Avance Collection HR3658 - Liquidificador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Marca	Philips
Modelo	Avance Collection HR3658
Tipo de produto	Liquidificador
Material da jarra	Vidro (jarra principal)
Capacidade máxima da jarra (líquidos espumantes)	1,5 litros
Funções de pré-ajuste	Smoothie, triturar gelo, Pulse, velocidades variáveis MIN/MAX
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimativa padrão)
Segurança	Travamento de segurança, proteção contra sobrecarga (parada automática após 3 min)
Acessórios incluídos	Jarra de vidro, tampa, bujão dosador, espátula, moinho, copo térmico
Dimensões (aprox.)	25 x 20 x 40 cm
Peso (aprox.)	3,5 kg
Limpeza	Jarra, tampa, acessórios na lava-louças (máx. 60°C) ou à mão; base do motor limpar com pano úmido
Peças de reposição e reparabilidade	Cabo de alimentação substituível apenas pela Philips ou centro autorizado; outras peças disponíveis através do serviço de atendimento ao consumidor
Garantia	Garantia internacional Philips (ver folheto)

Perguntas frequentes - Avance Collection HR3658 PHILIPS

Como usar o liquidificador para preparar um smoothie?

Coloque os ingredientes na jarra, feche a tampa e insira o bujão dosador. Pressione o botão Smoothie (predefinição); o aparelho para automaticamente após 1 minuto. Para parada manual, pressione novamente o botão ou gire o botão rotativo para OFF.

Como triturar gelo com este liquidificador?

Coloque os cubos de gelo na jarra (sem exceder a capacidade máxima), feche a tampa e pressione o botão Triturar gelo (predefinição). O liquidificador funciona por até 1 minuto e depois para. Você também pode usar o modo Pulse para controlar a textura.

O que fazer se o liquidificador parar durante o uso?

Isso provavelmente se deve à proteção contra superaquecimento ou sobrecarga. Gire o botão para OFF, desconecte o aparelho e deixe esfriar por 15 minutos. Remova parte dos ingredientes se a jarra estiver muito cheia e recomece. Se a luz de sobrecarga estiver acesa, aguarde até que se apague.

Posso colocar ingredientes quentes no liquidificador?

Sim, mas a temperatura não deve exceder 80°C. Tenha cuidado, pois o vapor pode ejetar o líquido. Não encha além de 1,5 litro e não exceda o nível MAX.

Como limpar facilmente o liquidificador?

Encha a jarra com água quente (máx. 60°C) com algumas gotas de detergente, coloque a tampa e acione o modo Pulse ou Limpeza fácil (mantenha o botão pressionado várias vezes). Enxágue em seguida. A jarra e os acessórios vão à lava-louças.

Posso usar o moinho para moer grãos de café?

Sim, o moinho (incluído no modelo HR3658) é adequado para moer grãos de café, especiarias, nozes, etc. Não exceda o nível MAX e evite ingredientes muito duros como noz-moscada. O moinho não é para preparações líquidas.

Para que serve o copo térmico fornecido?

O copo térmico permite misturar diretamente um smoothie ou milk-shake, depois remover o módulo de lâminas e fixar a tampa fornecida para levar sua bebida. Não encha com refrigerantes para evitar respingos.

Como montar corretamente a jarra misturadora?

Coloque a junta de vedação no conjunto de lâminas, depois aparafuse-o sob a jarra. Certifique-se de que a tampa esteja bem encaixada e que o bujão dosador esteja inserido. Coloque a jarra na base do motor e gire até ouvir um clique. O travamento de segurança desativa então o bloqueio.

Qual é a capacidade máxima da jarra?

Para líquidos que espumam (ex: sopas), não exceda 1,5 litros. Para outras preparações, não exceda a marca MAX indicada na jarra. Em geral, a jarra tem capacidade total de cerca de 2 litros.

O que fazer em caso de sobrecarga?

O aparelho para e o símbolo de sobrecarga acende. Gire o botão para OFF, desconecte o aparelho e deixe esfriar por 15 minutos. Reduza a quantidade de ingredientes, adicione mais líquido ou use uma velocidade mais alta. Limpe a jarra antes de reiniciar.

MANUAL DE UTILIZADOR Avance Collection HR3658 PHILIPS

Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de usar o aparelho e guarde-o para consultas futuras.

Aviso

• Não toque nas lâminas afiadas se a ficha do aparelho estiver ligada. Se as lâminas ficarem presas, desligue o aparelho antes de retirar os ingredientes. Tenha cuidado ao manusear as lâminas de corte afiadas, ao esvaziar a taça e durante a limpeza.
• Desligue o aparelho e retire a ficha da fonte de alimentação antes de:
• Retirar o suporte, mudar acessórios ou se precisar de tocar em peças que se movam durante a utilização.
• Montar, desmontar ou limpar.
• Deixar sem supervisão.
• Não imerja o aparelho em água ou em qualquer outro líquido.
• Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem elétrica local antes de o ligar.
• Não utilize o aparelho se a ficha ou o cabo de alimentação estiverem danificados ou apresentarem fissuras visíveis. Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizada da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.
• Certifique-se de que as lâminas estão fixas de forma segura e de que a tampa está devidamente montada no copo misturador antes de utilizar o aparelho.
• Este aparelho não pode ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças.
• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. Tenha cuidado se for vertido líquido quando para a liquidificadora, visto que este pode ser expelido para fora do aparelho devido a um vapor repentino.
• Nunca monte nem desmonte o copo misturador, o moinho nem o copo para levar na base do motor com a alimentação ligada.
• Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico. Leia o procedimento de limpeza no "Manual do utilizador" antes de usar.
• Não mantenha a liquidificadora a funcionar durante mais de 30 segundos sem ingredientes dentro. Pode ficar sobreaquecida.

Atenção

• Para evitar perigos devido à reposição inadvertida do corte térmico, este aparelho não deve ser alimentado através de um dispositivo de ligação externa, como um temporizador ou ligado a um circuito que seja habitualmente ligado e desligado pelo utilizador.
• Nunca utilize quaisquer acessórios ou peças de outros fabricantes ou que a Philips não tenha especificamente recomendado. Se utilizar tais acessórios ou peças, a garantia perderá a validade.
• Não exceda a indicação máxima no copo misturador.
• Não exceda as quantidades e os tempos de preparação máximos indicados na respectiva tabela.
• Se os alimentos aderirem ao copo misturador, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. Em seguida, utilize uma espátula para soltar os alimentos.
• Nunca encha o copo misturador com ingredientes que estejam a uma temperatura superior a 80°C.

Liquidificadora

Aviso

• Nunca introduza os dedos ou um objeto no copo misturador com o aparelho em funcionamento.

Atenção

• Para evitar salpicos, não coloque mais líquido do que a capacidade máxima do copo misturador. Ao processar líquidos quentes ou ingredientes com tendência a formar espuma, não coloque mais de 1,5 litros no copo misturador.
• Não deixe que o aparelho funcione durante

mais de 3 horas de cada vez. Deixe o aparelho arrefecer até à temperatura ambiente antes de continuar o processamento.

• Certifique-se sempre de que a tampa está bem fechada/montada e de que o copo medidor está colocado corretamente antes de ligar o aparelho.
• Não utilize um copo de vidro imediatamente antes de o retirar da máquina de lavar loiça ou do frigorífico. Deixe-o permanecer à temperatura ambiente durante 5 minutos, no mínimo, antes de usar.

Bloqueio de segurança incorporado

Esta funcionalidade assegura que só pode ligar o aparelho se o copo misturador, o moinho ou o copo para levar estiverem corretamente montados no motor. Se o copo misturador e o copo para levar forem montados corretamente, o bloqueio de segurança incorporado é desbloqueado.

Funcionalidade de segurança

Esta liquidificadora está equipada com uma funcionalidade de segurança que protege contra cargas excessivas. Em caso de sobrecarga, a liquidificadora ativa a proteção automaticamente e o funcionamento para; o símbolo de sobrecarga acende-se no painel de controlo. Neste caso, coloque o botão rotativo em OFF, desligue a ficha do aparelho e deixe-o arrefecer durante 15 minutos. Retire os ingredientes e limpe o copo da liquidificadora antes de iniciar o funcionamento.

Campos eletromagnéticos (CEM)

Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a Campos eletromagnéticos.

Reciclagem

Este símbolo significa que este produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos comuns (2012/19/UE).

Siga as normas do seu país para a recolha seletiva de produtos elétricos e eletrónicos. A eliminação correta ajuda a evitar consequências prejudiciais para o meio ambiente e para a saúde pública.

2 Visão geral (Fig. 1)

① Copo medidor do copo de vidro (apenas HR3652/HR3655/HR3656/HR3657/HR3658)

② Tampa do copo de vidro (apenas HR3652/HR3655/HR3656/HR3657/HR3658) ③ Copo misturador de vidro (apenas HR3652/HR3655/HR3656/HR3657/HR3658) ④ Lâminas ⑤ Anel ⑥ Motor ⑦ Copo medidor do copo de plástico (apenas HR3651/HR3653/HR3657/HR3663/HR3664/HR3662) ⑧ Tampa do copo de plástico (apenas HR3651/HR3653/HR3657/HR3663/HR3664/HR3662) ⑨ Copo misturador de plástico (apenas HR3651/HR3653/HR3657/HR3663/HR3664/HR3662) ⑩ Espátula ⑪ Tampa do copo para levar (apenas HR3655/HR3658/HR3664/HR3662) ⑫ Anel vedante do copo para levar (apenas HR3655/HR3658/HR3662/HR3664) ⑬ Corpo do copo para levar (apenas HR3655/HR3658/HR3664/HR3662) ⑭ Proteção do copo do moinho (apenas HR3656/HR3658) ⑮ Copo do moinho (apenas HR3656/HR3658) ⑯ Botão rotativo e botões predefinidos:

MIN/MAX/ON: para ligar a liquidificadora e selecionar uma regulação de velocidade de liquidificação. OFF: para desligar a liquidificadora. - para preparar batidos. - para triturar gelo. - para liquidificar por breves períodos e para limpeza fácil.

3 Antes da primeira utilização

Antes de utilizar o aparelho e os acessórios pela primeira vez, limpe cuidadosamente as peças que entram em contacto com os alimentos. (Fig. 6)

Alimentos pré-cortados em pedaços de aprox. 2 × 2 × 2 cm.

A quantidade máxima que apareceu acima serve apenas como referência. Para mais receitas, visite www.kitchen.philips.com.

Nota

• Se quiser preparar uma maior quantidade, deixe o preparado arrefecer até à temperatura ambiente antes de processar os próximos ingredientes.

4 Notas importantes

Pare e desligue a ficha do aparelho se for libertado um cheiro forte ou fumo. Deixe-o arrefecer durante 15 minutos.

Não adicione ingredientes com peso em excesso. Caso contrário, a mistura de ingredientes fica demasiado espessa ou demasiado pesada para processar.

Para evitar sobrecarregar o aparelho, pode

• Adicionar mais ingredientes líquidos
• Processar em várias porções pequenas Utilizar uma regulação de velocidade mais alta

5 Proteção de segurança

A liquidificadora possui um sistema de proteção de segurança. Se a liquidificadora funcionar durante mais

de 3 horas consecutivas, esta para o processamento automaticamente. Se não tiver terminado o processamento antes de 3 horas, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer até atingir a temperatura ambiente. Nunca utilize continuamente durante mais de 3 horas.

Ao montar o copo misturador, primeiro assegure-se de que o botão rotativo está na posição OFF.

Não tente processar receitas com preparados muito espessos, como massa de pão ou puré de batatas.

6 Utilizar a liquidificadora

Utilizar o copo misturador (Fig. 2)

Para processar ingredientes por breves períodos (como alho), mantenha o botão premido.

Para preparar um batido, prima o botão. Para parar, prima o programa selecionado novamente ou rode o botão rotativo para a posição OFF.

Para triturar gelo, prima o botão. Para parar, prima o programa selecionado novamente ou rode o botão rotativo para a posição OFF.

Nota

Depois de decorrido 1 minuto, a liquidificadora para o processamento automaticamente. - Não liquidifique ingredientes secos (por exemplo, grãos de pimenta ou anis estrelado).

Utilizar o copo para levar (Fig. 3)

Prepare os seus smoothies ou batidos diretamente no copo para levar. Remova a lâmina e fixe a tampa do copo para levar. Em seguida, pode sair com o copo para levar e saborear o seu batido.

Nota

• Nunca encha o copo para levar além da indicação de nível máximo para evitar derrames.
• Nunca encha o copo para levar com refrigerantes para evitar derrames.

Utilizar a espátula (Fig. 4)

Quando a liquidificadora está ligada, utilize a espátula para tornar os resultados mais cremosos e melhorar a sua consistência.

Quando a liquidificadora está desligada, utilize a espátula para retirar os ingredientes colados ao copo.

Utilizar o moinho (Fig. 5)

Pode utilizar o moinho para moer e picar ingredientes como grãos de café, pimenta em grão, sementes de sésamo, arroz, trigo, polpa de coco, frutos secos (descascados), grãos de soja secos, ervilhas secas, queijo, pão para pão ralado, etc.

Nota

• O moinho não é adequado para picar ingredientes muito duros como noz-moscada e cubos de gelo.
• Não use o moinho para preparar misturas líquidas como sumos de fruta.
• Não processe ingredientes acima da marca MAX no copo do moinho.
• Nunca encha o moinho com ingredientes quentes.
• Pode encomendar um moinho (HR3650) como acessório extra num revendedor ou centro de assistência da Philips.
• Para evitar processar os ingredientes em demasia, tenha em atenção a quantidade e o tempo de processamento recomendados. Especialmente em ingredientes como nozes que podem formar grumos quando são processadas em demasia.

7 Limpeza (Fig. 6)

Atenção

• Antes de limpar o aparelho, desligue a ficha.
• Os rebordos de corte são afiados. Tenha cuidado ao limpar a lâmina.
• Assegure-se de que os rebordos de corte da lâmina não entram em contacto com objectos rígidos. Isso pode tornar as lâminas rombas.

Limpe o motor com um pano húmido.

Lave as restantes peças em água quente (< 60 °C) com um pouco de detergente da loiça ou coloque-as na máquina de lavar loiça.

Limpeza fácil

Siga os passos da Fig. 6.

Nota

• Assegure-se de que prime várias vezes o botão durante alguns segundos.

8 Garantia e assistência

Se tiver algum problema ou se precisar de assistência ou informações, visite www.philips.com/support ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país. O número de telefone encontra-se no folheto da garantia mundial. Se não existir um Centro de Apoio ao Cliente no seu país, dirija-se a um representante local Philips.

Ingredientes:

800 g de puré de batata

2 colheres de sopa de ervas aromáticas, por exemplo, tomilho, salsa ou alecrim

Procedimento:

1. Coloque o puré de batata e as ervas aromáticas no jarro.
2. Misture os ingredientes durante 8 segundos na velocidade MAX.

1 Importante