HL 1097 CB - Calefacción BOMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HL 1097 CB BOMANN

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el n previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilice al aire libre.

• No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato estéhúmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.

• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de lacaja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.

• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.

• Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defec- tos. No ponga en servicio un aparato defecto.

• Solamente utilice accesorios originales.

• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance. AVISO: No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asxia! Indicaciones especiales de seguridad para este aparato Símbolos en el producto En el producto encontrará símbolos con el n de advertir o informar: AVISO: Para evitar un sobrecalentamiento del aparato de calefac- ción, no se debe cubrir el aparato de calefacción. AVISO:

• Algunas partes del producto se pueden poner muy calientes y cau- sar quemaduras. Evite el contacto con la piel. Sujete el aparato por el asa.

• Deberá tener especial cuidado cuando haya niños y personas vulnerables presentes.

• Pueden utilizar este aparato niños mayores de 8 años y personas con con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o sin experien-19 HL1097CB_IM_new2 17.05.18 cia ni conocimientos, siempre que se les someta a supervisión o se les instruya respecto a su uso de forma segura y de manera que entiendan los peligros existentes.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin su- pervisión.

• Los niños menores de 3 años debe mantenerse alejados del aparato, a menos que estén vigilados en todo momento.

• Los niños de 3 a 8 años solo podrán encender y apagar el aparato cuando estén vigilados o hayan sido instruidos en el uso seguro del aparato y comprendan los riesgos que implica, siempre y cuando el aparato esté colocado e instalado en su posición normal de uso.

• Los niños de 3 a 8 años no pueden insertar el enchufe en la toma, no pueden limpiar el aparato y/o no pueden realizar las tareas de mantenimiento.

• El aparato debe tener una distancia de seguridad mínima de 90 cm por todos los lados con otros objetos o muebles.

• De ninguna manera debe ser utilizado el aparato calefactor en cuar- tos con gas explosivo (p.ej. gasolina) o durante el trabajo con pe- gamento inamable o disolventes (p.ej. al pegar o barnizar parqué, PVC etc.).

• No introduzca objetos en el aparato.

• Tenga atención que haya una distancia segura entre el cable eléc- trico y la carcasa del aparato calefactor.

• No utilice el aparato calefactor al aire libre.

• No utilice el aparato calefactor cerca de bañeras, duchas o piscinas.

• No coloque el aparato calefactor directamente debajo de una caja de enchufe.

• Solamente debe utilizar el aparato en una posición vertical.20 HL1097CB_IM_new2 17.05.18 Indicación de los elementos de manejo 1 Asa 2 Mando de control de funciones 2a = Ventilador (oscilación) 2b = 1000 W (oscilación) 2c = 1500 W (oscilación) 2d 0 = Apagado 2e = Ventilador 2f = 1000 W 2g = 1500 W 2h 0 = Apagado 3 Control de temperatura 4 Filtro 5 Pies 6 Interruptor de seguridad 7 Rejilla para los elementos calefactores 8 Luz piloto Instrucciones de uso Desembalaje del aparato

1. Retire el aparato de su embalaje.

2. Retire todo el material como plástico, rellenos, tiras de

NOTA: Podría haber polvo o residuos de producción en el aparato. Recomendamos limpiar el aparato según lo descrito en la sección “Limpieza”. Conexión eléctrica

• Asegúrese de que la tensión del aparato (véase la placa de especicaciones) se corresponde con la tensión de red que se vaya a utilizar.

• Coloque el mando de control en 0.

• Conecte el enchufe de red a una toma de corriente con toma a tierra aislada e instalada correctamente. Carga conectada El aparato soporta una entrada de potencia de 1500 W. ATENCIÓN: Sobrecarga:

• Al utilizar un prolongador, debe tener una sección de cables de, al menos 1,5 mm².

• No utilice regletas de conexión múltiple porque el aparato es demasiado potente.

• No conecte ningún otro aparato potente al mismo circuito eléctrico. Interruptor de seguridad Su radiador dispone de un interruptor de seguridad que des- conecta la alimentación en caso de que el aparato se vuelque. El interruptor de seguridad evita peligros provocados por el sobrecalentamiento. AVISO: Coloque el aparato sobre una supercie rme y horizontal. Evite las alfombras para evitar un fallo de del interruptor de seguridad. NOTA: El aparato se enciende automáticamente una vez colocado en posición vertical. Filtro Existe un ltro grueso situado en la parte trasera del aparato. Este ltro recoge y retiene el polvo. Ajuste de la temperatura El termostato conecta y desconecta el aparato calefactor de manera constante, manteniendo la temperatura al nivel desea- do. Ajuste la temperatura deseada conforme a lo siguiente:

1. Ajuste el control de temperatura en su punto máximo.

2. Una vez alcanzada la temperatura deseada, gire lentamen-

te el control de temperatura de nuevo, hasta que el aparato calefactor se desconecte de manera audible. La luz piloto se apaga. NOTA: La posición audible del control de temperatura depende de la temperatura ambiente.

3. El aparato calefactor se mantendrá entonces al nivel de

temperatura deseada.

• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona de cualicación similar su reemplazo para evitar peligros.21 HL1097CB_IM_new2 17.05.18 ATENCIÓN: Cuando no utilice el aparato, desconecte el enchufe de la red. Oscilación El aparato está equipado con la función oscilación para propor- cionar un calor o ventilación uniforme. Utilice las posiciones de mando 2a-d para activar y utilizar la función oscilación. ATENCIÓN: No ajuste el mecanismo de giro manualmente. El mecanis- mo podría resultar dañado. NOTA: El aparato funciona con una amplitud intervalo de giro de aproximadamente 45 °. Funcionamiento del ventilador Si quiere utilizar el aparato como ventilador, gire el mando de control al icono de ventilador y gire el mando de la temperatura a la posición más alta. Parar el funcionamiento Parar el funcionamiento ajustando el mando a la posición 0. La luz piloto se apaga. Luego, desenchufe de la toma. Protección sobrecalentamiento El dispositivo dispone de un mecanismo de protección de sobre calor provocando que el aparato se desconecte automá- ticamente en caso de sobrecalentamiento.

1. Coloque el mando de control de funciones a la posición 0 y

desenchufe de la red.

2. Deje que el aparato se enfríe aproximadamente durante

10 minutos antes de usarlo de nuevo. NOTA: Si el mecanismo de protección provoca que el aparato se desconecte de nuevo transcurrido un corto periodo de tiempo, esto prodría indicar un defecto.

1. Desconecte el aparato y desenchufe de la red eléctrica.

2. Compruebe el aparato con su proveedor o nuestro Servi-

cio de Atención al Cliente. Limpieza AVISO:

• Desconecte siempre de la red antes de limpiar y la espere hasta que el aparato se haya enfriado.

• Nunca sumerja el aparato en agua para limpiarlo. Hacer- lo puede llevar a una descarga eléctrica o un incendio. ATENCIÓN:

• No utilice cepillos de alambre ni otros materiales abrasi- vos.

• No utilice a agentes cáusticos ni estropajos.

• Frote el polvo con un trapo seco.

• Las manchas pueden quitarse con un trapo conveniente- mente húmedo. Limpieza del ltro Abra el ltro en la parte trasera. Retire el ltro y límpielo debajo del grifo. ATENCIÓN: Deje secar el ltro antes de usarlo de nuevo. Datos técnicos Modelo: .....................................................................HL 1097 CB Suministro de tensión: ....................................220-240 V~, 50 Hz Consumo de energía: ...................................................... 1500 W Clase de protección: ...................................................................ΙI Peso neto: ...............................................................aprox. 1,45 kg El derecho de realizar modicaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado. Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especicaciones en razón de la seguri- dad. Eliminación Signicado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctri- cos no forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más. Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana. Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.22 HL1097CB_IM_new2 17.05.18 Istruzioni per l’uso Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo. Simboli per questo manuale di istruzioni per l’uso Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazio- ni, per evitare incidenti e danni all’ apparecchio: AVVISO: Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite. ATTENZIONE: Indica possibili pericoli per l’ apparecchio o altri oggetti. NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni. Note Generali Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni- tamente al certicato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso.