Y6 II Compact - Teléfono inteligente HUAWEI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Y6 II Compact HUAWEI

Descripción!rápida!del! teléfono! Antes!de!comenzar,!examinemos!el!teléfono!nuevo.! Mantenga! pul sado!el! botón!de!encendi do/apagado!para! encender !o!apagar!el!teléfono.!

!73 Pasos!iniciale s! Siga!las!instrucciones!de!las!siguientes!imágenes!para! introdu cir!la !tarje ta!m icro7SIM,!la!tarjeta!microSD!y!la!batería.! Apague!el!teléfono!para!insertar!o!extraer!la!tarjeta!micro7SIM.!

!74 !75 Información!personal!y! seguridad!de!datos! El!uso!de!algunas!funciones!o!aplicaciones!de!terceros!en! su!dispositivo!podría!tener!como!resultado!la!pérdida!de! información!y!datos!personales!o!la!imposibilidad!de! acceso!a!éstos!para!otr os.!Se!recomiendan!varias! m edidas! para!ayudarle!a!proteger!información!personal!y! confidencial.!

Si!le!preocupan!los!virus!al!recibir!mensajes!o!correo! electrónico!de!desconocidos,!puede!el iminarlos!sin! abrirlos.!

Asegúrese!de!obtener!las!aplicaciones!de!terceros!de! una!fuente!legít ima.!Debe!explorar !las!aplicaciones!de! terceros!descargadas!en!busca!de!virus.!76

Algunas!aplicaciones!requieren!y!transmiten! información!de!ubicación.!Como!resultado,!un!tercero! puede!compartir!su!información!de!ubicación.!

Su!dispositivo!puede!proporcionar!información!de! detección!y!diagnóstico!a!los!proveedores!de! aplicaciones!de!terceros.!Otros!proveedores!utilizan! esta!información!para!mejorar!sus!productos!y!servicios.! Más!información! Visite!http://www.huaweispain.com/!para!conocer!la!línea! de!acceso!directo!y!la!direc ción!de!correo!electr ónico! actualizadas!cor respondientes!a!su!país!o!región.!

Todas ! las! imágenes! e! ilustraciones! de! esta! guía,! incluidos! y! no! limitándolos! a! color,! el! tam año! y! los! contenidos!que!aparecen! en!el!teléfono,! solo!t ienen! fines! de! referenc ia.! El! producto! adquirido! puede! presentar!diferencias.!Ningún!contenido!de!esta!guía! constituye! garantí a! de! ningún! tipo,! ni! expresa! ni! implícita.! Información!de!seguridad! Esta!sección!cont iene!información! importante!so bre!el! funcionamiento!del!dispositivo.!Describe,!además,!cómo! utilizar!el!dispositivo!de!manera!segura.!Lea!esta! información!atentament e!antes!de!utilizar!el!dispositivo.! Dispositivos*electrónicos* No!utilice!el!dispositivo!cuando!su!uso!esté!prohibido.!No! utilice!el!dispositivo!cuando! su!uso!pu eda!generar! situaciones!peligrosas!o!interferir!con!otros!dispositivos! electrónicos.! Interferencias*con*dispositivos*médicos*

Algunos!dispositivos!inalámbricos!pueden!afectar!el! funcionamiento!de!los!audífonos!o!marcapasos.! Comuníquese!con!su!operador!para!obtener!más! información.!

Los!fabricantes!de!marc apasos!r ecomiendan!mantener! una!distancia!mínima!de!15!cm!entre!el!teléfono! m óvil!y! un!marc apasos!para!evitar!posibles!interferencias.!En! caso!de!tener!un!marcapasos,!use!el!teléfono!en!el!lado! opuesto!y!no!lo!lleve!en!el!bolsil lo!delanter o.! Protección*de*la*audición*durante*el*uso*de* auriculares*

Para!evitar!daños!al!oído,!no!escuche! música! a!un!volumen!muy!elevado!por!períodos! prolongados.! !

La!exposición!a!volúmenes!altos!mient ras!conduce!un! vehículo!puede!distraer lo!y!aumentar!la!probabili dad!de! sufrir!accidentes.! Ambientes*con*riesgo*de*explosión* * Apague!el!dispositivo!al!encontrarse!en!un!entorno! potencialmente!explosivo,!y!cumpla!con!todas!las! instrucciones!e!indicaciones!pertinentes.!Entre!las!áreas! que!pueden!tener!entornos!pot encialmente!explosivos!se! encuentran!aquellas!en!las!que!normalmente! se!le! recomendaría!apagar!el!motor!de!su!vehículo.!En!estas! áreas,!las!chispas! pueden!provocar!expl osiones!o!un! incendio,!lesiones!e!incluso!la!muerte.!No!encienda!el! dispositivo!en! establ ecimientos!de!recarga!de!combustible,! como!gasolineras.!Respete!las!restricciones!relativas!al!uso! de!equipos!de!radio!en!zonas!de!depósito,!almac enamiento!78 y!distribución!de!combustible,!así!como!en!plantas!químicas.! Asimismo,!respete!las!restricciones!vigentes!en!áreas! donde!se!ejecutan!detonaciones.!Antes!de!usar!el! dispositivo,!as egúrese!de!no!encontrarse!en!áre as!con! entornos!potencialmente!explosivos.!Estas! áreas!suelen! estar!claramente!señalizadas,!pero!esto!no!siempre!es!así.! Entre!dichas!áreas!se!encuentran:!las!zonas!debajo!de!las! cubiertas!de!los!barcos,!las!instalaciones!de! almacenamie nto!o!tr ansporte!de!productos!químicos!y!las! zonas!en!las!que!el!aire!contiene!sustancias!químicas!o! partículas,!como!granos,!polvo!o!briznas!de!metal.!Consulte! al!fabric ante!de!vehículos!que!utilicen!gas!li cuado!de! petróleo!(como!propano!o!butano)!si!el!dispositi vo!puede! ser!utilizado!sin!riesgos!cerca!de!dichos!vehículos.! Seguridad*vial*

No!sostenga!el!dispositivo!mientras!conduce.!Utilice!los! accesorios!de!manos !libres. !

Si!debe!hacer!o!responder!una!llamada,!primero! detenga!el!auto!en!un!sitio!seguro!y!estaciónelo.! !

Las!señales!de!radiofrecuencia!podrían!afectar!los! sistemas!electrónicos!de!los!vehículos.!Para!más! información,!consulte!al!fabricante!del!vehículo.!

No!utilice!el!dispositivo!a!bordo!de!un!avión!o! inmediatamente!antes!de!abordar.!El!uso!de!dispositivos! inalámbricos!en!un!avión!puede!interferir!con!las!redes! inalámbricas!y!resultar!peligroso!para!la!operación!de!la! aeronav e.!Además,!puede!ser! il egal.! !79 Condiciones*de*uso*

No!utilice!el!dispositivo!en!entornos!con!polvo,!humedad! o!suciedad.!Tampoco!lo!utili ce!en!áreas!con!campos! magnéticos.!El!uso!del!dispositiv o!en!ese!tipo!de! entornos!puede!ocasionar!el!m al!funcionamiento!del! circuito.!

No!utilice!el!dispositivo!durante!tormentas!eléctricas! para!protegerlo!de!situaciones!peligrosas!generadas!por! descargas!atm osféricas.! !

.!El!frío!o!el!calor!extremos! pueden!dañar! el!dispos itivo!o!los!accesorios.!

Deje!de!utilizar!las!aplicaciones!o!el!dispositivo! temporalmente!si!se!recalienta.!Si!la!piel!queda! expuesta!a!un!dis positiv o!sobrecalentado!por !un! período!prolong ado,!es!posible!que!s e!produzcan! síntomas!de!quemaduras!a!baja!temperatura,!como! enrojecimiento!y!pigmentación!más!oscura.! !

No!dirija!la!cámara!con!flash!del!dispositivo!hacia!los! ojos!de!las!pers onas!o!mascotas .!Esto!podría! generar! pérdida!temporal!de!l a!visión! o!daño!ocular.!

No!permita!que!los!niños!ni!las!mascotas!muerdan!el! dispositivo!ni!s us!accesorios!así!c omo!tampoco!que!se! los!coloquen!en!la!boca.!Esto!puede!ocasionar!daños!o! explosiones.!

Respete!las!leyes!y!normas!locales,!así!como!la! privacidad!y!los!derechos !de!los!demás.! ! Seguridad*de*los*niños*

Cumpla!con!todas!las!precauciones!para!la!seguridad! de!los! niños.!Puede!resultar!peligroso!permitir!que!los! niños!jueguen!con!el!dispositivo!o!con!los!accesorios.!El! dispositivo!conti ene!partes!desmontabl es!que!pueden! causar!asfixia.!Manténgalo!alejado!de!los!niños.!

El!dispositivo!y!los!accesorios!no!están!diseñados!para! ser!utilizados!por!niños.!Los!niños!solo!deben!usar!el! dispositivo!con!l a!superv is ión!de!un!adulto.! ! Accesorios*

El!uso!de!baterías,!cargadores!o!adaptadores!de! corriente!no!autorizados!o!incompatibles!puede!generar! incendios,!explosiones!u!otras!situaciones!peligrosas.! !

Utilice!solo!los!accesorios!aprobados!por!el!fabricante! para!este!modelo.!El!uso!de!cualquier!otro!tipo!de! accesorio!puede!invali dar!la!garantía,!violar !leyes! y! reglamentaciones!locales,!y!resultar!peligroso.! Comuníquese!con!el!minorista!para!obtener!información! sobre!la!disponibilidad!de!accesorios!aprobados!en!el! área!donde!reside.!

Seguridad*del*cargador*

Si!el!dispositivo!estuvo!expuesto!al!agua!(o!a!otros! líquidos)!o!a!excesiva!humedad,!llévelo!a!un!centro!de! servicios!autorizado!para!que!lo!revisen.!

No!acerque!los!polos!de!la!batería!a!objetos! conductores,!como!llaves,!joyas!u!otros!materiales!de! metal.!De!hac er lo,!se!pueden!generar!cortocircuitos!en! la!batería,!lo!que!puede!provocar!lesiones!o! quemad uras. !

No!exponga!la!batería!a!condiciones!de!calor!excesivo! ni!a!la!luz!directa!del!sol.!No!la!coloque!sobre! dispositivos! de!calentamiento,!como!hornos!de! microondas, !cocinas!o!radiadores,!ni!dentr o!de!ellos.!Si! se!recalientan,!las!baterías!pueden!explotar. !

No!intente!modificar!la!estructura!de!la!batería!ni!inserte! objetos! extrañ os!en!ella.!No!la!sumerja!en!agua!ni!en! otros!líqui dos€!tampoco! la!expo nga!a!ellos.!Esto!puede!82 generar!incendios,!ex plosiones!u!otras!situaciones! peligrosas.!

Si!la!batería!pierde!líquido!electrolítico,!asegúrese!de! que!este!no!ent re!en!contacto!directo!con!la!piel!ni!los! ojos.!Si!el!líquido!electrolítico!entra!en!contacto!con!la! piel!o!los!ojos,!lave!inmedi atamente!la!zona!afectada! con!agua!limpia!y!consulte!a!un!médico.!

No!arroje!las!baterías!al!fuego!ya!que!pueden!explotar.! Las!baterías!dañadas!también!pueden!explotar.!

Deseche!las!baterías!usadas!de!acuerdo!con!las! normas !loc ales.!El!uso!no!adecuado!de!la!batería!puede ! generar!incendios,!ex plosiones!u!otras!situaciones! peligrosas.!

No!permita!que!los!niños!ni!las!mascotas!muerdan!la! batería!ni!se!la!coloquen!en!la!boca.!Esto!puede! ocasionar!daños!o!explosiones.!

No!aplaste!ni!perfore!la!batería€!tampoco!la! exponga! a! excesiv a!presión!externa.!De!hacerlo,!se!puede!generar! un!cortocircuito!o!el!sobrecalentami ento!de!la!batería.! !

Evite!que!el!dispositivo!o!la!batería!se!caigan.!Si!el! dispositivo!o!la!batería!se!golpean!contr a!una!superfici e! dura!pueden! dañarse.! !

Si!el!tiempo!en!espera!del!dispositivo!se!reduce! significativamente,!reemplace!la!batería.! Limpieza*y*mantenimiento*

No!exponga!el!dispositivo!ni!los!accesorios!al!frío!o!calor! extremos.!Este!tipo!de!entornos!puede! interferir!en!el!83 correcto!funcionamiento!y!provocar!incendios! o! explosiones.! !

Evite!golpes!ya!que!estos!podrían!producir!el!mal! funcionamiento!o!el!recalentamiento!del!dispositivo,! incendios!o!explosiones.! !

No!limpie!el!dispositivo!ni!los!accesorios!con! detergentes,!polvos!ni!con!cualquier!otro!agente! químico!(como! alcohol!o!benceno).!Estas!sustancias! pueden!dañar! los!componentes!o!causar!potenciales ! incendios.!Utili ce!un!paño!limpio,!suave!y!seco.!

No!coloque!tarjetas!con!bandas!ma gnétic as!(c omo! tarjetas!de!crédito!o!de!teléfono)!cerca!del!dispositivo! por!períodos!prolongados.!Esto!puede!dañar!las!bandas! magnéticas!de!las!tarjetas.!

No!desarme!ni!modifique!la!estructura!del!dispositivo!ni! de!los! accesorios.!Esto!invalida!la!garantía!y!libera!al! fabricante!de!toda!responsabilidad!derivada!de!daños.! Ante!un!problema,!comuníquese!con!un!centro!de! servicios!autorizado!para!solicitar!ayuda!o!la!reparación! del!dispositivo.!

El!dispositivo!cumple!con!las!especificaciones!de!RF! siempre!que!se!use!cerca!del!oído!o!a!una!distancia!de! ! 5!mm! del!cuerpo.!Asegúrese!de!que!l os!acces orios!del! dispositivo,!tales!como!el!estuche! o!la!funda,!no!estén! hechos!de!metal.!Mantenga!el!dispositivo!alejado!del! cuerpo!para!cumplir!con!el!requerimiento!relacionado!con!la! distancia!mencionada. ! Información*de*certificación*(SAR)

Este!dispositivo!cumple!con!las!directrices!relacionadas!con! la!exposición!a!ondas!de!radio.! El!dispositivo!es!un!radiotransmisor!y!receptor!de!baja! potencia.!Está! diseñado!para!no!superar!los!límites! relativos!a!la!exposición!a!ondas!de!radio!de!acuerdo!con! las!recomendaciones!establecidas!por!directrices! internacionales.!Estas!directrices!fueron!establecidas!por!la! Comisión!Internacional!de!Protección!contra!la!Radiación! No!Ionizante!(ICNIRP),!que!es!una!organización!científica! independiente,!e!incluyen!medidas!de!seguridad!diseñadas ! para!garantizar!la!protección!de!las!personas,! independientemente!de!la!edad!o!el!estado!de!salud.! La!Tasa!de!Absorción!Específ ica!(SAR)!es!la!unidad!que!se! utiliza!para!medir!la!cantidad!de!energía!de!radiofrecuencia! absorbida!por!el!cuerpo!cuando!se!utiliza!un!dispositivo.!El! valor!SAR!se!determina!al!nivel!certificado!más!alto!de! potencia!en!condiciones!de!labor atorio,!pero!el! nivel!SAR! real!del!dispositivo!en!funcionamiento!puede!estar!muy!por! debajo!del!valor.!Esto!se!debe!a!que!el!dispositivo!está! diseñado!para!utilizar!la! potencia!mínima! requerida!para! conectarse!a! la!red.! El!límite!SAR!adoptado!por!Europa!es!2,0!W/kg!en! promedi o!cada!10!gramos!de!tejido,!y!el!valor!SAR!más!alto! de!este!dispos itivo!cumple!con!este!límite.! ! El!valor!SAR!más!alto!informado!para!este!tipo!de! dispositivo!cuando!se! lo!puso!a!prueba!para!el!uso!sobre!el! oído!es!de!0,36!W/kg,!y!de!1,23!W/kg!cuando!se!utiliza!de! manera!adec uada!sobre!el!cuerpo.!86 Declaración

Por!este!medio,!Huawei!Technologies!Co.,!Ltd.!declara!que! este!dispositivo!cumple!con!los!requ erimientos!esenciales!y! otras!dis posiciones!per tinentes!de!la!Directiva!1999/ 5/EC!y! la!Directiva!2011/65/EU.! La!declaración!de!c um plimiento!se!puede!consu ltar!en! http://cons umer.huawei. com/c ertification.! El!producto!incluye!la!siguiente!marca:!

!son! marcas! r egi stradas!propi edad!de! Bluetooth(SIG,(Inc.!y!todo! uso!de!dichas!marcas!por! parte!de!Huawei!Technologies! Co.,!Ltd.!está!sometido!a!un!acuerdo!de!licencia.! ! Otros!nombres!de!empresas,!servicios,!productos!y!marcas! comerciales!que!se!mencionan!en!este!documento!podrían! ser!propiedad!de!sus!respectivos!titulares.!87 Declaración*de*software*de*terceros* Huawei!no!es!titular!de!la!propiedad!intelectual!del !software! y!las!aplicaciones!de!terceros!suministradas!con!este! producto.!Por!l o!tanto,!Huawei!no!proporcionará!ninguna! garantía!de!ningún!tipo! para!el!software!y!las!apl ic aciones! de!terceros.!Huawei!tampoco!proporcionará!soporte!a!los! clientes!que!utilicen!dicho!software!y!aplicaciones,!ni!será! responsable!de!las!funciones!ni!del!rendimiento!del! software!y!las!aplicaciones!de!terceros.! Los!servicios!del!software! y!de!las! aplicaciones!de!terceros! podrían!interrumpirse!o!f inalizarse!en!cualquier!momento!y! Huawei!no!garantiza!la!disponibilidad!de!ningún!contenido! o!servicio.!Proveedores!de!servic ios!de!terceros! proporcionan!contenido!y!servicios!a!través!de!la!red!o! herramientas!de!transmisión!ajenos! al!control!de!Hua wei.! Hasta!el!máximo!permitido!por!la!ley!vigente,!se!establece! explícitamente!que!Huawei!no!será!responsable!ni! compensará!por!los!servicios!proporcionados!por! proveed ores!de!servicios!de!terceros,!o!la!interrupción!o! finalización!de!contenido!o!servicios!de !tercero s.! Huawei!no!será!responsable!de!la!legalidad,!calidad!ni! cualquier!otro!aspecto!de!ningún!software!instalado!en!este! producto,!ni!de!ningún!tr abajo!de!terceros!t ransmitido!o! descargado!de!cualquier!forma!posible,!que!incluye,!entre! otros,!textos,!imá genes,!vídeos,!soft ware,!et c.!Los!clientes! asumirán!el!riesgo!de!todas !y!cada!una!de!las! consecuencias,!incluyendo!la!incompatibilidad!entre!el! software!y!este!producto,!resultante!de!la!instalación!del! software!o!la!transmisión!o!descarga!de!trabajos!de! terceros.! Este!producto!está!basado!en!la!plataforma!de!código! abierto!Android™.!Huawei!ha!realizado!los!cambi os! necesarios!en!dicha!plataforma.!Por!lo!tanto,!es!posible!que! este!producto!no!admita!todas!las!funciones! compatibles! con!la!plataforma!Android!estándar!o!podría!ser! incompatible!con!software!de!terceros.!Huawei!no!ofrece! ninguna!garantía!ni!representación! relacionada!con!dicha! compatibilidad!y!descarta!expresamente!toda! responsabilidad!relacionada!con!esas!cuestiones.!88

EXENCIÓN*DE*RESPONSABILIDADES*