SoundOrb Aurora - Vocero GEAR4 - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SoundOrb Aurora GEAR4

① Alimentación en standby
② Botón Efectos virtuales
③ Dock para iPod
④ Bajar volumen
⑤ Subir volumen
⑥ Puerto RCA
⑦ Entrada de CC
⑧ Interruptor de alimentación
⑨ Luz ambiente: Dial de control de modo
⑩ Interruptor de alimentación
Luz ambiente: Dial de velocidad / color
12 Entrada de CA

Características del producto:

■ Sistema de altavoz inalámbrico 2.1
■ Subwoofer inalámbrico de 2,4 GHz
■ Efectos virtuales DSP
■ Luz ambiente ajustable en subwoofer

■ Carga el iPod / iPhone mientras está conectado
■ Controles táctiles con iluminación posterior
■ Salida de vídeo (de iPod / iPhone a TV)
■ Entrada de audio (de TV)
■ Mando a distancia

Primeros pasos:

■ Conecta la unidad de alimentación a la parte posterior de la unidad principal y luego a la toma eléctrica.
■ Conecta el cable de alimentación a la parte posterior del subwoofer inalámbrico y luego a la toma eléctrica.
■ Pulsa el interruptor de alimentación, situado en la parte posterior de la unidad principal, para colocarlo en la posición "ON".
Pulsa el interruptor de alimentación que se encuentra en la parte posterior del subwoofer inalámbrico para situarlo en la posición "ON" (recibirá automáticamente la señal inalámbrica de la unidad principal).
■ Pulsen la unidad principal o el mando a distancia.

Nota: Para desactivar la alimentación completamente cuando no utilices el dispositivo

durante largo tiempo, pulsa los interruptores de alimentación situados en la parte posterior de la unidad principal y del sub-woofer para situarlos en la posición "OFF".

■ Selecciona e inserta el adaptador de conexión dock que corresponda a tu iPod / iPhone.
■ Introduce con cuidado el iPod / iPhone en el dock; tras conectarlo, empezará a cargarse.
■ Putsæn la unidad principal o en el mando a distancia para encender.
■ Puñæn el mando a distancia para reproducir o hacer una pausa en la música.
■ Usa el botón MENU del mando a distancia para navegar por el menú del iPod.

■ Pulsa los botones ▲ y ▼ del mando a distancia para navegar por las distintas funciones del menú del iPod.

■ Pulsa el botón ENTER del mando a distancia para confirmar la selección.

■ Pulsa ◀◀/▶▶ en el mando a distancia para pasar de una pista a otra.

■ Pulsa/ en la unidad principal o MAIN +/- en el mando a distancia para ajustar el volumen principal.
■ Pulsa SUB +/- en el mando a distancia para

ajustar el volumen del subwoofer.

Nota: Cuando haya un iPod / iPhone conectado, SoundOrb Aurora seleccionará automáticamente el modo iPod y anulará cualquier otra entrada (como la de TV, por ejemplo).

REPETIR / REPRODUCCIÓN ALEATORIA:

■ Para repetir la pista actual, pulse una vez.
Para repetir el álbum completo, pulsa dos veces. Pulsa tres veces para cancelar.
Para reproducir aleatoriamente las canciones: pulsa ✗. Pulsa dos veces para cancelar.

Efectos virtuales DSP:

SoundOrb Aurora cuenta con 3 preajustes de sonido:

• Stereo: Se desactiva el sonido surround virtual.
  -3D: Se activa el sonido surround virtual. Este es el mejor ajuste para música.
• Wide: Se activa el estéreo amplio virtual. Este es el mejor ajuste para películas y música en directo. [ ]
  Para seleccionar tu ajuste preferido: Toca el botón 3D repetidamente en la unidad principal para cambiar entre los 3 preajustes por orden, o utiliza los botones STEREO, 3D o WIDE del mando a distancia.

Para uso con TV:

Para utilizar SoundOrb Aurora como sistema de sonido de home-cinema:

■ Conecta los cables RCA a la parte posterior de la TV y luego a la parte posterior de la unidad principal, de manera que coincidan los conectores rojo y blanco con los puertos rojo y blanco de la TV (rojo y blanco son para audio; el amarillo es para vídeo).
■ Putsæn la unidad principal o en el mando a distancia para encender.
■ Si es preciso, comprueba la configuración de la TV para asegurarte de que el sonido se desvía a través de los puertos RCA.
■ Cuando veas televisión, el sonido se reproducirá ahora a través de SoundOrb Aurora.

Nota: Cuando esté conectado el iPod / iPhone, siempre estará activado el modo iPod. Desconecta el iPod / iPhone del dock para seleccionar automáticamente el modo TV.

Para ver vídeos del iPod/ iPhone en la TV:

■ Selecciona e inserta el adaptador de conexión dock que corresponda a tu iPod / iPhone.
■ Introduce con cuidado el iPod / iPhone en el dock.
■ Pulsæn la unidad principal o en el mando a distancia para encender.
■ Cuando esté conectado el iPod / iPhone, el modo iPod se activará automáticamente.
■ Conecta los cables RCA a la parte posterior de la TV y luego a la parte posterior de la unidad principal, de manera que coincida el conector amarillo con el puerto amarillo de la TV (rojo y blanco son para audio; el amarillo es para vídeo).
■ Selecciona la fuente/el modo correcto en la TV.
■ Navega por los menús del iPod / iPhone y pulsa 🚗 en el iPod / iPhone o en el mando a distancia para comenzar a reproducir el vídeo seleccionado en la TV.

Nota: Algunos modelos de iPod requieren que se haya activado la configuración "Video Out" (salida de vídeo).

DESACTIVACIÓN DE PUBLICIDAD:

Para minimizar las molestias causadas por los cortes publicitarios con volumen más alto, el volumen de SoundOrb Aurora puede reducirse a un nivel bajo con un solo toque. Para ello:

■ Mantén pulsado MUTE en el mando a distancia durante unos segundos, el volumen se reducirá al nivel “25”.
■ Mantén pulsado el botón MUTE de nuevo para recuperar el volumen de reproducción anterior.
■ Al tocar MUTE una vez, se el sonido se desactivará completamente.

Subwoofer:

Para controlar el volumen del subwoofer:

■ Pulsa SUB VOLUME +/- en el mando a distancia.
■ Pulsa '3D' y +/- a la vez en la unidad principal.

CONFIGURACIÓN RECOMENDADA PARA EL VOLUMEN DEL SUBWOOFER:

Para mantener un equilibrio entre los sonidos bajos y las notas más agudas, es conveniente reducir el nivel de volumen del subwoofer si éste se encuentra cerca de ti y aumentarlo si está más alejado.
■ El volumen del subwoofer también debe ajustarse para adaptarlo al entorno / la

habitación, a la música reproducida y a tu gusto personal.

Función de luz ambiente:

El subwoofer dispone de una función de luz ambiente que efectúa un ciclo por un espectro completo de colores.

■ Para elegir el modo preferido, desliza el interruptor situado en la parte posterior del subwoofer.
■ La luz ambiente tiene 3 configuraciones:
- Off: Se desactiva la función de luz ambiente.
- Glow: La luz ambiente realizará un ciclo por el espectro de colores completo. Para establecer la velocidad, asegúrate de que el interruptor de luz situado en la parte posterior del subwoofer está en GLOW y gira el dial para aumentar/reducir la velocidad de cambio de color.
- Fixed: La luz ambiente estará activada y permanecerá en un mismo color. Para establecer el color, asegúrate de que el interruptor de luz situado en la parte posterior del subwoofer está en FIXED y gira el dial para seleccionar el color deseado.

Nota: El subwoofer se enciende / apaga pulsando ⏻ en la unidad principal o el mando a distancia. Debe estar encendido para que la luz funcione.

Solución de problemas:

■ Recibo interferencias de otros dispositivos inalámbricos (como por ejemplo de routers inalámbricos de banda ancha).

• Apaga la unidad principal y el subwoofer y luego vuelve a encenderlos mediante los correspondientes interruptores situados en la parte posterior de cada una de las unidades.
• Asegúrate de que cualquier equipo que tengas en casa esté a más de un metro de distancia de la unidad principal y el subwoofer.

■ Estoy utilizando la función de TV pero el sonido no se reproduce a través de la unidad principal.

• Comprueba que los cables RCA estén conectados a los puertos de los colores correctos.
• Comprueba la configuración de la TV para asegurarte de que el sonido se desvía a través de los puertos RCA.
  ■ Intento ver un vídeo del iPod en la TV, pero no se reproduce ningún vídeo.
• Comprueba que en la TV esté seleccionada la entrada correcta.
• Comprueba que los cables RCA estén conectados a los puertos de los colores

correctos (incluido el amarillo).

• Consulta el manual del iPod para averiguar cómo se reproduce un vídeo en dispositivos externos desde tu modelo concreto de iPod.
  ■ El subwoofer no emite ningún sonido

- Comprueba que el interruptor de alimentación del subwoofer esté en la posición "ON".

- Apaga la unidad principal y vuelve a encenderla.

Para obtener otros consejos para la solución de problemas/otras preguntas frecuentes, visita www.gear4.com

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de fuego o descargas eléctricas, no expongas esta unidad a la lluvia o a la humedad.

PRECAUCIÓN

El empleo de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos a los especificados puede ocasionar una peligrosa exposición a radiaciones.

DESEMBALAJE E INSTALACIÓN

Desembala la unidad con cuidado. Te recomendamos que guardes el embalaje por si alguna vez necesitas almacenar la unidad.

Para evitar daños, no coloques nunca la unidad ni las pilas cerca de un radiador, delante de rejillas de calefacción, bajo la luz solar directa o cerca de agua.

POR Tu SEGuRidAd

• Al desconectar el adaptador de alimentación, tira primero del conector de alimentación. No tires del cable.
• No manipules nunca el conector de alimentación con las manos húmedas, ya que podrías provocar fuego o sufrir una descarga eléctrica.
• Acude exclusivamente a personal cualificado si necesitas reparar la unidad.
• No abras la carcasa.
• No dobles ni aprisiones el cable de alimentación. Si es necesario sustituir el conector o el cable de alimentación, asegúrate de que cumple las recomendaciones del fabricante.
• Usa solamente accesorios aprobados por GEAR4.
• Desconecta la unidad durante tormentas con aparato eléctrico y cuando no lo vayas a usar durante largo tiempo.

dESEChO

De conformidad con la Directiva europea 2002/96/EC, todos los productos eléctricos y electrónicos deben desecharse por separado en el sistema de recogida de residuos. Actúa conforme a la legislación local y no tires los productos viejos junto a los residuos domésticos.

El símbolo de rayo con punta de flecha en el interior de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de 'tensión peligrosa' no aislada en el interior de la carcasa de este producto, tensión que puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica a una persona.

El signo de admiración en el interior de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de utilización y mantenimiento (servicio) en la documentación que acompaña al dispositivo.

PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA; NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRES LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY NINGÚN COMPONENTE QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. ACUDE EXCLUSIVAMENTE A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

Para descargar la mejor música GRATIS, visita: www.gear4.com/newmusic

Asegúrate de que el iPod / iPhone utiliza la versión más reciente del software. Para actualizar el software, conecta el iPod / iPhone a iTunes. Si hay disponible una versión más reciente del software, se te preguntará si deseas actualizar.

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial. GEAR4 y los nombres de productos son marcas comerciales de Disruptive Ltd. iPod es una marca comercial de Apple Inc, registrada en EE.UU. y otros países. iPhone es una marca comercial de Apple Inc. El resto de nombres de productos son o pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios, que pueden utilizarlos para identificar sus productos o servicios. Las marcas se utilizan con fines ilustrativos exclusivamente y no deben emplearse para inferir relación alguna entre GEAR4 y sus respectivos propietarios.

"Made for iPod" significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para específicamente para su conexión a iPod y que el fabricante ha certificado el cumplimiento de los estándares de funcionamiento de Apple.

“Works with iPhone” significa que un accesorio eléctrico ha sido diseñado para específicamente para su conexión a iPhone y que el fabricante ha certificado el cumplimiento de los estándares de funcionamiento de Apple.

Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de que cumpla las normas de seguridad y las estipulaciones legales.

NORMAS dE LA FCC

Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados expresamente por el responsable del cumplimiento de las normas anularán la autorización concedida para utilizar el equipo. Este equipo ha sido sometido a pruebas que confirman su cumplimiento de los límites para dispositivos digitales de clase B, conforme a la parte 15 de las normas de la FCC.

Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias dañinas en instalaciones domésticas. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, por lo que, si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede provocar interferencias dañinas en comunicaciones de radio.

No obstante, no existe garantía alguna de que no se produzcan interferencias en instalaciones concretas. En el caso de que este equipo provoque interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, el usuario deberá intentar corregir dichas interferencias adoptando una o varias de las siguientes medidas:

- Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.

• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto al del receptor.
• Consulte a su proveedor o a un técnico con experiencia en radio / TV para obtener ayuda.

Su uTiLiZACión ESTá SujETA A LAS SiGuiENTES dOS CONdiCiONES:

1) Este equipo no puede provocar interferencias y
2) Este equipo debe aceptar cualquier terferencia, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.