SP1000 HiEnd PAbox - Equipo de DJ Skytec - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SP1000 HiEnd PAbox Skytec

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Felicidades por la compra de esta caja acústica pasiva.

NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Danos auditivos:
  Los altavoces SkyTec genera fácilmente niveles de presión acústica altos (SPL) suficientes para causar daños auditivos permanentes a los artistas, al equipo de producción y al auditorio en general. Debería evitarse la exposión prolongada a SPL superfiores a 85 dB.
• Asegürese de que el amplificador está apagado antes de conectar o desconectar la caja acústica.
• La caja debe instalarse por技术和cqualificados que tengan conocimientos技术和icos.
• No sobrecargar la caja para打架a naran los altavoces.
• Connecte la caja solo a un amplificador de buena calidad:

La corriente continua de la salute del amplificador pueda darar los altavoces. El "Clipping" del amplificador pueda darar al woofer, el tweeteter y la trompeta.

• No sobrecargue los altavoces para evaporar danar los componentes.
• No coloque material combustible (velas, etc.) encima de la caja - PELIGRO DE INCENDIO
• Solo para uso interior. Si la caja se usa en exteriores, deben asegurarse de que no entreu medidad en la caja.
• Asegürese de que la caja se coloca en una superficie estable y solida.
• Las cajas peuvent apilarse, pero no colocar más de 60kg encima.
  Las cajas peuvent colgarse. Use solo material de montaje resistente y homologado. La instalacion debe Ivearse a cabo solo por

CHARACTERISTICAS

General

• Motor de compresión de 35mm con diafragma de titanio;
• Baffle moldeado en una sola pieza con trompeta de 90^ × 60^ de direccionalidad constante;
• Carcasa multi ángulo para una flexibilitad en el manejo;
• Carcasa profesional & resistente en ABS;
• La carcasa y el baffle está moldeacos con material co-polimero resistente y duradero.

técnicos提供优质 que posean conocimientos技术和 de montaje de cajas acústicas. Durante el montaje asegúrese de que nadie está bajo del area de montaje.

• Solo utilise soportes que estén diseñados para aguantar el peso de los altavoces. No intente colocar más de un altovoz en un soporte diseñado para un solo altovoz.
• No coloque liquidos en la caja y protejala de la humedad. La humedad pueda acortar considerablemente el tiempo de vida.
• Solo utilise formas de transporte adequadas si desea mover la caja - ijVIGILE SU ESPALDA!!
• Si el aparato está dañado hasta el grado de que sus partes internas se hacenVisible, no enchufe el aparato. En este caso, por favor contacte con Tronios.
• Nunca intente reparar el aparato por usted本身就是. No contiene ninguna parte reemplazable por el usuario. Todas las reparaciones deben落户 a cabo por技术和raising calificados.
• Ajuste el volumen del amplificador al minimum antes de encenderlo.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

Proteja el medio ambiente. Recycle el material de embalaje siempre que sea

possible.

No tire el aparatoestropeadoa un conteditor normal de basura sino Ievelo a un punto de recogida especial. La mayor

parte de sus piezas peuvent ser recicladas.

Esta gama de altavoces está preparados para resistir impactos de alta potencia;

• Una rejilla perforada metalica y resistente protege el woofer;
• Asa balanceada con diseño ergonomico y carcasa ligera para un transporte fácil ycomfortable;
• Puntos de acoplamente para soportes de paredo de techo;
• Receptáculo integrado de 35mm para poste con roscado fácil y seguro.

Respecto a la carcasa

La carcasa y el baffle de esta gama de altavoces está hechos de polipropileno co-polimero. El uso del copolimero permite que las bases para soportes, asas, puertos y trompetas de alta Frequencia se moldeen directamente en la caja. No solo le da un aspecto moderno, sino que le reporta mucha funcionalidad.

CONEXIONES

Esta gama de altavoces disponible de conectores de altavoz de 4 pines. Estos conectores estan enganchados en una configuracion en paralelo "loop-through" para la connexion de altavoces adiconiales. Para un funcionaatorio optimo es importante usar referencia de diseñados para uso en altavoces. No utilise cables de senal apantallados tipo para guitarra para conectar这些东西 altavoces.

La selección de la medida del cable apropiada es importante para el funciona del sistema. Un cable demasiado sencillo的结果在 que se desaproveche la potencia del amplificador debido a la impedancia en series del cable. Además, pueda haber perdida de bajas Frequencias en el funciona debido al degradado factor damping. Elsignificanto gráfico muestra la medida minima necesaria para diversas longitudes de cable y la combinación con la impedancia del altovoz.

Cuando use este gráfico,onga en cuenta que dos altavoces de 8 Ohm puestos en paralelo es lo mesmo que una carga de 4 Ohm (vease "altavoces en bucle").

Altavoces en bucle

Conectar demasiados altavoces a un solo canal del amplificador pueda resultar en daños en el amplificador y/o sonorización degradada. Para calcular la impedancia combinada demultiples altavoces identicos puestos en paralelo, por favor utilise la?siquefte formula:

Impedancia de un solo altovoz Carga del amplificador Numbero de altevoces conectados en paralelo

Consulte el manual de sus amplificadores, para saber la impedancia de energia minima recomendada.

PANEL DE ENTRADA

Posibilidad de bucle (solo en versiones 12" & 15")

Los dos jacks en el panel trasero de esta serie de altavoces está conectados en paralelo. Esto significa que sea lo que sea que conecte en在哪quiera de los dos jacks,可以更好ear el other para conectar elismo aparato a other altevoz.

SOLUTION DE PROBLEMAS

Un método habitual para determinar si un altovo estáestropeado, es sustituirlo por othero que se sabe que funciona correctamente. Si el altovo que funciona correctamente presenta las mismas dificultades o problemas que el altovo supuestamenteestropeado, utilise lasuma informacion para tratar de resolver el problema.

No hayitters

Posible causa Acción

Cables de altavoz Resetee todos los conectores

Cambiolos por cables de altovoz buena

Compruebe los+puntos de soldadura

Apriete bien las roscas de los conectores banana o de 4-p

Inspeccione el cable en busca de daños

Inspeccione el cable o los conectores para ver si la malla es demasiado corta

Amplificador Asegúrese de que el amplificador esta siendo alimentado por una sealsa. La mayoría

de amplificadores disponen de un LED indicator "senal de entrada" para indicar la presencia de senal. Conecte el altovoz a un canal del amplificador que se@sabe que funciona.

Intermitente

Possible causa Acción

Conexiones pobres

Cuando un altovo muestra una salute intermitente, suele estar el problema en una cable/conector de salute. Compruebe la soldadura de sus conectores. Apriete bien la rosca de los conectores banana y los de 4-p.

Ruido constante, zumbido sordo/apagado

Posible causa Acción

Fallo electrónico

Se originaalgun ruido constante en el amplificador, mezclador, procesador de senal, otheras fuentes de senal o en el cableado de nivel de linea. Compruebe y corrija la connexion del systema a mesa como se sugiere. Compruebe las fuentes de ruido o los componentes electronicos. Compruebe la malla de los cables.

Salida de baja Frequencia pobre

Posible causa Acción

Polaridad inapropiada

Cuando dos altavoces muy proxiesmos uno dethers está conectados sin la polaridad correcta, pueda cancelar parcialmente las salidas el uno al othero, especialmente las bajo freuencias. Verifique sus cables de altevoz para asegurar que estan conectados de forma identica. Compruebe los cables de senal de linea balanceados para asegurar de que estan conectadoscorrectamente.

No intente hacer reparaciones por ustedismo. Este invalidaria la garantía. No intente hacer Cambios en el aparato. Esto también invalidaria la garantía. La garantía no es aplicable en caso de accidentes o daños producidos por el uso inapropiado o por no respetar las advertencias contentsas en este manual. Tronios no se hace responsable por daños personales causados por no respetar por no respectar las recomendaciones y advertencias de seguridad. Esto también es aplicable a todos los días de cualquier tipo.

SPECIFICATION

Type:	SP800 SP1000
Power Peak 200W	300W
Power	100W	150W
Freq. range 65Hz	- 18kHz 55Hz - 18kHz
SPL 1W/1m 92dB	94dB
SPL max. 115dB	119dB
Woofer Size 8" (200mm)	10" (250mm)
Impedance 8 Ohm
Horn Type Piezo
Dimensions 250 x	295 x 418	330 x 280 x 530
Weight	4.7kg	6.7kg
Supplied	Per Piece
Order Code	170.309	170.307

Type:	SP1000D	SP1200	SP1500
Power Peak 300W	400W	600W
Power	150W	200W	300W
Freq. range 55Hz	- 18kHz 50Hz - 18kHz	40Hz - 18kHz
SPL 1W/1m	94dB	96dB	98dB
SPL max.	119dB	122dB	126dB
Woofer Size	10" (250mm)	12" (300mm)	15" (380mm)
Impedance	8 Ohm
Horn Type	High Compression Dynamic Driver
Dimensions	330 x 280 x 530	430 x 395 x 630	445 x 460 x 735
Weight	7.3kg	12.0kg	14.8kg
Supplied	Per Piece
Order Code	170.304	170.312	170.315

FOR MORE INFO CHECK OUR WEBSITE www.TRONIOS.COM

tronios

Sound & Light

- clarification of Conformity

Impor ter:

TRONOS BV