TTSK09 - Vocero TaoTronics - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TTSK09 TaoTronics

User Manual 1 Altavoz Bluetooth TaoTronics TT-SK09 portátil 1 x Micro-USB cable 1 x 3.5mm cable audio AUX 1 x Manual del usuario Diagrama de Producto Especicaciones: Perl Bluetooth Salida de audio Entrada Batería Alcance Tiempo de trabajo Tiempo de carga Dimensión Peso

A2DP, AVRCP, HSP, HFP

2*3W Max DC 5V / 500 mAh 3.7V / 1000 mAh de la batería de polímero de litio 33 feet (10 m) 8 horas 3 horas

6.3 x 1.1 x 2.4 inch /

160 x 28 x 62 mm 234.17g / 8.26 oz 33/34Botón de control Función Apagado / Encendido Reproducir / Pausa Volumen + /- Play anterior / siguiente Respuesta llamada Colgar Rechazar llamada telefónica Re-dial Operación Presione y mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos Pulse el botón multifunción Pulse el botón + / - de alimentación Pulse y mantenga pulsado el botón + / - durante 1 segundo Pulse el botón multifunción Pulse el botón multifunción Pulse y mantenga pulsado el botón multifunción durante 1 segundo Pulse el botón multifunción dos veces para volver a marcar el último número de teléfono Restablecer Presione y mantenga presionado el botón multifunción durante 5 segundos hasta que el indicador LED parpadee una vez en rojo ① Botón de encendido ③ 3,5 mm puerto AUX ⑤ NFC ⑦ Volume - / Pista anterior ⑨ Micrófono ② Micro-USB Puerto de carga ④ VIndicador LED ⑥ Volumen + / Siguiente pista ⑧ Botón multifunción Indicadores LED Indicadores LED Parpadea rápidamente azul Parpadea de color az ul una vez cada 5 segundos Parpadea lentamente en rojo Rojo jo Rojo apagado Estado Desconectado con el dispositivo Bluetooth Emparejado / reproducción de música / en llamada de teléfono Batería baja Carga Completamente cargado ▲Nota:

• La unidad no se conecta automáticamente a un dispositivo Bluetooth cuando se enciende; por favor lea la siguiente sección sobre cómo conectarse a su dispositivo Bluetooth.

• La unidad se apagará automáticamente si no hay conexión se realiza en 10 minutos. 35/36Cómo utilizar: Carga

1) Conecte el puerto de carga con cualquier adaptador

de carga USB o puerto USB del ordenador activo.

2) La carga se iniciará automáticamente con indicador

3) El altavoz está totalmente cargado cuando el indicador

LED se apaga. Emparejamiento

1. Encienda el altavoz pulsando y manteniendo pulsado el

botón de encendido durante 2 segundos.

2. Una vez que el altavoz está activado, se entra en modo

de emparejamiento de forma automática, el indicador azul parpadeará.

3. Active la función Bluetooth en el dispositivo y la búsqueda

de conexiones Bluetooth cercanos. Para iPhone: Ajustes> General> Bluetooth> Activado. Para Android: Ajustes> Bluetooth> Activar> Buscar dispositivos

4. Seleccione "TaoTronics TT-SK09" de resultados de

búsqueda, y toque para conectarse.

5. El indicador LED será azul jo y un pitido será activado

para indicar una conexión con éxito. Nota:

• Por favor, asegúrese de que ningún otro dispositivo Bluetooth abierta está dentro del rango, y el que habla a menos de un metro de su dispositivo.

• El altavoz tratará de vincular con el último dispositivo emparejado cuando se enciende. Si ha emparejado previamente el altavoz con un dispositivo, basta con encender el dispositivo y el altavoz (pulsando el botón de encendido durante2 segundos para encender), se emparejará automáticamente sin entrar en modo de emparejamiento.

• Si se requiere un código PIN para el emparejamiento, por favor, intente con "0000" o "8888" (4 ceros o 4 ochos). NFC Conexión Para los dispositivos con NFC, simplemente encienda el NFC y suavemente golpee el dispositivo contra el logotipo de la tecnología NFC (en la parte superior del altavoz). Una vez conectado correctamente, el indicador LED será azul jo y un pitido será activado para indicar una conexión con éxito. Nota: Debido al problema de compatibilidad, hay algunos dispositivos NFC que no pueden trabajar con el altavoz. Modo AUX Conecte cualquier dispositivo con el altavoz TT-SK09 con el cable AUX de 3,5 mm. Encienda el altavoz y reproducir música a través del modo AUX. Nota: Cuando el cable AUX está conectado al altavoz, las funciones Bluetooth y NFC se desactivarán. Solución de problemas Q: Mi altavoz no se enciende. R: Por favor, recargarla y asegúrese de que tiene suciente energía. Enchufe la unidad en un cargador y ver si el indicador LED se pone rojo jo. Q: ¿Por qué no puedo emparejar este altavoz con otros dispositivos Bluetooth? R: Por favor, compruebe lo siguiente:

• El dispositivo Bluetooth compatible con el perl A2DP.

• El altavoz y el dispositivo están uno junto al otro (o hasta un metro de distancia).

• El altavoz está en modo de emparejamiento (el indicador LED parpadea rápidamente en color azul).

• Reinicie su dispositivo Bluetooth. Q: Después de conectar y emparejar mi dispositivo Bluetooth, no puedo escuchar cualquier tipo de música a través del altavoz. R: Por favor, compruebe lo siguiente:

• Su sistema de sonido está conectado al altavoz (Si el indicador LED es azul jo y luego se conecta).

• El volumen de la música está en el nivel audible tanto en el dispositivo Bluetooth y altavoz.

• El dispositivo Bluetooth está reproduciendo música. Cuidado y mantenimiento

• No coloque el producto bajo la luz solar directa o en zonas calientes. Las altas temperaturas acortan la vida útil del altavoz, de la batería, y / o la placa de circuito interno

• No intente desmontar el producto. Puede causar daños graves

• No deje caer ni golpee el altavoz sobre supercies duras, ya que daña el circuito interior

• No utilice productos químicos ni detergentes para limpiar el producto

• No raspe la supercie con objetos alados Soporte y Asistencia Si necesita más ayuda con este altavoz, por favor envíenos un correo electrónico con su número de orden de compra y una descripción detallada de su problema. Email: support.es@taotronics.com (ES) Para mayor información por favor visite www.taotronics.com. Garantía Este producto está en garantía con TaoTronics piezas y mano de obra durante 12 meses desde la fecha de la compra original del distribuidor autorizado y distribuidor. Si el dispositivo falla debido a un defecto de fabricación, por favor póngase en contacto con TaoTronicsSupport (support.es@taotronics.com) inmediatamente para iniciar un reclamo de garantía. Nosotros les indicaremos sobre cómo devolver la unidad defectuosa de nuevo a nosotros para la reparación y reemplazo. Quedan excluidos de la cobertura de la garantía TaoTronics:

• Si el Dispositivo se ha comprado de segunda mano, usados o de los vendedores no autorizados

• Con daños como resultado de un mal uso y la acción abusiva

• Si el daño fue resultado de química, fuego, sustancia radiactiva, veneno, líquido

• Si el daño fue resultado de un desastre natural Daño causado por una tercera parte/ persona u objeto La devolución no será aceptada sin autorización del vendedor. Declaración Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se venden por TaoTronics o TaoTronics autorizados minorista y el distribuidor. Si usted ha comprado su unidad desde un lugar diferente, por favor póngase en contacto con el vendedor para cuestiones de retorno y de garantía. 37/38Cómo utilizar: Carga

1) Conecte el puerto de carga con cualquier adaptador

de carga USB o puerto USB del ordenador activo.

2) La carga se iniciará automáticamente con indicador

3) El altavoz está totalmente cargado cuando el indicador

LED se apaga. Emparejamiento

1. Encienda el altavoz pulsando y manteniendo pulsado el

botón de encendido durante 2 segundos.

2. Una vez que el altavoz está activado, se entra en modo

de emparejamiento de forma automática, el indicador azul parpadeará.

3. Active la función Bluetooth en el dispositivo y la búsqueda

de conexiones Bluetooth cercanos. Para iPhone: Ajustes> General> Bluetooth> Activado. Para Android: Ajustes> Bluetooth> Activar> Buscar dispositivos

4. Seleccione "TaoTronics TT-SK09" de resultados de

búsqueda, y toque para conectarse.

5. El indicador LED será azul jo y un pitido será activado

para indicar una conexión con éxito. Nota:

• Por favor, asegúrese de que ningún otro dispositivo Bluetooth abierta está dentro del rango, y el que habla a menos de un metro de su dispositivo.

• El altavoz tratará de vincular con el último dispositivo emparejado cuando se enciende. Si ha emparejado previamente el altavoz con un dispositivo, basta con encender el dispositivo y el altavoz (pulsando el botón de encendido durante2 segundos para encender), se emparejará automáticamente sin entrar en modo de emparejamiento.

• Si se requiere un código PIN para el emparejamiento, por favor, intente con "0000" o "8888" (4 ceros o 4 ochos). NFC Conexión Para los dispositivos con NFC, simplemente encienda el NFC y suavemente golpee el dispositivo contra el logotipo de la tecnología NFC (en la parte superior del altavoz). Una vez conectado correctamente, el indicador LED será azul jo y un pitido será activado para indicar una conexión con éxito. Nota: Debido al problema de compatibilidad, hay algunos dispositivos NFC que no pueden trabajar con el altavoz. Modo AUX Conecte cualquier dispositivo con el altavoz TT-SK09 con el cable AUX de 3,5 mm. Encienda el altavoz y reproducir música a través del modo AUX. Nota: Cuando el cable AUX está conectado al altavoz, las funciones Bluetooth y NFC se desactivarán. Solución de problemas Q: Mi altavoz no se enciende. R: Por favor, recargarla y asegúrese de que tiene suciente energía. Enchufe la unidad en un cargador y ver si el indicador LED se pone rojo jo. Q: ¿Por qué no puedo emparejar este altavoz con otros dispositivos Bluetooth? R: Por favor, compruebe lo siguiente:

• El dispositivo Bluetooth compatible con el perl A2DP.

• El altavoz y el dispositivo están uno junto al otro (o hasta un metro de distancia).

• El altavoz está en modo de emparejamiento (el indicador LED parpadea rápidamente en color azul).

• Reinicie su dispositivo Bluetooth. Q: Después de conectar y emparejar mi dispositivo Bluetooth, no puedo escuchar cualquier tipo de música a través del altavoz. R: Por favor, compruebe lo siguiente:

• Su sistema de sonido está conectado al altavoz (Si el indicador LED es azul jo y luego se conecta).

• El volumen de la música está en el nivel audible tanto en el dispositivo Bluetooth y altavoz.

• El dispositivo Bluetooth está reproduciendo música. Cuidado y mantenimiento

• No coloque el producto bajo la luz solar directa o en zonas calientes. Las altas temperaturas acortan la vida útil del altavoz, de la batería, y / o la placa de circuito interno

• No intente desmontar el producto. Puede causar daños graves

• No deje caer ni golpee el altavoz sobre supercies duras, ya que daña el circuito interior

• No utilice productos químicos ni detergentes para limpiar el producto

• No raspe la supercie con objetos alados Soporte y Asistencia Si necesita más ayuda con este altavoz, por favor envíenos un correo electrónico con su número de orden de compra y una descripción detallada de su problema. Email: support.es@taotronics.com (ES) Para mayor información por favor visite www.taotronics.com. Garantía Este producto está en garantía con TaoTronics piezas y mano de obra durante 12 meses desde la fecha de la compra original del distribuidor autorizado y distribuidor. Si el dispositivo falla debido a un defecto de fabricación, por favor póngase en contacto con TaoTronicsSupport (support.es@taotronics.com) inmediatamente para iniciar un reclamo de garantía. Nosotros les indicaremos sobre cómo devolver la unidad defectuosa de nuevo a nosotros para la reparación y reemplazo. Quedan excluidos de la cobertura de la garantía TaoTronics:

• Si el Dispositivo se ha comprado de segunda mano, usados o de los vendedores no autorizados

• Con daños como resultado de un mal uso y la acción abusiva

• Si el daño fue resultado de química, fuego, sustancia radiactiva, veneno, líquido

• Si el daño fue resultado de un desastre natural Daño causado por una tercera parte/ persona u objeto La devolución no será aceptada sin autorización del vendedor. Declaración Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se venden por TaoTronics o TaoTronics autorizados minorista y el distribuidor. Si usted ha comprado su unidad desde un lugar diferente, por favor póngase en contacto con el vendedor para cuestiones de retorno y de garantía. 39/40Grazie per aver scelto l'Altoparlante Portatile Bluetooth TaoTronics TT-SK09. Di seguito troverete tutte le istruzioni sul funzionamento del dispositivo. I T Cómo utilizar: Carga

1) Conecte el puerto de carga con cualquier adaptador

de carga USB o puerto USB del ordenador activo.

2) La carga se iniciará automáticamente con indicador

3) El altavoz está totalmente cargado cuando el indicador

LED se apaga. Emparejamiento

1. Encienda el altavoz pulsando y manteniendo pulsado el

botón de encendido durante 2 segundos.

2. Una vez que el altavoz está activado, se entra en modo

de emparejamiento de forma automática, el indicador azul parpadeará.

3. Active la función Bluetooth en el dispositivo y la búsqueda

de conexiones Bluetooth cercanos. Para iPhone: Ajustes> General> Bluetooth> Activado. Para Android: Ajustes> Bluetooth> Activar> Buscar dispositivos

4. Seleccione "TaoTronics TT-SK09" de resultados de

búsqueda, y toque para conectarse.

5. El indicador LED será azul jo y un pitido será activado

para indicar una conexión con éxito. Nota:

• Por favor, asegúrese de que ningún otro dispositivo Bluetooth abierta está dentro del rango, y el que habla a menos de un metro de su dispositivo.

• El altavoz tratará de vincular con el último dispositivo emparejado cuando se enciende. Si ha emparejado previamente el altavoz con un dispositivo, basta con encender el dispositivo y el altavoz (pulsando el botón de encendido durante2 segundos para encender), se emparejará automáticamente sin entrar en modo de emparejamiento.

• Si se requiere un código PIN para el emparejamiento, por favor, intente con "0000" o "8888" (4 ceros o 4 ochos). NFC Conexión Para los dispositivos con NFC, simplemente encienda el NFC y suavemente golpee el dispositivo contra el logotipo de la tecnología NFC (en la parte superior del altavoz). Una vez conectado correctamente, el indicador LED será azul jo y un pitido será activado para indicar una conexión con éxito. Nota: Debido al problema de compatibilidad, hay algunos dispositivos NFC que no pueden trabajar con el altavoz. Modo AUX Conecte cualquier dispositivo con el altavoz TT-SK09 con el cable AUX de 3,5 mm. Encienda el altavoz y reproducir música a través del modo AUX. Nota: Cuando el cable AUX está conectado al altavoz, las funciones Bluetooth y NFC se desactivarán. Solución de problemas Q: Mi altavoz no se enciende. R: Por favor, recargarla y asegúrese de que tiene suciente energía. Enchufe la unidad en un cargador y ver si el indicador LED se pone rojo jo. Q: ¿Por qué no puedo emparejar este altavoz con otros dispositivos Bluetooth? R: Por favor, compruebe lo siguiente:

• El dispositivo Bluetooth compatible con el perl A2DP.

• El altavoz y el dispositivo están uno junto al otro (o hasta un metro de distancia).

• El altavoz está en modo de emparejamiento (el indicador LED parpadea rápidamente en color azul).

• Reinicie su dispositivo Bluetooth. Q: Después de conectar y emparejar mi dispositivo Bluetooth, no puedo escuchar cualquier tipo de música a través del altavoz. R: Por favor, compruebe lo siguiente:

• Su sistema de sonido está conectado al altavoz (Si el indicador LED es azul jo y luego se conecta).

• El volumen de la música está en el nivel audible tanto en el dispositivo Bluetooth y altavoz.

• El dispositivo Bluetooth está reproduciendo música. Cuidado y mantenimiento

• No coloque el producto bajo la luz solar directa o en zonas calientes. Las altas temperaturas acortan la vida útil del altavoz, de la batería, y / o la placa de circuito interno

• No intente desmontar el producto. Puede causar daños graves

• No deje caer ni golpee el altavoz sobre supercies duras, ya que daña el circuito interior

• No utilice productos químicos ni detergentes para limpiar el producto

• No raspe la supercie con objetos alados Soporte y Asistencia Si necesita más ayuda con este altavoz, por favor envíenos un correo electrónico con su número de orden de compra y una descripción detallada de su problema. Email: support.es@taotronics.com (ES) Para mayor información por favor visite www.taotronics.com. Garantía Este producto está en garantía con TaoTronics piezas y mano de obra durante 12 meses desde la fecha de la compra original del distribuidor autorizado y distribuidor. Si el dispositivo falla debido a un defecto de fabricación, por favor póngase en contacto con TaoTronicsSupport (support.es@taotronics.com) inmediatamente para iniciar un reclamo de garantía. Nosotros les indicaremos sobre cómo devolver la unidad defectuosa de nuevo a nosotros para la reparación y reemplazo. Quedan excluidos de la cobertura de la garantía TaoTronics:

• Si el Dispositivo se ha comprado de segunda mano, usados o de los vendedores no autorizados

• Con daños como resultado de un mal uso y la acción abusiva

• Si el daño fue resultado de química, fuego, sustancia radiactiva, veneno, líquido

• Si el daño fue resultado de un desastre natural Daño causado por una tercera parte/ persona u objeto La devolución no será aceptada sin autorización del vendedor. Declaración Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se venden por TaoTronics o TaoTronics autorizados minorista y el distribuidor. Si usted ha comprado su unidad desde un lugar diferente, por favor póngase en contacto con el vendedor para cuestiones de retorno y de garantía. 41/42Contenuto della Confezione