Avance Collection HR3658 - Licuadora PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Philips
Modelo	Avance Collection HR3658
Tipo de producto	Licuadora
Material del recipiente	Vidrio (vaso principal)
Capacidad máxima del recipiente (líquidos espumosos)	1,5 litros
Funciones preestablecidas	Smoothie, picar hielo, Pulse, velocidades variable MÍN/MAX
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimación estándar)
Seguridad	Bloqueo de seguridad, protección contra sobrecarga (apagado automático después de 3 min)
Accesorios incluidos	Vaso de vidrio, tapa, tapón dosificador, espátula, molinillo, vaso térmico
Dimensiones (aprox.)	25 x 20 x 40 cm
Peso (aprox.)	3,5 kg
Limpieza	Vaso, tapa, accesorios en el lavavajillas (máx 60°C) o a mano; base del motor limpiar con un paño húmedo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cable de alimentación reemplazable solo por Philips o centro autorizado; otras piezas disponibles a través del servicio al consumidor
Garantía	Garantía internacional Philips (consulte el folleto)

Preguntas frecuentes - Avance Collection HR3658 PHILIPS

¿Cómo usar la licuadora para preparar un batido?

Coloque los ingredientes en el recipiente, cierre la tapa e inserte el tapón dosificador. Presione el botón Smoothie (preestablecido); el aparato se detiene automáticamente después de 1 minuto. Para una parada manual, presione de nuevo el botón o gire el botón rotatorio a OFF.

¿Cómo picar hielo con esta licuadora?

Coloque los cubitos de hielo en el recipiente (sin exceder la capacidad máxima), cierre la tapa y presione el botón Picar hielo (preestablecido). La licuadora funciona hasta 1 minuto y luego se detiene. También puede usar el modo Pulse para controlar la textura.

¿Qué hacer si la licuadora se detiene durante el uso?

Probablemente se deba a la protección contra sobrecalentamiento o sobrecarga. Gire el botón a OFF, desconecte el aparato y déjelo enfriar 15 minutos. Retire parte de los ingredientes si el recipiente está demasiado lleno, luego reinicie. Si el indicador de sobrecarga está encendido, espere a que se apague.

¿Puedo verter ingredientes calientes en la licuadora?

Sí, pero la temperatura no debe superar los 80°C. Tenga cuidado porque el vapor puede expulsar el líquido. No llene más allá de 1,5 litros y no supere el nivel MÁX.

¿Cómo limpiar fácilmente la licuadora?

Llene el recipiente con agua caliente (máx 60°C) con unas gotas de detergente líquido, coloque la tapa y active el modo Pulse o Limpieza fácil (mantenga presionado el botón varias veces). Luego enjuague. El recipiente y los accesorios se pueden lavar en el lavavajillas.

¿Puedo usar el molinillo para moler granos de café?

Sí, el molinillo (incluido en el modelo HR3658) es adecuado para moler granos de café, especias, frutos secos, etc. No supere el nivel MÁX y evite ingredientes muy duros como la nuez moscada. El molinillo no es para preparaciones líquidas.

¿Para qué sirve el vaso térmico incluido?

El vaso térmico le permite licuar directamente un batido o un batido de leche, luego retirar el módulo de cuchillas y colocar la tapa proporcionada para llevar su bebida. No lo llene con refrescos para evitar salpicaduras.

¿Cómo ensamblar correctamente el recipiente mezclador?

Coloque la junta de sellado en el conjunto de cuchillas, luego atorníllelo debajo del recipiente. Asegúrese de que la tapa esté bien encajada y que el tapón dosificador esté insertado. Coloque el recipiente sobre la base del motor y gírelo hasta que haga clic. El bloqueo de seguridad entonces desactiva el bloqueo.

¿Cuál es la capacidad máxima del recipiente?

Para líquidos que hacen espuma (ej: sopas), no supere 1,5 litros. Para otras preparaciones, no supere la marca MÁX indicada en el recipiente. En general, el recipiente tiene una capacidad total de aproximadamente 2 litros.

¿Qué hacer en caso de sobrecarga?

El aparato se detiene y el símbolo de sobrecarga se enciende. Gire el botón a OFF, desconecte el aparato y deje enfriar 15 minutos. Reduzca la cantidad de ingredientes, añada más líquido o use una velocidad más alta. Limpie el recipiente antes de reiniciar.

MANUAL DE USUARIO Avance Collection HR3658 PHILIPS

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y conservelo por si necessitiesara consultarlo en el futuro.

Advertencia

• No toque las cucillas cuando el aparato está enchufado. Si las cucillas se bloquean, desenchufe el aparato antes de retiring los ingredientes. Tenga cuidado al Manipular las cucillas, vinciar el recipiente y durante la limpieza.

• Apague y desenchufe antes el aparato de la fuente de alimentacion antes de:

• Quitarlo del soporte, cambiar los accesorios o acercarse a piezas que se mueven durante su uso.
  Montar, desmontar o limpiar el producto.

• Si lodea desatendido.

• Nosumerja el aparato en agua ni enothersliquidos.

• Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el

mismo se corresponde con el voltaje de red local.

• No utilizes el aparato si la clavija o el cable de alimentación estuvieran dañados o tiene grietas visibles. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicios autorizado por Philips, con el fin de evaporar situaciones de peligro.
• Asegürese de que la unidad de cucillas está bien fjada y la tapa está bien montada en la jarra de la batidora antes de utiliser el aparato.
• Los niños no deben usar este aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.
• Este aparato puede ser uso por personas con su capacité física, psíquica o sensorial reducía y por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necessarias, si han sido supervisados o instruidos

acerca del uso del aparato de forma segura y siempre que sepan los riesgos que conlleva su uso.

Vigile a los niños para asegurarse de que no juguen con el aparato.
- Tenga cuidado al verter liquidos calientes en la batidora, ya que pueda ser expulsados por la misa debido a la generación repentina de vape.
- No monte ni desmonte nunca la jarra de la batidora, el molinillo o el vaso portátil de la base motora@msteads el aparato está encendido.
- Este aparato es solo para uso dométrico.
- Consulte el procedimiento de limpieza en el manual de usuario antes de utiliser el aparato.
- No utilise la batidora durante más de 30segundos si no tieneingredientes dentro. Estopyuede provocar que secaliente en excesso.

Precaución

• Para evaporar riesgos derivados de un realmente involuntario del disyuntor tírmico, este aparato noDebe enchufarse a la red electrica a工程技术 de un interruptor externo, como por exemple un programador, ni a un circuito que encienda o se apague a intervalos.
  No utilise nunca accesorios ni piezas deothers fabricantes o que Philips no recomiendaspecificamente. Si lohace, quedará anulada sugarantía.
  No exceed a nivel maximo indicado en la jarra de la batidora.
  No supere lasCNTidades ni los tiempos de preparacionindicados en la tabla correspondiente.

• Si los alimentos se pegan a la pared de la jarra de la batidora, apague el aparato y desenchufelo. A continuación, utilise una espátula para分开 los alimentos de la pared.

• Nunca tlene la jarra de la batidora con ingredientes a mas de 80^ de temperatura.

Batidora

Advertencia

• No introduzca nunca los dedos ni ningún otro objeto en la batidora cuando el aparato está funciona.

Precaución

• Para evaporar que se derrame el liquido, no supere la capacité maxima de la jarra de la batidora. Cuando proceseliquidos calientes oingredientes que tiendan a hacer espuma, no ponga mas de 1,5 litros en la jarra de la batidora.
• Nocede que el aparato funciona durante más de 3 horas seguidos. Deje que el aparato se enfierte a temperatura ambiente antes de que siga procesando.
• Antes de encender el aparato, asegúrese

siempre de que la tapa está bien cerrada/ colocada en la jarra, y de que el vaso medidor está puesto en la tapa.
- No utilizes la jarra de cristal solo cuando se da sacarla del lavavajillas o el frigorífico. Déjela a temperatura ambiente durante al menos 5 Minutes antes de utiliserla.

Bloqueo de seguridad incorporado

Esta funciona garantiza que solo se pueda encender el aparato si la jarra de la batidora, el molinillo o el vaso portátil está colocados correctamente en la unidad motora. Si la jarra de la batidora o el molinillo se colocan correctamente, el bloqueo de seguridad incorporeal se desactivará.

Medidas de seguidad

Esta batidora cuenta con una medida de seguridad que la protege de cargas excessivas. En caso de sobrecarga, la batidora activa automatamente la proteccion y detiene el funcionaimiento, y el重要因素 de sobrecarga se encenderá en el panel de control. Si este sucediera, colque el control giratorio en OFF, desenchufe el aparato ycede que se enfrie durante 15 Minutes. Retire los ingredientes y aplare la jarra

de la batidora antes deponerla enfuncionamento.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparato de Philips cumple los estandares y las normativas aplicables sobre exposión a camino electromagnéticos.

Reciclaje

Este*simbolo significa que este producto no debe desecharge con la basura normal del hogar (2012/19/UE).

Siga la normativa de su País con disrespect a la recogida de produits electricos y electrónicos. El correcto desecho de los produits可以帮助 aatar consecuencias negativas para el medioambiente y la salute humana.

2 Descripción general (fig. 1)

① Vaso medidor de la jarra de cristal (solo modelos (HR3652/HR3655/ HR3656/HR3657/HR3658)
② Tapa de la jarra de cristal (solo modelos (HR3652/HR3655/ HR3656/HR3657/HR3658)
3 Jarra de cristal de la batidora (solo modelos HR3652/HR3655/ HR3656/HR3657/HR3658)
④ Unidad de cucillas
⑤ Aro
⑥ Unidad motora
⑦ Vaso medidor de la jarra de plástico (solo modelos (HR3651/HR3653/ HR3657/HR3663/HR3664/HR3662)

8 Tapa de la jarra de plástico (solo modelos (HR3651/HR3653/ HR3657/HR3663/HR3664/HR3662)
Jarra de plástico de la batidora (solo modelos HR3651/HR3653/ HR3657/HR3663/HR3664/HR3662)
⑩ Espátula
(1) Tapa del vaso portátil (solo modelos HR3655/HR3658/HR3664/HR3662)
② Junta del vaso portátil (solo los modelos HR3655/HR3658/HR3662/ HR3664)
13 Jarra del vaso portátil (solo modelos HR3655/HR3658/HR3664/HR3662)
Cubierta de la jarra del molinillo (solo modelos HR3656/HR3658)
15 Jarra del molinillo (solo modelos HR3656/HR3658)
16 Control giratorio y botones de preajustes:

MIN/MAX/ON: para encender la batidora y seleccionar una posicion de velocidad de batido.
- OFF: para apagar la batidora.
- para preparar smoothies.
- para picar hielo.
- para mezclar ligeramente y limpiar de forma sencilla.

3 Antes del primer uso

Antes de utiliser el aparato por primera vez, limpie bien las piezas que vayan a entrada en contacto con los alimentos. (Imagen 6).

Troear los alimentos en pedazos de, aproximamente, 2× 2× 2 cm.

Lacantidadmaximaespecificada anteriormente es solo de referencia Paraobtenermasrecetas,visite www.kitchen.philips.com.

Nota

• Si deseña preparar unaULDadmayor,除去的，应当在10分钟内进行。
• Si desea preparar una candidadayor,除去的，应当在15分钟内进行。
• Si desea preparar una candidadayor,除去的，应当在20分钟内进行。

4 Notas importantes

Detenga y desenchufe el aparato si hay humo o un olor caustico. Deje que el aparato se enfré durante 15 Minutes.

No añada unaULDadexcesiva de ingredientes.De lo contrario,la mezcla de ingredientes sera demasiado espesa o pesada como para procesarla.

Para evitar que el aparato se sobrecargue, puede:

• Ānadir másliquido
  Procesar los ingredientes en variedes lotes(PC)
• Utilizar una posicion de velocidad mas alta

5 Protección yseguidad

La batidora dispone de un sistema de proteccion de seguridad. Cuando la batidora funciona mas de 3 horas continuados,defer a de procesar automatamente. Si no ha terminado antes de 3 horas,apague el aparato ycede que se enfrie hasta alcanzar la temperatura ambiente.No la utilise mas de 3 horas seguidos.

Cuando monte la jarra de la batidora, asegúrese de que el control giratorio apunta primero a la posición OFF.

No intente procesar recetas con ingredientes muy espesos como masa de pan o puré de patatas.

6 Uso de la batidora

Uso de la jarra de la batidora (fig. 2)

Para procesar ciertos ingredientes brevamente (como el ajo), mantenga pulsado el botón

Para preparar un smoothie, pulse el boton Para detener el configuracionto, vuelva a pulsar el programa seleccionado o gire el control a la posicion OFF.

Para picar hielo, pulse el botón Para detener el funcionaimiento, vuelva a pulsar el programa selectionado o gire el control a la posicion OFF.

Nota

• Después de 1 minuto, la batidora deja de procesar automatistically.
• No mezcle ingredientes secs (por exemple, pimienta en grano o anis estrellado).

Uso del vaso portátil (fig. 3)

Prepare batidos o smoothies
directamente con el vaso portátil. Retire las cuchillas y colque la tapa del vaso portátil. A continuación,URTRALELLA CUALquier活动现场 el vaso y disfurutar.

Nota

• No exceed a nivel maximalo indicado en el vaso para evaporar que se derrame el contenido.
• Nunca llene el vaso con refrescos para evaporar que se derrame.

Uso de la espátula (Fig. 4)

Cuando la batidora está encendida, utilisela espátula para melhorar la suavidad y consistencia de los resultados.

Cuando la batidora está apagada, utilisela espátula para retirar los ingredientes adheridos a la jarra.

Uso del molinillo (Fig. 5)

Puede utiliser el molinillo para moler y picar ingredientes como granos de café o de pimienta, semillas de sésamo, arroz, trigo, pulpa de coco, frutos secos (sin cáscara), granos de soja secos, guisantes secos, queso, miga de pan, etc.

Nota

• El triturador de alimentos no esADECADOPara picar ingredientes muy duros tales como nuez moscada y cubitos de hielo.
• No utilise el molinillo para procesar liquidos como zumos de fruta.
• No procese unaULDad de ingredientes que supere la alta de la marca MAX de la jarra del molinillo.
• Nunca llene el molinillo con ingredientes calientes.
• Puede Solicitar un molinillo (HR3650) a su distribuidor Philips o a un centro de servicios autorizzato por Philips como accesario extra.
• Para evaporar procesar demasiado los ingredientes, siga la calidad y el tiempo de procesamento recomendados. Especially para los ingredientes como frutos secs que pueda formar grumos cuando se sobreprocesan.

7 Limpieza (Fig. 6).

Precaución

• Antes de limpiar el aparato, desenchufelo.
• Los cordes de las cucillas están muy aflados.
  Tenga cuidado al limpiar la unidad de cucillas.
• Asegürese de que los bordes de las cucillas no entran en contacto con objetosuros. Podrianestropear el filo de las cucillas.

Limpie launidad motora con un pañohúmedo.

Lave las otheras piezas con agua caliente (menos de 60^ y, si esnecessary, con un poco de detergente liquido o en el lavavajillas.

Fácil de limpiar

Siga los pasos de la Fig. 6.

Nota

• Asegüresemantepresionadoelbotondurantevariasvces.

8 Garantía y servicios

Si tiene cualquier problema, necesitatipsayuda oinformacion,visite www.philips.com/supporto pongase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente de Philips de su pais. El numero de téléphone se encontrarra en el folto de garantia Mundial.Sin hay Servicio de Atencion al Cliente en su pais, dirijase al distribuidor Philips local.

Ingredients:

800 g de puré de patatas

2 cucharadas de hierbas varidas, por ejempo, tomillo, perejil o romero

Procedimiento:

1. Ponga el puré de patatas y las hierbas varidas en la jarra.
2. Bata la mezcla durante 8segundos a la velocidad maxima.

El enchufe macho de connexion debe ser connectado solamente a un enchufe hembra de las mismas caracteristicas Tecnicas del enchufe en materia

1 Viktigt!