CLR2630RD - Radio ROADSTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio reloj digital con pantalla LCD y radio FM PLL
Marca	Roadstar
Modelo	CLR2630RD
Banda de recepción	FM 87,5 – 108 MHz
Alimentación de red	230 V CA, 50 Hz
Alimentación de reserva (pila)	2 pilas 1,5 V tipo UM4 (no incluidas)
Visualización de hora	24 horas
Función despertador	Por timbre o por radio
Función Snooze	Repetición de alarma cada 9 minutos
Función de apagado automático (Sleep)	De 90 minutos máximo, ajustable
Búsqueda de estaciones	Búsqueda automática (SCAN) y memorización
Antena	Antena FM incorporada (cable en la parte trasera)
Ajuste de brillo	Selector Dimmer integrado
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave humedecido en agua jabonosa; no usar solventes
Seguridad	No exponer a la lluvia, la humedad, una fuente de calor o la luz solar directa
DEEE	No tirar con la basura doméstica; reciclar según la normativa
Pilas de reserva	No incluidas; reemplazar cada 9 a 12 meses, preferiblemente alcalinas

Preguntas frecuentes - CLR2630RD ROADSTAR

¿Cómo ajustar la hora en el radio reloj Roadstar CLR2630RD?

Para ajustar la hora, mantenga presionada la tecla SET durante 3 segundos. Luego use las teclas SCAN+ o SCAN- para ajustar el año, luego presione SET y use SCAN+/SCAN- para ajustar el mes, el día, las horas y los minutos. El reloj funciona en formato de 24 horas.

¿Cómo programar el despertador por timbre o por radio?

Para programar el despertador, primero ajuste la hora exacta. Presione dos veces la tecla VOL/AL1 o VOL/AL2. Use SCAN+/SCAN- para ajustar las horas, luego presione VOL/AL1 o VOL/AL2 y use SCAN+/SCAN- para los minutos. Para un despertador por timbre, mantenga presionada la tecla VOL/AL1 o VOL/AL2 durante 3 segundos hasta que se encienda el indicador de alarma. Para un despertador por radio, después de seleccionar una estación, presione dos veces VOL/AL1 o VOL/AL2, luego presione ON/OFF hasta que se muestre el símbolo de radio.

¿Cómo usar la función Snooze?

Cuando suene la alarma, presione la tecla SNOOZE/LIGHT para detenerla momentáneamente. La alarma volverá a sonar después de aproximadamente 9 minutos. Puede repetir esta operación.

¿Cómo usar la función de apagado automático (Sleep)?

Presione la tecla SLEEP. La pantalla muestra 90 minutos y la radio se enciende. Para elegir una duración más corta, presione nuevamente SLEEP hasta obtener el tiempo deseado. La radio se apagará automáticamente después de ese tiempo. Para apagarla manualmente, presione ON/OFF.

¿Cómo ajustar el brillo de la pantalla?

Mantenga presionada la tecla SNOOZE/LIGHT durante 3 segundos para seleccionar el nivel de brillo deseado de la pantalla LCD.

¿Cómo buscar y memorizar una estación FM?

Encienda la radio con ON/OFF. Presione SCAN+ o SCAN- para iniciar la búsqueda automática. Cuando se encuentre la estación deseada, presione CH+/MEMO para memorizarla. Para una mejor recepción, oriente el cable de la antena FM ubicado en la parte trasera del aparato.

¿Qué hacer en caso de corte de corriente?

El aparato está equipado con un circuito de reserva a pilas que preserva los ajustes del reloj y del despertador durante un corte temporal. Asegúrese de que las pilas de reserva (2 x 1,5 V tipo UM4) estén instaladas. Si se restablece la alimentación, el reloj muestra la hora correcta. Si las pilas no están o están agotadas, el reloj parpadeará, indicando que hay que reprogramar la hora y el despertador.

¿Cómo reemplazar las pilas de reserva?

Abra el compartimento de pilas ubicado debajo del aparato. Inserte dos pilas tipo UM4 (AAA) de 1,5 V respetando la polaridad. Utilice preferiblemente pilas alcalinas para una mayor duración. Reemplácelas cada 9 a 12 meses para evitar fugas.

¿Qué tipo de alimentación de red se necesita?

El aparato funciona con red de 230 V CA, 50 Hz. Conecte el cable de alimentación suministrado a una toma de corriente. Verifique que la tensión corresponda a la indicada en la placa de características en la parte trasera del aparato.

¿Cómo mantener el radio reloj?

Para limpiar el aparato, use un paño suave y limpio ligeramente humedecido con una solución detergente suave y no abrasiva. No use nunca solventes, bencina ni diluyentes. Evite exponer el aparato a la lluvia, la humedad, las temperaturas extremas, la luz solar directa o el polvo. No inserte nunca objetos en las ranuras de ventilación.

MANUAL DE USUARIO CLR2630RD ROADSTAR

Este aparato funca con una fuente de alimentacion de 230V-50Hz. Conectar el cable alimentacion CA a la toma de corriente CA domestica. Asegurarde queel voltaje sea igua al aquel indicado en la placacde los daloscharacteristicocolocada enla parte posterior del aparato.

Baterias de Reserva de Proteccion contra una Averia Elctrica La radio posee un circuito de bacterias de reserva que maniene el horario correcto y los ajustes del despertador si se verifica una interruptionsomenlaea de la corriente elctrica. Instalar dos baterie de 1,5 volts (estoUM4), no includa, en el compartmento batoria colocado en la parte baja del aparato.

Note: Recomendados el uso de una bacteria alcalina paraque posoen una mayor durada. Cambarla la bateria cada 9-12 días para Obtener mejorasresultados y evitjarposiblespardidasde acido de las bacterias.

Sl la corriente eléctrica se Intermuce momentámente la pantalla parpadaeá y la radio no funciona. Sin embargo, el circuito de baterías de reserva continua aMaintener los ajustes del horario y del descentador. Cuando se restablece la corriente eléctrica, el reloj visualizaré al horario correcto y el ajuste del descentador, y no sera necessario efectuar ulterioros ajustes.

Note: Si la alimentación se interrupse y no hay alguna bateria en el compartmento o la misma está descargarda. El horario y los ajustes del despertador se perdaron. Cuando se restablocerá la corriente electrónica el reol inclara a parpadear indicando que el horario y los ajustes del despertador tendran que ser corregrandos.

AJUSTE DEL HORARIO CORRECTO

1. En la modalidad de visualización normal, para ajustar la hora, pulsar 3 horas SET y el año relampaguearán. Pulsar SCAN+ o SCAN- para ajustar el año.
2. Para ajustar los mes, pulsar SET una vez y losmes relamaguaruan. Pulsar SCAN-o SCAN-para ajustar losmes.
3. ParaAGRar el més, pulsar SET una vez y el més rolampaguára. Pulsar UP/DOWN paraAGRar el més.
4. Para ajustar el dia, pulsar SETA una vez y del dia relampagueeara. Pulsar SCAN+ o SCAN- para ajustar del dia.
5. Para ajustar las horas, pulsar SET una vez y las horas rolamaguareá. Pulsar SCAN+ o SCAN- para ajustar las horas.

AJUSTE DEL HORARIO DEL DESPERTADOR

1. Ajustar el horario del descentador siguiendo el significiente procedimiento:
2. Pulsar el boton VOL/AL1 o VOL/AL2 dos vezes.
3. Pulsar el botón SCAN+ para avanzar la horas.
4. Pulsar el boton VOL/AL1 para avanzar con les minute.
5. Para controlar si el horario del despertador ha sido ajustado, pulsar el boton VOL/AL 1.

Espaniol Es a70

DESPERTADOR CONALARMA

1. Ajustar el horario del descentrador como se muestra ariba.

2. Pulsar tres segundos el boton VOL/AL
   ALARM 1 se enciende en el display.

3. Para apagar el desperiador pulsar el boton ON/OFF tres segundos.

DESPERTADOR CONLA RADIO

1. Ajustar el horario del descentador como se muestra arriba.
2. Siga los pasos para sintonizar la radio
3. Girar el Mando SINTONIZATION hasta que se escuche la estacion radio dosada.
4. Ajustar el Control VOLUMEN a un nivel de audicion comfortable.
5. Colocar el Selector FUNCION en la posicion AUTO. El
   Indicador de ALARM 1 se inclende en el display.
6. Para apagar la radio, colocar el Selector FUNCION en la posicion STANDBY.

Note: Para la Reception FM, se encuentra Incorporada en la parte posterior del aparato el hilio de la antenna FM. Mover el hilo hasta cuando se alcance la mayor reception.

SINTONIZAR LA RADIO

1. Presione el boton ON / OFF para encender la radio.
2. Pulse SCAN + o SCAN - para buscar una emisora.

3. Ajusle el volumen al nivel deseado

4. Para apagar la radio, pulse el boton ON / OFF para tres seguidos.

5. Pulse CH / MEMO tres segundos para almacenar la emisora
6. Paraocular la estacion on la memoria, pulse CH ^+ MEMO

NOTA: Para una mayor recepcion FM mover el cable de Iantena.

FUNCTION SNOOZE

Cuando el despertador sonara, pulsando el bolon SNOOZE/LIGHT.
este se detenera momentaneamente por aproximadamente 9 horas
lugo el despertador sonara nuvamente.

FUNCIQSLEEP

1. Este funciona le permite adormecarse eschuchando la radio.
2. Pulsar ol boton SLEEP. La pantalla mostrara 90 Minutes. La Radio se activar y se desactivar automatamente despues de 90 minutes.
3. Para seleccionar un tiempo más tardo pulsar el botán SLEEP, repetidamente hasta cuando el horario sleep眼看ado se visualice sobre la噎a.
4. Para descalará rira en什么样o momento durante el periodo sleep, pulsar al Botón ON/OFF.

FUNCION DIMMER

Selección ar el nivel de luminosidad de la pantalla tenencia tres

segundos ol pulsante SNCOZE/LIGHT.

CUIDADOYMANUTENCION

Para prevenir el riesgo de incendio o de descarga electrica, no deja que este radio despertador se exponga a la lluvia o a la humedad. Este radio despertador no tarda que estar exiguo a la luz directa del sol, temperativas muy alto o muy bajas, humedad, vibraciones o colocado en ambientes polvorrientos.

No utilizear abrasivos,boncina,diluentes,u otros tipoes de solventes para limpar la superficie del radio descentrador. Para limparla,usa un pafo suave limpio y humedecido con un jabon delicado no abrasivo.

No introducir{nunca hllos,clavias uotvosbjecto en los orificios de ventilacion c las aberturas del radio despertador.

Note: Cuando se ajusta el Reloj y el Despentador recordar que este radio despentador posee un reloj de 24 horas.

ALIMENTACION CA

Para su propia seguidad, leer atentamente las siguientes instrucciones antes de conectar este radio descentador a la fuente de alimentacion principal.

Alimentacion Principal: Solo CA de 230V - 50Hz. Este aparato ha sido diseado para configurar con una alimentacion de 230V-50Hz.Conectaro aothers tips de alimentacion podria dificarlo. Controlar que la fuente de alimentacion corresponda a aquella indicada en la placad es los datos caracteristicoc colocada en la parte bajo del aparato.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Banda FM: de 87.5 a108 MHz

Alimentacion:230V-50Hz

Bateria memorias 2 x 1,5V del tipo UM4 (no fornecida)

Especialidades y diseño sujtos a posibles modificaciones sin previoviouso.

Portugues F

A8c

LIGACAO DOS ACCESSORIOS

Este aparelho opera com accesos de 230V - 50Hz. Ligar o fio AC a tomada de parde AC. Verficar a voltagem como indicaa atras da unidade.

BATERIA DE RESERVVA PROTECTORA

Esteixo positsumabateria dereserva,comucircuito queamanten a hora o alarme enuma interrupcione temporaria. Instalarodosbateriasde1.5-volt(tipoUM4)，noincludedenosdortodocompartimento,localizaradialgasdoaparalho.

ACERTAR A HORA DO DESPERTADOR

1. Programe a hora para o despertador como indicao anteriomente.
2. Siga los procedimientos de escharar la radio para sinterizar una estacion.
3. Ajusle o volume ao nivel desejado.
4. Pressione o bolão VOL/AL1 ou VOL/AL2 duas vezes.
5. Pressione o botto ON/OFF ante que o visor在哪o a simbolo de radio no bajo esquido do display.

FUNCAO RADIUS

1. Pressione o botao ON/OFF para ligar a rado.
2. Sintonize aestrutura deesjada presionando os botoes SCAN/SCAN-
3. Ajusle o volume ao nivel desejado.
4. Para desigar a radio, pressione o bolão ON / OFF Ires segundos.

Nota: