Illico Y92 - Küchenmaschine MOULINEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mini-Zerkleinerer / Küchenmaschine
Marke	Moulinex
Modell	Illico Y92
Stromversorgung	220-240 V, 50-60 Hz
Leistung	Ca. 250 W (Schätzung)
Schüsselinhalt	Ca. 500 ml
Schüsselmaterial	Kunststoff
Klingenmaterial	Edelstahl
Hauptfunktionen	Hacken, Bestäuben, Mayonnaise zubereiten
Steuerungsart	Manuell durch Drücken des Motorblocks (Impulse)
Sicherheit	Einrasten des Deckels mit Klick, nach Gebrauch Netzstecker ziehen, nicht ohne Inhalt betreiben
Pflege	Motorblock mit feuchtem Schwamm reinigbar; Schüssel, Deckel und Klingen mit Seifenwasser waschbar; Klingen sehr scharf, vorsichtig handhaben
Enthaltenes Zubehör	Bestäubungsdeckel, Schüssel, Messer, Standarddeckel
Ersatzteile	Erhältlich beim Moulinex-Kundendienst (Messer, Schüssel, Deckel usw.)
Garantie	1 Jahr Teile und Arbeitszeit
Nettogewicht	Ca. 1,2 kg
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 15 x 15 x 25 cm
Kabellänge	Ca. 1 m
Farbe	Weiß

Häufig gestellte Fragen - Illico Y92 MOULINEX

Wie baue ich den Mini-Zerkleinerer Illico Y92 zusammen?

Stecken Sie das Messer auf die Achse der Schüssel, geben Sie die Zutaten hinein, setzen Sie den Deckel auf und drehen Sie ihn bis zum Einrasten, dann setzen Sie den Motorblock auf. Schließen Sie das Gerät an und drücken Sie auf die Oberseite des Motors, um es zu starten.

Kann ich Nüsse oder Mandeln hacken?

Ja, der Moulinex Illico Y92 kann Nüsse, Haselnüsse oder Mandeln hacken. Beachten Sie die empfohlenen Mengen (max. 50 g) und arbeiten Sie in Impulsen von 10 bis 15 Sekunden.

Wie bereite ich mit diesem Gerät Mayonnaise zu?

Geben Sie 1 Eigelb, 1 Teelöffel Senf, 1 Esslöffel Wasser, 1 Teelöffel Essig und 1 Esslöffel Öl in die Schüssel. Mixen Sie 20 Sekunden, dann fügen Sie das restliche Öl (100 ml) hinzu und mixen Sie 40 Sekunden. Alle Zutaten sollten Raumtemperatur haben.

Der Bestäubungsdeckel, wie verwende ich ihn?

Ersetzen Sie nach dem Hacken den Standarddeckel durch den Bestäubungsdeckel. Verwenden Sie die kleinen Löcher für Zucker, Salz, Pfeffer, Zwieback, Haselnüsse; die großen Löcher für Petersilie, Knoblauch, Schinken, Eigelb.

Wie reinige ich den Motorblock?

Tauchen Sie den Motorblock niemals ins Wasser oder in die Spülmaschine. Reinigen Sie ihn mit einem leicht feuchten, etwas seifigen Schwamm und wischen Sie ihn ab.

Können die Klingen und die Schüssel in die Spülmaschine?

Ja, die Schüssel, der Standarddeckel, der Bestäubungsdeckel und die Klingen können in der Spülmaschine gereinigt werden. Achtung: Die Klingen sind sehr scharf, gehen Sie vorsichtig mit ihnen um.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig eingerastet ist (Klick) und der Motorblock korrekt positioniert ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingesteckt ist und die Spannung Ihrer Installation entspricht.

Kann ich Zwiebeln hacken, ohne zu weinen?

Ja, das geschlossene System ermöglicht es, Zwiebeln schnell (10 Sekunden im Impulsmodus) zu hacken, ohne dass die Dämpfe Sie zum Weinen bringen. Achten Sie darauf, die Schüssel nicht zu überfüllen.

Wo kann ich Ersatzteile wie das Messer oder die Schüssel kaufen?

Sie können die originalen Ersatzteile bei Ihrem üblichen Händler oder dem nächstgelegenen autorisierten Moulinex-Kundendienstcenter beziehen.

Wie lange ist die Garantiezeit?

Ihr Moulinex Illico Y92 Gerät hat eine einjährige Vollgarantie auf Teile und Arbeitszeit ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen finden Sie im Moulinex Service-Heft.

BEDIENUNGSANLEITUNG Illico Y92 MOULINEX

H Befestigungsvorrichtung fur das Kabel

Sicherheitshinweise

Achten Sie zunachst darauf, daß die am Gerät angegebene Stromspannung der Ihres Stromzählers entspricht.
Bei falschem Anschluß erlischt die Garantie!
Beachten Sieitte die folgenden Hinweise ganz genau:
- Ziehen Sie den Netzstecker am Ende jeder Arbeitsvorgangs Heraus.
- Halten Sie den Motorblock niemals unter fließendes Wasser, und reinigen Sieihn niemals in der Geschirrspulmaschine; benutzen Sie zur Reinigung ledigious ein feuchtes Tuch.
Achtung: Die Klingen des Messers sind sehr scharf.
Gehen Sie dazu sorgfältig mit dem Messer um.
- Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Gerät.
- Lassen Sie das Kabel nicht lose herunterhängen. Wichtigige Hinweise:
- Nehmen Sie das Gerät niemals leer in Betrieb.
- Um ein feines und gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen, geben Sie die Lebensmittel ab und zu mit einem kleinen Spatel vom Rand wieder in die Mitte der Arbeitsschüssel.
- Ein neues Messer ist so gut wie ein neues Gerät.
- Lassen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch 2 Minuten abkühlen.

Zusammensetzen und Inbetriebnahme

• Setzen Sie das Messer (D) auf die Zentrierachse (E) in den Schüssel (C), und füllen Sie die Lebensmittel, die Sie hacken wollen, ein.

• Setzen Sie den Deckel (B) auf die Schüssel (C), und drehen Sieihn, bis er einrastet. Setzen Sie nun den Motorblock (A) auf die Arbeitsschüssel mit dem Deckel und drehenihn leicht hin und her, damit die Antriebsaushse des Messers richtig in der Antriebsaushse des Motors einrastet. Schreiben Sie das Gerät an. Drücken Sie auf den oberen Teil des Motorblocks (A), und Ihr Gerät ist in Betrieb.

• Ziehen Sie den Netzstecker am Ende des Arbeitsvorgangs herself, und warten Sie mit dem Öffnen, bis das Messer stillstehen.

• Nehmen Sie den Motorblock (A), den Deckel (B) - durch Drücken auf beiden Laschen (B1) - und das Messer (D) Heraus.

. Streudeckel

Nach dem Zerkleinern konnen Sie ihre Zutaten direkt aus Ihrem Gerät auf den Teller geben.

Tauschen Sie dazu den normalen Deckel (B) durch den Streudeckel (F) aus. Sie können ihre Nahrungsmittel jetzt dosieren und verteilen:
.kleine Locher:Zwieback,Nusse,Zucker,Salz,Pfeffer.
.große LÖcher: Petersilie, Eigelb, Knoblauch, Schinken.

Zutaten max.	Menge max. Zeit
Petersilie 5 g 15 Sek.Zwiebeln 50 g 10 Sek. IntervallSchalotten 50 g 10 Sek. IntervallKnoblauch 30 g 10 Sek. IntervallZwieback 10 g 15 Sek.Mandeln 50 g 15 Sek.Nüsse 50 g 15 Sek.Käse 50 g 15 Sek.gekochtete Eier 2 Eigelbgekochter SchinkeSteak	5 Sek. Intervall50 g 15 Sek.50 g 15 Sek.

Rezept für perfekte Mayonnaise:

Zutaten: 1 Eigelb - 1 Teelöffel Senf - 1 Eßlöffel Wasser - 1 Eßlöffel Essig - 100 ml Öl - Salz - Pfeffer.

• Geben Sie alle Zutaten in die Arbeitsschüssel, jedoch nur 1 Eßlöfel Öl.
• Vermischen Sie die Zutaten kurz (20 Sekunden) miteinander.
• Geben Sie das restliche Öl hinzu und mixen Sie alles 40 Sekunden lang.

Es ist wichtig, daß alle Zutaten in etwa die gleiche Temperatur haben.

Wegräumen

Nach dem Gebrauch konnen Sie Ihr Gerät wegräumen, indem Sie die Zuleitung (G) um den Motorblock wickeln und mit der Befestigungsvorrichtung (H) an der Arbeitsschüssel befestigen.

Wartung und Pflege

Alle Entsatz- und Zubehrorteile erhalten Sie bei ihrem Handler oder bei einer der Moulinex Kundendienststellen (Adressen siehe Moulinex Service-Heft).

Wichtig: Sollte die Zuleitung des Gerätes defekt sein, kann sie nur durch den Moulinex Kundendienst repariert werden, da Spezialwerkzeug für die Reparatur notwendig ist.

Entsorgungshinweise

Bei der Herstellung der Verpackung ist Moulinex bemüht, die Umwelt so weniger wie möglich zu belasten. Sie besteht aus Recycling-Wellpappe und ist zu 100% wiederverwertbar. Sie kann dazu bei jeder Papiersammelstelle entsorgt werden.

Die Kunststoff-Teile Ihres Gerätes sind unter Angabe des verwendeten Materials gekennzeichnet. Ein späteres Recycling der Teile ist damit gewährleistet. Nahere Informationen zur Entsorgung der einzelnen Materialien erhalten Sie vom Umweltamt bzw. Amt für Abfallwirtschaft Ihres Wohnortes.

Wird ihr Gerät mit einem Akku betrieben, geben Sieihn nicht zum normalen Abfall. Das Gerät enthalt einen Nickel-Cadmium-

Akku. Bringen Sie das Gerät «der Umwelt zuliebe» zu Ihrkundendienst oder den städtischen Abfallannahmestellen.

Dieses Informationsheft ist ein Wegweiser zu ihrem zuständigen Moulinex Kundendienst. Diese bietet Ohnen folgende Leistungen:

• Die Reparatur und Instandsetzung der Moulinex-Geräte mit und ohne Garantie.
• Den Verkauf von Ersatzteilen und Zubehörnteilen.
• Beratung hinsichtlich der Benutzung und Wartung der Geräte.

Die Garantie

Moulinex übernimmt für Ihr Gerät 1 Jahr Garantie. Diese gilt für alle Material- und Lohnkosten ab Verkaufsdatum. Die Garantiebedingungen entnehmen Sieitte dem «MoulinexService-Heft».

Der Kundendienst

Bei Funktionstörungen wenden Sie sichitte an einen der Moulinex-Vertragskundendienste oder an den Moulinex-Zentralkundendienst.

Dort steht Ihnen geschultes Personal zur Verfügung. Die Adressen finden Sie im «Moulinex-Service-Heft».

Ersatzteile und Zubehör

Die Ersatzteile sowie die Zubehörteile sind bei ihrem Moulinex-Vertragskundendienst und bei ihrem Handler erhältlich.

Der Verbraucherservice

Haben Sie einen Tip in bezug auf den Gebrauch Ihr's Gerätes...?

Oder eine Anregung für ein neues Rezept...? Dann schreiben Sie uns.

Das Sortiment

Und nicht vergessen:

Moulinex bietet Ihnen ein komplettes Sortiment an leistungs-fahigen Haushaltsgeräten, die Ihnen die tägliche Hausarbeit erleichtern.

Beschrijving

1 A Motorblok