ST 46 - Aspiradora TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	TEAM
Modelo	ST 46
Categoría	Aspiradora
Tipo	Aspiradora trineo con depósito de polvo
Alimentación	Red 220-240 V, 50/60 Hz
Potencia máxima	1600 W (estimación)
Capacidad del depósito	Aproximadamente 2 litros
Longitud del cable de alimentación	Aproximadamente 6 metros
Peso	Aproximadamente 5 kg
Dimensiones (L x AN x AL)	400 x 300 x 250 mm (estimación)
Funciones principales	Aspiración en seco, variador electrónico de potencia, cepillo ajustable para suelos lisos y alfombras, enrollacable automático
Accesorios incluidos	Manguera, tubo telescópico, boquilla combinada (cepillo ajustable), boquilla plana, cepillo pequeño para muebles, cepillo para parquet
Sistema de filtración	Filtro acordeón lavable, filtro de nylon lavable, filtro de aire (HEPA) para partículas finas
Nivel de ruido	Aproximadamente 75 dB (estimación)
Seguridad	Interruptor de encendido/apagado, protección contra sobrecalentamiento (mediante limpieza regular de filtros), desconexión automática en caso de bloqueo
Mantenimiento	Vaciar el depósito después de cada uso, lavar los filtros regularmente (acordeón y nylon con agua, filtro de aire con detergente), no usar lavavajillas ni secador de pelo
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio técnico autorizado (filtros, accesorios)
Uso	Uso doméstico únicamente, sobre suelos secos, en interiores

Preguntas frecuentes - ST 46 TEAM

¿Cómo vaciar el depósito de polvo de la aspiradora TEAM ST 46?

Para vaciar el depósito, presione el botón de desbloqueo situado en el depósito, luego retírelo del aparato. Quite la tapa y vacíe el contenido en un cubo de basura. Cierre la tapa y vuelva a colocar el depósito hasta que encaje. Se recomienda vaciar el depósito después de cada uso para evitar malos olores.

¿Cómo limpiar los filtros de la aspiradora?

La aspiradora tiene tres filtros: un filtro acordeón y un filtro de nylon en el depósito, y un filtro de aire en el lado izquierdo. Para limpiar el filtro acordeón y el filtro de nylon, retire el depósito, quite la tapa, desmonte los filtros y lávelos con agua jabonosa. Enjuague y seque completamente antes de volver a montar. El filtro de aire se limpia abriendo la rejilla lateral, retirando el filtro, lavándolo con agua y detergente, y luego secándolo. No use nunca lavavajillas ni secador de pelo.

¿Qué hacer si la aspiradora no aspira correctamente?

Primero, verifique que el depósito no esté lleno o que los filtros no estén saturados. Si es así, vacíe el depósito y limpie los filtros. Luego, verifique que no haya obstrucciones en el tubo o la manguera. Si el problema persiste, contacte a un servicio técnico autorizado.

¿Cómo usar el variador de potencia?

La aspiradora está equipada con un variador electrónico de potencia en el interruptor. Puede ajustar la potencia girando la perilla. Use baja potencia para superficies delicadas como cortinas, y potencia máxima para alfombras y suelos duros.

¿Qué accesorios se incluyen con la aspiradora?

Los accesorios incluidos son: una manguera, un tubo telescópico, una boquilla combinada con cepillo ajustable (para suelos lisos y alfombras), una boquilla plana para radiadores y zócalos, un cepillo pequeño para muebles y cortinas, y un cepillo para parquet.

¿Cómo enrollar el cable de alimentación?

Después de usar, desconecte la aspiradora. Presione el botón del enrollacable situado en el aparato para enrollar automáticamente el cable. Tenga cuidado de no tirar del cable para guardarlo.

¿La aspiradora puede aspirar líquidos?

No, esta aspiradora está diseñada solo para aspiración en seco. Nunca aspire líquidos, especialmente inflamables, ya que podría dañar el aparato y representar un peligro.

¿Cómo limpiar el cepillo para parquet?

El cepillo para parquet se limpia retirando los pelos o residuos acumulados con un peine o un paño. También puede lavarlo con agua jabonosa si es necesario, luego séquelo completamente antes de volver a usarlo.

¿Dónde puedo comprar filtros de repuesto?

Los filtros de repuesto (filtro acordeón, filtro de nylon, filtro de aire) están disponibles a través del servicio técnico autorizado de TEAM o de distribuidores especializados. Contacte al servicio técnico más cercano a su domicilio.

¿La aspiradora es adecuada para personas con movilidad reducida?

Esta aspiradora no está diseñada para ser utilizada por personas (incluidos niños) con capacidades físicas reducidas, a menos que estén supervisadas o hayan recibido instrucciones previas. Asegúrese de respetar las instrucciones de seguridad.

MANUAL DE USUARIO ST 46 TEAM

1. Tubo
2. Conector de la manguera
3. Asa de transporte
4. Interruptor On/Off / regulator depotencia
5. Compartimento de polvo
6. Botón de bloqueo del compartmentimiento de polvo
7. Cepillo para parqués
8. Cepillo universal
9. Tubo flexible
10. Recogecables

P

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo deemploi antes de utiliser el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de funciona bajo.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades fisicas, sensoriales o mentalares, o sin experiencia o conocimiento nunca deben usar el aparato, salvo si está bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieren previamente instrucciones con sentido al uso seguro del aparato.

Es necessario vigilar a los niños para que no juguen con el aparato.

□ Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato.

No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha o cuando esté enchufado.

Compruebe de vez en cuando el estado de su aparato y si este dañado por el motivo que sea, no lo utilise y hagalo comprobar por un servicecio qualificado competente (^) . Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicecio qualificado competente (^)

• Utilice el aparato solamente para usos domesticos y de laforma indicada en el modo de empleo.

Nosumerjunaunca el aparato en el agua o enequalquier otro liquido ni para su limpieza ni porcualquierotra razon.

Noutilice el aparato cerca de fuentes de calor.

La clavija eletrica debe ser desenchufada antes de colocar el aparato o durante operaciones deostenimiento (combio de los filtres o vaciado del contentidor de polvo).

Procure no utiliser el aparato en el exterior y colóquelo en un sillio seco.

No utilise accesories no recomendados por el fabricante,ippo peute entrar un riesgo para el usuario y possible daar el aparato.

NoURTANCAEL aparato estirando el cable.Procure que el cable no se enganche enalgun saliente,afin de evitar posibles caidas del本身就是. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo fuerza.

• Antes de enchufar el aparato, compruebe que el interruptor está en la posión apagada.

No utilise el aparato para aspirar cerillas, objetos puntiagudos, cigarillos, colillas u或其他 cuerpos incandescentes. No lo utilise asimismo sobre superficies mojadas o cubiertas de cemento u otheras substancias muy finas y/o toxicas para su inhalacion. No aspire ningún liquido con ese aparato y particularmente liquidos inflamables.

No obstruya el conductor de aspiracion, si ocurrea accidentalmente, apague el aparato antes de desobstruirlo.

No dirija nunca el tubo de aspiracion hacia las personas o animales, particulamente en direccion a los ojos u orejas.

Cualquier realizacion con un compartmentio de polvo o filtro defectuosoes可以更好 ar el aparato. Compruebe regularmente su estado y su correcta colocacion.

Si su aspirador no aspira correctamente, o que el compartmentimiento de polvo está lleno, proceda a la limpieza de los filtres y el vaciado del compartmentimiento para no provocar un sobrecalentamiento del aparato.

(*) Servicio técnicostairs: servico专业技术 del fabricante o importador o de una personastairs: reconocida y habilidad a fin de evaporar calidad peligro. En calidad caso demuevala el aparato al技术服务专业技术.

MONTAJE DEL APARATO

• Desembalar el aparato y todos sus accesos.
• Insertar el tubo flexible en el orificio de conexión hasta que hagablick.
• Conecte el tubo a la empunadura del tubo flexible.
  Monte el cepillo elegido en la extremidad del tubo.
• Para guitar el tubo y los accesos: para guitar los accesos, tire firmamente de la parte.
• El cepillo universal tiene dos posiciones que le permiten limpiar todas las superficies con una gran calidad, superficies lisas, alfombras, etc. Simplemente cambando la posicion del cepillo.

Posicion con los pelos del cepillo bajo para alfombras y moquetas
Posicion con los pelos del cepillo al exterior para sueños lisos

• Este aparato contiene los siguientes accesos:

aspirador fincones
cepillo se recomienda para colchones, muebles forrados, sofas, tapicerias
un cepillo para parqués: para aspirar parqués o sueños de madera

MODO DE EMPLEO

• Cuando su aparato está Completely montado, estire del cable hasta Obtener la longitud的愿望. Una senal roja indica la longitud limite, no estire nunca mas alla de esta senal. Conecte su aparato a la red. Ponerlo en marcha presionando con el pie sobre el pedal/interruptor de OFF/ON.
  La potencia de aspiracion se regula electronicamente girando el regulator de potencia.
  Tambien peut ajustar la potencia de aspiracion usingo el ajuste situado en la
  empunadura del tubo flexible.Puede utilizea una potencia suave para aspirar tejidos
  delicados y muebles tapizados y una potencia superior o fuerte para aspirar el sueo.

DESPUES DEL USO

• Pare el aparato presionando el pedal de OFF/ON.
• Desconecte el aspirador.
  Presione el pedal recogecables para enrollarlo automatamente.
• El mango de transporte pueda ser utilisé para mover el aparato. No utiliser nunca el mango del compartmento de polvo para transportar el electrodométrico.
• Después de cada uso del aparato se aconseja vadir el compartmentimiento de polvo para evaporar los malos olores o la proliferación de hongos cuando la或多idad está ligeramente humeda, y también para garantizar unaproximautilización en conditiones optimas. Para this, lea las indicaciones a continuación.

VACIADO DEL COMPARTimento DE POLVO

Presione el boton de bloqueo del compartmento del polvo y tire del compartmento del polvo.
- Quite la tapa del compartmento de polvo y tire la basura.
- Cierre el compartmentimiento y vuelva a colocarlo en la unidad principal hasta que se bloquee.

LIMPIEZA DE FILTROS

El Sistema de filtración contiene:

Un filtro de acordeón para retener las partículas de polvo (en el compartmento de polvo)

Un filtro de nylon (alrededor del filtro de acordeón)
Un filtro de aire para retener las partículas de polvo (en la parte izquierda del aparato)

Es necessarioCambiarlosfiltrosde manera regularafin deevitrarfallosdefuncionamento.

Limpieza del filto acordeón

Si observa que incluo afterwards de haber vaciado el compartmento de polvo, la potencia de aspiracion es reducida, limpie el filtro acordeon. Paraarlo:

• Extraiga el compartmento de polvo como se ha indicado previamente.
• Quite la tapa del compartmento de polvo.
  Gire el filtro de acordeón del compartmento de polvo hasta que está desbloqueado.
• Quite el fondo de la unidad de filtro.
  Coja el filtro de nylon desde el filtro de acordeón. Si fuera necessario, limpie con agua jabonosa. Asegúrese de que este seco antes de ponerlo en su lugar.
• Pase el filtro acordeón y el soporte por agua, y si esnecessaryutilice un cepillo suave. Séquelos completeness. Nunca los introduzca en el lavavajillas ni los seque con secador.
• Para colocar-Newamente el filtro de nylon y el filtro acordeón proceda de manera inversa. Asegúrese de que la abrazadora con el filtro nylon está colocada correctamente en el filtro acordeón, de manière que laspegüas pestañas del fondo del filtróncajenplenamente en las ranuras de la abrazadora del filtróde nylon.
• En caso de que el filtro acordeón está dañado, seranecessary su sustitución.

Filtro de aire

• El filtro de aire, situado tras la rejilla en la parte izquierda del aspirador, le garantiza un aire perfectamente limpio durante la realizacion de su aspirador, reteniendo las particulas de polvo. Su eficacia dura aproximamente 3Meses.
  Desenchufe el aparato, abra la rejilla y quite el filtro. Enjuague el filtro con agua jabonosa templada. Deje seca el filtrlo Completely antes de ponerlo.

NOTA: tras un cierto numero de limpiezas, los filtros se deterioran o le sera imposible deponerlos en su estado de origen. En este caso póngase en contacto con el service post-venta para encontrar lo autre filtró.

Limpieza del组成部分 de polvo

Limpie el interior del compartmento con un trapo suave o una esponja ligeramente humeda, asegurandose que este totalmente seco antes de volver a utiliser el aparato.

CONSEJOS PRÁCTICOS

• Limpieza de la escalera:pongasuaparato en posicional.
• Para recoger el aparato más fácilmente, pueda enganchar el gancho del tubo del cepillo universal en la trasera del aparato (el mango del conteditor de polvo). Puede también engancharlo durante el funcionaimiento para desplazar un mueble por exemple.
  Para un buena mantenimiento de su aparato, cambie a tiempo el filtro y la bolsa.
• Si su aspirador no funciona correctamente (potencia bajo, rudo anomal, parada repentina, compartmento de polvo lleno), compruebe que el tubo o el flexible no está obstruidos. Enequalquier otherwise dovela el aparato al service technique.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salute humana, los residuos electricos y equipos electronicos deben ser destruidos de acuerdo conunas normas痫especificas con la implicacion de ambos proveedores y consumidos. Por estarzon, como

indica el symbolo en la placar de datos先进技术, su aparato noderabad en un contender municipal sino que deben ser devuelto a la Tienda, o bajo en un punto de recoleccion para ser reciclado o uso para other aplicaciones conforme a la directiva.

P MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANCA

PROTECCAO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE