Priam 2in1 light seat - Paseante CYBEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Coche modular 2 en 1 (capazo + asiento ligero)
Marca	CYBEX
Modelo	Priam 2en1 asiento ligero
Normas de seguridad	EN1466:2015-02 (capazo), EN1888:2012 (asiento)
Peso máximo niño – capazo	9 kg
Peso máximo niño – asiento	17 kg
Edad recomendada – asiento	A partir de 6 meses
Material del chasis	Aluminio (ligero y robusto)
Tipo de ruedas	Giratorias con frenos
Capota	Protector solar XXL con ventana de visión
Arnés de seguridad	Sistema de retención (5 puntos)
Plegado	Sí, fácil y compacto
Accesorios incluidos	Cubierta para lluvia
Mantenimiento de las fundas	Lavable a máquina a 30°C, ciclo delicado
Mantenimiento de la capota	Lavado a mano con detergente suave
Limpieza del chasis	Paño húmedo y detergente suave
Lubricación de mecanismos	Spray de teflón (lubricante seco)
Garantía	2 años (defectos de fabricación y materiales)
Piezas de repuesto	Solo CYBEX originales

Preguntas frecuentes - Priam 2in1 light seat CYBEX

¿Cómo instalar el capazo en el chasis Priam?

Coloque el capazo en el chasis alineando los conectores. Asegúrese de que el bloqueo del capazo (de cada lado) se enganche con un clic. Verifique la fijación antes de colocar al niño.

¿Cómo ajustar la inclinación del asiento Light 2 en 1?

Utilice la función de inclinación situada debajo del asiento. Tire de la manija o palanca (según el modelo) e incline el respaldo a la posición deseada. Suelte para bloquear.

¿Cómo plegar el cochecito Priam?

Retire al niño y pliegue el asiento o el capazo. Doble la capota. Accione los mecanismos de plegado del chasis (generalmente manijas o botones) y baje el manillar. El cochecito se pliega compacto.

¿Cómo usar la cubierta para lluvia incluida?

Despliegue la cubierta para lluvia sobre el capazo o el asiento. Fije las bandas elásticas alrededor del chasis. Atención: no lo use con vientos fuertes y manténgalo alejado del rostro del niño para evitar riesgo de asfixia.

¿Cómo limpiar las fundas del cochecito?

Las fundas (asiento, capazo) son lavables a máquina a 30°C ciclo delicado. La capota se lava a mano con detergente suave. No la ponga en la secadora. Deje secar completamente en plano antes de volver a colocarlas.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad para el capazo?

Nunca deje al niño sin supervisión. El capazo está destinado a niños que no saben sentarse solos. Peso máximo: 9 kg. Use únicamente el colchón CYBEX suministrado. Evite fuentes de calor cercanas.

¿Cuál es el peso máximo para el asiento Light 2 en 1?

El asiento es adecuado para niños de 6 meses hasta 17 kg. No está diseñado para siestas prolongadas; para dormir, use una cuna o moisés adecuado.

¿Cómo mantener las ruedas y los frenos?

Inspeccione regularmente los frenos, ruedas y neumáticos. Límpielos con un paño húmedo. Lubrique los mecanismos de bloqueo y giro con un spray de teflón (lubricante seco) cada 24 meses.

¿Puedo usar un asiento de auto CYBEX en el chasis Priam?

Sí, el chasis Priam es compatible con los asientos de auto CYBEX (por ejemplo, Cloud, Aton) mediante adaptadores específicos. Consulte el manual o al vendedor para la compatibilidad exacta.

¿Qué hacer en caso de una pieza rota o faltante?

No use el cochecito. Contacte a su vendedor CYBEX con el comprobante de compra. Use únicamente piezas de repuesto CYBEX originales para garantizar la seguridad.

MANUAL DE USUARIO Priam 2in1 light seat CYBEX

Movilidad individualizada

Los requisitos de una silla de paseo y de un travel system son tan diversos como la vida misma, porque cuando estás fuera de casa con los niños, las cosas no siempre van según lo planeado. El PRIAM es un compañero ideal, ya que cumple todos los requisitos desde el principio. Ya sea un bebé o un niño, en versión Light o Lux, encontrarás el accesorio ideal para cada edad y necesidad. Sin reparar en la decisión de compra, o si la elección cambia, todo seguirá encajando con la estructura clásica de peso ligero.

A. Cobertura de piernas
B. Barra apoyabrazos
C. Capota XXL
D. Cremallera y ventana de la capota XXL
E. Cierre de la barra apoyabrazos (ambos lados)
F. Cierre del capazo (ambos lados)
G. Función de reclinado
H. Cierre del asiento (ambos lados)

Preparar el capazo 4

Llevar el capazo 12

Uso de la barra apoyabrazos 14

Uso de la capota solar XXL 15

Uso de la burbuja de lluvia 16

Extracción de la funda de la silla 18

Preparar el Light Seat 2 en 1 22

Uso de la barra apoyabrazos 27

Ajuste de la posición del asiento 28

Uso del sistema de arneses 29

Uso de la capota solar XXL 32

Posición de pie libre 33

Plegado 34

Uso de la burbuja de lluvia 36

Retirar la cobertura del asiento Light Seat 2 en 1 37

INFORMACIONES IMPORTANTES

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTE!

CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS

Lea atentamente las instrucciones antes del primer uso y consérvelas para futuras referencias.

El asiento CYBEX PRIAM 2 en 1 puede transformarse de un capazo a un asiento.

Cuando se utiliza como un capazo, se aplican las siguientes advertencias e instrucciones de seguridad:

Este producto cumple con la normative EN1466:2015-02.

iADVERTENCI

• Nunca deje a su hijo sin la supervisión de un adulto.
• Este producto es adecuado para niños que no pueden mantenerse erguidos, darse la vuelta ni presionar con fuerza utilizando las manos y las rodillas.
• Utilícelo solo sobre una superficie firme, uniforme y seca.
• No permita que otros niños jueguen cerca del capazo sin vigilancia.
• No utilice el capazo si alguna de sus partes está averiada, rota o ausente.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Peso máximo del niño: 9kg.
• Utilice únicamente piezas de recambio originales CYBEX. Utilizar sustitutivos puede ser peligroso.
• Sea consciente de los riesgos que presenta un fuego abierto y otras fuentes de calor como calentadores eléctricos, llamas de gas, etc, sobre todo si se encuentran próximas al capazo.
• Utilice solo el colchón CYBEX suministrado con el capazo.
• Por favor, revise con regularidad tanto las asas de transporte como la estructura, incluyendo toda la base en busca de desgaste o daños de cualquier tipo.
• Este producto no es apto para ser montado sobre un soporte.
• Asegurarse que la cabeza del niño no está nunca a un nivel más bajo que el resto de su cuerpo cuando esté tumbado en el capazo.

INFORMACIONES IMPORTANTES

El Asiento CYBEX PRIAM 2 en 1 puede transformarse de capazo a asiento para niños. Cuando se utiliza como un asiento para niños, se aplican las siguientes advertencias e instrucciones de seguridad:

Este producto cumple con la normative EN 1888:2012.

iADVERTENCI

• Nunca deje a su hijo sin la supervisión de un adulto.
• Utilice siempre el sistema de arneses de la silla.
• No utilice la silla reclinada cuando el niño pueda sentarse sin ayuda.
• Es peligroso utilizar la silla reclinada sobre una superficie elevada, p. ej. una mesa.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• El Asiento Light 2 en 1 es adecuado para niños desde 6 meses y hasta 17 kg.
• El asiento no está diseñado para períodos prolongados de sueño. No sustituye a una cuna o una cama. Si el niño necesita dormir, debe colocarlo en una cuna o en una cama adecuada.
• Saque siempre a su hijo del asiento antes de (des) montarlo y de plegar la estructura del carrito PRIAM.
• No permita a su hijo jugar con este producto.
• Compruebe que los dispositivos de

fijación del Asiento Lux CYBEX PRIAM 2 en 1 estén correctamente sujetos antes de su uso.

• No lo utilice si cualquier parte del producto está averiada, rota o ausente.
• Utilice únicamente piezas de repuesto originales CYBEX. Utilizar sustitutivos puede ser peligroso.

CYBEX PRIAM se entrega junto con una burbuja de lluvia. Cuando la burbuja de lluvia está en uso, se aplican las siguientes advertencias e instrucciones de seguridad:

iADVERTENCIAS!

• Guarde la burbuja de lluvia lejos del niño para evitar la asfixia.
• Tenga mucho cuidado al utilizar la silla de paseo con vientos fuertes.

INFORMACIONES IMPORTANTES

MANTENIMIENTO

El usuario es responsable del mantenimiento regular de la silla de paseo. Todas las piezas de conexión y remaches deben estar apretados y asegurados correctamente. Es particularmente importante asegurarse de que los sistemas de frenado y giro sean lubricado regularmente con espray de Teflón (lubricante seco). Es importante que frenos, ruedas y neumáticos no sean dañados durante su uso. Inspecciónelos regularmente y repárelos o reemplácelos si es preciso. También puede lubricar las otras partes móviles con espray de Teflón (lubricante seco). Después de aplicar el espray, limpie el sobrante con un paño suave. Los tubos del chasis cubiertos por el mecanismo de cierre y el sistema de giro también deben ser limpiados y lubricados con regularidad. Esto asegurará que disfrute de su silla de paseo sin problema alguno. No realice ninguna modificación del producto. Si tuviese alguna duda o reclamación, consulte el punto de venta o distribuidor. Una revisión cada 24 meses es altamente recomendable. Utilice únicamente piezas de repuesto originales CYBEX. Utilizar sustitutivos puede ser peligroso.

LIMPIEZA

¡No use productos abrasivos para limpiar el chasis! Use un paño húmedo y un detergente suave y séquelo a fondo. En caso de que la silla se exponga a agua salada, por favor aclárela bien lo antes posible con agua dulce (del grifo). La tapicería y la funda se pueden lavar a máquina como máximo a 30° C y con un programa para prendas delicadas. La capota se puede lavar con un detergente suave a 30° C como máximo. No utilice la secadora. Deje que la tapicería se seque completamente antes de volver a colocarla. Todos los tejidos CYBEX han sido testados, pero cuando la sillita se humedece mucho, el agua puede filtrarse a través de la funda, los bordes inferiores y las costuras, y dejar cercos en el tapizado. Para evitarlo, le recomendamos utilizar el protector de lluvia. Por favor, no plegue ni guarde la silla húmeda. Si la silla está húmeda, déjela secar con la capota extendida. Nunca la guarde en un ambiente húmedo, ya que podría enmohecerse. Nota: Lave la vestidura por separado antes de usarla por primera vez. ¡No la seque en la secadora ni a la luz solar directa! ¡No planchar!

INFORMACIONES IMPORTANTES

GARANTÍA

La garantía de nuestros productos cubre cualquier anomalía en la fabricación o los materiales por un período de 2 años, de acuerdo con nuestras condiciones de garantía. Una prueba de compra (recibo, factura, etc.) es necesaria. Los derechos de garantía sólo son aplicables si el producto ha sido verificado y se encuentra completo y en perfecto estado de uso durante la compra, y en caso opuesto se ha notificado inmediatamente al vendedor. Los derechos de garantía sólo son aplicables si la CYBEX PRIAM devuelta se encuentra limpia y en perfectas condiciones de uso. La garantía no cubre los daños causados por un mal uso o por el desgaste normal de las piezas. Si compró la CYBEX PRIAM a través de una empresa de venta a distancia, asegúrese de comprobar que está completa y que no presenta daños en cuanto la reciba. En caso de daños, no utilice la CYBEX PRIAM y devuélvala inmediatamente para su inspección. Insistimos en que solo deben utilizarse piezas y accesorios originales. La CYBEX PRIAM debe ser tratada y usada de acuerdo con el manual de instrucciones. La garantía cubre todos los defectos de materiales y fabricación, existentes o que puedan aparecer, por un período de dos (2) años desde la fecha de compra inicial (garantía del fabricante). En caso de que se detecte un defecto de fabricación o materiales durante el período de garantía, el producto será reparado sin coste alguno o bien, a nuestra entera discreción, será sustituido por otro nuevo. Para obtener esta garantía es preciso entregar o enviar el producto al detallista que vendió inicialmente el producto y aportar una prueba de compra (recibo o factura) que muestre la fecha de compra, el nombre del detallista y el modelo del producto. No se podrá presentar ninguna reclamación basada en esta garantía si el producto es enviado al fabricante o a cualquier otra persona que no sea el distribuidor que lo vendió en primer lugar con el fin de presentar una reclamación de garantía. Por favor, verifique que el producto está completo y que no presenta ningún defecto de materiales ni de fabricación en el momento de la compra o, si se ha adquirido a distancia, en el mismo momento de recibirlo. En caso de detectar algún daño, se debe interrumpir el uso y enviar el producto al distribuidor que lo vendió originalmente. En tal caso, el producto se enviará limpio y completo. Antes de contactar con la tienda, lea este manual detenidamente. Esta garantía no cubre ningún daño ocasionado por un mal uso del producto, condiciones externas (agua, fuego, accidentes, etc.) ni los daños debidos al desgaste normal. Sólo se atenderán las reclamaciones de garantía si el producto ha sido tratado

INFORMACIONES IMPORTANTES

de conformidad con las condiciones de uso, si las reparaciones y modificaciones han sido realizadas exclusivamente por personas autorizadas y si únicamente se han utilizado repuestos y accesorios originales. La garantía no excluye, limita o afecta de ningún modo a los derechos del consumidor establecidos por ley, incluyendo reclamaciones por responsabilidad civil o quejas por incumplimiento de contrato que el comprador quiera interponer contra el vendedor, el fabricante o el producto.

CONTACTO

CYBEX GMBH

Riedinger Str. 18

Recuerde que debe disponer adecuadamente su producto.

CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

Lea atentamente las instrucciones antes del primer uso y consérvelas para futuras consultas.

El asiento CYBEX PRIAM 2 en 1 puede transformarse de un capazo a un asiento.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

El Asiento CYBEX PRIAM 2 en 1 puede transformarse de capazo a asiento para niños. Quando usado como assento, siga os seguintes avisos e instruções de segurança:

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

O CYBEX PRIAM vem com uma capa de chuva incluída. Cuando la burbuja de lluvia está en uso, se aplican las siguientes advertencias e instrucciones de seguridad:

AVISOS!