MS 9 - Mezclador TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MS 9 TEAM

Coloque el soporte en la pared. De este modo podrá recoger y tener mas a mano su batidora cuando no la utilice.

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo de empleo antes de la utilización de su aparato Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha. No lo deje ni al alcance de los niños ni al de personas no responsables. Compruebe de vez en cuando que el cable no esté dañado. No utilice su aparato sí el cable o el aparato están dañados por el motivo que sea. Utilice el aparato solamente para usos domésticos y de la manera indicada en el modo de empleo. No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido ni para su limpieza ni por cualquier otra razón. No lo introduzca nunca en el lavavajillas. No utilice el aparato cerca de fuentes de calor. Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicio cualificado competente (). La clavija eléctrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato. Cualquier reparación debe ser realizada por un servicio técnico cualificado (). Procure no utilizar el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ello puede entrañar un riesgo para el usuario y puede dañar el aparato. No mueva nunca el aparato estirando del cable. Procure que el cable no se enganche en algún saliente, a fin de evitar posibles caídas del mismo. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza. Desenchufe el aparato siempre que no lo utilice. Utilice esta batidora solo para aplicaciones culinarias. Lea detenidamente el modo de empleo antes de la utilización de su aparato. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato. No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha. No lo deje ni al alcance de los niños ni al de personas no responsables. Compruebe de vez en cuando que el cable no esté dañado. No utilice su aparato sí el cable o el aparato están dañados por el motivo que sea. Utilice el aparato solamente para usos domésticos y de la manera indicada en el modo de empleo. No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido ni para su limpieza ni por cualquier otra razón. No lo introduzca nunca en el lavavajillas. No utilice el aparato cerca de fuentes de calor. Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicio cualificado competente(). La clavija eléctrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato. Cualquier reparación debe ser realizada por un servicio técnico cualificado(). Procure no utilizar el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ello puede entrañar un riesgo para el usuario y puede dañar el aparato. No mueva nunca el aparato estirando del cable. Procure que el cable no se enganche en algún saliente, a fin de evitar posibles caídas del mismo. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza. Desenchufe el aparato siempre que no lo utilice.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the languages integrity.

Utilice esta batidora solo para aplicaciones culinarias. Este aparato no puede funcionar de manera ininterrumpida, no es un aparato profesional. Es necesario efectuar pausas a intervalos regulares. Consulta el Punto « Tiempo de utilización » en el modo de empleo. Es indispensable guardar el aparato cuidadosamente limpio, ya que está en contacto con la comida. Desenchufe siempre el aparato para desmontar el pie o cualquier otro accesorio o limpiarlo. Las cuchillas de este aparato son muy cortantes, procure no cortarse con ellas, manipúlelas prudentemente. Aleje las manos y/o cualquier utensilio del recipiente durante el funcionamiento del aparato a fin de evitar heridas. Si utiliza un raspador para ayudar a limpiar las cuchillas, hágalo cuando el aparato esté desenchufado. Si bate algún liquido caliente tenga cuidado con las salpicaduras, podría quemarse. Nunca utilice el aparato para mezclar líquidos hirviendo. El aparato está concebido para la preparación de pequeñas cantidades de comida cuyo consumo no debe ser muy tardío. Este aparato no está concebido para la preparación de grandes cantidades a la vez. No toque nunca la cuchilla cuando el aparato esté en funcionamiento, no intente nunca inmovilizar de ninguna manera el movimiento de la cuchilla. () Servicio técnico cualificado. Servicio técnico del fabricante o importador o de una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso devuelva el aparato al servicio técnico.

TIEMPO DE UTILIZACIÓN

Para una utilización óptima de su aparato y evitar el deterioro de su motor, controle el tiempo de utilización continuada máxima indicada en la placa de características. (KB xx min. ó xx duración máxima). Pausa de utilización: 10 minutos.

Fácil, práctico y simple de limpiar, ideal para batir leche, sopas, huevos, etc. Antes de utilizar el aparato por primera vez, la varilla debe ser limpiada con un paño húmedo. Asegúrese de que está desenchufado primero. Atornille la parte separable dentro de la rosca en la parte trasera de la unidad del motor. Tenga cuidado en enroscar la varilla en la dirección mostrada por el símbolo cerrado. Haga una leve presión solo para asegurarse de que la varilla está totalmente acoplada a la unidad del motor. Verter los ingredientes en el vaso batidor o en otro recipiente vigilando las cantidades para evitar salpicaduras. Conectar el cable a la red eléctrica. Introduzca la varilla del aparato dentro de los ingredientes antes de encenderlo. Esto evitará salpicaduras cuando el motor esté en marcha. Nunca utilizar el aparato durante más de 3 minutos de manera ininterrumpida. Después, es necesario efectuar pausas de 10 minutos.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the languages integrity.

LIMPIEZA Desconecte de la red el aparato siempre antes de proceder a su limpieza. El bloque del motor no tiene que ser limpiando mas que con una bayeta húmeda. Desenroscar la varilla de detrás de la unidad del motor. Tenga cuidado y desenrosque la varilla en la dirección mostrada por el símbolo abierto . Limpie la varilla bajo un chorro de agua y utilice agua caliente jabonosa si necesario. NO lave la varilla separable metálica en el lavaplatos. Los químicos utilizados en los detergentes pueden marcar y dañar la parte del aluminio. Seque cuidadosamente la varilla separable metálica. Para mejores resultados después de lavarla y secarla, cubra ligeramente la parte metálica con aceite de cocina. Esto ayuda a mantener un acabado brillante. NUNCA SUMERJA LA UNIDAD DEL MOTOR EN EL AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO. La varilla separable metálica está hecha con un grado de aluminio el cual cumple las normativas europeas EN 601:1994.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the languages integrity.