TK100P - Pava ROADSTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TK100P ROADSTAR

• Non ci sono parti interne che l'utente possa riparare in proprio. Affidarsi a personale di servizio qualificato per la necessaria manutenzione. Italiano ItalianoEliminación correcta de este producto - (material electrico y electrónico de descarte) La presencia de esta marca en el producto o en el materiál informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humane que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden lIevario para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este produco no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales. ATENCIÓN El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación adjunta con el equipo. No dejar nunca el aparato al alcance de los niños o personas no capaces. En el caso se decidiera tirar o deshacerse de este aparato, se aconseja cortar el cable de la alimentación para dejarlo inutilizable. Además se aconseja modificar aquellas partes del aparato que pudieran representar un peligro, especialmente para los niños que podrían utilizar el aparato para sus juegos. Los elementos del embalaje no se tienen que dejar al alcance de los niños ya que son potenciales fuentes de peligro. El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo adverte al usuario de la presencia de tensiones peligrosas en el equipo. Para reducir los riesgos de descargas eléctricas, no retire la cubierta. La unidad no hay en su enterior componentes que pueda manipular el usuario. Encargue su reparación a personal cualificado. Esta unidad funciona con 230V ~ 50Hz. La unidad no debería ser expuesta a lluvia o humedad. No conecte la unidad hasta que no se hayan efectuado todas las otras conexiones. La unidad se debe instalar de forma que su posición no le impida tener ventilación adecuada. Por ejemplo, el equipo no se debe colocar cerca de cortinas o sobre el tapete, ni en una instalación como puede ser un armario. La unidad no debería ser expuesta a la luz solar directa ni a fuentes emisora de calor.

Italiano Españolla etiqueta del aparato. Si es diferente, no usar el aparato y volverlo al revendedor autorizado.

• Después de que el hervidor se ha apagado automáticamente, puede haber un breve retraso antes de poder utilizar el aparato. Generalmente el tiempo de espera está de aproximadamente 20 segundos.

• La detención automática de seguridad funcionará si se enciende accidentalmente el hervidor cuando está vacío. Esperar por 15 minutos después de la detención automática antes de llenar con agua fría.

• No sumerja nunca el hervidor o la base en agua, o en ningún otro líquido, y no permita al agua de penetrar sus partes eléctricas para prevenir daños eléctricos.

• Asegurarse que el hervidor y su cable conectado a la corriente queden fuera del alcance de los niños y animales domésticos. Atenta supervisión es necesaria cuando este aparato es usado en las vecindades de los niños.

• La superficie externa se pondrá muy caliente durante el empleo. Siempre prestar atención cuando se utiliza el hervidor.

• Siempre asegurarse que el hervidor sea apagado antes de removerlo de su base.

• Tener cuidado con el vapor que es emitido del pitón o de la tapadera del hervidor, especialmente cuando se llena otra vez.

• Este aparato es planeado por un empleo familiar normal.

• No se puede usar por cualquier cosa más allá de que por el objetivo por que ha sido planeado.

• El hervidor puede hervir exclusivamente el agua.

• No use este aparato al exterior.

• No inserir objetos en los agujeros o en las ranuras de este aparato.

• No ponga este aparato sobre o cerca de ningún objeto que calienta (como un hornillo de cocina o un plan de cocción).

• No permita al cable de alimentación de colgar más allá del bordo del plan de trabajo, de tocar fuentes de calor o de quedar anudado.

• No utilice este aparato si el cable de alimentación o el enchufe eléctrico son perjudicados, o si el aparato funciona mal o es perjudicado en cualquier modo. Controle regularmente el cable de alimentación por eventuales señales de daños.

• Usted no puede arreglar sólo las partes internas de este aparato. Encomendarse a personal de servicio calificado por la necesaria manutención.

NOTA: Antes del primer empleo, llenar con agua hasta la señal de máximo, llevar al

Español CK-100P Hervidor de viajes de 0,5 litros Antes del empleo Remover con cuidado el hervidor de su embalaje. Conservar, si se desea, el embalaje por un empleo futuro. De otra manera eliminar el Recomendamos la lectura cuidadosa de este manual para poderse familiarizar con su nuevo hervidor antes de utilizarlo por la primera vez. Recomendamos conservar este manual para futuras consultaciones.

• dos tazas con cuchara

• Manual de instrucción

Aviso:Lea atentamente estas instrucciones de seguridad antes de conectar el electrodoméstico a la alimentación eléctrica. Asegurése que la tensión eléctrica sea la misma de aquella indicada en la placa aplicada en el aparato. Este electrodoméstico ha sido proyectado para funcionar con 230 V AC 50 Hces. Conectarlo a cualquiera otra fuente de alimentación puede causar daño al aparato. No deje que el aparato quede expuesto a la lluva o la humedad.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTE Usted no puede sustituir el cable de alimentación sólo. Si el cable de alimentación es perjudicado, tiene que ser reemplazado por un revendedor autorizado. Antes del primer empleo, llenar con agua hasta la señal de máximo, llevar al pica de ebullición y luego tirar el agua - éste asegurará que el hervidor sea perfectamente limpio.

• Agua hirviente y vapor pueden provocar quemaduras serias. Apoyar el hervidor sobre una superficie plana y estable y sólo usar la base dotada. Siempre permitir al aparato de enfriar completamente antes de limpiarlo y reponerlo.

• Asegurarse que la tensión eléctrica de casa sea la misma de aquella indicada sobre Español23 24 pica de ebullición y luego tirar el agua - éste asegurará que el hervidor sea perfectamente limpio. Coloque el filtro ablandador en los agujeros de fijación del pitón haciéndolo deslizar hacia abajo y apretando ligeramente desde arriba para hacerlo enganchar. Llenado No llene demasiado porqué el agua, hirviendo, puede rebosar del pitón. Saque la tapa. llenar al nivel deseado entre los nivelo agua a MIN, 0.25 litros y MAX, 0,5 litros. Vuelva a cerrar la tapa apretándola firmemente sobre el hervidor hasta oír un click y luego ponga el hervidor en la base. Encendido Para encender el hervidor, empujar hacia arriba el interruptor On/Off (D). El indicador On/Off (G) se encenderá. Apagamiento Alcanzada la ebullición el hervidor se apagará automáticamente. Usted puede parar el proceso de hervor en cualquier momento empujando hacia abajo el interruptor On/Off. ¡ADVERTENCIA! No abra nunca la tapadera si el vapor está saliendo del pitón.

Limpieza Despegar de la corriente antes de limpiar. Usar un paño húmedo para limpiar el exterior del hervidor. Nunca use productos de limpieza químicos o abrasivos puesto porque pueden perjudicar el hervidor. Desconchar Desconchar el hervidor al menos dos veces al año usando un producto de descalcificación por recipientes por productos alimenticios, (seguir atentamente a las instrucciones del fabricante). En alternativa, llenar a medias el hervidor con agua, luego añadir el zumo de un limón, o vinagre, hacer hervir y luego dejar enfriar por 15 minutos. Repetir el procedimiento y luego dejar enfriar otra vez acer hervir y aclarar a fondo primera del empleo. CARACTERÍSTICAS A. Pitón B. Tapadera abisagrado C. Indicador (encendido / apagado) D. Interruptor(encendido / apagado) E. Base F. manejar Apoyar el hervidor en una superficie plana y estable, fuera del alcance de los niños y cerca de un enchufe eléctrico. Asegurarse que el cable de alimentación no sea posicionado donde pueda ser tirado o prendido.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Alimentación 230 Voltios AC 50 Hces. Potencia 1000 Vatios Nota: Especificaciones y diseño sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso.

• Aprire il coperchio soltanto con la relativa impugnatura. AVISO: ¡No llene más agua que hasta la marca MAX, ya que sino podría salpicar agua herviente y ocasionarle heridas! Asegurarse que la tapa se encuentre bien cerrada. No abrir la tapa mientras el agua está hierviendo.