EKS 37068 - Básculas de cocina KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EKS 37068 KALORIK

SP MANUAL DE INSTRUCCIONES CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea deteniamente el modo deemploi antes de utiliser el aparato. Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades fisicas, sensoriales o mentalares, o sin experiencia o conocimiento nunca deben usar el aparato, salvo si está bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con disrespect al uso seguro del aparato.

Es necessario vigilar a los niños para que no juguen con el aparato.

• No deja nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha.
• Compruebe de vez en cuando que el aparato no está danado. Nunca utilise el aparato si está danado. Todas las reparaciones deben ser hechas por un service Tecnicoequalido recomendado por el distribuidor.
• Utilice el aparato solamente para usos domesticos y de laforma indicada en este manual de instrucciones.
• Nosumerjuna nunca el aparato en el agua o en cualquier othero liquido por ninguna razon.
• Antes de limpiar el aparato, quite siempre la pila.
• Si la pila gotea, quítela, limpie los contactos del aparato y lávese las manos.
• Si no va a utiliser el aparato durante un长大o periodo de tiempo, quite la pila para que no gotee.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLAMENTE PARA USO DOMESTICO

CHARACTERISTICAS DE SU BALANZA

• Plataforma de madera de bambú
  Parada automatica
• Gran pantalla LCD
• 2 sistemas de unidad de peso: g/lb + oz (1 onza = 28.35 g) convertibles
• Peso máximo (para peso normal) = 5000 g / 11 lb
  Precisión de la medida = 1g / 0.1 oz
• Avisador de bateria escasa y indicacion de sobrecarga

PRIMERA PUESTA EN MARCHA

Ese aparato funciona con 1 pila de 3V de tipo CR2032 (incluida).
Quite la tapa de emplazamente de la pila ubicada en la parte trasera de la balanza.
Introduzca la pila, el polo positivo hacia fuera, bajo ponga la tapa.
Ahora se pueda utiliser su balanza.

UNIDAD DE PESO

Su balanza le permite utiliser el sistema de medida metrica (gramos), imperial (onzas). Elija el sistemas de medida en cuales quier momento, poniendo el "Modo" de la superficie tactil en (oz...g) en función de la medida que deseee utiliser. El boton de cambio se encuentra situado bajo la pantalla LCD.

FUNCTIONAMENTO

Cologne la balanza en una superficie dura y estable, por exemple una mesa. Evite las superficies más blandas.

PESO

1) Deslice la pantalla refráctil LCD hacía fuera.
2) Encienda la pantalla pulsando el interruptor "On/Off" situado en la parte inferior de la balanza. La pantalla LCD se enciende e indica "HELO"
3) La balanza se encenderá y en la pantalla LCD aparecerá "0 g" o "0.0 oz" o "0 lb 0 Oz".
4) Ponga el的对象 queusted quiera pesar en el Plato de bambú. El peso se indica una vez estabilizada.
5) Quite el objeto de la balanza.
8) La balanza se apaga automatistically après de 60segundos. Usted también可以选择 apagar la balanza en cuales quier momento usingo el interruptor "On/Off".
9) Si la balanza se apaga automatistically, pulse en la superficie táctil ON/TARE para encender de nuevo.

LA FUNCION DE TARA

La funciona de tara es de gran uso para calcarar el peso de los ingredientes que no se puedaponer directamente en la plataforma. Por exemple la marina, o liquidos, querequireen un recipiente antes de pesarlos.

Para usar esta funciona,poner en primer lugar el envase vacio en la escala,y presione el boton "On/Tare" de la superficie tactil debajo de la pantalla LCD.La escala se enciende e indica 0g o 0,00 oz.Añadir el ingrediente que pesa.El peso indicado en la pantalla es el peso del ingrediente anadido en el interior del contentedor!

Nota: Cuando usted quite el recipiente de la plataforma, la pantalla LCD做不到 lo peso de los objetivos en negativo ("-") aparecería en la parte izquierda). Para recomponerlo, pulse "On/Tare" de nuevo.

INDICACION DE ERROR

Si en la pantalla aparecen cifras al azar o si la balanza no se apaga automatistically, ese significa que su balanza tiene un problema (inicializacion Incorrecta o error de peso).

Bajerialquierobjectoquehaypuestos enla balanza y esperehaasta que se opaque.

Despues peut probar de nuevo.

Si el problema sige, quite las pilas durante 10 segundos y colóquenles de nuevo.

INDICACION DE SOBRECARGA

Si el símblo "EEE" aparece en la pantalla LCD,ónica que se excede el peso máximo aceptado por su balanza. Baje para que no se dañe su balanza.

INDICACION DE BATERIA ESCASA

Si el的概率 "LO" aparece en la pantalla de LCD, significa que la bateria de su balanza está baja y deben ser reemplazada antes. Por favor para deshacerse de las baterias usadas depositelas en un conteditor bajo para este proposto.

PILA

Si su aparato no funciona correctamente, eso significa probablemente que la pila esta descargada. En este caso, reemplacelas por pilas de tipo identico. (Vease el parrafo "Primera.puesta en marcha"). Les rogamos eliminen las pilas usadas de manera ecologica.

10 USK EBS 33086-111026

CONSEJOS DE USO Y DE MANTENIMIENTO

• Trate la balanza con cautela porque es un instrumento de precision.
• Limpie el exterior unicamente con un pañuelo seco ligeramente humedo.
• Nunca limpie su aparato con productos abrasivos.
• NUNCA UTILICE ESE APÁRATO CERCA DEL AGUA. Nosuma nunca el aparato en el agua o en cualestero liquido.
• Conserve la balanza en un lugar fresco y seco.
  Siempre conserve su balanza en posicion horizontal.
• No se pueda compensarunarquana responsabilitad por deterioracionesdebidasa unuso inapropiado o no confoarme con el modo de empleo. La garantia vuelvceduca si el aparato ha sido abierto o dañado.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salute humana, los residuos electricos y equipos electrónicos deben ser destruidos de acuerdo conunas normas espécicas con la implicación de ambos

proveedores y consumoidores. Por estarzon, como indica el symbolo en la placadatos先进技术, su aparato no deberia ser tirado en un contender municipal sino que deberia ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de recoleccion para ser reciclado o uso para otheras aplicaciones conforme a la directiva

GARANTÍA

Le sugerimos rellenen y nos envien rápidamente la Tarjeta de Registro de Producto adjunta para poderla verificacion de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolucion de esta Tarjeta de Registro de Producto no es una condidon imprescindible para la aplicacion de esta garantia. Puede tambiénrellar dicha tarjeta de garantia en linea en la direccion seguiente: www.KALORIK.com

A partir de la Fecha de compra, este producto KALORIK está garantizo un año contra los defectos materiales y de fabricación, en los Estados Unidos.Esta garantía no es transferible. Conserve la prueba de compra original. Se exige una prueba de compra para Obtener la aplicación de la garantía.

Durante este periodo, si el producto KALORIK antes de una inspeccion por parte de KALORIK, se manifiesta defectuoso, sera reparado o reemplazado, segun lo que decide KALORIK, sinastos para el consumidor. Si se envia un producto de reemplazo, se aplicara la garantia que queda del producto original.

Esta garantía no se aplica a los defectos causados por una mala realización por parte del comprador o del usuario, o una negligencia al no respezo del manual de instrucciones KALORIK, o una realización en un circuito electrico bajo voltaje es diferente al que figura en el producto, o un desgaste normal, o modificaciones o reparaciones no autorizadas por KALORIK, o por un uso con fines commerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cucillas y accesorios en general. No existe tampoco garantía por las piezas perdidas por el usuario.

Toda garantía de valor comercial o de adaptabilidad a este producto está limitada a un año también.

Algunos estados no ponen limites a la duración de la garantía tácita o no autorizan la exclución de daños y perjuicios accesorios o indirectos, por lo que pueda que las restricciones anteriorsmente Mentionadas no le sean aplicables a Usted.Esta garantía le otorga direchos legales particulares, pero usted pueda tener también除外

derechos que varian de un estado a除外 y algunos derechos你能variar de un estado a除外.

Si el aparato tuviera un defecto durante el periodo de garantía y / o más de 30 días afterwards de que se compró, no devuelva el aparato en la Tienda donde le compró: a bajo, mytro Servicio al Consumidor pueda poder a resolver el problema sin que el productoonga que ser reparado. Si hace falta una reparacion, uno de nuestros representantes peut confirmar si el producto está bajo garantía y dirigirle al service post-venta más proximo.

Si fuera el caso,traiga el producto (o envielo,correctamente franqueado) con la prueba de compra que mentione el numero de autorizacion de devolucion indicado por nuestro Servicio al Consumidor,al service post-venta KALORIK mas proximo.(Visite nuestra web www.KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor para Obtener la direccion del Servicio post-venta KALORIK exclusivo mas proximo).

Si envía el producto, le rogamosañadan una carta explicando la naturaleza del defecto.

Si tiene preguntas adiconiales, por favor llame al Servicio al Consumidor (vease bajo para los datos completeness), de lunes a viernes, de las 9 a las 18 (EST). Note que las horas peuvent ser modificadas.

Si quiere escribirnos, pueda hacerlo a la direccion seguiente:

KALORIK Servicio al Consumidor

Las cartas se aleean solamente en la direcction anterionmente mentionada. Los envios y paquetes que no tengan numero de autorizacion de devolucion seran rechazados.

13 USK EBS 33086-111026

FR MODE D'EMPLOI POUR VOTRE SECURITE