TTSK09 - Lautsprecher TaoTronics - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TTSK09 TaoTronics

User Manual 1 x TaoTronics TT-SK09 mobiler Bluetooth Lautsprecher 1 x Micro-USB-Kabel 1 x 3.5 mm AUX-Audiokabel 1 x Bedienungsanleitung 11/12Produktdiagramm Spezikationen Bluetooth-Prole Audioausgang Eingangsstrom Akkumulator Reichweite Betriebsdauer Auadungsdauer Dimensionen (L x B x H) Gewicht

A2DP, AVRCP, HSP, HFP

max. 2 x 3W 5 V / 500 mAh DC 3,7 V / 1000 mAh Lithium-Polymer-Akku 10 m 8 Stunden 3 Stunden 160 x 28 x 62 mm 234,17 g Tastensteuerung Funktion Ein- / Ausschalten Wiedergabe/Pause Lautstärke + / - Titel weiter / zurück Telefonat annehmen Telefonat beenden Telefonat ablehnen Wahlwiederholung Reset Bedienung Ein- / Austaste 2 Sekunden gedrückt halten Multifunktionstaste drücken Lautstärketaste + oder – drücken entsprechende Lautstärketaste 1 Sekunde gedrückt halten Multifunktionstaste drücken Multifunktionstaste drücken Multifunktionstaste 1 Sekunde gedrückt halten Multifunktionstaste zweimal drücken Multifunktionstaste 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis LED einmal rot blinkt ① Ein-/Austaste ③ 3.5 mm AUX-Anschluss ⑤ NFC ⑦ Lautstärke-/vorheriger Titell ⑨ Mikrofon ② Micro-USB-Ladeanschluss ④ LED-Anzeige ⑥ Lautstärke+/nächster Titel ⑧ Multifunktionstaste 13/14LED-Anzeige LED-Anzeige blinkt schnell blau blinkt alle 5 Sekunden einmal blau blinkt langsam rot leuchtet rot aus Status Verbindungsmodus verbunden / spielt Musik / Telefonat niedriger Akkustand wird aufgeladen vollständig aufgeladen ▲Hinweis:

• Das Produkt ist nicht automatisch mit Bluetoothgeräten verbunden, wenn es eingeschaltet wird. Bitte lesen Sie den nächsten Abschnitt über das Verbinden mit Bluetoothgeräten.

• Das Produkt schaltet sich automatisch aus, wenn innerhalb von 10 Minuten keine Verbindung hergestellt wird. Bedienung Auadung

1) Schließen Sie den Auadungsanschluss an ein

USB-Netzteil oder aktiven PC-USB-Anschluss an.

2) Die Auadung startet automatisch und die

3) Der Lautsprecher ist voll aufgeladen, wenn sich die

LED ausschaltet. Verbinden

1. Schalten Sie den Lautsprecher ein.

2. Sobald der Lautsprecher eingeschaltet ist, versetzt er sich

automatisch in den Verbindungsmodus (LED blinkt schnell blau).

3. Aktivieren Sie die Bluetoothfunktion auf Ihrem Gerät und

suchen Sie nach verfügbaren Verbindungen. iPhone: Einstellungen > Allgemein > Bluetooth > Ein Android: Einstellungen > Bluetooth > On > Verbindungen suchen

4. Wählen Sie „TaoTronics TT-SK09“ aus den Suchergebnissen

aus, um ein Verbindung herzustellen.

5. Die LED-Anzeige leuchtet blau und ein Tonsignal

signalisiert eine erfolgreiche Verbindung. Hinweis:　

• Stellen Sie bitte sicher, dass das Bluetoothgerät nicht weiter als 90 cm vom Lautsprecher entfernt ist und sich kein anderes Bluetoothgerät in Reichweite bendet.

• Nach dem Einschalten wird der Lautsprecher versuchen, die letzte Verbindung wieder herzustellen. Falls Sie die Verbindung zum gleichen Gerät wieder herstellen wollen, schalten Sie das Gerät und den Lautsprecher ein und beide werden sich automatisch verbinden ohne in den Verbindungsmodus zu wechseln.

• Falls eine PIN zum Verbinden benötigt wird, geben Sie „0000“ oder „8888“ ein. NFC-Verbindung Schalten Sie NFC-fähige Geräte ein und berühren Sie mit dem Gerät vorsichtig das NFC-Logo auf dem Lautsprecher. Bei erfolgreicher Verbindung leuchtet die LED blau und ein Tonsignal wird abgespielt. Hinweis: Aufgrund von Kompatibilitätsproblemen funktionieren einige NFC-fähige Geräte möglicherweise nicht mit dem Lautsprecher. AUX-Modus Verbinden Sie ein Gerät mit dem TT-SK09 über das 3,5 mm AUX-Kabel. Schalten Sie den Lautsprecher ein und spielen Sie Musik über den AUX-Modus ab. Hinweis: Wenn ein AUX-Kabel an den Lautsprecher angeschlossen ist, werden Bluetooth und NFC deaktiviert. Fehlerbehebung F: Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. A: Laden Sie den Lautsprecher auf und stellen Sie sicher, dass er genug Strom hat. Schließen Sie ihn an ein Ladegerät an und prüfen Sie, ob die LED rot leuchtet. F: Der Lautsprecher lässt sich nicht mit anderen Bluetoothgeräten verbinden. A: Überprüfen Sie folgendes:

• Das Bluetoothgerät muss das A2DP-Prol unterstützen.

• Der Lautsprecher und das Gerät sind nicht weiter als 90 cm voneinander entfernt.

• Der Lautsprecher muss sich im Verbindungsmodus benden.

• Führen Sie einen Neustart bei dem Bluetoothgerät durch. F: Nach dem Verbinden mit einem Bluetoothgerät, ist keine Musik aus dem Lautsprecher zu hören. A: Überprüfen Sie folgendes:

• Ist die Verbindung wirklich hergestellt (LED leuchtet blau)?

• Stellen Sie die Lautstärke am Lautsprecher und dem Bluetoothgerät auf ein hörbares Niveau ein.

• Stellen Sie sicher, dass die Musikwiedergabe gestartet wurde. Pege und Wartung

• Stellen Sie das Produkt nicht in direktes Sonnenlicht oder an heiße Orte. Hohe Temperaturen verkürzen die Lebensdauer von Lautsprecher, Akku und Leiterplatte.

• Demontieren Sie das Produkt nicht. Dadurch kann ernsthafter Schaden entstehen.

• Schützen Sie den Lautsprecher vor Stürzen und Schlägen auf harten Oberächen. Dies kann die internen Schaltkreise beschädigen.

• Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel zum Säubern des Produkts.

• Kratzen Sie nicht mit scharfen oder spitzen Objekten auf der Oberäche. Kundendienst Falls Sie Hilfe benötigen senden Sie uns bitte eine E-Mail mit Ihrer Bestellungsnummer und einer detaillierten Beschreibung des Problems. support.de@taotronics.com Weitere Informationen, nden Sie auf www.taotronics.com. Garantie Ab dem Kaufdatum wird dieses Produkt durch die 12-monatige TaoTronics-Produktgarantie abgedeckt. Falls das Produkt während dieser Zeit aufgrund eines Herstellungsfehlers defekt sein sollte, kontaktieren Sie bitte unverzüglich den TaoTronics-Kundendienst per E-Mail unter support.de@taotronics.com, um Ihren Garantieanspruch zu stellen. Wir werden Ihnen beim Rücksendeverfahren helfen. Folgende Fälle sind von der TaoTronics-Garantie ausgeschlossen:

• Produkte, die aus zweiter Hand, gebraucht oder bei einem unautorisierten Händler gekauft wurden.

• Schäden durch Missbrauch oder falsche Anwendung.

• Schäden durch Chemikalien, Feuer, radioaktive Substanzen oder Flüssigkeiten.

• Schäden durch höhere Gewalt.

• Schäden, die einer dritten Partei, Person, Objekt oder Sonstigem entstehen. Rücksendungen ohne Autorisierung des Händlers werden nicht akzeptiert. Kundendiensterklärung Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die bei TaoTronics oder einem autorisierten Händler und Vertriebsdienstleister gekauft wurden. Falls Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben, wenden Sie sich bezüglich des Garantieanspruchs an den jeweiligen Verkäufer. 15/16Bedienung Auadung

1) Schließen Sie den Auadungsanschluss an ein

USB-Netzteil oder aktiven PC-USB-Anschluss an.

2) Die Auadung startet automatisch und die

3) Der Lautsprecher ist voll aufgeladen, wenn sich die

LED ausschaltet. Verbinden

1. Schalten Sie den Lautsprecher ein.

2. Sobald der Lautsprecher eingeschaltet ist, versetzt er sich

automatisch in den Verbindungsmodus (LED blinkt schnell blau).

3. Aktivieren Sie die Bluetoothfunktion auf Ihrem Gerät und

suchen Sie nach verfügbaren Verbindungen. iPhone: Einstellungen > Allgemein > Bluetooth > Ein Android: Einstellungen > Bluetooth > On > Verbindungen suchen

4. Wählen Sie „TaoTronics TT-SK09“ aus den Suchergebnissen

aus, um ein Verbindung herzustellen.

5. Die LED-Anzeige leuchtet blau und ein Tonsignal

signalisiert eine erfolgreiche Verbindung. Hinweis:　

• Stellen Sie bitte sicher, dass das Bluetoothgerät nicht weiter als 90 cm vom Lautsprecher entfernt ist und sich kein anderes Bluetoothgerät in Reichweite bendet.

• Nach dem Einschalten wird der Lautsprecher versuchen, die letzte Verbindung wieder herzustellen. Falls Sie die Verbindung zum gleichen Gerät wieder herstellen wollen, schalten Sie das Gerät und den Lautsprecher ein und beide werden sich automatisch verbinden ohne in den Verbindungsmodus zu wechseln.

• Falls eine PIN zum Verbinden benötigt wird, geben Sie „0000“ oder „8888“ ein. NFC-Verbindung Schalten Sie NFC-fähige Geräte ein und berühren Sie mit dem Gerät vorsichtig das NFC-Logo auf dem Lautsprecher. Bei erfolgreicher Verbindung leuchtet die LED blau und ein Tonsignal wird abgespielt. Hinweis: Aufgrund von Kompatibilitätsproblemen funktionieren einige NFC-fähige Geräte möglicherweise nicht mit dem Lautsprecher. AUX-Modus Verbinden Sie ein Gerät mit dem TT-SK09 über das 3,5 mm AUX-Kabel. Schalten Sie den Lautsprecher ein und spielen Sie Musik über den AUX-Modus ab. Hinweis: Wenn ein AUX-Kabel an den Lautsprecher angeschlossen ist, werden Bluetooth und NFC deaktiviert. Fehlerbehebung F: Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. A: Laden Sie den Lautsprecher auf und stellen Sie sicher, dass er genug Strom hat. Schließen Sie ihn an ein Ladegerät an und prüfen Sie, ob die LED rot leuchtet. F: Der Lautsprecher lässt sich nicht mit anderen Bluetoothgeräten verbinden. A: Überprüfen Sie folgendes:

• Das Bluetoothgerät muss das A2DP-Prol unterstützen.

• Der Lautsprecher und das Gerät sind nicht weiter als 90 cm voneinander entfernt.

• Der Lautsprecher muss sich im Verbindungsmodus benden.

• Führen Sie einen Neustart bei dem Bluetoothgerät durch. F: Nach dem Verbinden mit einem Bluetoothgerät, ist keine Musik aus dem Lautsprecher zu hören. A: Überprüfen Sie folgendes:

• Ist die Verbindung wirklich hergestellt (LED leuchtet blau)?

• Stellen Sie die Lautstärke am Lautsprecher und dem Bluetoothgerät auf ein hörbares Niveau ein.

• Stellen Sie sicher, dass die Musikwiedergabe gestartet wurde. Pege und Wartung

• Stellen Sie das Produkt nicht in direktes Sonnenlicht oder an heiße Orte. Hohe Temperaturen verkürzen die Lebensdauer von Lautsprecher, Akku und Leiterplatte.

• Demontieren Sie das Produkt nicht. Dadurch kann ernsthafter Schaden entstehen.

• Schützen Sie den Lautsprecher vor Stürzen und Schlägen auf harten Oberächen. Dies kann die internen Schaltkreise beschädigen.

• Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel zum Säubern des Produkts.

• Kratzen Sie nicht mit scharfen oder spitzen Objekten auf der Oberäche. Kundendienst Falls Sie Hilfe benötigen senden Sie uns bitte eine E-Mail mit Ihrer Bestellungsnummer und einer detaillierten Beschreibung des Problems. support.de@taotronics.com Weitere Informationen, nden Sie auf www.taotronics.com. Garantie Ab dem Kaufdatum wird dieses Produkt durch die 12-monatige TaoTronics-Produktgarantie abgedeckt. Falls das Produkt während dieser Zeit aufgrund eines Herstellungsfehlers defekt sein sollte, kontaktieren Sie bitte unverzüglich den TaoTronics-Kundendienst per E-Mail unter support.de@taotronics.com, um Ihren Garantieanspruch zu stellen. Wir werden Ihnen beim Rücksendeverfahren helfen. Folgende Fälle sind von der TaoTronics-Garantie ausgeschlossen:

• Produkte, die aus zweiter Hand, gebraucht oder bei einem unautorisierten Händler gekauft wurden.

• Schäden durch Missbrauch oder falsche Anwendung.

• Schäden durch Chemikalien, Feuer, radioaktive Substanzen oder Flüssigkeiten.

• Schäden durch höhere Gewalt.

• Schäden, die einer dritten Partei, Person, Objekt oder Sonstigem entstehen. Rücksendungen ohne Autorisierung des Händlers werden nicht akzeptiert. Kundendiensterklärung Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die bei TaoTronics oder einem autorisierten Händler und Vertriebsdienstleister gekauft wurden. Falls Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben, wenden Sie sich bezüglich des Garantieanspruchs an den jeweiligen Verkäufer. 17/18Bedienung Auadung

1) Schließen Sie den Auadungsanschluss an ein

USB-Netzteil oder aktiven PC-USB-Anschluss an.

2) Die Auadung startet automatisch und die

3) Der Lautsprecher ist voll aufgeladen, wenn sich die

LED ausschaltet. Verbinden

1. Schalten Sie den Lautsprecher ein.

2. Sobald der Lautsprecher eingeschaltet ist, versetzt er sich

automatisch in den Verbindungsmodus (LED blinkt schnell blau).

3. Aktivieren Sie die Bluetoothfunktion auf Ihrem Gerät und

suchen Sie nach verfügbaren Verbindungen. iPhone: Einstellungen > Allgemein > Bluetooth > Ein Android: Einstellungen > Bluetooth > On > Verbindungen suchen

4. Wählen Sie „TaoTronics TT-SK09“ aus den Suchergebnissen

aus, um ein Verbindung herzustellen.

5. Die LED-Anzeige leuchtet blau und ein Tonsignal

signalisiert eine erfolgreiche Verbindung. Hinweis:　

• Stellen Sie bitte sicher, dass das Bluetoothgerät nicht weiter als 90 cm vom Lautsprecher entfernt ist und sich kein anderes Bluetoothgerät in Reichweite bendet.

• Nach dem Einschalten wird der Lautsprecher versuchen, die letzte Verbindung wieder herzustellen. Falls Sie die Verbindung zum gleichen Gerät wieder herstellen wollen, schalten Sie das Gerät und den Lautsprecher ein und beide werden sich automatisch verbinden ohne in den Verbindungsmodus zu wechseln.

• Falls eine PIN zum Verbinden benötigt wird, geben Sie „0000“ oder „8888“ ein. NFC-Verbindung Schalten Sie NFC-fähige Geräte ein und berühren Sie mit dem Gerät vorsichtig das NFC-Logo auf dem Lautsprecher. Bei erfolgreicher Verbindung leuchtet die LED blau und ein Tonsignal wird abgespielt. Hinweis: Aufgrund von Kompatibilitätsproblemen funktionieren einige NFC-fähige Geräte möglicherweise nicht mit dem Lautsprecher. AUX-Modus Verbinden Sie ein Gerät mit dem TT-SK09 über das 3,5 mm AUX-Kabel. Schalten Sie den Lautsprecher ein und spielen Sie Musik über den AUX-Modus ab. Hinweis: Wenn ein AUX-Kabel an den Lautsprecher angeschlossen ist, werden Bluetooth und NFC deaktiviert. Fehlerbehebung F: Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. A: Laden Sie den Lautsprecher auf und stellen Sie sicher, dass er genug Strom hat. Schließen Sie ihn an ein Ladegerät an und prüfen Sie, ob die LED rot leuchtet. F: Der Lautsprecher lässt sich nicht mit anderen Bluetoothgeräten verbinden. A: Überprüfen Sie folgendes:

• Das Bluetoothgerät muss das A2DP-Prol unterstützen.

• Der Lautsprecher und das Gerät sind nicht weiter als 90 cm voneinander entfernt.

• Der Lautsprecher muss sich im Verbindungsmodus benden.

• Führen Sie einen Neustart bei dem Bluetoothgerät durch. F: Nach dem Verbinden mit einem Bluetoothgerät, ist keine Musik aus dem Lautsprecher zu hören. A: Überprüfen Sie folgendes:

• Ist die Verbindung wirklich hergestellt (LED leuchtet blau)?

• Stellen Sie die Lautstärke am Lautsprecher und dem Bluetoothgerät auf ein hörbares Niveau ein.

• Stellen Sie sicher, dass die Musikwiedergabe gestartet wurde. Pege und Wartung

• Stellen Sie das Produkt nicht in direktes Sonnenlicht oder an heiße Orte. Hohe Temperaturen verkürzen die Lebensdauer von Lautsprecher, Akku und Leiterplatte.

• Demontieren Sie das Produkt nicht. Dadurch kann ernsthafter Schaden entstehen.

• Schützen Sie den Lautsprecher vor Stürzen und Schlägen auf harten Oberächen. Dies kann die internen Schaltkreise beschädigen.

• Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel zum Säubern des Produkts.

• Kratzen Sie nicht mit scharfen oder spitzen Objekten auf der Oberäche. Kundendienst Falls Sie Hilfe benötigen senden Sie uns bitte eine E-Mail mit Ihrer Bestellungsnummer und einer detaillierten Beschreibung des Problems. support.de@taotronics.com Weitere Informationen, nden Sie auf www.taotronics.com. Garantie Ab dem Kaufdatum wird dieses Produkt durch die 12-monatige TaoTronics-Produktgarantie abgedeckt. Falls das Produkt während dieser Zeit aufgrund eines Herstellungsfehlers defekt sein sollte, kontaktieren Sie bitte unverzüglich den TaoTronics-Kundendienst per E-Mail unter support.de@taotronics.com, um Ihren Garantieanspruch zu stellen. Wir werden Ihnen beim Rücksendeverfahren helfen. Folgende Fälle sind von der TaoTronics-Garantie ausgeschlossen:

• Produkte, die aus zweiter Hand, gebraucht oder bei einem unautorisierten Händler gekauft wurden.

• Schäden durch Missbrauch oder falsche Anwendung.

• Schäden durch Chemikalien, Feuer, radioaktive Substanzen oder Flüssigkeiten.

• Schäden durch höhere Gewalt.

• Schäden, die einer dritten Partei, Person, Objekt oder Sonstigem entstehen. Rücksendungen ohne Autorisierung des Händlers werden nicht akzeptiert. Kundendiensterklärung Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die bei TaoTronics oder einem autorisierten Händler und Vertriebsdienstleister gekauft wurden. Falls Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben, wenden Sie sich bezüglich des Garantieanspruchs an den jeweiligen Verkäufer. 19/20Contenu de la boîte Merci d’avoir choisi le haut-parleur portable Bluetooth TaoTronics TT-SK09. Voici quelques étapes pour vous aider à le mettre en service.