WT 465 - Timbre de alarma TECHNOLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio reloj digital con timbre de alarma
Marca	TECHNOLINE
Modelo	WT 465
Alimentación	Red 100-240 V~ 50/60 Hz, 5 W
Pilas de respaldo	2 pilas 1,5 V LR6/AA (no incluidas) para guardar ajustes
Banda FM	87,5 - 108,0 MHz
Memoria de emisoras	20 emisoras presintonizadas (auto o manual)
Alarmas	2 alarmas independientes (AL1 y AL2) con opción de radio o timbre
Repetición (snooze)	Alarma repetida después de 9 minutos
Temporizador (Sleep/Nap)	Temporizador ajustable: 120, 90, 60, 45, 30, 15, 5 minutos o APAGADO
Pantalla	Digital con retroiluminación ajustable (alta/baja)
Dimensiones (approx.)	200 x 100 x 100 mm
Peso (approx.)	0,5 kg
Mantenimiento y limpieza	Paño suave seco; no usar disolventes ni humedad
Seguridad	Uso en interiores; no exponer al agua, calor extremo ni abrir la carcasa
Pilas – Precauciones	Usar solo pilas alcalinas, respetar polaridades, no mezclar tipos o estados
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario; contactar al servicio técnico
Accesorios incluidos	Adaptador de red, antena FM integrada, cubierta de pilas

Preguntas frecuentes - WT 465 TECHNOLINE

¿Cómo ajustar la hora en el WT 465?

Mantenga presionada la tecla TIME SET durante 2 segundos. Los dígitos de la hora parpadean. Use las teclas Tuning (∼ o ∼) para ajustar las horas y minutos. Presione nuevamente TIME SET para confirmar, o espere 3 segundos para confirmación automática.

¿Cómo usar la función de alarma del radio reloj?

Asegúrese de que la hora esté ajustada. En modo reloj, mantenga presionada la tecla AL1 o AL2 durante 2 segundos. Ajuste la hora de la alarma con las teclas Tuning, luego confirme con TIME SET. Presione nuevamente AL1 o AL2 para elegir entre la radio FM o el timbre como fuente de sonido.

¿Cómo memorizar automáticamente las emisoras FM?

En modo radio, mantenga presionada la tecla AUTO (o ⏻ AUTO) durante 2 segundos. El sintonizador busca y memoriza automáticamente hasta 20 emisoras en las posiciones P01 a P20.

¿Qué hacer si el reloj muestra una hora incorrecta o no funciona más?

Desenchufe el aparato de la red y retire la pila de respaldo por unos segundos. Vuelva a enchufarlo y reinserte la pila. El reloj vuelve a los ajustes de fábrica. Deberá volver a ajustar la hora y las alarmas.

¿Cómo activar la función de repetición (snooze)?

Cuando suene la alarma, presione la tecla SNOOZE. La alarma se detiene y se reactiva después de 9 minutos. El indicador AL1 o AL2 parpadea durante este período.

¿Cómo ajustar el volumen de la radio?

Mientras escucha la radio, presione las teclas VOLUME + o VOLUME - para aumentar o disminuir el volumen. El ajuste también se aplica al volumen de la alarma en modo radio.

¿Cómo ajustar el brillo de la pantalla?

Mantenga presionada la tecla DIMMER durante 2 segundos para alternar entre retroiluminación baja y alta.

¿Qué tipo de pilas usar para el respaldo?

Use 2 pilas alcalinas 1,5 V tipo LR6, UM-3 o AA. No use pilas recargables. Insértelas respetando las polaridades (+/-) en el compartimento en la parte trasera del aparato.

¿Cómo escuchar una emisora FM presintonizada?

En modo FM, presione la tecla MEMORY para recorrer los números de emisoras presintonizadas (P01 a P20). La pantalla vuelve a la hora si no se presiona ninguna tecla durante 10 segundos.

¿Qué hacer si la radio no capta ninguna emisora?

Despliegue completamente la antena FM y oriéntela para mejorar la recepción. Verifique que está en modo radio (presione AUTO). Si el problema persiste, intente una búsqueda manual con las teclas Tuning.

MANUAL DE USUARIO WT 465 TECHNOLINE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Lea detenidamente este manual para conseguir el mejor rendimiento de esta unidad.

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

4 5 3 2 6 1 7 VOLUME TURNO MEMORY AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO

10 AL1 PM 10:30 AL2 PM NAP 13 12 11 8 GLEEP Digital Clock Radio 14

16 15

1. /AUTO
2. MEMORIA / CONFIGURACIÓN DE LA HORA
3. SINTONIZAR EMISORA DESCENDENTE / MINUTO
4. SINTONIZAR EMISORA ASCENDENTE / HORA
5. VOLUMEN- / AL2
6. VOLUMEN+ / AL1
7. REPETICIÓN ALARMA / BRILLO / TEMPORIZADOR / APAGADO AUTOMÁTICO
8. INDICADOR DORMIR
9. INDICADOR PM
10. INDICADOR AL1
11. INDICADOR APAGADO
12. INDICADOR FM
13. INDICADOR AL2
14. DÍGITOS PANTALLA
15. CABLE DE ANTENA FM
16. ENTRADA CC

PARTE INFERIOR DE LA UNIDAD: Compartimiento de las pilas para 2 pilas de 1,5 V (LR6, UM-3, AA) (no incluidas) para el almacenamiento temporal.

INICIO: Utilice el adaptador de CA / CC para conectar el despertador a una toma de electricidad del hogar.

CONFIGURAR LA HORA

1. Pulse y mantenga pulsado TIME SET durante dos segundos.
2. Preajuste 24H muestra el modo de 24 horas.
3. Pulse TUNING ∼ o ∼ para seleccionar el modo de 24 horas o el modo de 12 horas.
4. Pulse TIME SET y los dígitos de la hora [0:00] comenzarán a parpadear.
5. Pulse Tuning ∼ para configurar la hora y pulse Tuning ∼ para configurar los minutos.
6. Pulse TIME SET de nuevo para confirmar el ajuste, si no utiliza este botón durante 3 segundos, los ajustes se confirmarán automáticamente.

ESCUCHAR LA RADIO FM

Para una mejor recepción, extienda completamente y ajuste la posición del cable de la antena FM.

1. Pulse ♦ AUTO para encender la radio FM.
   Se muestra [FM frequency] y se ilumina el indicador FM.
2. Pulse TUNING ∧ o ∨ durante dos segundos.
   El sintonizador FM sintoniza automáticamente una emisora de recepción fuerte.

Para buscar manualmente una emisora de radio:

Pulse TUNING ∼ o ∼ repetidamente para sintonizar una emisora de radio.

GRABAR EMISORAS DE RADIO FM

Puede grabar hasta 20 emisoras de radio FM en el canal predeterminado de forma automática o manual.

GRABAR AUTOMÁTICAMENTE LAS EMISORAS DE RADIO FM (BÚSQUEDA AUTOMÁTICA)

1. Pulse / AUTO para entrar en modo Radio.
2. Pulse / AUTO y mantenga pulsado durante 2 segundos.

Las emisoras recibidas se almacenan automáticamente en los números predefinidos.

GRABAR MANUALMENTE LAS EMISORAS DE RADIO FM.

1. Sintonice una emisora de radio.
2. Pulse MEMORY para activar el modo de almacenamiento. La pantalla parpadea.
3. Pulse TUNING ∼ o ∼ para seleccionar el número predeterminado. ➢ [P 01-P 20] es el número de emisoras predeterminadas.
4. Pulse MEMORY para seleccionar un número para la emisora seleccionada.

ESCUCHAR UNA EMISORA DE RADIO FM PREDETERMINADA

En el modo FM, pulse MEMORY para seleccionar un número predeterminado.

Nota

La pantalla digital vuelve a la pantalla de reloj si no se pulsa ningún botón durante 10 segundos.

CONFIGURACIÓN DE LA HORA DE ALARMA

Asegúrese de que ha ajustado el reloj correctamente.

Se pueden configurar dos temporizadores de alarma independientes. Para el sonido de la alarma, puede seleccionar radio FM o sonido de alarma.

1. Pulse / AUTO para entrar en el modo Reloj.
2. Pulse y mantenga pulsado AL1 o AL2 durante dos segundos y los dígitos de la alarma [0:00] comenzarán a parpadear.
3. Pulse Tuning ∼ para configurar la hora de la alarma y Tuning ∼ para

configurar los minutos de la alarma.

1. Pulse TIME SET de nuevo para confirmar el ajuste, si no utiliza este botón durante 3 segundos, los ajustes se confirmarán automáticamente.

2. Pulse AL1 o AL2 de nuevo para seleccionar una fuente de sonido. Radio FM o el sonido de la alarma.

Las opciones se pueden seleccionar en el siguiente orden:

El volumen seleccionado para la radio es el volumen de la alarma.

REPETICIÓN DE ALARMA

Cuando suene la alarma, pulse SNOOZE para activar el tiempo de repetición de la alarma de 9 minutos.

El indicador AL1 o AL2 continúa parpadeando.

CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR DE DORMIR

Este reloj puede cambiar automáticamente al modo de espera después de un período prefijado.

1. Pulse / AUTO para entrar en modo Radio.
2. Pulse varias veces el botón multifunción SNOOZE / DIMMER / SLEEP para seleccionar el tiempo predeterminado para el temporizador de dormir automático (en minutos).

Para desactivar el temporizador de dormir automático, pulse el botón multifunción SNOOZE / DIMMER / SLEEP repetidamente hasta volver a la emisora de radio.

CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR DE SIESTA

1. Pulse / AUTO para entrar en modo Reloj.
2. Pulse varias veces el botón multifunción SNOOZE / DIMMER / SLEEP para seleccionar el tiempo predeterminado para el temporizador de siesta automático (en minutos).

Para desactivar el temporizador de siesta automático, pulse el botón multifunción SNOOZE / DIMMER / SLEEP repetidamente hasta que el indicador dormir está apagado.

El periodo de apagado automático se configura en el siguiente orden:

-120 > 90 > 60 > 45 > 30 > 15 > 05 DESACTIVADO

AJUSTAR EL VOLUMEN

Mientras escucha las radio, pulse VOLUME + o - para ajustar el volumen.

AJUSTAR EL BRILLO DE LA PANTALLA

Pulse y mantenga pulsado DIMMER durante 2 segundos varias veces para seleccionar un nivel más alto o más bajo de brillo.

BATERÍA DE RESPALDO

Deslice la tapa del compartimento de las pilas en la parte posterior de la unidad, e introduzca 2 pilas de 1,5 V (LR6, UM-3, AA) en el compartimento.

Compruebe que los polos + / - de la pila están en las direcciones correctas.

Entonces coloque nuevamente la tapa de las pilas.

La pila es solamente para reserva y le ayuda a mantener los ajustes en casos de falta de suministro de energía. No hay pantalla en el modo de reserve.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si su reloj muestra una hora incorrecta o no funciona de forma adecuada, esto podría ser ocasionado por una descarga electrostática u otra interferencia, retire el enchufe de CC para desconectar la alimentación de CA (y retire la pila de reserva). El reloj regresará a los ajustes predeterminados y tendrá que ajustarlo de nuevo.

Especificaciones

Alimentación:

100 - 240 V \~ 50 / 60 Hz

Rango del sintonizador:

FM 87,5 - 108,0 MHz

Consumo de electricidad:

5 W

Precauciones

• Esta unidad está diseñada para usarla solamente en interiores.
• No someta unidad a fuerzas o golpes excesivos.

• No exponga la unidad a temperaturas extremas, directa a los rayos del sol, polvo o humedad.

• No la sumerja en el agua.

• Evite el contacto con cualquier material corrosivo.
• No se deshaga de esta unidad arrojándola al fuego ya que puede explotar.
• No abra la carcasa trasera interior ni manipule ninguno de los componentes de esta unidad.

Advertencias de seguridad sobre las baterías

• Utilizar solamente baterías alcalinas. No utilizar recargables baterías.
• Coloque las baterías correctamente haciendo coincidir la polaridad (+/-).
• Reemplace siempre el juego completo de baterías.
• Nunca mezcle baterías usadas y nuevas.
• Quite las baterías gastadas inmediatamente.
• Saque las baterías cuando no use la unidad.
• No recargue las baterías ni las arroje al fuego ya que pueden reventar.
• Compruebe que guarda las baterías alejadas de objetos metálicos ya que un contacto con estos puede causar un cortocircuito.
• Evite exponer las baterías a altas temperaturas, humedad o a los rayos directos del sol.
• Guarde las baterías lejos del alcance de los niños. Pueden atragantarse con ellas.

Obligación en virtud de la ley de baterías

Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la basura doméstica. Si las baterías llegan al medio ambiente, éstas pueden ocasionar graves efectos para la salud o para el proprio medio ambiente. Puede devolver las baterías usadas de forma gratuita a su distribuidor o suministrador. Según la ley, como consumidor uste destá obligado a devolver las baterías usadas!

Obligación en virtud de la ley de los dispositivos eléctricos

Este símbolo indica que no debe arrojar los dispositivos eléctricos a la basura doméstica general cuando alcancen el final de su vida a útil. Lleve su aparato a un punto de recogida selectiva de basura o a un centro de reciclaje. Esto es de aplicación en todos los países de la Unión Europea, y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de basuras.

Technoline

WT-465

DIGITALE RADIOKLOK MET ALARM

LOCATIE VAN BEDIENINGEN

4 5 3 2 6 1 7 VOLUME TURNO MEMORY AL1 AL2 HAIR MINUTE TIME SET AUTO GROCCOM/MEMPER/LEARNER

10 9 8 AL1 FM SLEEP 10:30 AL2 FM NAP 13 12 11 Digital Clock Radio 14

16 15

1. /AUTO
2. GEHEUGEN / TIJDINSTELLING
3. TUNER OMLAAG / MINUUT
4. TUNER OMHOOG / UUR
5. VOLUME- / AL2
6. VOLUME+ / AL1
7. SNOOZE / DIMMER / SLAAP / DUTJE
8. SLAAPINDICATOR
9. PM INDICATOR
10. AL1 INDICATOR
11. DUTJE-INDICATOR
12. FM INDICATOR
13. AL2 INDICATOR
14. CIJFERDISPLAY
15. FM ANTENNEDRAAD
16. DC INGANG

DIGITÁLNÍ RADIOBUDÍK