Classic Combi Tower 252133 - Maquina de cafe PRINCESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera combinada con hervidor
Marca	Princess
Modelo	Classic Combi Tower 252133
Capacidad cafetera	8 tazas (jarra de acero inoxidable)
Capacidad hervidor	1 litro
Funciones principales	Cafetera de filtro con placa calefactora, antigoteo giratorio, indicador de nivel; hervidor inalámbrico con apagado automático, seguridad contra uso en seco, bloqueo de la tapa
Alimentación	Conexión a una toma de tierra (tensión de red según el país)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el exterior con un paño húmedo; no sumergir; descalcificación regular (1 vez al mes, más si el agua es dura) con producto descalcificador adecuado
Seguridad	Apagado automático del hervidor, seguridad contra uso en seco, no tocar la placa calefactora ni la jarra caliente, no colocar sobre superficie inestable
Garantía	1 año defectos de fabricación o vicio de material
Accesorios incluidos	Jarra de acero inoxidable, tapa, filtro giratorio, base del hervidor

Preguntas frecuentes - Classic Combi Tower 252133 PRINCESS

¿Cómo limpiar la cafetera Princess Classic Combi Tower?

Antes de limpiar, desenchufe el aparato. Enjuague la jarra y el portafiltros con agua limpia (no los ponga en el lavavajillas). Limpie el exterior con un paño húmedo. Para el hervidor, limpie el exterior con un paño húmedo y la base con un paño seco.

¿Con qué frecuencia debo descalcificar mi máquina?

Se recomienda descalcificar la cafetera una vez al mes, y dos veces al mes si el agua es muy dura (índice >20 °DH). Descalcifique inmediatamente si el aparato hace un ruido inusual, si la preparación del café tarda más, o si queda agua en el depósito después del uso.

¿Por qué no se enciende el hervidor?

Verifique que el hervidor esté correctamente colocado en su base y que el cable esté enchufado. Si ha funcionado sin agua, la seguridad contra uso en seco se ha activado: deje enfriar, luego llene de agua, el botón volverá a la posición de encendido.

El café tarda demasiado en pasar, ¿qué hacer?

Es una señal de que hay que descalcificar el aparato. Siga el procedimiento de descalcificación descrito en el manual: use un producto descalcificador adecuado, luego enjuague varias veces con agua fría.

¿Puedo usar el hervidor para calentar leche u otros líquidos?

No, use el hervidor únicamente para hervir agua. Otros líquidos o ingredientes pueden dañar el aparato.

¿Por qué el hervidor se apaga demasiado rápido?

Esto ocurre si usa muy poca agua. Llene siempre el hervidor entre las marcas de mínimo y máximo. Si el problema persiste, la seguridad contra uso en seco puede ser la causa.

¿Dónde colocar el aparato para un uso seguro?

Coloque el aparato sobre una superficie sólida, estable y plana, lejos del borde de la mesa. Despliegue las patas separadoras debajo del aparato para asegurar la estabilidad. Asegúrese de que el cable no cuelgue y de que nadie pueda tropezar con él.

La jarra se calienta mucho, ¿es normal?

Sí, porque es de acero inoxidable y descansa sobre una placa calefactora. Toque solo el asa cuando la cafetera esté encendida. La pared exterior del hervidor también se calienta mucho.

¿Puedo poner las piezas de la cafetera en el lavavajillas?

No, enjuague la jarra y el portafiltros a mano. El exterior del aparato debe limpiarse con un paño húmedo. El lavavajillas podría dañarlos.

¿Qué hacer en caso de ruido inusual durante la preparación del café?

Un ruido inusual indica la necesidad de descalcificar el aparato. Realice la descalcificación como se indica en el manual. Si el ruido persiste después de la descalcificación, contacte al servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO Classic Combi Tower 252133 PRINCESS

Instrucciones de Uso

Istruzione d'uso

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käytöohje

Primero léanse estas instrucciones de uso totalmente y conservense para una posible consulta posterior. Controle si la tension de red en su vivienda coincide con la del aparato. Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma a tierra.

La Princess Classic Combi Tower resulta practica using por el compacto diseño de dos aparatos en uno y por tener solo un cable de connexion electrica. Sin embargo, la cafeteria y el hervidor son aparatos muy complete.

La cafeteria con jarra de acero inoxidable es apta para 8 tazas como máximo,izza un practica portafiltros basculante con funcion antigoteo y un interruptor de activacion / desactivacion con piloto luminoso.

El hervidor inalámbrico de acero inoxidable llama a ebullación 1 litre de agua como máximo en poco menos. Resulta especialmente fácil de usar gratías a la jarra extraíble de la base. Con seguro bloqueo en la tapa, piloto luminoso y provisto de termostato y segura protección de desecado.

Cologne the PRINCESS CLASSIC COMBI TOWER en una mesa o encimera sólida y estable, de forma que no presente riesgos de ser volcado. Despliegue totalmente hacía fuera las patas estabilizadoras situadas en la parte inferior, para mejorar la calidad del aparato.

DESCRIPICION DE LA PRINCESS CLASSIC COMBI TOWER

Cafeteria:

1. Placa de mantenimiento en caliente
2. Interruptor de activación / desactivación
3. Cafeteria con tapa bloqueada
4. Portafiltros pivotante
5. Apertura de llenado
6. Depóstito de agua
7. Indicador de nivel

Hervidor:

1. Interruptor de activación / desactivación
2. Indicador de nivel
   10.Bloqueo de la tapa
   11.Patas estabilizadoras

USO DE LA CAFETERA

Cuando estrena el aparato, deja circular el agua sin café por la cafetera PRINCESS CLASSIC COMBI para limpiar el sistema interno. Luego enjuague en un momento la jarra y el portafiltros.

Llene el deposito de agua fria, gire el portafiltres hacia fuera (tirandolo hacia usted por la parte inferior derecha) y colque un filtro (tamano 1x2) y café molido en el portafiltres. Colque la jarra en la placac de mantenimiento en caliente y active la cafetera. Ponga 2 a 3 medidas llenas de cafe por jarra llena de agua.

ATENCLON: hecho el cafe, espere al menos 5 horas antes de preparar other jarra, permitiendo que se enfrie el aparato.

MANTENIMIENTO EN CALIENTE

Mientras está activada la cafeteria PRINCESS CLASSIC COMBI TOWER el café se mantiene en su temperatura. La jarra de acero inoxidable no es una jarra tírmica, sino que se mantiene su temperatura por la placá de mantenimiento en caliente. Esto significía que la jarra también se calienta en la parte exterior, por consiguiente no la toque cuando está activada la cafeteria.

LIMPIEZA

PRIMERO DESENCHUFE LA CLAVIJA DE LA TOMA DE CORRIENTE.

Enjuague la jarra de cristal y el portafiltros, estas piezas no son resistentes al lavavajillas.

Se peut pasar un paño humedo por la parte exterior.

DESCALCIFICACION

Una descalcificacion regular prolongar a mucho la vida u/il de la cafeteria. En terminos generales se descalcificar a une vez al mes. En caso de tener agua corrente muy dura incluso dos veces al mes. Agua dura es agua de mas de 20^ DA; sido DA Dureza Alemana; un grado de dureza del agua. SuEmpresa suministradora de agua leoulda indicar el grado de dureza del agua corrente. Asimismo se ha de descalcificar inmediamente en los casos individentes:

• El aparato empieza a produir sonidos de borbotear
• La preparación del café tarda más que lo normal.
• Después de hacer café queda agua en el depóstito.

Para descalcificar se pueda usar practically todos los productos commerciales. Se indica en el envase de los mismos la aplicacion para la cuales son aptos. Se exceptuan el acido clorhidrico y el acido sulfurico. No utilise nunca estas sustancias para la descalcificacion.

Proceda como sigue:

• Primero deben enfiar suficientemente el aparato.
• Rellene el depuesto de agua fria.
• Anada al agua una;cantidad de producto descalcificador como indicada en el envase del本身就是 Ponga un filtro de papel en el portafiltros; no se olvide de colocar la jarra bajo del本身就是.
  Active el aparato.
• Cuando han circulado una 2 tazas de agua, desactive el aparato y déjelo en reposo media hora; el producto descalcificador está activo.
• Seguidamente vuelva a activar el aparato; cuando ha pasado la totalidad del agua con producto descalcificador,cke Functionar todas tres vezes el aparato con agua limpia para purificarle de?.
  cualquier residuo de producto descalcificador.

Atencion: despues de cada pasada de enjuague',deje enfiar el aparato duranteunos tres微量元素.

En aparatos calcificados quedará anulada la garantía.

USO DEL HERVIDOR

Utilice el hervidor exclusivamente paraellar a ebullicion agua, no paraothers liquidos y tampoco paraothers ingredients. Primero lvea a ebullicionuna jarra llena para limpiar la jarra:

después tire esta agua.

Siempre tlne la jarra con unacantidad de agua que quede entre las marcas delllenado minima y maxima. En caso de insufiente agua, la jarra se desactivar prematuramente, en caso de un excesso de agua, podra rebosar el agua hirviendo. Para llenar la jarra, sacarla siempre de la base, para que no pueda entrada agua derramada en la misma.

Active la jarra pulsando el botón de activación / desactivación. Se ilumina el piloto.

En cuando统计数据 a abullación el agua, el botón de activación / desactivación volverá automatistically a la posición de desactivado.

Si se desea, se pueda落户 other than a ebullicion el agua pulsando nuevomente el botón. Sin embargo, espere con esta operación al menos 30seguidosdespuésdequdarse desactivada automatically la jarra.

Si accidentallymente se activara la jarra seca, la proteccion de desecado la desactivarayomaticamente. Al llenar despues la jarra con agua, la proteccion de desecado se enfiaray usted podrarutilizar la jarra del modo habitual.

Atencion:

• No saque la jarra de la base antes de que se haya desactivado automatistically o desactivela primero ustedmanualmente.
• No rellene la jarra por encima de lamarca "MAX" evitando que se expulse agua hirviendo.

LIMPIEZA

jPRIMERO DESENCHUFE LA CLAVIJA DE LA TOMA DE CORRIENTE Y DEJE ENFRIAR LA JARRA!

Se peut limpar la parte exterior con un paño humedo. La base siempre se limpará en seco.

DESCALCIFICACION

Utilice un produit descalcificador que SEA apto para electrodomesticos, como cafeteras electricas. Emplee el producto conforme las instrucciones en el envase. No active la jarra durante la descalcifica- tion, sino deje que actue el producto en frío. Despues de la descalcificacion, enjuague la jarra varias veces con agua limpia.

CONSEJOS PRINCESS

• Situé el aparato en una superficie solida y estable.
• Nuncasumerja el aparato en agua u othero liquido.
• El exterior del hervidor se calienta muito. Por este motivo, agarre la jarra únicamente por el asa.
• Asegure que el aparato no está tan cerca del borde de una mesa, encimera, etc. que-alguien lo pudiera hacer caer; asegure también que el cable se disponga de forma que nadie pudiera tropezar con el o quedarse enganchado en el. No olvide que la jarrariba agua muy caliente!
• No utilise el aparato cuando está averiado y si el vidrio presente gritas o si está dañado el cable, sino envíelo a nuestro servicios专业技术. En este tipo de aparatos un cable averiado únicamente pueda ser reemplazado con herramrientas especiales por nuestro技术服务专业技术.
• No coloque el aparato sobre o muy cerca de una placà de coccción caliente, etc.
  Siempre desenchufe la clavija de la toma de corriente antes de la limpieza y en caso de defectos.
• La plac de mantenimiento en caliente se calienta mucho; asegure que quede fuera del alcance de los niños yonga cuidado con ella también usted.
• No实用性 products limpiadores abrasivos o que dejan rayas.

PRIMA DELL'USO

PRINCESS garantiza sus produits por el periodo de 1 ano, a partir desde la Fecha de la prima compra, contraequalquier defecto de fabricacion. La garantia solo tendravidace si está Completely renlenada y sellada por elestablishcimiento vendedor.No quandan cubiertos por la presente garantia los desperfectos producidos por un mal uso del producto, por haber sido Manipulado por un service no autorizzato, por caida, etc.

CATALÀ: GARANTIA