TK100P - Wasserkocher ROADSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TK100P ROADSTAR

SICHERHEITSHINWEISE Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. Beim Nachfüllen stets den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, ist sein Speisekabel abzuschneiden, so dass es nicht mehr funktionsfähig ist. Darüber hinaus sind all die Geräteteile unschädlich zu machen, die vor allem für Kinder, die das Gerät als Spielzeug verwenden könnten, eine Gefahr darstellen. Verpackungsteile nicht in Reichweite von Kindern lassen. Sie stellen eine potentielle Gefahr dar!. Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche Spannungen” an einigen freiliegenden Bauteilen im Innem des Gerätes hin. Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschliessen, Gehäuse auf keinen Fall abnehmen. Im Innern befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetz-baren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Dieses Gerät ist für 230V ~ 50Hz Netzspannung ausgelegt. Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus. Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau geprüft haben. Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Es ist zum beispiel keinesfalls auf Teppiche und in der Nähe von Gardinen zu stellen oder in Bücherregale einzubauen. Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus. Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen HaushaltsmüIl entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerat bitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Deutsch EnglishTK-100P Reise-Wasserkocher 0,5 Liter Vor dem Gebrauch Vorsichtig das Gerät aus der Verpackung nehmen. Wer möchte, kann die Verpackung für einen zukünftigen Gebrauch aufbewahren. Sonst umweltgerecht entsorgen. Bitte lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung, um sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen, bevor Sie ihn zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf, um später jederzeit nachschlagen zu können. PACKUNGSINHALT

• Wasserkocher TK-100P

• 2 Plastikbecher mit Löffel

• Garantie-Karte ELEKTRISCHE SICHERHEIT Hinweis: vor dem Anschließen des Haushaltsgerätes an das Stromnetz aufmerksam diese Sicherheitsanweisungen durchlesen. Sich vergewissern, dass die elektrische Spannung des Stromnetzes die gleiche ist, wie auf dem Geräteschild angegeben ist. Dies Elektrogerät ist für den Betrieb mit 230 V AC 50 Hz entwickelt worden. Sollte es an irgendeine andere Stromquelle angeschlossen werden, kann das zu Schäden am Apparat führen. Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. SICHERHEITSANWEISUNGEN WICHTIG Das Stromkabel dieses Produktes ist nicht vom Benutzer auswechselbar. Sollte das Stromkabel beschädigt sein, darf es einzig und allein von einem autorisierten Fachhändler ausgewechselt werden. Vor seinem ersten Gebrauch bis zum Maximalwasserstand mit Wasser befüllen, das Wasser zum Kochen bringen und dann weggießen - dies gewährleistet, dass der Wasserkocher perfekt sauber ist.

• Kochendes Wasser und Dampf können schwerwiegende Verbrühungen verursachen. Den Wasserkocher auf eine ebene und stabile Fläche stellen und nur die mitgelieferte

Grundplatte benutzen. Vor dem Reinigen und Wegstellen des Wasserkochers immer abwarten, dass dieser sich komplett abkühlen konnte.

• Sich vergewissern, dass die elektrische Spannung des Stromnetzes die gleiche ist, wie auf dem Geräteschild angegeben ist. Sollte das nicht der Fall sein, den Wasserkocher nicht verwenden und zum Fachhändler zurückbringen.

• Nachdem sich der Wasserkocher automatisch ausgeschaltet hat, kann eine leichte Verzögerung auftreten, bevor das Gerät für den nächsten Betrieb bereit ist. Normalerweise beträgt die Wartezeit 20 Sekunden.

• Der automatische Sicherheitsstopp funktioniert dann, wenn man ungewollt den leeren Wasserkocher einschaltet. Nach dem automatischen Stopp 15 Minuten abwarten, bevor man den Wasserkocher erneut mit kaltem Wasser befüllt.

• Niemals den Wasserkocher oder seine Grundplatte in Wasser (oder eine andere Flüssigkeit) eintauchen und darauf achten, dass kein Wasser in die elektrischen Teile eindringen kann, um elektrische Schläge zu vermeiden.

• Sich vergewissern, dass der Wasserkocher und sein angeschlossenes Stromkabel außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren sind. Strenge Aufsicht ist dann geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern benutzt wird.

• Die Außenfläche wird beim Betrieb sehr heiß. Immer aufpassen, wenn man den Wasserkocher benutzt.

• Sich vergewissern, dass der Wasserkocher immer ausgeschaltet ist, wenn man ihn von seiner Grundplatte hebt.

• Sich vor dem Dampf in acht nehmen, der aus der Tülle oder dem Wasserkocherdeckel strömt, insbesondere wenn man ihn erneut befüllt.

• Dies Gerät ist nur für den normalen familiären Gebrauch bestimmt.

• Das Gerät ist nur für den Zweck zu verwenden, für den es entwickelt wurde.

• Der Wasserkocher ist ausschließlich zum Kochen von Wasser.

• Dies Gerät nicht draußen verwenden.

• Keine Gegenstände in die Gerätelöcher oder -ritzen stecken.

• Dies Gerät ist nicht in die Nähe oder auf einem Gegenstand abzustellen, der Wärme produziert (wie z.B. eine Kochplatte oder eine mit Gas arbeitende Kochstelle).

• Darauf achten, dass das Stromkabel nicht über den Rand der Arbeitsplatte herausragt, Wärmequellen berührt oder verknotet ist.

• Dies Gerät nicht betreiben, wenn das Stromkabel oder der Netzstecker beschädigt sind, oder wenn das Gerät schlecht funktioniert oder in irgendeiner Weise beschädigt ist. Regelmäßig das Stromkabel auf eventuelle Schäden untersuchen.

• Es gibt im Inneren keine Teile, die der Benutzer selbst reparieren könnte. Sich für die erforderliche Wartung an qualifiziertes Personal wenden. Deutsch DeutschEntkrusten Beim Wasserkocher mindestens zweimal im Jahr mit Hilfe eines speziellen Entkalkers für Lebensmittelbehälter die Kruste entfernen (sorgfältig die Herstelleranweisungen befolgen). Als Alternative dazu die Hälfte des Wasserkochers mit Wasser befüllen, dann den Saft einer Zitrone oder Essig hinzufügen, kochen lassen und dann 15 Minuten abkühlen lassen. Die Prozedur wiederholen und erneut abkühlen lassen. Schließlich erneut aufkochen lassen und vor dem Gebrauch gründlich ausspülen. EIGENSCHAFTEN A. Tülle B. Deckel C. ON/Off Anzeige (ein/aus) D. ON/Off Schalter (ein/aus) E. Base F. Griff Den Wasserkocher auf eine ebene und stabile Fläche stellen, außerhalb der Reichweite von Kindern und in der Nähe einer Steckdose. Sich vergewissern, dass das Stromkabel nicht so positioniert ist, dass es gezogen oder eingehakt werden kann. TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 230V ~ 50 Hz Leistung 1.000 Watt Auf Grund ständiger Verbesserungen bleibt die Änderung der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.

ANMERKUNG: Vor seinem ersten Gebrauch bis zum Maximalwasserstand mit Wasser befüllen, das Wasser zum Kochen bringen und dann weggießen - dies gewährleistet, dass der Wasserkocher perfekt sauber ist. Den Kalkfilter in die Befestigungslöcher des Ausgießers setzen, indem man ihn nach unten gleiten lässt und von oben leicht andrückt um ihn einrasten zu lassen. Befüllen ACHTUNG! Nicht überfüllen, da das kochende Wasser aus der Tülle austreten kann. Den Deckel entfernen. Bis zum gewünschten Wasserstand befüllen, zwischen MIN (0.25 Liter) und MAX (0,5 Liter). Den Deckel wieder schließen. Ihn hierzu fest auf den Wasserkocher drücken bis man ein Klick. Einschalten Zum Einschalten des Wasserkochers den On/Off Schalter nach oben schieben. Die On/Off Anzeige leuchtet auf. Ausschalten Ist der Siedepunkt erreicht, schaltet sich der Wasserkocher automatisch ab. Man kann den Kochprozess jederzeit unterbrechen bzw. anhalten, indem man den On/Off Schalter nach unten schiebt. HINWEIS! Nicht den Deckel öffnen, wenn Dampf aus der Tülle tritt.

Reinigung Vor dem Reinigen den Netzstecker abziehen. Einen feuchten Lappen benutzen, um das Äußere des Wasserkochers zu reinigen. Niemals chemische Reinigungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden, da diese den Wasserkocher beschädigen können. Deutsch DeutschTK-100P Bouilloire de voyages de 0,5 litres Alimentation: 230V 50/60Hz Puissance : 1000 Watt Avant utilisation Retirer la bouilloire de son emballage Lire attentivement les instructions ci-dessous avant la première utilisation de la bouilloire, conserver précieusement cette notice. ELEMENTS FOURNIS

• Füllen Sie nicht über die MAX-Marke hinaus, da sonst kochendes Wasser herausspritzen und Ihnen Verletzungen zufügen kann!

• Achten Sie stets darauf, dass der Deckel fest geschlossen ist.

• Den Deckel nicht öffnen, während das Wasser kocht.