Active Speaker PD 12A - Vocero Power Dynamics - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz activo (caja amplificada)
Marca	Power Dynamics
Modelo	Active Speaker PD 12A
Potencia de salida RMS	200 W
Potencia de salida (pico musical)	400 W
Sensibilidad	122 dB
Ancho de banda	50 Hz - 18 kHz
Altavoz (woofer)	12" (30,5 cm)
Entradas	1x Line/Mic (XLR/Jack 6,3 mm), 1x Mic (XLR), 1x USB (reproductor MP3)
Salidas	1x Línea simétrica (XLR) para conexión a segundo altavoz
Controles	Volumen general, volúmenes de canal y línea, graves, agudos, reproductor MP3 (Play/Pause, Stop, Repeat, Prev, Next)
Alimentación	230 V~ / 50 Hz, fusible 16 A
Dimensiones (An x Al x Pr)	585 x 420 x 310 mm
Peso	17 kg
Material del gabinete	Plástico sólido con rejilla perforada de protección
Uso	Solo interior
Funciones especiales	Reproductor MP3 integrado (USB), puntos de fijación en pared/techo, base para soporte, asas de transporte
Seguridad	Protección contra sobrecargas, fusible principal, conexión a tierra obligatoria
Accesorios incluidos	Cable de alimentación, manual de uso
Mantenimiento	Desconectar antes de limpiar, usar un paño seco, no exponer a la humedad

Preguntas frecuentes - Active Speaker PD 12A Power Dynamics

¿Cómo conectar el altavoz Active Speaker PD 12A?

Conecte el cable de alimentación a un enchufe 230 V~ / 50 Hz protegido por un fusible 16 A y conectado a tierra. Para la señal de audio, use las entradas Line/Mic (XLR o Jack 6,3 mm) o la entrada USB para el reproductor MP3. Ajuste siempre el volumen al mínimo antes de encender.

¿Cómo usar el reproductor MP3 integrado?

Inserte una memoria USB en el puerto designado. Use el panel de control MP3: PLAY/PAUSE, STOP, REPEAT, PREV (pista anterior), NEXT (pista siguiente). La pantalla muestra la información de la pista actual.

¿Qué hacer si el altavoz no emite sonido?

Primero verifique que el altavoz esté encendido (indicador verde encendido). Compruebe todos los cables de audio y las conexiones. Asegúrese de que el volumen no esté en cero. Si el problema persiste, pruebe con otra fuente o intercambie el altavoz con otro en funcionamiento.

¿Por qué el sonido es intermitente?

Un sonido intermitente a menudo se debe a una mala conexión de los cables o enchufes. Verifique todos los conectores y reemplace los cables defectuosos. Un altavoz dañado también puede ser la causa.

¿Cómo eliminar un zumbido o ruido constante?

Un zumbido constante generalmente proviene de un aparato eléctrico ruidoso (amplificador, mesa de mezclas, etc.) o de una conexión a tierra incorrecta. Verifique que todos los aparatos estén correctamente conectados a tierra y use cables blindados.

¿Qué significa la luz LIMIT que se enciende?

La luz LIMIT (o clip) se enciende cuando el amplificador alcanza su potencia máxima. Si parpadea ocasionalmente, no es grave. Si permanece encendida constantemente, baje el volumen para evitar dañar el altavoz.

¿Puedo usar el altavoz en exteriores?

No, este altavoz está diseñado para uso en interiores solamente. Debe mantenerse alejado de la lluvia y la humedad para evitar riesgos de electrocución y daños.

¿Cómo montar el altavoz en un soporte o en el techo?

El altavoz dispone de puntos de fijación para montaje en pared o techo, así como una base para instalación en soporte. Use un soporte adecuado al peso (17 kg) y asegúrese de que la superficie sea estable. Nunca coloque más altavoces de la carga máxima permitida (60 kg en apilamiento).

¿Cómo reemplazar el fusible?

Desconecte el altavoz de la corriente antes de cualquier intervención. El portafusibles se encuentra cerca del conector de alimentación. Reemplácelo solo por un fusible del mismo tipo y valor (16 A). Si el fusible vuelve a saltar, consulte a un técnico calificado.

¿Qué precauciones de seguridad debo seguir?

Nunca abra la carcasa (riesgo de electrocución). No exponga a la humedad o llamas. Use solo el cable de alimentación suministrado. Desconecte en caso de tormenta o de no uso prolongado. Las reparaciones deben ser realizadas por un técnico calificado.

MANUAL DE USUARIO Active Speaker PD 12A Power Dynamics

Felicidades por la compra de esta caja acústica activa Power Dynamics.

Por favor lea atentamente estemanualantesdeusar el aparato.

PARA ASEGURAR UN USO SIN PROBLEMAS DURANTE MUCOS ANOS, POR FAVOR SIGA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS

• Daño auditivo: Los altavoces son capaces de tener fácilmente altas presiones acústicas (SPL) suficientes para causar daños permanentes en los oidos de los artistas, el equipo de producción y personas del公社. Debería tomarse la precaución de estar la exposión prolongada a las SPL que superen los 90 dB.
• No sobrecargue la caja para registrar danar los altavoces.
• No coloque ningún objeto inflatable (velas, etc.) encima o+junto a la caja - PELIGRO DE INCENDIO
• Solo conectela a una toma de corrente con toma de tierra a 230Vac/50Hz.
• Solo para uso interior. Si la caja se usa en exteriores, deben asegurarse de que no puedaentrarle humedad.
• Cuando no se use, desenchufe el aparato.
• Desenchufe el aparato antes de sustituir elFuseble.
• Asegürese de que la caja esta colocada en una superficie lugar estable y resistente.
  Las cajas se PUden apilar pero no se debe colocar mas de 60kg encima.
  Las cajas peuvent colgarse. Utilice solo material de montaje aprobado y resistente. Durante el montaje asegúrese de que no haya nadie bajo de la zona de montaje.
• Coloque los soportes siempre en una superficie plana, nivelada y estable de modo que los pies no presenten ningún tipo de peligro.

• Utilice solo soportes que estén diseñados para soportar el peso del altovoz. No intente colocar más de un altovoz en un soporte Diseñado para un solo altovoz.

• Coloque los cables de modo que nadiecoulda tropezar y tirar el altovoz.

• No coloque liquidos encima de la caja y protejala de la humedad. La humedad pueda acortar el tiempo de vida considerablemente.
  Solo utilise maneras de transporte adequadas si desea mover la caja - VIGILE SU ESPALDA!!
• Si el aparato se daña de modo que las partes internas se hacen visibles, no enchufe el aparato a la corriente. En este caso, por favor contacte con Tronios.
• Siempre desconecte el aparato durante una tormenta o cuando no se vaya a utiliser.
• Si el aparato no se utilizes durante mucho tiempo, pueda generatese condensacion bajo el medio de la carcaja. Por favor colque el aparato a temperatura ambiente antes de loearlo.
• Nunca intente reparar el aparato por usted本身就是. No contiene ninguna parte que pueda reparar el usuario.
• Coloque el cable de alimentacion de modo que nadiecoulda caer encima o pisarlo.
• Use solo el cable de alimentación suministrado u cualquier除外 cable recomendado por Power Dynamics
• Ponga el aparato al volumen más bajo antes de encenderlo
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

CAUTION: Risk of electric shock. Do not open LET OP: Niet openen. Gevaar voor elektrische schok ATTENTION: Risque d'electrocution. Ne pas ouvir ACHTUNG: Stromschlaggefahr. Nicht Offnen ADVARSEL: Ma ikke abnes. Risiko for elektrisk chok

Do not expose to rain / moisture
Niet in vochtige ruimtes gebruiken
Tenir à l'abri de la plue et de l'humidité
Vor Regen und Feuchtigkeit schätzen
Mà ikke anvendes i väde/fugtige omgivelser

CHARACTERISTICAS

General

• Recinto profesional y resistente en ABS;
• El recinto y el baffle está moldeados con material de co-polimero resistente y duradero.Esta gama de altavoces pueda resistir potentes impactos;
• Una rejilla metalica y perforada protege el woofer;
• Asas balanceadas con disen orgonomico y recinto ligero para un transporte fácil ycomfortable;
• Puntos de sujeción para soportes de pared o de techo;
• Receptáculo para poste de 35mm con enroscado seguro.

PANEL DE ENTRADA

1. Entrada USB reproductor de MP3
2. Reproductor de MP3 de encendido / apagado Control de volumen para MP3
3. Conector de entrada balanceada (XLR o Jack 6.3mm) Control de volumen para
4. Entrada de linea para fuente de audio como por exemple un mezcluder, reproductor CD, etc. Control de volumen linea para
5. Control de volumen master.
6. Control de trebble
7. Control de bass
8. Conectar de salute balanceada (salida de linea). Para conectar una segunda caja acústica activa.
9. Indicación de Clip.
   Estos LED se encenderán cuando uno o también canales está en la(Maxima potencia. Puede occurrir que these LED se enciendan de vez en cuando,esto no es un problema.Pero si se enciende continuamente es necesario que disminuya el volumen, de othero modo podria provocar un daño irreparable al equipo.
10. Indicación de encendido. Este indicator azul transparente se iluminará cuando el amplificador está encendido.
11. Base de alimentacion / Fusible. Este fusible principal protege al amplificador y las conexiones de defectos. Reemplacelo solo por un fusible del mesmo tipo y valor.
12. Interruption On/Off. Para encender o apagar el amplificador. Siempre reduzca el volumen al minimum antes de encender este amplificador.

Control de MP3

A. PLAY / PAUSE
Seguimiento de modo de reproduccion o la停下
B. STOP / Seguimiento de partir de jugar
C. REPEAT / Reproduccion de la misma pista de nuevo
D. PREV / Reproducir la pista anterior
E. NEXT / Reproducir la pistatringiente
F. DISPLAY / Mostrar la información de MP3

SOLUTION DE PROBLEMAS

Un buena método para determinar si un altovoz falla, es sustituirlo por otro que se sabe que funciona correctamente. Si el(other altovoz presenta los mismosfallos, utilise la informacion que se muestra a continuacion para tratar de solventar el problema.

No hay calidad

Possible causa Acción

Cables de altoz Resetee todos los conectores Inspeccione el cableUGCando posibles daños Compruebe sialgun cable ha quedado suelo

Intermitente

Possible causa Acción

Conexiones sobres Cuando un altovoz presenta una salute intermitente, lo más probable que el problema sea debido a un cable o conductor de salute. Compruebe todos los connectores

Ruido constante, zumbido y/o murmullo

Possible causa Acción

Fallo en algo n aparato

Ciertos ruidos constantes, se generan en el amplificador, el mezclarador, el electrónico procesador de senal, cualquier othera fuente de senal o el cableado de linea. Compruebe que la masa es la correcta. Compruebe las posibles fuentes de ruido o componentes electrónicos. Compruebe el revestimiento de los cables.

ESPECIFICACIONES

Item PD-12A MP3 PD-15A MP3
Output power	200W	250W
Output power (music)	400W	500W
Sensitivity	122dB	125dB
Frequency Range	50-18.000Hz	40-18.000Hz
Input(s)	1x Line/Mic + 1x Mic	2x Line/Mic + 1x Line
Woofer (inch)	12"	15"
Dimensions	585 x 420 x 310 mm	685 x 460 x 400 mm
Weight	17kg	22kg
Ref. Nr.	178.843	178.846

No intente hacer ninguna reparacion por su cuenta. Este invalidaria la garantia. No haga ningun cambio en el aparato. esta también invalidarla garantia. La garantia no es aplicable en caso de accidentes o daños causados por el uso inapropiado o sin respetar las advertencias contentsas en este manual. Trionios no se hace responsable de los daños personales causados por no seguir las recomendaciones de seguridad y las advertencias. Internacional es aplicable aequalquier daño producido deequalquier manera.

tronios

Sound & Light