CA9011144AP - Ecouteur CORSAIR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CA9011144AP CORSAIR

Recuerda que el suministro de energia para el adaptador USB Dolby 7.1 requiere un puerto de alta potencia (USB 2.0 o superior). Algunos puertos USB en teclados y monitors de modelos anteriores no admiten dispositivos de alta potencia.

Coloque el auricular en la cabeza y ajuste la diadema comodamente. Con las orejeras acolchadas extragrandes y los audifonos, los auriculares Corsair Void se ajustan tan comodamente que se puedaugal derante horas sin notar fatiga.

Para usar el micrófono, girelo hacía abajo y ajustelo hasta colocarlo a una distancia de 2,5 cm a 5 cm de la Boca.

• Vaya a corsair.com/support/downloads para descargar el software Corsair Utility Engine ('CUE')
  Con el software CUE habilar todo el Conjunto de faciones de los auriculares inalambricos Void SURROUND. Nota: si los auriculares Void se utilizen sin software,algunas faciones se deshabilraran. Instala el software en una PC con Windows 7,8 o10.
• Una vez completada la instalación, reinicia el PC e incie CUE.

Puedeutilizarlopara:

• SeLECTIONAR y personalizar los ajustes del ecualizador (EQ) de audio.
• Ajustar el volumen de los auriculas, el volumen de entrada del micrófono y la realimentacion del micrófono.
  Activar o desactivar Dolby.

La documento integrazione de software explicá como utiliser las functions de los auriculares inalámbricos Void SURROUND con mayor detalle.

42

ESPANOL

Para Obtener el mejor rendimiento del sonido:

• Descargue el software Corsair Utility Engine de corsair.com/support/downloads.
• No tema utiliser el equalizador de software paraajsurar la calidad de audio a su gusto. Se incluyen preajustes del EQ para los temas de elementos multimedia y de juegos más populares.

Las escalas prolongadas a volumenes elevados peuvent afectar negativamente a su audicion. Haga paumas entre sesiones y comience cuando el volumen al nivel más bajo possible antes de aumentorlo.

AJUSTECONSEJOS GENERALES

Coloque el auricular en la cabeza y ajuste la diadema comodamente.
Con las orejeras acolchadas extragrandes y los audifonos, los auricULARs
Corsair VOID se ajustan tan comodamente que se pueda hacer durante horas sin notar fatiga.

Al igual que conequalier producto de audio, reduzca el volumen antes de probarlo por primera vez con una fuente de sonido.

Puede ajustar el volumen con:

• La rueda de volumen en la esquina inferior del auricular izquierdo.
• El controlador de audio estandar de Windows también puede'utilizar al conectarse con el adaptor USB Dolby 7.1.
• Cuando se está reproduciendo la fuente de audio, ajuste el volumen a un niveni comfortable.

Para usar el micrófono, girelo hacía abajo y ajustelo hasta colocarlo a una distancia de 2,5 cm a 5 cm de la Boca.

4546

EESANOL

AJUSTE DEL MICROFONO

El nuevo auricular Void presenta un microfondo "unidireccional" de alto rendimiento pensado para rechazar在哪quier ruido que no sea su voz, peroDebe estar dirigido directamente a la Boca para que funciona correctamente.

Flexione el micrófondo hasta que está cerca de la comisure izquierda de la Boca.
- El micrófono debe estar aunos 4 cm de distancia de la Boca para un mejor rendimiento.
- Hemos descubierto que una flexión de unos 30 grados es un buena punto de partir, pero puede AUGuerarla o disminuirla si el volumen del microfondo es demasiado alto o demasiado bajo.

iDisfrute con sus auriculas inalambricos Corsair VOID SURROUND! Si tieneequalquier pregunta o commentario, consulte la informacion de contacto en elpanel posterior de esta guia.

ESPAROL

4950

PYY

HAYAJO PA6OTbI3JIEMEH TPOyKTA (CPEICTBA YIPABJIENH)

POMHITE O TO, ITO DIA HINTAHNA USB-DAIITepa Dolby 7.1 Tpe6yctcnopt BBCOKO MIOOHCTN (USB 2.0 INB WBE).HEKOTOpBe USB-noptbHa cyTapeBuxk NkBaNAtypax M MOHITOPaN He NOpeDpEKHBAOT yCTPOTHBa BBA KCOIKMOMOCHTn.

HaHHeHbIraHnHTpy HAnoBHy nOtperyNpyeTaPmepOrOIOBa. AmSyuKopBo 60bnBoro paoMe np ty 1yboKno Taa HauyHnKnOB denAot rHnHTpy VOY Headset OueHO yDooHoi -MOKHO rHPaT HeckONbKO YacOB 38 uYCTBaYCTAO.

YTO6bHaHauTaHCNOB3OBaTbMnKPOΦOH, NOBEPHHTe ERO BHNpacnonoKHTe Ha paccToHHm1-2DnMa(2,5-5cm)OT pTa.

P

CORSAIR UTILITY ENGINE

OBUIUEPEKOMEHDAUIM

-Пелейдате на corsair.com/support/downloads,чтоблларугьпСorsair Utility Engine ('CUE')
CnmoobIO CUE BmKoHete HactpAIBaB HcNpO3bOaTb BCE yHKuHn raphHTpyb
VOID SURROUND Headset. PnpueyHne: O6paTHte BHMHaMe: eCn raphHTpya
VOID nnoIbEyTe3Ba 3e TTO pO, HEKOTOpBE yHKuHn 6byDt OKKnOHeHb.
- YctahOBNTe IIO HA KOMNbIOTep cOnepaauHOHcNCTeMoI Windows 7,8 uIN 10.
- Nocne yctahOBKn nepe3aRpy3nte KOMnbTeP n3anyCTnE nporpamMy CUE.

MOxHONCNOb3OBaTb dA:

• BbI6opa nHaCTpOKn npaMaTePoB ayDnO 3KBaIaN3epa.
  PeynIPOBaHnRA rPOMKoCTn rAPHTybl, rPOMKoCTm MKNpOoHHORo BXOJa O6pATHO C8B3nOt MKNpOoHa.
  BkIIOeHn IyIKIOeHn Dolby.

BO BCTPOEHOM PYKOBODCTBE NO pORpAMME MOKHO NOpO6HO O3HAKOMMTBCHPnpaINAMMNCIOJIb3OBAHINBCex ΦHKUY VOID SURROUND Headset.

HTo6bI NOnyUHTb OT rapHNTpyMaKcMmaNbHyIO ayDIO pON3BOIDTeBHOCTb:

• CkaaTe IIO Corsair Utility Engine c caTa corsair.com/support/downloads.
  He 3abbaIte 6kBaanabepe nporpaMMb; nCnONs3yIe rgo perynpoBaHmK aueCTBa 3aYka. Dna hAnboJeonnypRbHx np R MeDa BocNob3yIeTcB npraAeTbnBbMn HactroPikAm KbanaAea.

HOMHMue, ymo npodlXumneBHOe3dEueMbue zpomkux 38yKOB moKem nay6H0 omapzumcb Ha bauem clyne. Jenaume nay3b Mekdy ceahcmu uce2d Hauhumaeme C muhunmabho zpomkmo, yeaunuaee ne ocmpenme no mepe hobxdoumcno.

5354

Hadehhe raptnpy Ha roynoy H ortperynpyte paoMeporonobA.Ambyuohpbo 6oBbIoro paemepa I nyboKne qauin Hayunko denaiot raptnyo VOID Headset

Kak npn p6oTe C Iio6Bm DpyrHm ayIIO-yCTPOINCTOBm, He 3a6yDte y6abTb TpOMKOCT, npeXeJe cem B nePBbI pa3 HaeBaTb rapHITpy C BKNQeHHBM BOCPNO3BEDEHEM.

OtperynnpoBaTb rpoMkoCTb moXHO c nmoaio:

• PerynTop rpoMkoCTn Ha raphHtpe B HxHem yrny neBoro am6yKopa.
• Ппн полкунчении КСУДАТМЕТу Дolyвда 7.1 мохно тахке И снызоваты.
• стандарные райдуноконтponл徳 Windows.
  BKnKUHTe BocnpOn3BeDeHne HOTpeRynpyTe rpmKoCTb, KaK BaM HyxHO.

YTO6bHaHauTa HcNIOJIb3OBaTb MmKPOfoH, NOBepHnTe erO BHN3 n paCNOJIOKHTe Ha pacCToHnM 1-2 dIouMa (2,5-5 cm) ot pTa.

PEYUNPOBKA MKNPOOHOAPERYUNPOBKA

Oc6eHnocbIHOBOHrapHTpyoVIOIDABJIeTcBbCOKpon3BODHTbHbO ndHOHaapBaHEnHMMKpOfoH,npedHa3aHueHbHnIyHONJUIMuWMyaTO BaUero rOnoca,HO nIpaNbaHbRo fHyKnIOHnOBaHmOHdONKeHbTb HapBaHN HeHnOpceDCTBeHoN K BaAuemy pTy.

I30rhytbien depkataeb mKpOfoHa dHaHnyuWero np6nkeHHN K neBOMy yRny BaWero pta.
-ⅡHnHnyuwepa6oTbMIHKPOΦOHDJIKeHHXOHTbCBA1,5IOIma/4cmOTBaWero pTa.
Mby onpeennnn, 1TO OTKIOHHeNOKO 30 rpaDycoB ABReTcX OPOIIM MECTOM nHa hauana pa6oTb, Ho Bm BoMeKteYeBnUHTb NmYMeHbUHTb eO, cCNM 3BYK MKNPQHOHa CNIKKOPEKNIIN ININ CNIKOM CIAbl.

Baua rapHnHTypca Corsair VOID SURROUND Headset rotoba k pa6oTeI PnB03NHOHOBENH IIObIX BONPOPOB INI KOMMeTAPHE CBKJTEc b HAM. KOHTKAHINΦOPaUMaYK433Ha NbTbHbON PAHENy PYKOBQCTBa.

PERYUNPOBKA MUKPOOHA

Notas sobre la proteccion del medio ambiente

Con la introduccion de la directive europea 2002/96/NE en el
sistema juridico Nacional, se aplice lo numero: Los dispositivos electricos y electriconicos nouden desearcho
con los dosores cuestiones.

• Los consumadores están collogados por ley a revolver los dispositivos electréticos y electrocónicos al final de su vida最后一, a planta de acupo existellos con esta propulsión, segre el lugar deventa. Los dettes se deten en la legislación Nacional del País respectivo. Este numero en el producto, el marxa, de instructruciones o el meles de la lawa se ubieje a un nombre. Rápeler y reutilizar los materiales o userá de otheras formulas los dispositivos veos constituya una contribución importante a la defensa de nuestro medio ambiente.