Illico Y92 - Procesador de alimentos MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Illico Y92 MOULINEX

L'insegna Vi segnala il "Punto Servizio" dove potrete rivolgerVi per : - La riparazione e il controllo degli apparecchi Moulinex in garanzia o fuori garanzia. - L'acquisto dei pezzi di ricambio e degli accessori. - Dei consigli per l'uso e la manutenzione. La garanzia Il vostro apparecchio Moulinex è coperto da una garanzia di 1 anno, che decorre dalla data di acquisto e copre sia i pezzi che la mano d'opera. Le condizioni di garanzia sono dettagliate nell'opuscolo "Moulinex Service". Il servizio assistenza Se riscontrate qualche difficoltà nell'uso del Vostro apparecchio, consultate l'opuscolo "Moulinex Service". Rivolgendovi ai Centri Assistenza indicati, sarete sicuri di trovare un'Assistenza efficace. I pezzi di ricambio Potete acquistare i pezzi di ricambio presso i centri assistenza indicati nell'opuscolo "Moulinex Service". Il servizio consumatori Un consiglio riguardante l'uso del Vostro apparecchio Moulinex ? Prendete contatto con il Servizio Consumatori indicato nel Vostro opuscolo "Moulinex Service". Dei tecnici sono a Vostra disposizione per aiutarVi a sfruttare al massimo il Vostro apparecchio Moulinex. Gamma Non dimenticate che Moulinex vi offre una gamma completa di apparecchi, indispensabili alleati della vostra vita quotidiana.23 Descripción A Bloque motor B Tapa B1 Lengüetas C Bol D Cuchilla E Eje del bol F Tapa del espolvoreador G Cable de alimentación H Ventosa del cable de alimentación Consejos de seguridad Verifique que el voltaje de su aparato corresponda al de la instalación eléctrica. Cualquier error de conexión anula la garantía. A continuación siga escrupulosamente las instrucciones siguientes: - Desenchufe el aparato después de cada utilización. - No ponga nunca el bloque motor bajo el agua corriente del grifo ni en el lavavajillas. Límpielo con una esponja húmeda. Atención: las láminas de la cuchilla están muy afiladas. Manipúlelas con precaución. Importante: - No utilice el aparato en vacío. - Para picar los alimentos de modo regular, despéguelos con la espátula y repártalos en el bol. - Una cuchilla nueva = un aparato nuevo - Deje enfriar el aparato 2 minutos después de cada utilización. Montaje y puesta en marcha - En el bol (C), coloque la cuchilla (D) en el eje (E) y vierta los ingredientes que desea picar. - Coloque la tapa (B) en el bol (C) girándola de modo que quede encajada y presiónela para bloquearla. Coloque el bloque motor (A) sobre el conjunto bol/tapa girándolo un poco para que el eje de la cuchilla penetre en el eje del bloque motor. Enchufe el aparato. Pulse el vértice del bloque motor (A) para poner en marcha la mini-picadora. - Desenchufe el aparato y espere hasta que la cuchilla esté completamente parada. - Retire el bloque motor (A), la tapa (B) presionando en las 2 lengüetas (B1) y la cuchilla (D). . Tapa del espolvoreador Después de picar puede espolvorear los alimentos directamente en el plato. Para hacerlo, sustituya la tapa (B) por la tapa del espolvoreador (F). A continuación puede dosificar y repartir los alimentos:

. orificios pequeños: biscottes - avellanas - azúcar -sal - pimienta . orificios grandes: perejil - yemas de huevo - ajo -jamón. Ingredientes Cantidad Tiempo maxi maxi Perejil 5 g 15 seg. Cebollas 50 g 10 seg. en pulse Escalonias 50 g 10 seg. en pulse Ajo 30 g 10 seg. en pulse Biscotte 10 g 15 seg. Almendras 50 g 15 seg. Avellanas 50 g 15 seg. Nueces 50 g 15 seg. Queso 50 g 15 seg. Huevo duro 2 yemas 5 seg. en pulse Jamón dulce 50 g 15 seg. Carne 50 g 15 seg. ¿Cómo hacer excelentes mayonesas? Ingredientes: 1 yema de huevo - 1 cucharada de café (llena) de mostaza - 1 cuchara sopera de agua - 1 cucharada de café de vinagre - 100 ml de aceite - sal - pimienta. - Ponga los ingredientes en el bol y añada sólo una cucharada sopera de aceite. - Haga una primera mezcla poniendo el aparato en marcha durante 20 segundos. - Añada el aceite restante y ponga el aparato en marcha durante 40 segundos. Es importante que todos los ingredientes estén a la misma temperatura. Para guardar el aparato Después de la utilización puede guardar la mini-picadora enrollando el cable de alimentación (G) en torno al bloque motor y asegurándolo mediante la ventosa (H) provista para ello. Mantenimiento En su Servicio técnico habitual o en los centros Moulinex (vea la lista adjunta de «Servicio Moulinex») podrá obtener las piezas de recambio y los accesorios que necesite. Importante: Si el cable de alimentación está estropeado, se requieren herramientas especiales para su reparación, por lo que deberá acudir a uno de los Servicios Técnicos Moulinex.25 Este distintivo le indica los centros de Servicios que pueden ofrecerle : - La reparación de los aparatos Moulinex, estén en garantía o sin ella, - La venta de recambios y accesorios, - Consejos de uso y mantenimiento. Garantía Su aparato Moulinex se beneficia, durante un año, de una garantía total, piezas y mano de obra incluidas. Vea las condiciones de garantía detalladas en el folleto "Servicios Moulinex". Servicio post-venta En caso de avería, consulte su folleto "Servicios Moulinex". En él encontrará las direcciones de nuestros profesionales quie- nes le proporcionarán un servicio eficaz. Accesorios y piezas Vd. podrá encontrar las piezas o accesorios que necesite a través del Centro Moulinex indicado en el folleto "Servicios Moulinex", o a través de su vendedor habitual. Servicio al consumidor Un consejo para la utilización de su aparato Moulinex ...? Póngase en contacto con el Servicio al Consumidor indicado en su catálogo "Servicios Moulinex". Un grupo de especialis- tas está a su disposición para ayudarle a conseguir el máximo provecho de su aparato Moulinex. Gama No olvide que Moulinex tiene también toda una gama de aparatos que son unos aliados indispensables en su vida cotidiana.26 Descrição A Corpo do motor B Tampa B1 Linguetas CTaça DLâmina E Eixo da taça F Tampa para polvilhar G Cabo eléctrico H Ventosa do cabo Segurança Verifique se a voltagem do seu aparelho corresponde à do seu quadro eléctrico. Qualquer erro de ligação anula a garantia. Siga atentamente as seguintes instruções: - desligue o aparelho da tomada depois de cada utilização. - nunca molhe o corpo do motor, limpe-o simplesmente com um pamo húmido. Cuidado: as lâminas são muito afiadas. Manipule-as com precaução. - não ponha o aparelho a funcionar em vazio. - para picar os alimentos de um modo regular e fino, descole- os das paredes com uma espátula e distribua-os uniformemente pela taça. - uma lâmina nova = uma Picadora nova. - depois de cada utilização, deixe o aparelho arrefecer cerca de 2 minutos. Montagem e funcionamento - Na taça (C), encaixe a lâmina (D) no eixo da taça (E), e deite para dentro desta os alimentos a picar. - Coloque a tampa (B) na taça (C) fazendo-a rodar ligeiramente para a encaixar e pressione até ouvir o clic. Coloque o corpo motor (A) sobre o conjunto taça/tampa rodando-o ligeiramente para encaixar o eixo da lâmina no eixo do corpo do motor. Ligue o aparelho à corrente. Carregue no corpo do motor (A) o que fará funcionar a sua Mini Picadora. - Desligue o aparelho da corrente e espere que as lâminas parem de rodar. - Retire o corpo do motor (A), a tampa (B) pressionando as duas linguetas (B1), e a lâmina (D). . Tampa para polvilhar Depois de picar os alimentos, pode polvilhar directamente os alimentos sobre o prato. Para isso, substitua a tampa (B) pela tampa para polvilhar (F). Pode, assim, polvilhar e dosear os seus alimentos: buracos pequenos - bolachas, avelãs, açucar, sal, pimenta. buracos grandes - salsa, gemas de ovos, alho, fiambre.