SPK200BT - Vocero ROADSTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Bluetooth portátil
Marca	ROADSTAR
Modelo	SPK200BT
Alimentación	Batería de litio-polímero recargable 3,7 V, 750 mAh
Potencia de salida	1 x 3 W RMS
Conectividad	Bluetooth 2.1 + EDR, entrada AUX 3,5 mm
Función manos libres	Sí (micrófono incorporado, botón de respuesta)
Autonomía estimada	Aproximadamente 4 horas (según volumen)
Tiempo de carga estimado	Aproximadamente 2 a 3 horas
Peso	225 g (0,225 kg)
Color	Blanco (modelo SPK-200BT/WH)
Accesorios incluidos	Cable micro USB, cable de audio 3,5 mm
Tipo de carga	Micro USB (5 V / 500 mA)
Indicador LED	Rojo (carga), azul (Bluetooth/reproducción)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer a la humedad, la lluvia o la luz solar directa. Asegurar una ventilación suficiente.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas de repuesto disponibles. Reparación solo por un profesional.
Información general	Reproducción de música inalámbrica, función manos libres, apagado automático después de 5 minutos si no está conectado.

Preguntas frecuentes - SPK200BT ROADSTAR

¿Cómo emparejar mi teléfono con el altavoz SPK200BT?

Encienda el altavoz deslizando el interruptor de encendido/apagado (7). El indicador azul parpadea. Active el Bluetooth en su teléfono y seleccione 'SPK-200BT' en la lista. Si se solicita una contraseña, ingrese 0000. Una voz anuncia 'PAIRING' y el indicador azul parpadea lentamente.

¿Qué hacer si la conexión Bluetooth falla?

Si la conexión falla, el altavoz se apaga automáticamente después de 5 minutos. Para volver a intentarlo, enciéndalo nuevamente y repita el procedimiento de emparejamiento. Asegúrese de que el Bluetooth de su dispositivo esté activado y que el altavoz esté en modo de emparejamiento (indicador azul parpadeando rápidamente).

¿Cómo usar la función manos libres?

Una vez emparejado, cuando reciba una llamada, presione el botón de respuesta de manos libres (9) para contestar. Mantenga presionado (2 segundos) para rechazar una llamada. Para colgar, presione nuevamente el botón (9).

¿Cómo conectar un dispositivo no Bluetooth a través de la entrada AUX?

Conecte el cable de audio de 3,5 mm incluido a la toma AUX-IN (5) del altavoz y a la salida de auriculares de su dispositivo. Encienda el altavoz. La reproducción se realiza automáticamente. Ajuste el volumen con los botones + y - (1, 2).

¿Cómo recargar la batería interna?

Utilice el cable micro USB incluido para conectar el altavoz a un puerto USB de computadora o a un adaptador de corriente (5V/500mA). El indicador rojo indica carga. Una vez completamente cargado, el indicador se apaga. El tiempo de carga es de aproximadamente 2 a 3 horas.

¿Cómo restablecer el altavoz para un nuevo emparejamiento?

Mantenga presionado el botón Reproducir/Pausa/Emparejamiento (3) durante 2 segundos para desvincular el dispositivo emparejado. El altavoz vuelve al modo de emparejamiento. Active el Bluetooth en su nuevo dispositivo y seleccione 'SPK-200BT'.

¿Qué significa el indicador luminoso?

Indicador rojo fijo: cargando. Indicador azul parpadeando rápidamente: modo de emparejamiento. Indicador azul parpadeando lentamente: conectado y en espera. Indicador azul fijo (o parpadeando muy lentamente): reproduciendo. Consulte el manual para más detalles.

¿Se puede usar el altavoz mientras se carga?

Sí, puede usar el altavoz mientras está conectado al cargador, pero esto puede alargar el tiempo de carga. Se recomienda dejarlo cargar completamente para una autonomía óptima.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos líquidos, aerosoles ni limpiadores abrasivos. Asegúrese de que el dispositivo esté apagado y desconectado antes de limpiarlo.

¿Cuáles son las precauciones de uso?

No exponga el dispositivo a la humedad, la lluvia o fuentes de calor. Asegure una ventilación suficiente (no coloque sobre superficies blandas como una cama o alfombra). Evite golpes. Respete las instrucciones de reciclaje al final de su vida útil (símbolo RAEE).

MANUAL DE USUARIO SPK200BT ROADSTAR

Manualdeinstrucciones

Manualdeinstruções

La unidad no debería ser expuesta a lluvia o humedad.

La unidad se debe instalar de forma que su posición no le impida tener ventilación adecuada. Por ejemplo, el equipo no se debe colocar cerca de cortinas o sobre el tapete, ni en una instalación como puede ser un armario.

La unidad no debería ser expuesta a la luz solar directa ni a fuentes emisora de calor.

3 2 1 9

5 6

7 8 4

Eliminación correcta de este producto - (material electrico y electrónico de descarte)

La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humane que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este produco no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.

SPK-200BT/WH

ALTAVOZBLUETOOTHCOM MANOSLIBRES.

MANUALDEINSTRUCCIONES

Por favor, lea este manual de instrucciones y familiarizarse con su nuevo altavoz antes de usarla por primera vez. Por favor, guarde este manual para futuras consultas.

UBICACIÓNDELOSCONTROLES

1. VOLUMEN ARRIBA / Pista Siguiente
2. Bajar el volumen / Pista anterior
3. PLAY/PAUSE/PAIRING
4. Micrófono para manos libres
5. Entrada de audio externa

6. JACK MINI USB para cargar la batería

7. Encendido / apagado

8. luz indicador
9. Clave de respuestas Manos Libres

CARGADELABATERIAINTERNA

Extraiga cuidadosamente de la caja los SPK- 200BT y antes de empezar a usarlo, hay que recargar la batería Li -Po interna.

1) Conecte el cable mini -USB (incluido) a cualquier Fuente de alimentación +5 V USB 500 mA (PC o adaptador AC externo).
2 ) Cuando se enciende, el Indicatror Luz (2) se enrojecen.

ENCENDIDOYAPAGADO

1) Mueva el interruptor ON / OFF (7) para encender la unidad. Una voz "POWER ON" se puede escuchar a través del altavoz. El indicador de luz (2) se convierten en AZUL.
2) para apagar la unidad, Mueva el interruptor ON / OFF (7) su OFF.

emparejamiento de Bluetooth

Después de encender el altavoz, el indicador de luz azul (8) comenzará a parpadear para indicar que el aparado está a la espera para el emparejamiento de los dispositivos transmisores Bluetooth.

En esta condición, active la función Bluetooth en su teléfono móvil o tableta hasta que el nombre de identificación SPK-200BT comparar en la pantalla.

Pulse el botón "confirmar dispositivo" en el dispositivo móvil hasta que la voz "PAIRING" se puede saber de la SPK-200BT. En caso de que su dispositivo Bluetooth pedir al passwotd, cifra "0000".
Si el emparejamiento se ha realizado correctamente, el indicador de luz azul (8) parpadea lentamente y un tono corto se puede escuchar a través del altavoz.

Spanish

Si la conexión Bluetooth no funciona, después de 5 minutos el SPK-200BT desprenderse. Para configurar una nueva conexión Bluetooth, mantenga presionado el botón Play/Pause Pairing (3) dos segundos para salir de la configuración Bluetooth emparejado existente. Active el Bluetooth en el nuevo dispositivo y cuando escuche la voz "PAIRING" significa que el nuevo dispositivo está emparejado con SPK-200BT.

ESCUCHELAMÚSICAPORBLUETOOTH

Después dispositivo emparejado, tanto SPK- 200BT y el móvil, puede comenzar a enviar los la música al altavoz a través de Bluetooth.

Durante la reproducción, pulse el botón de Play/Pause/Pair (3) para poner en pausa la música.

Pulse brevementeel BotónPlay/Pause/Pair (3)denuevoparavolverainiciarlareproducción.

FUNCIÓNAUX-IN

Conecte cualquier fuente de audio mediante el cable de audio de 3,5 mm suministrado a la SPK-200BT. Ahora se puede escuchar el audio por SPK-200BT.

Durante l'operaciónAUX-IN, el indicador de luz (8) parpadean durante 5 segundos. Ajuste el control de volumen (1/2) hasta el nivel deseado.

Función manos libres

Asociar el teléfono con el SPK- 200BT como se explicó anteriormente.

Contestar llamadas: cuando llamada entrante y usted quiere contestar mientras escucha la música a través de Bluetooth, sólo tiene que pulsar el botón de función de SPK-200BT para iniciar la conversación via teléfono.

Rechazar llamadas : cuando llamada entrante y no hay necesidad de responder, sólo tiene que pulsar el botón respuestas Manos Libres (9) dos segundos para rechazar la llamada entrante.

Finalizar las llamadas : Durante contestador telefónico, vuelva a pulsar el botón respuestas Manos Libres (9) par poner fin a la conversación telefónica.

ESPECIFICACIONES

fuente de alimentación

Interna Capacidad de la batería : 0,750 Amperios

Potencia de salida: 1 x 3W RMS

Peso : 0,225 Kg.

El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Portuguese1

ATENÇÃO

(Resíduo de Equipamentas Eléctricos e Electrónicos)

Emparelhar o telefono para o SPK- 200BT como explicado acima.