FC 200HEU - Dispositivo de masaje HOMEDICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FC 200HEU HOMEDICS

ES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

CUANDO SE USEN APARATOS ELECTRICOS, ESPECIALMENTE EN PRESENCIA DE NIÑOS, SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR LAS PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD,

INCLUIDAS LAS SIGUIENTES:

• Inmediatamente después de usar y antes de limpiarlo desenchufe SIEMPRE el aparato de la toma eléctrica.

Para desconectarlo, ponga todos los controles en la posición de desconexión ‘OFF’, después retire la clavija

• NUNCA deje el aparato desatendido mientras esté enchufado. Desenchufe de la toma general cuando no

lo use y antes de poner o quitar piezas o accesorios.

Este aparato no debe ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o

mentales disminuidas, o que no tengan los suficientes conocimientos o experiencia, a menos que hayan

recibido supervisión o instrucción para el uso del aparato por parte de una persona que sea responsable

Se debe supervisar a los niños para impedir que jueguen con el aparato.

• NO trate de coger un aparato que se haya caído al agua u otro líquido. Desenchufe de la toma general

inmediatamente. Manténgalo seco – NO lo use si está mojado o húmedo.

• No introduzca NUNCA alfileres u otros objetos metálicos en el aparato.

• Use este aparato para el uso concebido según se describe en este manual. NO use accesorios que no estén

recomendados por HoMedics.

• No use NUNCA este aparato si se ha dañado el cable o la clavija, si no funciona correctamente, si se ha

caído o dañado, o caído al agua. Envíelo al Centro de Servicio de HoMedics para su revisión y reparación.

• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

• El uso excesivo podría ocasionar un calentamiento excesivo del aparato y reducir su duración. Si esto

sucede, deje de usar el aparato, para que se enfríe antes de usar de nuevo.

• No introduzca NUNCA ningún objeto en los orificios.

• NO lo use en presencia de productos en aerosol o donde se administre oxígeno.

• NO lo use debajo de una manta o almohada. Se puede producir un exceso de calor y causar incendio o

• NO transporte este aparato por el cable ni use el cable como asa.

• NO lo use en el exterior.

• NO lo aplaste. Evite los dobleces fuertes.

• Este aparato necesita una acometida eléctrica de 220-240V CA.

• NO trate de reparar el aparato. No contiene piezas que las pueda reparar el usuario. Para servicio, envíelo al

Centro de Servicio de HoMedics. Todas las revisiones y arreglos de este aparato los debe realizar solamente

el personal autorizado de HoMedics.

• NO se siente ni se ponga de pie sobre la parte de masaje del aparato.

• No tape nunca los orificios de aire del aparato ni lo coloque sobre una superficie blanda, como en la cama

o sofá. Mantenga los orificios de aire limpios de pelusa, pelo, etc.

• No guarde ni coloque el aparato en lugares donde se pueda caer o tirar en una bañera o pila de agua. No lo

ponga ni lo deje caer en agua u otro líquido.

PRECAUCIONES IMPORTANTES :

LEA ESTA SECCION DETENIDAMENTE ANTES DE USAR EL APARATO.

• Si tiene cualquier duda referente a su salud, consulte a un médico antes de usar este aparato.

• Las personas con marcapasos y mujeres embarazadas deberán consultar al médico antes de usar

No se recomienda su uso por parte de personas diabéticas.

• NO lo use en un niño pequeño, persona inválida o dormida o inconsciente. NO lo use sobre piel insensible

o en una persona con mala circulación sanguínea.

IB-FC-200H-1210-02 13/12/2010 16:36 Page 1516

• Este aparato no lo debe usar NUNCA una persona que sufra cualquier impedimento físico que pueda

restringir la posibilidad de operar los controles o que tenga dificultades sensoriales en la parte inferior

• NUNCA use el aparato directamente en áreas hinchadas o inflamadas o en erupciones de la piel.

• Si siente cualquier molestia mientras usa este aparato, deje de usarlo y consulte a su médico.

• Este aparato no es profesional, está concebido para uso personal con la idea de ofrecer un masaje suave en

los músculos agotados. NO lo use como substituto de atención médica.

• NO lo use antes de irse a la cama. El masaje tiene un efecto estimulante y puede impedirle dormir.

• No lo use durante más tiempo del recomendado.

• Se debe tener cuidado cuando se use en superficies calientes. Si el producto se calienta demasiado,

desconecte en la toma general y póngase en contacto con el Centro de Servicio de HoMedics.

• El aparato tiene una superficie caliente. Las personas que sean insensibles al calor deben tener cuidado al

PRECAUCIONES RELATIVAS A LAS PILAS:

• Usar sólo el tamaño y tipo de pilas especificados.

• Colocar las pilas según las marcas de polaridad (+/-) correctas. La instalación incorrecta de las pilas puede

causar daños en el aparato.

• No mezclar diferentes tipos de pilas (p. ej. pilas alcalinas con pilas de cinc/carbono, o pilas viejas con

• Si no se va usar el aparto por un periodo prolongado de tiempo, se deben retirar las pilas para evitar daños

ocasionados por el derrame del líquido de las mismas.

• No tire las pilas al fuego; podrían explotar o derramar líquido.

Desenchufe el aparato y deje que se enfríe antes de limpiarlo. Limpie sólo con una esponja suave y

• Evite el contacto del aparato con el agua o cualquier otro líquido.

• No lo sumerja en ningún líquido para limpiarlo.

• Para limpiar no use nunca limpiadores abrasivos, cepillos, limpiador de cristal o muebles, disolvente de

Guarde el aparato en su caja o en un lugar seguro, seco y frío. Evite el contacto con bordes afilados u objetos

puntiagudos que puedan cortar o perforar la superficie de tela. Para evitar roturas, NO envuelva el cable

eléctrico alrededor del aparato. NO cuelgue el aparato por el cable.

Explicación RAEE Este símbolo indica que este artículo no se debe tirar a la basura con otros residuos domésticos en

ningún lugar de la UE. A fin de prevenir los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los

residuos puede tener sobre el medio ambiente o la salud de las personas, le rogamos que los recicle

de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para

devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con la

empresa a la que le compró el artículo, la cual lo podrá recoger para que se recicle de forma segura para el

IB-FC-200H-1210-02 13/12/2010 16:36 Page 1617

ES FUNCIONES DEL APARATO:

Acción de masaje por percusión con rodillos

Penetra profundamente en los músculos de las

pantorrillas para eliminar tensiones y dolores

El calor relaja los músculos cansados

Panel de control y espacio para guardar

el mando a distancia

Para un manejo sencillo

Acción doble de masaje Shiatsu

Para aliviar los pies cansados

Sustitución de las pilas del mando a

El mando a distancia funciona con 2 pilas AAA

Cuando necesite reemplazar las pilas:

• Ejerza presión sobre la lengüeta de la tapa del

compartimento de las pilas para retirarla.

• Coloque 2 pilas AAA en el compartimento del

modo que se indica en la parte inferior del

• Vuelva a colocar la tapa del compartimento de

NOTA: el calor que emite es ligero y agradable.

No usar este producto durante más de 15

A fin de evitar recalentarse, el aparato se apagará

automáticamente pasados 15 minutos. Recuerde

siempre apagar el aparato cuando no lo esté

Botón de calor para las

Botón de masaje de pies

ES INSTRUCCIONES DE USO:

1. Enchufe el aparato en una toma de corriente de 220-240 V

2. Despliegue el aparato de masajes y póngalo en el suelo frente a la silla donde esté sentado.

3. Para un masaje de pies relajante: ponga los pies sobre los cabezales giratorios de masaje, aplicando un

grado de presión con el que se sienta cómodo. Pulse el botón ‘Feet’ (Pies) en el mando a distancia o en

el panel lateral de control. Se recomienda el uso de calcetines con este aparato.

4. Para activar el calor con el masaje, pulse el botón ‘Feet heat’ (Calor para los pies) en el mando a

distancia o en el panel lateral.

5. Para un masaje de pantorrillas relajante: ponga los pies sobre los cabezales de masaje de pies, reclínese y

ejerza presión con las pantorrillas sobre los nodos de masaje por percusión con rodillos que se encuentran

en la tapa plegable del aparato. Pulse el botón ‘Calves’ (Pantorrillas) en el mando a distancia o en el

panel lateral de control.

6. Para activar el calor con el masaje, pulse el botón ‘Calve heat’ (Calor para las pantorrillas) en el mando a

distancia o en el panel lateral.

7. Para un masaje de pies y pantorrillas siga los pasos 3 y 5 simultáneamente.

8. Para desactivar/apagar cualquiera de las funciones de masaje o calor, solo tiene que pulsar nuevamente el

botón que corresponda en el mando a distancia o en el panel de control.

Mando a distancia de infrarrojos

Al pulsar los botones, apunte el mando hacia el receptor de infrarrojos en la parte frontal del aparato de masaje.

En el lateral del aparato de masaje hay un espacio para guardar el mando a distancia.

El panel lateral también tiene botones de control para facilidad de uso.

Nota: el radio de acción del mando a distancia es de 1,25 metros.

El artículo durante su uso

El aparato de masajes de pies y pantorrillas

se puede plegar para guardarlo y

transportarlo fácilmente.