ST 43 - Aspiradora TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador de trineo
Marca	TEAM
Modelo	ST 43
Alimentación	Red eléctrica, 220-240 V
Potencia de aspiración	Variable, ajuste electrónico y manual
Capacidad de la bolsa de polvo	Bolsa textil reutilizable (aproximadamente 3,5 L)
Sistema de filtración	Filtro de protección del motor + filtro de aire (lavables)
Longitud del cable de alimentación	Aproximadamente 6 metros, enrollador automático
Peso	Aproximadamente 5,5 kg
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 40 x 30 x 30 cm
Accesorios incluidos	Boquilla combinada de 2 posiciones, boquilla plana, cepillo pequeño para muebles
Indicador de llenado de la bolsa	Indicador luminoso rojo
Uso	Doméstico, solo superficies secas
Mantenimiento de los filtros	Limpieza cada 3 meses aproximadamente, lavado con agua y detergente
Reemplazo de la bolsa	Vaciar la bolsa textil agitándola, reemplazar si es necesario
Seguridad	Desconectar antes del mantenimiento, no aspirar líquidos, no usar cerca de fuentes de calor
Garantía	No especificada, consultar al servicio técnico
Información general	Manual disponible en varios idiomas, piezas de repuesto en el fabricante

Preguntas frecuentes - ST 43 TEAM

¿Cómo vaciar la bolsa de polvo de mi aspiradora TEAM ST 43?

Desconecte el aparato, abra la tapa, saque la bolsa textil de su soporte y agítela. Vuelva a colocar la bolsa deslizando la cartulina sobre el soporte. Cierre la tapa.

¿Qué hacer si el indicador de llenado de la bolsa se vuelve rojo?

El indicador rojo indica que la bolsa está llena o que hay una obstrucción. Primero verifique si la aspiración está obstruida (tubo, manguera). Si no, vacíe la bolsa.

¿Cómo limpiar los filtros de la aspiradora TEAM ST 43?

Los filtros (protección del motor y filtro de aire) se limpian aproximadamente cada 3 meses. Abra el compartimento, retire los filtros, lávelos con agua y un detergente suave, enjuáguelos y déjelos secar completamente antes de volver a colocarlos.

¿Qué accesorios vienen con el modelo ST 43?

El aparato se entrega con una boquilla combinada de 2 posiciones (para suelos lisos y alfombras), una boquilla plana para radiadores y rodapiés, y un cepillo pequeño para muebles tapizados, cortinas y colchones.

¿Cómo usar el regulador de potencia?

La potencia de aspiración puede ajustarse electrónicamente mediante el botón de ajuste en el aparato, y también manualmente en el mango. Use baja potencia para cortinas y potencia máxima para alfombras.

Mi aspiradora no aspira correctamente, ¿qué hago?

Primero verifique si el depósito de polvo no está lleno o si los filtros están sucios. Limpie o reemplace los filtros. También revise el tubo y la manguera por posibles obstrucciones.

¿Cómo enrollar el cable de alimentación después de usar?

Después de apagar y desconectar el aparato, presione el botón del enrollador de cable. El cable se enrolla automáticamente. No sobrepase la marca roja al desenrollar.

¿Puedo usar la aspiradora TEAM ST 43 para aspirar líquidos?

No, esta aspiradora está diseñada solo para superficies secas. No aspire nunca líquidos, especialmente inflamables.

¿Dónde encontrar bolsas de repuesto para el modelo ST 43?

Diríjase a la tienda donde compró el aparato o al servicio postventa de TEAM. Use solo bolsas recomendadas por el fabricante.

¿Qué hacer en caso de avería o mal funcionamiento?

Si el aparato no funciona (ruido anormal, parada), verifique las obstrucciones. Si el problema persiste, confíelo a un servicio técnico calificado. No intente reparar el enrollador usted mismo.

MANUAL DE USUARIO ST 43 TEAM

1. Asa
2. Tubo
3. Orificio de conexión
4. Testigo de Ilenado de la Bolsa
5. Tapa
6. Pedal recogecables
7. Interruptor On/Off
8. Regulador de potencia
9. Tubo aspiracion plano
10. Cepillo para tapiceria
11. Cepillo universal
12. Tubo flexible

P

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo deemploi antes de utiliser el aparato, y siempre sigo las medidas de seguridad y el modo de funciona bajo.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades fisicas, sensoriales o mentalares, o sin experiencia o conocimiento nunca deben usar el aparato, salvo si está bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieren previamente instrucciones con sentido al uso seguro del aparato.

Es necessario vigilar a los niños para que no juguen con el aparato.

Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red eletrica coincide con el del aparato.

No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha o cuando esté enchufado.

Compruebe de vez en cuando el estado de su aparato y si está dañado por el motivo que sea, no lo utilise y hagalo comprobar por un serviceciorialificado competenteSi el cable esta dañado,debe ser reemplazado por un serviceciorialificado competente'.

• Utilice el aparato solamente para usos domesticos y de la manera indicada en el modo de empleo.

Nosumerjuna^nca el aparato en el agua o enequalquier otro liquido ni para su limpieza ni porcualquierotra razon.

No utilise el aparato cerca de fuentes de calor.

La clavija eléctrica debe ser desenchufada antes de colocar el aparato o durante operaciones deostenimiento (cambio de los filtres o vaciado del contentidor de polvo).

Procure no utilizear el aparato en el exterior y colqueo en un sitio seco.

No utilise accesories no recomendados por el fabricante,ippo peute entrar un riesgo para el usuario y pueda darar el aparato.

NoURTANCAEL aparato estirando el cable.Procure que el cable no se enganche enalgun saliente,afin de evitar posibles caidas del本身就是. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo fuerza.

• Antes de enchufar el aparato compruebe que el interruptor está en la posión apagada.

No utilise el aparato para aspirar cerillas, objetos puntiagudos, cigarrillos, colllas u或者其他 cuerpos incandescentes. No lo utilise assimismo sobre superficies mojadas o cubiertas de cemento u otheras substancias muy finas y/o toxicas para su inhalacion. No aspire ningun liquido con ese aparato y particularmente liquidos inflamables.

No intolerance reparar por su cuenta el enrollacables, hagalo verificar por un service Tecnico qualificado(*)

No obstruya el conductor de aspiracion, si occursra accidentalmente, apague el aparato antes de desobstruirlo.

No dirija nunca el tubo de aspiracion hacia las personas o animales, particulamente en direccion a los ojos u orejas.

Cualquierutilizacionconunabolsa deaspiracionofitrodefectuoso puede daar el aparato.Compruebe por lo tanto regularmente la calidad de la bolsa y su correcta colocacion.

Si su aspirador no aspira correctamente, o que el compartmento de polvo está lleno, proceda al vaciado del compartmento (modelos con filtro) para no provocar una sobrecarga en el aparato.

(1) Servicio técnico综合素质: servico专业技术 del fabricante o importador o de una persona综合素质, reconocida y habilidad a fin de evaporarrialquialquerpeligro.Enqualquier casodevuela el aparato al serviceo专业技术.

MONTAJE DEL APARATO

Desembalar el aparato y todos sus accesos.
- Insertar el tubo flexible en el orificio de conexión hasta que hagablick.
- Conecte el tubo a la empunadura del tubo flexible.
Monte el cepillo elevado en la extremidad del tubo.
- El cepillo universal tiene dos posiciones que le permiten limpiar todas las superficies con una gran calidad, superficies lisas, alfombras, etc. Simplemente cambando la posicion del cepillo.

Posicion con los pelos del cepillo bajo para alfombras y moquetas
Posicion con los pelos del cepillo al exterior para sueños lisos

• Este aparato contiene los siguientes accesos:

aspiradorrincones
cepillo se recomienda para colchones, muebles forrados, sofas, tapicerias

MODO DE EMPLEO

• Cuando su aparato está Completely montado, estire del cable hasta Obtener la longitud希望大家 esas. Una senal roja indica la longitud limite, no estire nunca mas alla de esta senal. Conecte su aparato a la red. Ponerlo en marcha presionando con el pie sobre el pedal/interruptor de OFF/ON.
• La potencia de aspiracion se regula electronicamente girando el regulator de potencia.
• Mediterrio para la potencia de aspiracion usingo el ajuste situado en la
• empuñadura del tubo flexible. Puede utilizear una potencia suave para aspirar tejidos
• delicados y muebles tapizados y una potencia superior o fuerte para aspirar el sueo.

DESPUES DEL USO

• Pare el aparato presionando el pedal de OFF/ON.
• Desconecte el aspirador.
  Presione el pedal recogecables para enrollarlo automatisticamente.

EMPLAZAMIENTO DE LA BOLSAY SISTemas DE FILTRADO

El problema de filtración contiene: Un filtro protector del motor

Un bajo de aire para retener las partículas de polvo (en la parte trasera del aparato)

Es necessario cambiar los filtros deforma regular a fin de evaporarfallosdefuncionamento.

Bolsa textil de residuos

• Cuando el testigo de llenado de la bolsa este rojo nos indica que se debe vaciar la Bolsa. Compruebe que su aparato no este bloqueado por un objerto grande, este también provocaria que el testigo de llenado estuviera en rojo, en este caso no vacie la Bolsa, tan solo, quite el objerto que lo bloquea. No olvide desconectar el aparto antes quitar el objerto que lo bloquee. Vacie la Bolsa cuando elindicador dellenado este complemente en rojo.

• Desconectar el aparato de la red.

• Desconecte el tubo flexible.
• Abra la tapa del compartmento de residuos.
  Saque la Bolsa del soporte y agitela.
  Vuelva a colocorla.

17 TEAM ST 43 E-091211

Cierre nouveaulemente la tapa y apoye ligeramente para bloquearla.
- Conecte de nuevo el tubo flexible.

Filtro protector del motor

Es necessario limpiar el filtro de manera regular (cada 3 meSES) a fin de evaporar fallos de funcionamento. Desenchufe el aparato, abrala y quite el filtro. Enjuague el filtro con agua templada. Deje secar el filtro completamente antes de ponerlo.

Filtro de aire

• El filtro de aire, situado tras la rejilla en la parte triturera del aspirador, le garantiza un aire perfectamente limpio durante la realizacion de su aspirador, reteniendo las particulas de polvo. Su eficacidia dura aproximamente 3 meSES.
  Desenchufe el aparato, abra la rejilla y quite el filtro. Enjuague el filtro con agua jabonosa templada. Deje secar el filtrlo completamente antes de ponerlo.

CONSEJOS PRÁCTICOS

• Limpieza de la escalera:pongasu aparato en posicion vertical.
• Para un buena mantenimiento de su aparato, cambie a tiempo el filtro y vacie la Bolsa como indicado.
• Si su aspirador no funciona correctamente (potencia bajo, ruido anomal, parada repentina), compruebe que el tubo o el flexible no está obstruidos. En cualquier caso devuelva el aparato al serviceo专业技术.

BOLSAS DE RECAMBI0

Para la compra de bolsas y de filtros protectores del motor, dirijase en primer lugar al establecimiento donde compró su aspirador, o dirijase al serviceo tras vente indicado en la carta de garantia.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salute humana,los residuos electricos y equipos electronicosdeferian ser destruidos de acuerdo conunas normas especialicas con la implicacion de ambos proveedores y consumidos. Por estarzon, como

indica el símblo la placá de datos技术和os, su aparato no debería ser tirado en un contender municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o bajo en un punto de recolección para ser reciclado o uso para otheras aplicaciones conforme a la directiva.

P MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANCA