Music 44 - Vocero Sound2Go - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Music 44 Sound2Go

ES Manual de instrucciones

Este documento está sujeto a derechos de autor, copyright. Cualquier reproducción o reimpresión, incluso en extractos, así como la reproducción de las ilustraciones, incluso como enmendadas, solo ser permite con consentimiento escrito del fabricante.

Consejo de Protección Ambiental

Los materiales de envasado utilizados pueden ser reciclados. Deshágase de los materiales de envasado de desecho según las regulaciones locales pertinentes.

Dentro de la Unión Europea, este producto no puede desecharse con la basura doméstica general. Deshágase del dispositivo a través de los puntos municipales de recogida.

Garantía

La calidad y la funcionalidad de este producto han sido comprobados completamente antes del envío. Garantía de 12 meses/24 meses desde la fecha de compra para el dispositivo, 6 meses para la batería integrada. Los productos defectuosos serán reemplazados o serán reparados son coste durante el período de garantía. La garantía no se extiende por la reparación o el reemplazo; las piezas sustituidas serán de nuestra propiedad. Contacte con nosotros antes de enviar un envío en garantía. La garantía se excluye en los siguientes casos:

■ En caso de instalación defectuosa,
■ En caso de modificación del sistema sin nuestra aprobación,
■ En caso de daño por humedad, caída del dispositivo, o un cable dañado,
■ Si no hay comprobante de compra.

ES

MUSIC 44

Declaración de Conformidad

Puede descargar la declaración de conformidad de la CE para este producto desde nuestra página principal: www.mobiset.de

Símbolos utilizados

ADVERTENCIA

Una situación que podría llevar a heridas graves o la muerte.

Para prevenir peligros, siga las instrucciones enumeradas aquí.

NOTA

▶ Una nota que contiene información adicional que facilita el uso del dispositivo.

Uso previsto

Este dispositivo está pensado sólo para la reproducción de señales de audio desde cualquier dispositivo de audio Bluetooth. Adicionalmente, puede conectar el dispositivo a un teléfono Bluetooth y utilizar el dispositivo como un dispositivo de manos libres.

Cualquier otro uso no se considerará como el uso para el que está pensado.

ADVERTENCIA

Cuando no se utilice para lo que está pensado o para otro propósito, este dispositivo puede ocasionar peligros.

Utilice solo el dispositivo para lo que está pensado.
▶ Siga los procedimientos descritos en las instrucciones de funcionamiento.

ES

MUSIC 44

Se excluyen las reclamaciones que surjan por daños ocasionados por el uso de otra manera para la que está pensado. Sólo el usuario soportará el riesgo.

Limitación de Responsabilidades

Toda la información técnica, los datos y las instrucciones para la conexión y el funcionamiento eran actuales en el momento de la impresión y se dan a nuestro entender sobre la base de nuestra experiencia e información actuales.

Por consiguiente, ninguna reclamación puede basarse en la información, las imágenes y las descripciones proporcionadas en estas instrucciones.

El fabricante no será responsable del daño causado por incumplimiento de las instrucciones, un uso distinto para el que está pensado, una reparación incorrecta, modificaciones no autorizadas, o el uso de repuestos no aprobados.

Seguridad

Manejo de las baterías

ADVERTENCIA

El dispositivo no puede abrirse, tirarse a un fuego, sumergirse en líquidos, ni cortocircuitarse.
Cargue el dispositivo sólo con el cable de carga suministrado. El uso de un dispositivo de carga erróneo puede causar fuego, una explosión o quemaduras por ácido.
En caso de daño o uso inapropiado de la batería pueden emitirse vapores. En caso de molestias suministre aire fresco y consulte a un médico. Los vapores pueden irritar el sistema respiratorio.

ADVERTENCIA

El fluido de la batería puede salirse en caso de una batería dañada. Si una de las baterías tiene fugas, evite el contacto del líquido de la batería con la piel, los ojos y las mucosas. En caso de contacto con líquido de batería, enjuague inmediatamente la zona afectada con mucha agua potable y luego consulte inmediatamente a un médico.

Instrucciones Básicas de Seguridad

■ Antes del uso, compruebe si el dispositivo tiene daños externos visibles. No ponga en funcionamiento un dispositivo que se haya dañado o se haya caído.

■ Las personas que no pueden utilizar el dispositivo sin peligro a causa de su capacidad disminuida física, mental o motriz pueden utilizar el dispositivo sólo bajo supervisión o instrucción de una persona responsable.

MUSIC 44

■ Solo permita a los niños utilizan el dispositivo bajo supervisión.
■ Haga que reparen el dispositivo sólo comerciantes o servicio de atención al cliente autorizados. Las reparaciones inapropiadas pueden ocasionar peligros considerables para el usuario. La garantía también se cancelará.
■ Proteja el dispositivo de la humedad y de la entrada de líquidos.
■ Evite la luz directa del sol.

Requisitos para el Lugar de Instalación

Para un funcionamiento seguro y sin defectos del dispositivo, el lugar de instalación debe cumplir los requisitos siguientes:

- El dispositivo debe instalarse en una superficie sólida, plana y horizontal.

■ No instale el dispositivo en un ambiente caliente, mojado o muy húmedo ni cerca de materiales inflamables.

Antes de Uso de Inicial

Desembalaje

◆ Saque el dispositivo y las instrucciones de funcionamiento de la caja.
Antes del uso inicial, quite todos los materiales de envasado y las películas protectoras del dispositivo, especialmente la película protectora en la cara inferior del dispositivo.

NOTA

▶ Guarde el paquete original durante el período de garantía del dispositivo, de modo que pueda volver el dispositivo apropiadamente empaquetado en caso de una reclamación de garantía. Los daños de transporte invalidarán las reclamaciones de garantía.

Compruebe el contenido de la entrega

◆ Compruebe que el contenido presente es correcto y que no hay daños visibles.
Informe de envíos incompletos o dañados inmediatamente a su proveedor. Altavoz musical 44, Cable de carga USB, cable estéreo 3,5 mm, Bolsa de transporte, Instrucciones de funcionamiento

1 Puerto de carga Micro-USB
2 Puerto de ENTRA-DA AUXILIAR
3 Interruptor de encender/apagar
4 Saltar adelante/Subir volumen
5 LED verde, funcionamiento con cable conectado

6 Reproducir/Pausa; aceptar/finalizar llamada en funcionamiento de manos libres; cambio del modo de funcionamiento
7 LED azul, modo de funcionamiento con Bluetooth
8 Saltar atrás/Bajar volumen
9 Micrófono
10 Lámpara indicadora roja de carga

Funcionamiento

Carga de la batería

Consulte la ilustración en la contraportada)

Apague la unidad.
◆ Conecte el cable de carga suministrado al puerto de carga (1) del dispositivo.
- Conecte el cable de carga a un puerto USB libre de un ordenador o a un cargador USB adecuado (máx. voltaje de entrada 5 V).

La lámpara indicadora (10) se enciende en rojo durante la carga. Cuando esta lámpara se apaga, la batería se ha cargado completamente.

NOTA

El tiempo de carga es de aprox. 2 a 3 horas.

Descripción de los botones

El altavoz MUSIC 44 soporta reproducción de música en estéreo y control de su reproductor.

Name Status	Operating
Reproducción / Pausa	Cambio del modo de funcionamiento; aceptar/ finalizar llamada en el modo de manos libres	Pulsación larga
	Reproducción Apretar brevemente: Pausa/Reproducir
	Pausa / Parada Apretar brevemente: Reproducción / Pausa
Atrás, subir volumen	Apretar brevemente: Saltar al título anteriorMantener apretado: Bajar volumen
Siguiente / Subir volumen	Apretar brevemente: Saltar al título siguienteMantener apretado: Subir volumen
- Interruptor ENCEN-DIDO/APAGADO	Deslice el interruptor a ON para encender el altavoz; ahora está en el modo de emparejamiento.Deslice el interruptor a OFF para apagar el altavoz.

LED de estado

Estado de dispositivo	LED de estado
Encendido LED azul destella lentamente
Carga	El LED rojo está encendido al cargar y se apaga cuando la batería está cargada completamente
Emparejamiento El LED azul destella rápidamente
Conexión El LED azul destella lentamente
Funcionamiento por cable LED verde está encendido

Emparejamiento de Bluetooth

Antes de que pueda utilizar la reproducción a través de Bluetooth, debe emparejar su reproductor con el altavoz. Procedimiento:

Encienda al altavoz y luego busque nuevos accesorios de Bluetooth con su reproductor.

Seleccione el dispositivo “S2GMUSIC44” y confirme el emparejamiento. Si se le pide una contraseña, utilice “0000” (cuatro veces el número cero).

El modo de emparejamiento está disponible durante 30 segundos después de encender el altavoz. Apague al altavoz y reinícielo.

Funcionamiento con cable estéreo de 3,5 mm

Mantenga apretado el botón de Reproducir/Pausa para desconectar un reproductor conectado a través de Blu-

ES

MUSIC 44

etooth. Entonces puede conectar una fuente de audio que no tenga el Bluetooth activado a través del cable suministrado con el conector de entrada de 3,5 mm (ENTRADA AUXILIAR) del altavoz.

En este modo, el dispositivo conectado no puede ser controlado a través de los botones del altavoz.

Reproducción de música

Después de una conexión con éxito, puede reproducir su música con la mejor calidad posible a través del altavoz. En caso de una conexión de Bluetooth, puede incluso controlar la reproducción de música directamente en el altavoz, sin tocar su reproductor.

Consulte la tabla que se enumera antes para conocer las funciones de las teclas.

En el caso de una conexión por cable, sólo se puede controlar el volumen desde el altavoz; todas las otras

MUSIC 44

operaciones deben realizarse en el reproductor conectado.

Funcionamiento de manos libres

Cuando su teléfono móvil está conectado al altavoz a través de Bluetooth, la reproducción de música se pausa con las llamadas entrantes. Puede aceptar y terminar la llamada con el botón de Reproducir/Pausa del altavoz.

Búsqueda de fallos - El emparejamiento no es posible

Confirme que el altavoz está en el modo de emparejamiento. Si el LED azul no destella, esto indica que el altavoz ya no está en el modo de emparejamiento.

En este caso, apague al altavoz y encienda otra vez para reiniciar el modo de emparejamiento.

MUSIC 44

La conexión a un reproductor emparejado no es posible

Confirme que la función de Bluetooth del reproductor esté activa y que la distancia entre el dispositivo y el al-tavoz sea menos de 10 m. Apague y encienda de nuevo la función de Bluetooth del reproductor.

Especificaciones

Dimensiones 55 x 55 x 60 mm
Peso 115 g
Battería	Batería de ión-litio 400 mAh
Tiempo de funcionamiento aproximadamente 6 horas
Tipo de transmisión Bluetooth clase 3
Alcance Máx. 10 m
Puissance efficace 3 W
Potencia RMS ≥95 dB
Respuesta de frecuencia de 80 Hz a 18 kHz

IT

MUSIC 44

Note generali

Copyright