Priam 2in1 light seat - Kinderwagen CYBEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Modularer 2-in-1-Kinderwagen (Bettwanne + Leichtsitz)
Marke	CYBEX
Modell	Priam 2in1 Leichtsitz
Sicherheitsstandards	EN1466:2015-02 (Bettwanne), EN1888:2012 (Sitz)
Maximales Kindergewicht – Bettwanne	9 kg
Maximales Kindergewicht – Sitz	17 kg
Empfohlenes Alter – Sitz	Ab 6 Monaten
Material des Rahmens	Aluminium (leicht und robust)
Reifentyp	Schwenkbar mit Bremsen
Sonnendach	XXL-Sonnenschutz mit Sichtfenster
Sicherheitsgurt	5-Punkt-Rückhaltesystem
Faltbar	Ja, einfach und kompakt
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Regenschutz
Pflege der Bezüge	Maschinenwaschbar bei 30°C, Schonwaschgang
Pflege des Sonnendachs	Handwäsche mit mildem Reinigungsmittel
Reinigung des Rahmens	Feuchtes Tuch und mildes Reinigungsmittel
Schmierung der Mechanismen	Teflonspray (Trockenschmiermittel)
Garantie	2 Jahre (Herstellungs- und Materialfehler)
Ersatzteile	Nur originale CYBEX-Teile

Häufig gestellte Fragen - Priam 2in1 light seat CYBEX

Wie installiere ich die Bettwanne auf dem Priam-Rahmen?

Setzen Sie die Bettwanne auf den Rahmen und richten Sie die Verbinder aus. Stellen Sie sicher, dass die Verriegelung der Bettwanne (auf jeder Seite) mit einem Klicken einrastet. Überprüfen Sie die Befestigung, bevor Sie das Kind hineinlegen.

Wie stelle ich die Neigung des Light 2-in-1-Sitzes ein?

Verwenden Sie die Neigungsfunktion unter dem Sitz. Ziehen Sie den Griff oder Hebel (je nach Modell) und neigen Sie die Rückenlehne in die gewünschte Position. Loslassen, um zu arretieren.

Wie falte ich den Priam-Kinderwagen zusammen?

Entfernen Sie das Kind und falten Sie den Sitz oder die Bettwanne. Klappen Sie das Sonnendach herunter. Betätigen Sie die Klappmechanismen des Rahmens (normalerweise Griffe oder Knöpfe) und senken Sie den Schiebebügel. Der Kinderwagen lässt sich kompakt zusammenfalten.

Wie verwende ich den mitgelieferten Regenschutz?

Breiten Sie den Regenschutz über die Bettwanne oder den Sitz aus. Befestigen Sie die Gummibänder um den Rahmen. Achtung: Verwenden Sie ihn nicht bei starkem Wind und halten Sie ihn vom Gesicht des Kindes fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Wie reinige ich die Bezüge des Kinderwagens?

Die Bezüge (Sitz, Bettwanne) sind maschinenwaschbar bei 30°C im Schonwaschgang. Das Sonnendach per Hand mit mildem Reinigungsmittel waschen. Nicht in den Trockner geben. Vor dem Wiederaufsetzen vollständig flach trocknen lassen.

Welche Sicherheitshinweise gelten für die Bettwanne?

Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt. Die Bettwanne ist für Kinder gedacht, die noch nicht alleine sitzen können. Max. Gewicht: 9 kg. Verwenden Sie nur die mitgelieferte CYBEX-Matratze. Vermeiden Sie Wärmequellen in der Nähe.

Was ist das maximale Gewicht für den Light 2-in-1-Sitz?

Der Sitz ist für Kinder von 6 Monaten bis 17 kg geeignet. Er ist nicht für längere Nickerchen gedacht; zum Schlafen verwenden Sie ein entsprechendes Bett oder Kinderbett.

Wie pflege ich die Räder und Bremsen?

Überprüfen Sie regelmäßig Bremsen, Räder und Reifen. Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch. Schmieren Sie die Verriegelungs- und Schwenkmechanismen alle 24 Monate mit einem Teflonspray (Trockenschmiermittel).

Kann ich einen CYBEX-Autokindersitz auf dem Priam-Rahmen verwenden?

Ja, der Priam-Rahmen ist mit CYBEX-Autokindersitzen (z.B. Cloud, Aton) über spezielle Adapter kompatibel. Konsultieren Sie die Anleitung oder den Händler für die genaue Kompatibilität.

Was tun bei einem defekten oder fehlenden Teil?

Verwenden Sie den Kinderwagen nicht. Kontaktieren Sie Ihren CYBEX-Händler mit dem Kaufbeleg. Verwenden Sie nur originale CYBEX-Ersatzteile, um die Sicherheit zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Priam 2in1 light seat CYBEX

Die individuelle Mobilität

Die Anforderungen an ein Kinderwagen- und Transportsystem sind so unterschiedlich wie das Leben selbst, denn der Alltag mit Kindern läuft nicht nach Schema F. Der PRIAM ist der ideale Begleiter, weil er sich allen Anforderungen von Anfang an anpasst. Ob Baby oder Kleinkind, Leichtgewicht- oder Lux-Version – für jedes Lebensalter und jeden Anspruch gibt es den passenden Aufsatz. Und egal wie die Entscheidung ausfällt oder sich auch ändern mag, alles passt auf den leichten, klassischen Rahmenaufsatz.

ÜBERSICHT 2-IN-1 LIGHT SITZ 178

DE

A. Fußabdeckung
B. Tragegriff
C. XXL Sonnendach
D. Reißverschluss des XXL Sonnendachfenster
E. Entriegelung Tragegriff (beidseitig)
F. Entriegelung Kinderwagenaufsatz (beidseitig)
G. Komfortable Einhand Liegeverstellung
H. Entriegelung Sitz (beidseitig)

Aufbau des Kinderwagenaufsatz 4

Tragen des Kinderwagenaufsatzes 12

Verwendung des Tragegriffs 14

Verwendung des XXL Sonnendachs 15

Verwendung des Regenverdecks 16

Abnehmen des Bezuges 18

Aufbau 2-in-1 Light Sitz 22

Verwendung des Tragegriffs 27

Einstellen der Sitzposition 28

Verwendung des Gurtsystems 29

Verwendung des XXL Sonnendachs 32

Selbststehende Position 33

Zusammenfalten 34

Verwendung des Regenverdecks 36

Abnehmen des Sitzbezuges 37

WICHTIGE INFORMATIONEN

WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIG!

ANLEITUNG FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN.

Dieses Produkt wurde gemäß EN1466:2015-02 geprüft und zertifiziert.

Der CYBEX PRIAM 2-in-1 Light Sitz kann von einem Kinderwagenaufsatz in einen Kindersitz umgewandelt werden. Bei Verwendung als Kinderwagenaufsatz, beachten Sie bitte die folgenden Warnungen und Sicherheitshinweise:

WARNUNG

• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Dieses Produkt ist nur für ein Kind geeignet, das sich noch nicht selbst aufsetzen kann
• Nur auf einem festen, waagerechten und trockenem Untergrund verwenden.
• Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe der Tragetasche spielen.
• Verwenden Sie die Tragetasche nicht, wenn ein Teil gebrochen oder eingerissen ist oder fehlt.

SICHERHEITSHINWEISE

• Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg.
- Verwenden Sie nur original CYBEX Ersatzteile. Es kann unsicher sein, andere Ersatzteile zu verwenden.
- Seien Sie sich der Gefahr bewusst, die bei offenem Feuer und anderen Quellen starker Hitze, wie z.B. elektrischen Heizelementen, Gasflammen, etc. in der näheren Umgebung aller PRIAM Einheiten besteht.
- Verwenden Sie nur die mit dem Kinderwagen gelieferte CYBEX Matratze.
- Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen Tragegriffe und die Bodenplatte inklusive Füße auf Gebrauchsspuren und jede Art von Schäden.
- Dieses Produkt ist nicht geeignet, um auf ein Gestell montiert zu werden.
- Stellen Sie sicher das der Kopf Ihres Kindes in der Tragetasche immer höher als der Körper liegt.

WICHTIGE INFORMATIONEN

DE

Der CYBEX PRIAM 2-in-1 Light Sitz kann von einem Kinderwagenaufsatz in einen Kindersitz umgewandelt werden. Bei Verwendung des Light Sitzes, beachten Sie bitte die folgenden Warnungen und Sicherheitshinweise:

Dieses Produkt wurde gemäß EN 1888:2012 geprüft und zertifiziert.

WARNUNG

• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• Es ist gefährlich, die Liegeposition der Wiege auf einer erhöhten Fläche wie einem Tisch zu benutzen.
• Benutzen Sie die Liegeposition der Wiege nicht mehr, wenn Ihr Kind allein sitzen kann.

SICHERHEITSHINWEISE

• Der 2-in-1 Light Sitz eignet sich für Kinder ab 6 Monaten und bis zu 17 kg.
• Der 2-in-1 Light Sitz ist nicht für langes Schlafen geeignet. Er ersetzt kein Bett. Wenn Ihr Kind Schlaf benötigt, sollte es in ein dafür geeignetes Bett gelegt werden.

• Nehmen Sie Ihr Kind immer aus dem Sitz, bevor Sie diesen von dem PRIAM Kinderwagengestell abnehmen oder darauf setzen.

• Lassen Sie Ihr Kind oder andere Kinder nicht mit diesem Produkt spielen.

• Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob die CYBEX 2-in-1 Light Sitz Verbindungseinheiten ordnungsgemäß eingerastet bzw. geschlossen sind.
• Nicht verwenden, wenn ein oder mehrere Teile gebrochen bzw. gerissen sind oder fehlen.
• Verwenden Sie nur original CYBEX Ersatzteile. Es kann unsicher sein, andere Ersatzteile zu verwenden.

Der CYBEX PRIAM wird mit einem Regenverdeck geliefert. Bei Verwendung des Regenverdecks, beachten Sie bitte die folgenden Warnungen:

WARNUNGEN!

• Erstickungsgefahr! Halten Sie das Regenverdeck von Ihrem Kind fern.
• Besondere Vorsicht gilt bei der Verwendung des Regenverdecks bei starkem Wind.

WICHTIGE INFORMATIONEN

WARTUNG

Der Benutzer ist für die regelmäßige Wartung und Pflege verantwortlich. Alle Verbindungsteile müssen fest und gesichert sein. Es ist besonders wichtig, dass die Verriegelungen und Faltmechanismen regelmäßig mit einem Teflonspray (Trockenschmiermittel) behandelt werden. Weiterhin ist es wichtig, dass Bremsen, Räder und Reifen während der Benutzung unbeschädigt sind. Prüfen Sie diese Komponenten daher regelmäßig und reparieren bzw. ersetzen Sie diese bei Bedarf. Sie können auch andere bewegliche Teile mit einem Teflonspray (Trockenschmiermittel) behandeln. Überschüssige Rückstände sollten Sie mit einem weichen Tuch abwischen. Die Rahmenteile, die durch den Brems- oder Verriegelungsmechanismus abgedeckt werden, sollten ebenfalls regelmäßig gereinigt und mit einem Teflonspray (Trockenschmiermittel) behandelt werden. Damit stellen Sie sicher, dass Ihr Kinderwagen einwandfrei funktioniert. Führen Sie keine Veränderungen am Produkt durch. Bei Reklamationen oder Problemen kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Importeur. Der Wagen sollte alle 24 Monate gewartet werden. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von CYBEX. Bei der Verwendung von Ersatzteilen von anderen Herstellern besteht ein Sicherheitsrisiko.

REINIGUNG

Zur Reinigung sollten Sie ein feuchtes Tuch und milde Reinigungsmittel verwenden. Trocknen Sie den Rahmen anschließend gründlich ab. Sollte der Kinderwagen mit Salzwasser in Berührung gekommen sein, so waschen Sie dieses bitte unverzüglich mit Leitungswasser ab. Stoffteile können bei max. 30°C mit mildem Waschmittel auf Schonwaschgang gewaschen werden. Das Sonnendach können Sie bei max. 30°C mit mildem Waschmittel von Hand waschen. Bitte beachten Sie die Pflegehinweise auf dem Etikett. Nicht trocknen. Lassen Sie die Bezüge vor der Wiederverwendung vollständig trocknen. Die verwendeten Textilien wurden von CYBEX getestet. Jedoch kann es vorkommen, dass bei starkem Regen Wasser durch Nahtstellen eindringen kann und dadurch Wasserflecken auf dem Sitzbezug entstehen. Um dies zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen die Verwendung des Regenverdecks. Der Kinderwagen sollte im nassen Zustand nicht zusammengeklappt oder gelagert werden. Wenn der Kinderwagen nass geworden ist, lassen Sie Ihn bitte mit aufgespanntem Sonnendach trocknen. Keinesfalls den Kinderwagen im feuchten Zustand einlagern, da sich sonst Schimmel bilden kann.

WICHTIGE INFORMATIONEN

DE

Hinweis! Bitte den Bezug vor der ersten Verwendung gesondert waschen. Keinesfalls schleudern, nicht maschinell oder in der prallen Sonne trocknen und nicht bügeln! Nicht bügeln!

GARANTIE

Die nachfolgenden Garantiebestimmungen gelten nur in dem Land, in dem dieses Produkt erstmalig über den Einzelhandel an einen Verbraucher verkauft wurde. Die Garantie deckt sämtliche Herstellungs- und Materialfehler ab, die im Zeitpunkt des Kaufs bestanden haben oder die innerhalb von zwei (2) Jahren nach dem Erstverkauf dieses Produkts über den Einzelhandel an einen Verbraucher in Erscheinung getreten sind (Herstellergarantie). Tritt während der Garantiezeit ein Herstellungs- und Materialfehler auf, wird das Produkt kostenlos repariert oder – nach unserem freien Ermessen – gegen ein neues ausgetauscht. Um Leistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss das Produkt an den Einzelhändler zurückgegeben werden, der es erstmalig verkauft hat und ein Nachweis über den Kauf (Kaufbeleg oder Rechnung) im Original vorgelegt werden, welcher das Kaufdatum, den Namen des Händlers sowie die Produktbezeichnung aufzeigt. Der Anspruch aus diesem Garantieversprechen besteht nicht, wenn das Produkt an den Hersteller

oder irgendeine andere Person als den Einzelhändler, der es erstmalig verkauft hat, zum Zweck der Inanspruchnahme der Garantieleistung geschickt wird. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt nach dem Kauf umgehend auf Vollständigkeit, Herstellungs- und Materialfehler überprüft wurde. Wurde das Produkt im Versandhandel gekauft, ist es umgehend nach Erhalt auf Vollständigkeit, Herstellungs- und Materialfehler zu überprüfen. Falls Schäden vorhanden sind, darf das Produkt nicht mehr benutzt werden und muss umgehend an den Händler, der es erstmalig verkauft hat, zurückgegeben werden. Im Garantiefall muss das Produkt in einem vollständigen und sauberen Zustand zurückgegeben werden. Bitte lesen Sie vor einer Kontaktaufnahme mit dem Händler sorgfältig die Gebrauchsanleitung. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Fehlgebrauch, äußere Einflüsse (Wasser, Feuer, Unfälle o.ä.) oder normalen Verschleiß entstanden sind. Die Garantie wird nur gewährt, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung behandelt und benutzt wurde, Reparaturen oder Veränderungen ausschließlich durch Personen vorgenommen wurden, die hierzu befugt waren und stets nur Original Bau- und Zubehörteile verwendet wurden. Durch diese Garantie werden weder die

WICHTIGE INFORMATIONEN

auf Grundlage der jeweils anwendbaren Gesetze bestehenden Verbraucherrechte noch Rechte gegen den Verkäufer wegen der Vertragswidrigkeit des Produkts ausgeschlossen, begrenzt oder in anderer Weise eingeschränkt.

KONTAKT

CYBEX GMBH

Riedinger Str. 18

Denken Sie daran, Ihr Produkt ordnungsgemäß zu entsorgen. Die Abfallentsorgung kann kommunal unterschiedlich sein. Um eine vorschriftsmäßige Entsorgung des Produktes zu gewährleisten, setzen Sie sich mit Ihrer kommunalen Abfallentsorgung bzw. der Verwaltung Ihres Wohnortes in Verbindung. Beachten Sie auf jeden Fall die Entsorgungsbestimmungen Ihres Landes.

BIENVENUE

CYBEX PRIAM