè (1): La limpieza tiene que ser hecha una vez por semana. Antes de empezar, desenchufar. Utiliza un paño, preferiblemente en microfibra como lo del kit limpieza Lelit (cod. PLA9101 no incluido), y mojarlo con un poco de agua para quitar la grasa que dejan los granos en el contenedor de café (1). No utilizar detergentes abrasivos y no sumergir el molinillo de café en al agua. Limpieza de las muelas: La limpieza hay que hacerla al menos cada 4 Kg de café molido. Se sabe que la granulometría del café molido influenza la calidad del café expreso en taza. Durante el proceso de molienda, algunas partículas de café se depositan entre las gargantas de los dientes de las muelas, reduciendo la distancia entre los discos y conos, como también el tamaño de los granos de café en polvo que sale del molinillo de café. Estas incrustaciones, formadas por grasas y aceites, a causa de las temperaturas elevadas que se desarrollan entre las muelas, en poco tiempo se vuelven rancias y crean moho que daña el cafè molido de manera irreversible. Por esta razón la limpieza de las muelas y de la parte dedicada a la molienda es muy importante y hay que hacerlo utilizando un producto específico como el kit de limpieza de las muelas Lelit (código PLA9202 no incluido) que se presenta como un polvo formado por pequeños cristales a base de almidones comestibles sin gluten, con un alto poder absorbente de aceites y grasas. Pasando entre las muelas, los cristales limpian los depósitos de café, asegurando un molido libre de malos olores. Eventuales residuos no contienen sustancias nocivas para el consumidor o para el molinillo. Limpiar las muelas es muy simple. Se necesita seguir los siguientes pasos: - Vaciar el contenedor de café en granos (1) por completo. - Accionar el molinillo hasta eliminar completamente los pocos granos de café quedados - Verter en el contenedor (1) un sobre de producto asegurándose que entre por completo en las muelas. - Activar el molinillo por unos 5 segundos presionando el botón (3) para que el polvo pase entre las muelas. - Volver a poner en el contenedor (1) el café en granos y después eliminar los 2-3 primeros molidos. La limpieza se ha terminado.

ADVERTENCIAS PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO EN VIRTUD DE LA DI-RECTIVA EUROPEA 2012/19/EC y del Decreto Legislativo n. 151 del 25 de julio de 2005 A finales de su vida útil el producto no se debe eliminar junto con los residuos urbanos.

Se puede entregar en los centros de recogida selectiva organizados por los ayuntamientos o por los revendedores que ofrecen este servicio. Eliminar separadamente un aparato permite evitar posibles consecuencias negativas en el medio ambiente y en la salud derivados por una eliminación inadecuada y permite recuperar los materiales, con los que se forma, para obtener un importante ahorro energético y de recursos. Para confirmar la obligación de eliminare separadamente los aparatos, en el producto está indicada la marca del contenedor de basura tachado.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

LELIT Srl a socio unico declara bajo su responsabilidad que el producto PL043MMI – PL043MMIAUS al que se refiere esta declaración, se ajusta a las normas siguientes:

Este producto está sujeto a las normas de garantía vigentes en el estado en que se vende; informaciones especificas serán comunicadas por el vendedor o importador del estado en que se ha comprado el producto, que es completamente responsable. El importador es también responsable de las disposiciones necesarias de conformidad con las leyes del estado en el que el importador distribuye el producto, incluyendo la gestión del vertido al final de la vida del producto. En los países europeos se consideran las leyes nacionales de aplicación de la Directiva Comunitaria 44/99/CE.