HUVI R1 - Robot aspirador KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo	Aspiradora Robot
Marca	Kalorik
Modelo	HUVI R1 (RVC 50229 BK)
Alimentación	14.4V DC
Batería	14.4V Li-ion, 3200mAh
Tiempo máximo de funcionamiento	110 minutos
Potencia máxima de succión	2600 Pa
Filtración	HEPA grado médico H13 (99.95% de partículas de 0.2 μm)
Desinfección UV-C	Lámpara UV-C incorporada dentro del depósito
Ionización bipolar	Sí, incorporada
Difusor de aromas	Incorporado, usa almohadillas de aroma
Conectividad	Wi-Fi (2.4 GHz), Bluetooth, App HUVI (iOS/Android)
Control por voz	Compatible con Amazon Alexa, Google Assistant
Modos de limpieza	Automático, Puntual, Seguir pared, Control manual
Configuración de succión	Bajo, Medio, Alto, Máximo
Programación	Sí, a través de la app
Automatización	Sí, a través de la app (condiciones y tareas)
Tipos de suelo adecuados	Madera, baldosa, alfombras de pelo bajo
Cepillos laterales	Juegos intercambiables de 6 brazos (suelos duros) y 3 brazos (alfombras)
Cepillo rodante	Desmontable, lavable
Depósito	Desmontable, fácil de vaciar
Retorno automático a la base	Cuando la batería está baja o mediante app/botón
Seguridad	Parachoques anticolisión, sensores de suelo, compatibilidad con pared virtual (banda no incluida)

Preguntas frecuentes - HUVI R1 KALORIK

¿Cómo conecto el HUVI R1 a mi red WiFi?

Para conectarlo, asegúrate de que el HUVI esté completamente cargado y cerca de tu router. Descarga la app HUVI. Mantén presionado el botón HOME en el HUVI hasta que parpadee en azul. Luego sigue las instrucciones de la app para el modo Bluetooth (recomendado), Modo EZ o Modo AP. Asegúrate de que tu WiFi esté en la banda de 2.4 GHz.

¿Cómo debo limpiar los filtros?

Abre el depósito y retira los filtros HEPA y de cobre. Usa el cepillo de limpieza incluido para limpiarlos suavemente. No laves el filtro HEPA con agua. Vuelve a montarlos y reintrodúcelos cada semana.

¿Cuál es la duración de la batería y cuánto tarda en cargarse?

El HUVI R1 funciona hasta 110 minutos con una sola carga. El tiempo de carga suele ser de aproximadamente 4-5 horas en la base incluida. Las luces indicadoras parpadean en blanco durante la carga y se detienen cuando está completamente cargado.

¿Cómo funciona la función de desinfección UV?

El HUVI tiene una lámpara UV-C dentro del depósito. Mientras aspira, la luz UV destruye los microorganismos en los residuos, evitando que vuelvan a entrar al aire al vaciar el depósito. La función UV se puede activar/desactivar en la app.

¿Puedo usar el difusor de aromas con cualquier aceite esencial?

Sí, puedes usar cualquier aceite esencial. Abre el compartimento lateral, coloca unas gotas en la almohadilla incluida y vuelve a insertarla. El difusor se activa cuando el HUVI está funcionando. Usa una almohadilla nueva cada vez que añadas aceite.

¿Qué modos de limpieza están disponibles?

El HUVI ofrece múltiples modos: Automático (habitación completa), Puntual (limpieza en espiral de un área pequeña), Seguir pared (limpieza de bordes) y Control manual (conducir manualmente a través de la app). Cambia de modos en la app HUVI.

¿Cómo hago para que el HUVI regrese a la base de carga?

Puedes presionar el botón HOME en el robot, o seleccionar el icono de recarga en la app. El HUVI también regresa automáticamente cuando la batería está baja. Asegúrate de que la base de carga esté colocada con 4 pies de espacio libre al frente y 1.5 pies a cada lado.

¿Por qué el HUVI deja de limpiar antes de terminar?

El HUVI puede regresar a la base si la batería está baja, lo cual es normal. Se reanudará después de cargar si está programado. También revisa si hay obstáculos o si el depósito está lleno. Si se atasca, retira la obstrucción y reinicia.

¿Puedo establecer un horario para que el HUVI limpie automáticamente?

Sí, abre la app HUVI, ve a la sección de Programación y establece la hora y los días. También puedes usar la función de Automatización para activadores más complejos como el clima o el estado del dispositivo.

¿El HUVI es compatible con asistentes de voz?

Sí, el HUVI funciona con Amazon Alexa y Google Assistant. Después de conectar el robot a la app HUVI, vincula la skill en la app de Alexa o Google Home. Usa comandos de voz como 'Alexa, empieza a limpiar'.

MANUAL DE USUARIO HUVI R1 KALORIK

Gracias por elegir el horno freidora de aire Kalorik MAXX.

Esperamos que esté encantado con su MAXX. Si es así, nos encantaría que lo gritara desde los tejados, se lo dijera a sus amigos o nos dejara una reseña. Nos encantaría saber qué ha estado cocinando, así que etiquete a @kalorik en las redes sociales con sus obras maestras culinarias.

REGISTRE SU COMPRA

Para registrar su producto, simplemente complete el formulario incluido, visite Kalorik.com/register o escanee el código QR a continuación

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo	RVC 50229 BK
Voltaje	14.4V DC
Batería	14.4V Li-ion, 3200mAh
Adaptador Input	100-240V ~ 50/60 Hz, 0.6A
Adaptador Output	19V DC, 1.0A
Max Run Time	110 minutes
Poder de succión máximo	2600 Pa

CONTENIDO

PARTES 36

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD.... 38

CONOZCA SU HUVI 39

ANTES DEL PRIEMR USO 41

CONEXIÓN A LA APLICACIÓN HUVI 43

Para conectarse usando la conexión Bluetooth 44

Para conectarse en modo EZ 45

Para conectarse en modo AP 46

Conexión con Amazon Alexa....47

Conexión con el Asistente de Google.... 48

USANDO SU HUVI – BOTONES DE HOME Y POWER 49

USANDO HUVI - CONTROLES DE LA APLICACIÓN 49

LIMPIEZA AUTO 49

SEGUIMIENTO DE PARED 49

LOCALIZADO 49

CONTROL MANUAL 50

CARGANDO 50

PODER DE SUCCIÓN 50

FUNCIÓN UV 51

FUNCIÓN ION 51

LIMPIEZAS PROGRAMADAS 51

AUTOMATIZACIÓN 51

DIFUSOR DE AROMA....53

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO....54

LIMPIANDO EL CONTENEDOR DE POLVO 54

LIMPIANDO LOS FILTROS 55

LIMPIANDO LOS SENSORES 56

LIMPIAR EL CEIPLLO GIRATORIO Y LA ENTRADA DE SUCCIÓN...... 56

LIMPIANDO LOS CEPILLOS LATERALES 57

REEMPLAZANDO LA BATERÍA 57

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 62

GARANTÍA 63

PARTES

1. Botón de INICIO & ENCENDIDO
2. Parachoques delantero
3. Cuerpo
4. Rueda de enfrente
5. Contactos de carga
6. Tapa de la batería
7. Sensor de tierra
8. Cepillo giratorio y aspiración
9. Lámparas UV-C (contenedor de polvo interior) / luces LED (fondo exterior del contenedor de polvo)
10. Contenedor de polvo
11. Sensores de pared virtual
12. Pestillo del contenedor de polvo

13. Cepillo lateral

14. Receptor de señal frontal

15. Rueda lateral
16. Ponente
17. Generador de iones bipolar
18. Compartimento difusor de aroma
19. Sensor de señal
20. Luz indicadora de encendido
21. Toma para adaptador
22. Pines de carga
23. Adaptador
24. Cepillo de limpieza
25. Cepillos laterales de 6 brazos
26. Cepillos laterales de 3 brazos

BOTÓN DE ENCENDIDO

• Presione durante 3-5 segundos para encender/apagar
• Presione brevemente para iniciar/pausar
• Azul intermitente: modo de espera
• Azul fijo: HUVI está

BOTÓN DE INICIO

• Presione brevemente para enviar HUVI para recargar. Parpadea en blanco mientras se carga.
• Mantenga pulsado para conectar HUVI a su red Wifi. Parpadea en azul mientras se conecta. Consulte la sección CONEXIÓN A LA APLICACIÓN HUVI para obtener más información.

INDICADOR ION

- Se ilumina cuando la función de iones está activada. Se apaga cuando se apaga la función de iones.

INDICADOR UV

- Se ilumina cuando la función UV está activada. Se apaga cuando la función UV está apagada.

INDICADOR HEPA

- Parpadea para recordarle que vacíe el contenedor de polvo y limpie los filtros.

Al usar dispositivos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar.
2. Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años o más, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia si están bajo supervisión o han recibido instrucciones sobre el uso de este dispositivo de manera segura y comprenden las posibles peligros.
3. No permita que los niños limpien o mantengan este aparato sin la supervisión de un adulto.
4. Utilice este dispositivo únicamente con la fuente de alimentación suministrada.
5. Para recargar la batería, utilice únicamente la fuente de alimentación extraíble proporcionada.
6. Asegúrese de quitar la batería antes de deshacerse de este dispositivo. Para quitar la batería, desenrosque la tapa de la batería con un destornillador. Retire la batería desenchufando el conector.
7. La batería usada debe colocarse en una bolsa de plástico sellada y desecharse de manera segura de acuerdo con las regulaciones ambientales locales.
8. El cable flexible externo o el cable de alimentación no se pueden reemplazar; si el cable está dañado, deseche la fuente de alimentación.
9. Este aparato está diseñado para uso en interiores únicamente.
10. Este dispositivo no es un juguete. No se siente ni se pare sobre este dispositivo. Supervise a los niños pequeños y las mascotas cuando este aparato esté en uso.
11. Almacene y use este dispositivo solo en ambientes a temperatura ambiente.
12. Limpie este aparato únicamente con un paño humedecido en agua.
13. No utilice este aparato para recoger nada que se esté quemando o humeando.
14. No use este dispositivo para recoger derrames de lejía, pintura, productos químicos o cualquier cosa mojada.

15. Antes de usar este aparato, recoja artículos como ropa y restos de papel. Levante los cables de las persianas / cortinas y los cables de alimentación y retire los artículos frágiles. Si este aparato arrastra un cable de alimentación, puede provocar la caída de un objeto de los muebles.

16. Si la habitación a limpiar tiene balcón, use una barrera física para evitar que la unidad acceda al balcón.

17. No coloque nada encima de este aparato.
18. Este dispositivo se mueve solo, tenga cuidado al caminar en el área donde este dispositivo está funcionando para evitar pisarlo.
19. No use este aparato en pisos con enchufes eléctricos expuestos.
20. No intente modificar los componentes electrónicos o la base de carga de este dispositivo. No hay piezas reparables por el usuario en este dispositivo.
21. Evite usar este electrodoméstico en pisos sin terminar, sin sellar, encerados o rugosos ya que esto puede dañar el electrodoméstico y el piso. Úselo solo en superficies duras o alfombras de pelo corto.
22. Este aparato ha sido diseñado para no rayar el suelo. Le recomendamos que pruebe este dispositivo en un área pequeña de la habitación a limpiar para asegurarse de que no raye el piso de ninguna manera antes de limpiar toda la habitación.
23. Compruebe periódicamente si el depósito de polvo está dañado. No utilice el HUVI si su contenedor de polvo está dañado. Si hay algún signo de daño, reemplácelo de inmediato. El uso regular puede causar cierta decoloración, esto es normal.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOMÉSTICO

CONOZCA SU HUVI

HUVI combina una tecnología de limpieza avanzada única con la comodidad de la limpieza automática con manos libres de un robot aspirador. Con el poder desinfectante de las luces UV-C, la filtración HEPA 13 de grado médico y la ionización bipolar, HUVI ofrece una limpieza de varios pasos de alto nivel. Esta aspiradora ofrece configuraciones de limpieza automática, dirigida, de seguimiento de pared y manual, e incluso le permite ajustar la potencia de succión. Utilice la aplicación para controlar, automatizar y mapear la ruta de succión.

HUVI también tiene un difusor de aroma incorporado, lo que lo hace capaz de funcionar como un difusor de aroma móvil.

FUNCTION UV

HUVI tiene luces UV-C dentro del contenedor de polvo que se utilizan para desinfectar su contenido. La desinfección UV (o ultravioleta) actúa rompiendo los enlaces químicos, interrumpiendo la síntesis de ADN de los microorganismos y evitando que se multipliquen. La luz UV-C de HUVI está dentro del contenedor de polvo, lo que le da a la luz más tiempo para destruir los contaminantes y evita que los patógenos vuelvan a ingresar al aire cuando se vacía el contenedor de polvo.

FILTRO HEPA

HUVI tiene un filtro HEPA H13 de grado médico. Un filtro HEPA estándar normal elimina al menos el 99,97% de las partículas en el aire con un tamaño de 0,3 micrones (μm). Más allá de eso, los filtros HEPA se clasifican por su nivel. El nivel HEPA de un filtro indica su eficacia para eliminar todas las partículas de 0,2 μm de diámetro.

Los filtros "True HEPA" del mercado (grados H10 a H12) atrapan solo del 85 al 99,5% de todas las partículas de 0,2 μm de diámetro. Los filtros HEPA H13, como el de HUVI, atrapan el 99,95% de estas partículas. Se encuentran entre los niveles más altos de HEPA y se consideran de grado médico, se utilizan en hospitales, quirófanos y más.

HEPA	Eficiencia de filtración
H14	99.995%
H13	99.95%
H12	99.5%
H11	95%
H10	85%

IONIZACIÓN BIPOLAR

HUVI tiene un sistema de ionización bipolar. Los ionizadores de aire convencionales generan iones negativos para eliminar los contaminantes del aire. HUVI, por otro lado, utiliza una forma de ionización más avanzada y reciente que funciona emitiendo una mezcla de iones cargados positiva y negativamente. Estos iones de carga eléctrica opuesta se adhieren a los contaminantes del aire, inactivando bacterias y virus al romper los enlaces químicos que forman su estructura molecular.

La ionización bipolar se utiliza en hospitales, centros de vida asistida y más para purificar el aire de manera eficaz.

DIFUSOR DE AROMA

HUVI tiene un difusor de aroma integrado. Simplemente coloque unas gotas del aroma incluido con su HUVI o aceite esencial de su elección en la almohadilla de aroma y colóquelo dentro de HUVI. Mientras HUVI está funcionando, el aroma se dispersará en el aire, llenándolo con su aroma. A medida que el difusor HUVI funciona mientras HUVI se está moviendo, los aromas se dispersarán donde se mueva HUVI, lo que le permitirá tener un campo de dispersión más grande que un difusor estacionario convencional.

ANTES DEL PRIEMR USO

• Coloque la estación de carga en el interior sobre una superficie dura y nivelada y contra una pared.
• Coloque la estación de carga en un lugar abierto, con al menos 1,5 m delante de la estación de carga y 0,5 m a cada lado.

• Enchufe el cable de alimentación en la estación de carga y luego en el tomacorriente de la pared.
• Coloque el cable restante detrás de la estación de carga para evitar interferencias con HUVI mientras está limpiando. NOTA: Mantenga siempre la base de carga enchufada, de lo contrario, la aspiradora no regresará automáticamente a ella.

• Retire los trozos de espuma de los lados del parachoques.
• Coloque los cepillos laterales debajo del HUVI presionando los cepillos en cada ranura hasta que hagan clic. Asegúrese de que la letra (L o R) de cada pincel coincida con la letra escrita en HUVI.

NOTA: HUVI es adecuada para pisos de madera, losas y alfombras de pelo bajo. HUVI incluye 2 juegos únicos de cepillos de laterales, cada uno diseñado para hacer frente a diferentes tipos de piso y manejar cualquier cuarto de su hogar.

— JUEGO DE 6 BRAZOS: El juego de 6 brazos está diseñado para pisos duros y alfombras de toda la habitación, fija permanentemente al piso. El diseño de seis brazos proporciona más fuerza para levantar el polvo y el pelo, proporcionando una limpieza profunda más eficiente en estas superficies.

— JUEGO DE 3 BRAZOS: El juego de 3 brazos está diseñado para hogares con alfombras pequeñas o ligeras. El diseño de tres brazos facilita que HUVI trepe por estas superficies y mueva libremente por el suelo. Se recomienda utilizar este juego para evitar que HUVI se quede atascado en los lados de sus alfombras o mueva sus alfombras mientras limpia.

- Coloque HUVI en la estación de carga alineando los contactos de carga metálicos.

- Encienda HUVI presionando el botón de POWER durante 3-5 segundos.

- Cuando se enciende correctamente, el botón de ENCENDIDO se iluminará en azul.

• Deje que HUVI se recargue en la base de carga. Durante la carga, las luces de los botones POWER y HOME parpadean en blanco. Cuando está completamente cargada, las luces dejan de parpadear.
• Descargue la aplicación HUVI y siga las instrucciones para completar la instalación. Consulte la sección CONECTARSE A LA APLICACIÓN HUVI de esta manual para obtener más información.

NOTA:

— Asegúrese de que HUVI esté cerca de su enrutador Wifi cuando se conecte a la APLICACIÓN HUVI por primera vez.
— Asegúrese de despejar el piso de cualquier obstrucción para obtener mejores resultados. Quite todos los cables y elementos pequeños del piso que puedan interferir con HUVI.
— Doblar los flecos de las alfombras para evitar que se enreden.
— Colocar barreras físicas frente a las chimeneas o cualquier otro lugar que pudiera dañar el HUVI.
— Mantenga el HUVI alejado de espacios de menos de 8 cm / 3,57 pulg. Para evitar que se atasque. Si es necesario, coloque barreras físicas para bloquear las áreas problemáticas.
— HUVI puede trepar objetos de menos de 0,63 pulgadas / 16 mm de altura. Retire estos elementos si es posible.

CONEXIÓN A LA APLICACIÓN HUVI

- Antes de empezar asegúrese de:

— HUVI está completamente cargado, encendido y cerca de su enrutador Wifi.
— Su teléfono inteligente está conectado a una red Wifi.
— La señal de 2.4 GHz está activada en su enrutador Wifi.

IMPORTANTE: ¡HUVI solo se conectará al enrutador a través de la señal de 2.4GHz!

• Descargue la aplicación HUVI usando la cámara de su teléfono inteligente para escanear el código QR (Fig. A), o buscando la aplicación en la tienda de aplicaciones de su teléfono inteligente.
• Una vez que se complete la descarga, abra la aplicación en su teléfono inteligente y siga las instrucciones en pantalla para crear su cuenta

Fig. A

Hay 3 formas de conectarse a HUVI a través de la aplicación:

• Asistido por Bluetooth (predeterminado, recomendado): utiliza la conexión Bluetooth de su teléfono inteligente para conectarse a WiFi.
• Modo EZ: utiliza su red WiFi directamente para comunicarse entre HUVI y la aplicación.
• Modo AP: se conecta a HUVI usando el Wifi integrado de HUVI.

Para conectarse usando la conexión Bluetooth (opción predeterminada, recomendada):

• Asegúrese de que la conexión Bluetooth de su teléfono inteligente esté encendida.
• Mantenga presionado el botón de INICIO de HUVI (Fig. B) hasta que el LED se vuelva azul claro y comience a parpadear mientras HUVI dice "conectando a la red".

- En la aplicación, presione "Agregar dispositivo" en el centro de la pantalla (Fig. C) y luego seleccione "Ir a agregar" (Fig. D).

Fig. B

• Ingrese su información de WiFi, luego seleccione "Siguiente" (Fig. E).
• Espere 30 segundos mientras HUVI se conecta (Fig. F).
• Una vez establecida la conexión, seleccione "Siguiente" para finalizar.
• Su HUVI ahora puede ser controlado por la aplicación

Fig. C

Para conectarse en modo EZ (si falla la conexión de Bluetooth)

• Asegúrese de que la conexión bluetooth de su teléfono inteligente esté apagada.
• Seleccione "Agregar dispositivo" (Fig. C), luego seleccione el icono HUVI.
• Siga las instrucciones para ingresar la información de su WiFi (Fig. G), luego presione "Siguiente".
• Asegúrese de que esté seleccionado "Modo EZ" (Fig. H).
• Mantenga presionado el botón de INICIO de HUVI (Fig.B) hasta que el LED se vuelva azul claro y comience a parpadear rápidamente mientras HUVI dice "conectando a la red".
• Presione el círculo pequeño frente a "Confirme que el indicador parpadea rápidamente" para seleccionarlo, luego presione "Siguiente" (Fig. I).
• La aplicación mostrará "Agregando dispositivo ...".

• Una vez que tenga éxito, puede nombrar su HUVI. Seleccione "Listo" en la aplicación para finalizar.
• Su HUVI ahora se puede controlar desde la aplicación HUVI.

Para conectarse en modo AP (si fallan las conexiones de Bluetooth y modo EZ):

• Asegúrese de que la conexión Bluetooth de su teléfono inteligente esté apagada.
• Seleccione "Agregar dispositivo" (Fig. C), luego seleccione el icono HUVI.
• Siga las instrucciones para ingresar la información de su WiFi (Fig. G), luego seleccione “Siguiente”.
• Asegúrese de seleccionar el modo AP ("Modo AP") (Fig. H).
• Mantenga presionado el botón de INICIO en HUVI (Fig. B) hasta que el indicador en el botón INICIO se vuelva azul claro y comience a parpadear lentamente mientras HUVI dice "conectando a la red".

- Presione el círculo pequeño frente a "Confirme que el indicador parpadea lentamente" para seleccionarlo, luego presione "Siguiente" (Fig. J).

• Seleccione "lr a conectar" en la aplicación (Fig. K).
• Se le redirigirá a la configuración de Wifi de su teléfono inteligente. Espere a que aparezca el punto de acceso WiFi HUVI, luego conéctese a él (Fig. L).
• En su teléfono inteligente, regrese a la aplicación. La aplicación mostrará "Agregando dispositivo ..." mientras el dispositivo se conecta.
• Una vez que tenga éxito, podrá nombrar su HUVI. Seleccione "Listo" en la aplicación para finalizar.
• Ahora puede controlar HUVI a través de la aplicación HUVI.

NOTA: Si no puede conectarse a WiFi, pruebe las instrucciones a continuación antes de volver a conectarse.

- Reinicie su teléfono inteligente.

• Reinicie HUVI. Presione el botón de ENCENDIDO durante 3 segundos consecutivos para apagarlo. Espere 10 segundos y vuelva a presionar el botón de ENCENDIDO durante 3 segundos para volver a encenderlo.
• Reinicie su enrutador desenchufando el enrutador durante 30 segundos antes de volver a conectarlo. Dele a su enrutador unos minutos antes de intentar volver a conectarte.

Conexión con Amazon Alexa

HUVI es compatible con Alexa Echo de Amazon. Siga los pasos a continuación para iniciar sesión:

1. Asegúrese de que su Amazon Echo (o altavoz / dispositivo inteligente compatible) esté configurado y que la aplicación Amazon Alexa esté descargada y conectada a Amazon Echo.
2. Asegúrese de que la aplicación HUVI esté descargada y que HUVI se haya conectado correctamente a ella. HUVI y Amazon Alexa deben estar conectados a la misma red WiFi.
3. En la aplicación HUVI, vaya a la pantalla de control HUVI y seleccione el icono en la esquina superior derecha (Fig M).
4. Seleccione el icono "Alexa" y siga las instrucciones para conectarse (Fig N).

NOTA: El nombre de su HUVI será el mismo que el definido en la aplicación HUVI. Si cambia el nombre del dispositivo en la aplicación HUVI, su Echo debería redescubrirlo.

Conexión con el Asistente de Google

HUVI es compatible con Google Home. Siga los pasos para conectarse:

1. Asegúrese de que su Google Home esté configurado y que la aplicación Google Home esté descargada y conectada a su dispositivo Google Home.
2. Asegúrese de haber descargado la aplicación HUVI y conectado correctamente HUVI. Asegúrese de que esté conectado a la misma señal WiFi que la aplicación Google Home.
3. En la aplicación HUVI, vaya a la pantalla de control de HUVI y seleccione el icono en la esquina superior derecha (Fig. M).
4. Seleccione el icono "Asistente de Google" y siga las instrucciones para conectarse (Fig. N).

— Toda la información de la cuenta debe coincidir con la información de la cuenta en la aplicación HUVI para vincularse correctamente.
— Si cambia el nombre del dispositivo en la aplicación HUVI, su Google Home debe redescubrir el robot aspirador.

USANDO SU HUVI – BOTONES DE HOME Y POWER

Dirija el HUVI para limpiar o recargar usando los botones de ENCENDIDO e INICIO ubicados en la parte superior del HUVI.

Botón de INICIO

• Presione una vez para enviar a HUVI a la base de carga.
• Presione durante 3 a 5 segundos consecutivos para elegir entre los modos de conexión WiFi de HUVI*

Botón de ENCENDIDO

• Presione durante 3 a 5 segundos consecutivos para encender/apagar HUVI.
• Presione una vez para iniciar/pausar/reanudar la función de limpieza inteligente de HUVI.

*vea CONECTANDOSE A LA APLICACION DE HUVI para más detalles.

USANDO HUVI - CONTROLES DE LA APLICACIÓN

Para aprovechar al máximo HUVI, asegúrese de haber descargado y conectado HUVI a la aplicación (consulte la sección CONEXIÓN A LA APLICACIÓN HUVI) antes de comenzar.

LIMPIEZA AUTO

• Dentro de la aplicación, seleccione el ícono (Fig. A).
• Después de seleccionarlo, presiona ON para comenzar.
• En AUTO, HUVI navega y limpia su piso automáticamente. (Fig. B).

SEGUIMIENTO DE PARED

- Presione el ícono para seleccionar el modo de seguimiento de pared (Fig. A).

Fig. A

• Después de seleccionarlo, presiona ON para comenzar.
• En este modo la aspiradora reduce su velocidad cuando detecta la pared y después sigue su borde asegurando la limpieza de todos los bordes. (Fig. C).

LOCALIZADO

• Posicione su HUVI en el área que desea limpiar.
• Presione el ícono para seleccionar el modo de localizado.
• Después de seleccionarlo, presiona ON para comenzar.
• En este modo, HUVI se mueve en un espiral, limpiando en círculos y expandiéndose. (Fig. D).

CONTROL MANUAL

• Presione el ícono para seleccionar el control manual (Fig. A)
• Deje presionadas las flechas en la dirección en la que desee dirigir su HUVI (Fig. E).
• El control manual le permite dirigir su HUVI a usted mismo.

CARGANDO

• Presione el ícono para dirigir su HUVI de regreso a la base de carga (Fig. A).
• HUVI también regresara automáticamente a la base de carga cuando este limpiando y baja en batería.

PODER DE SUCCIÓN

• HUVI tiene 4 configuraciones de succión de succión: Baja, Media, Alta y Máx.
• Para seleccionar entre las configuraciones de poder de succión de HUVI, seleccione "Configuración del robot" (Fig. A) mientras

graph TD
    A["↑"] --> B["↓"]
    C["↑"] --> D["↓"]
    E["↑"] --> F["↓"]
    G["↑"] --> H["↓"]
    I["↑"] --> J["↓"]
    K["↑"] --> L["↓"]
    M["↑"] --> N["↓"]
    O["↑"] --> P["↓"]
    Q["↑"] --> R["↓"]
    S["↑"] --> T["↓"]
    U["↑"] --> V["↓"]
    W["↑"] --> X["↓"]
    Y["↑"] --> Z["↓"]
    AA["↑"] --> AB["↓"]
    AC["↑"] --> AD["↓"]
    AE["↑"] --> AF["↓"]
    AG["↑"] --> AH["↓"]
    AI["↑"] --> AJ["↓"]
    AK["↑"] --> AL["↓"]
    AM["↑"] --> AN["↓"]
    AO["↑"] --> AP["↓"]
    AQ["↑"] --> AR["↓"]
    AS["↑"] --> AT["↓"]
    AU["↑"] --> AV["↓"]
    AW["↑"] --> AX["↓"]

Fig. B

HUVI está en uso, luego seleccione "Succión" para elegir entre las configuraciones (Fig. F).

NOTA:

— El ajuste de succión se puede cambiar durante cualquiera de las otras funciones operativas.

— Cuanto más potente sea el ajuste, más batería se utilizará.

FUNCIÓN UV

• Seleccione “Configuración del robot” (Fig. A), luego seleccione “UV” para activar o desactivar la función UV (Fig. F).
• Esta función está habilitada cuando se enciende el producto por primera vez de forma predeterminada.

FUNCIÓN ION

• Seleccione "Configuración del robot" (Fig. A), luego seleccione "ION" para activar o desactivar la función de iones (Fig. F).
• De forma predeterminada, esta función está habilitada cuando se enciende el producto por primera vez.

LIMPIEZAS PROGRAMADAS

• Seleccione “Programar” (Fig. A), luego seleccione “Agregar” para seleccionar la hora y los parámetros (Fig. G).
• Seleccione los parámetros para el programa de limpieza, luego seleccione "Guardar" en la esquina superior derecha (Fig. H).

• Con la función “Automatización”, puede configurar su HUVI para que funcione automáticamente de acuerdo a los parámetros que seleccione en la aplicación.
• Presione el ícono (Fig. A) para acceder a la página de Home (Fig. I).
• Presione el ícono de "Smart" (●) al fondo de la pantalla.
  • Presione el ícono + en la parte superior derecha (Fig. J).

• "Launch Tap-to-Run" le permite configurar comandos para HUVI que HUVI seguirá con un toque en la aplicación.
• "Cuando cambia el clima" le permite configurar comandos para HUVI, dependiendo del clima.
• "Programa" le permite establecer un programa para que HUVI realice tareas específicas.
• "Cuando cambia el estado del dispositivo" le permite configurar comandos para HUVI, dependiendo del estado de HUVI. Por ejemplo, puede indicarle a HUVI que regrese a la base de carga dependiendo de la vida útil del filtro.

Fig. I

• Después de establecer una condición, seleccione una tarea para HUVI (Fig. L) y siga las instrucciones en pantalla.
• "Ejecutar el dispositivo" le permite seleccionar qué funciones HUVI habilitar al automatizar.
• "Select smart" le permite seleccionar una Automatización o Tap-to-Launch que haya creado previamente.
• "Enviar notificación" enviará una notificación a su dispositivo inteligente cuando se cumpla la condición que estableció.
• "Delay" (Retrasar) le permite retrasar el inicio de la automatización por una cantidad de tiempo específica.
• Después de configurar una tarea, puede agregar más condiciones / tareas a su automatización si lo desea. Cuando esté listo, seleccione "Guardar" para finalizar (Fig. M).

NOTA: Una vez creadas, las “Automatizaciones” se pueden encontrar seleccionando “Automatizaciones” en la pantalla inteligente (Fig. N).

Los comandos "Tap-to-Run" se pueden encontrar seleccionando la sección "Tap-to-Run" en la pantalla inteligente (Fig. O).

HUVI tiene un compartimento difusor de aroma, ubicado sobre el respiradero en el costado de la aspiradora.

Compartimiento difusor de Aroma

- Para acceder al compartimiento del difusor de aroma, presione el compartimiento hacia abajo hasta que haga clic y se abra suavemente. Retire la bandeja y la almohadilla del interior.

• Una vez que se suelte el compartimento del difusor de aroma, coloque unas gotas del aroma incluido con HUVI o un aceite esencial de su elección en la almohadilla interior.
• Coloque la almohadilla dentro de la bandeja, luego vuelva a insertar la bandeja en el compartimiento del difusor de aroma hasta que encaje en su lugar.
• El difusor dispersará el aroma siempre que HUVI esté funcionando, hasta que se agote el aceite.

NOTA: No reutilice ni limpie las almohadillas. Se debe usar una almohadilla nueva siempre que sea necesario reponer aceite.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Siga estas instrucciones para limpiar y mantener HUVI.

NOTA:

• Antes de limpiar, siempre apague el HUVI y desconecte la base de carga.
• Nunca sumerja ninguna parte eléctrica del producto en agua u otros líquidos. Nunca lo coloque debajo del agua corriente.
• No utilice nunca disolventes o materiales abrasivos. Nunca use herramientas de limpieza metálicas o afiladas.

LIMPIANDO EL CONTENEDOR DE POLVO

Presione el botón de liberación del contenedor de polvo.

Presione hacia abajo para soltar

- Después de presionar el botón, extraiga el contenedor de polvo.

- Abra el contenedor de polvo separando los lados suavemente pero con firmeza. Desechar el contenido en el contenedor de polvo.

NOTA: Es normal que se produzca una cierta decoloración del contenedor de polvo con el uso regular.

LIMPIANDO LOS FILTROS

Para un rendimiento óptimo, limpie los filtros después de una semana de uso regular. Siga las instrucciones a continuación para limpiar los filtros.

- Abra el contenedor de polvo y retire el filtro HEPA y los componentes del filtro de cobre.

graph TD
    A["Smartwatch Module"] --> B["Device 1"]
    A --> C["Device 2"]
    A --> D["Device 3"]

- Limpiar el contenedor de polvo y los filtros con el cepillo de limpieza o con la mano.

- Vuelva a colocar los filtros en el contenedor de polvo, vuelva a insertar el contenedor de polvo en su HUVI.

NOTA: No se recomienda limpiar el filtro HEPA con agua corriente ni mojarlo.

LIMPIANDO LOS SENSORES

- Utilice un paño suave para limpiar suavemente el sensor frontal, los sensores de suelo y los contactos de carga.

- Use un paño suave para limpiar el sensor de señal y los pines de carga en la base de carga.

Sensor de señal

Pines de carga

LIMPIAR EL CEIPLLO GIRATORIO Y LA ENTRADA DE SUCCIÓN

Para un rendimiento óptimo, limpie el cepillo giratorio después de una semana de uso regular. Siga las instrucciones a continuación para limpiar el cepillo giratorio.

- Empuje las dos pestañas para desbloquear la protección de barrido. Levante el cepillo giratorio para quitarlo.

• Limpie el cepillo giratorio y la entrada de succión con la herramienta de limpieza suministrada o con la mano para eliminar cualquier residuo u obstrucción.
• Vuelva a instalar el cepillo giratorio insertando primero el extremo sobresaliente fijo para que el cepillo encaje en su lugar.
• Vuelva a colocar el protector de barrido. Presione hacia abajo para encajarlo en su lugar.

LIMPIANDO LOS CEPILLOS LATERALES

Para un rendimiento óptimo, limpie los cepillos laterales después de un mes de uso regular. Siga las instrucciones a continuación para limpiar los cepillos laterales.

• Retire los cepillos laterales de la aspiradora.

• Retire con cuidado cualquier residuo envuelto entre la unidad principal y los cepillos laterales.
• Utilice un paño humedecido con agua tibia para quitar el polvo de los cepillos o remodelarlos suavemente.

NOTA: los cepillos laterales pueden deformarse levemente con el uso regular.

REEMPLAZANDO LA BATERÍA

- Utilice un destornillador para quitar los tornillos de la tapa de la batería debajo de HUVI. Retire la batería del compartimento.

• Desconecte la batería del conector y luego extráigala por completo.
• Instale la batería nueva. Asegúrese de que la batería esté conectada a los conectores.
• Vuelva a colocar la tapa de la batería en su lugar.

NOTA:

— No utilice baterías distintas a las especificadas por el fabricante para evitar daños en la máquina.
— Cargue completamente la batería nueva antes de usarla.
— Recicle la batería reemplazada de forma respetuosa con el medio ambiente para evitar la contaminación.

ACCESORIOS DISPONIBLES

Mejore su experiencia HUVI con los accesorios descritos en esta sección. Visite kalorik.com/products/HUVI para obtener más información.

MODELO	KIT	INCLUYE
RVC 50229 - VCP 51004	Juego de mopa HydroPower	Tanque de agua2 almohadillas para trapearAlfombrilla de plástico para goteo
RVC 50229 - VCS 51005	Juego de limpieza automática sin contacto	Estacion de autolimpieza3 bolsas de polvoControl remote VirtualTira de pared
RVC 50229 - VCP 51006	Juego Deluxe de limpieza	Tanque de agua2 almohadillas para trapearAlfombrilla de plástico para goteoEstacion de autolimpieza3 bolsas de polvoControl remote VirtualTira de pared
RVC 50229 - VCP 51007	Juego de reemplazo de filtros	6 filtros HEPA6 filtros de cobre20 Almohadillas de Aroma
RVC 50229 - VCP 51008	Juego complete para refrescar	2 filtros HEPA2 filtros de cobre2 juegos de cepillos laterales de 6 brazos (derecho e izquierdo)Cepillo giratorio y guardia de barrido.2 cepillos de limpieza
RVC 50229 - VCP 51446	Juego complete para refrescar	2 filtros HEPA2 filtros de cobre2 juegos de cepillos laterales de 3 brazos (derecho e izquierdo)Cepillo giratorio y guardia de barrido.2 cepillos de limpieza

MODELO	ACCESORIO
RVC 50229 - VCP 51009	Bolsas para polvo de repuesto – Paquete de 6
RVC 50229 - VCP 51010	Bolsas para polvo de repuesto – Paquete de 12
RVC 50229 - VCP 51011	Almohadillas aromáticas – Paquete de 20
RVC 50229 - VCP 51012	Tira de pared virtual
RVC 50229 - VCP 51013	2 juegos de cepillos laterales de 6 brazos (cepillos izquierdo y derecho)
RVC 50229 - VCP 51445	2 juegos de cepillos laterales de 3 brazos (cepillos izquierdo y derecho)
RVC 50229 - VCP 51014	Filtros de repuesto - Paquete de 3 (3 HEPA + 3 filtros de cobre)
RVC 50229 - VCP 51016	Cepillo de rodillo + protector de barrido
RVC 50229 - VCS 51017	Home Base HUVI (con adaptador)
RVC 50229 - VCP 51018	Batería de repuesto
RVC 50229 - VCS 51019	Estación de autolimpieza
RVC 50229 - VCP 51020	Almohadillas de microfibra – Paquete de 2
RVC 50229 - VCP 51015	Filtros de repuesto - Paquete de 6 (6 HEPA + 6 filtros de cobre)

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

No.	Problema	Causa	Solución
1	HUVI no está cargando.	HUVI no está encendido	Encienda HUVI.
		HUVI no se ha conectado a la base de carga.	Asegúrese de que los contactos de carga de HUVI se hayan conectado a los pines de la base de carga.
		La batería esta descargada	Reactive la batería. Para hacerlo, encienda HUVI. Coloque HUVI en la estación de carga con la mano, luego retírelo después de cargarlo durante 3 minutos. Repita 3 veces, luego cargue normalmente.
2	HUVI no puede regresar a la base de carga.	La base de carga no está colocada correctamente.	Consulte la sección ANTES DEL PRIMER USO de este manual para conocer la ubicación correcta. .
3	HUVI se atasca y deja de funcionar.	HUVI ha sido obstruido por algo en el piso (cordones, cortinas, flecos de alfombra, etc.)	HUVI intentará liberarse. Si no tiene éxito, retire los obstáculos con la mano y reinicie.
4	HUVI vuelve a la base de carga antes de que haya terminado de limpiar.	Cuando la batería está baja, HUVI regresa automáticamente a la base de carga para recargarse.	Este comportamiento es normal, no es necesario realizar ninguna acción. .
		El tiempo de trabajo de la camioneta varía según la superficie del piso, la complejidad de la habitación y el modo de limpieza seleccionado	Este comportamiento es normal, no es necesario realizar ninguna acción.
5	HUVI no limpia a la hora programada.	Se canceló la función de programación.	Utilice la aplicación HUVI para programar horarios de limpieza específicos.
		HUVI ha finalizado la limpieza programada.	Este comportamiento es normal, no es necesario realizar ninguna acción.
		HUVI está apagado.	Encienda HUVI.
		La batería del HUVI está baja	Keep HUVI switched on and connected to the charging station. Make sure the battery is fully charged before operating.
		El cepillo giratorio / la entrada de succión está bloqueado y / o hay suciedad obstruyendo sus componentes.	Apague HUVI y limpie el contenedor de polvo. Limpie el cepillo giratorio, los cepillos laterales y la entrada de succión como se describe en la sección LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.
6	HUVI no limpia toda el área.	Hay obstrucciones en el piso que impiden la limpieza del HUVI. .	Retire cualquier obstrucción y objetos pequeños del área antes de que HUVI comience a limpiar.
7	HUVI no puede conectarse a la red WiFi de su hogar.	Nombre de usuario o contraseña de WiFi incorrectos.	Ingrese el nombre de usuario y la contraseña de WiFi correctos.
		HUVI no está dentro del alcance de la señal WiFi.	Asegúrese de que HUVI esté dentro del alcance de su señal WiFi.
		La conexión de red se inició antes de que HUVI estuviera listo.	Consulte la sección CONEXIÓN A LA APLICACIÓN HUVI para obtener instrucciones de conexión. Asegúrese de que el indicador de HUVI esté parpadeando cuando se conecte a través de la aplicación. Asegúrese de conectarse a la señal de 2,4 GHz.
		El sistema operativo de su dispositivo inteligente debe actualizarse.	Actualiza el sistema operativo de tu dispositivo inteligente.
		Es necesario reiniciar sus dispositivos.	Reinicie su dispositivo inteligente, reinicie HUVI y reinicie su enrutador antes de conectarse nuevamente.

Si necesita ayuda adicional, comuníquese con nuestro Servicio de atención al cliente al 1-888-525-6745.

Le sugerimos complete y nos envíen la Tarjeta de Registro de Producto adjunta de inmediato para facilitar la verificación de la fecha de compra original. Sin embargo, la devolución de la Tarjeta de Registro del Producto no es una condición de estas garantías. También puede completar esta tarjeta de garantía en línea en la dirección siguiente: www.KALORIK.com

Este producto KALORIK está garantizado en los Estados Unidos y Canadá durante 1 año a partir de la fecha de compra contra los defectos materiales y de fabricación. Esta garantía no es transferible. Conserve la prueba de compra original. Se exige una prueba de compra para obtener la aplicación de la garantía.

Durante este período, si el producto KALORIK después de una inspección por parte de KALORIK, se manifiesta defectuoso, será reparado o remplazado, según lo que decida KALORIK, sin gastos para el consumidor. Si se envía un producto de remplazo, se aplicará la garantía que queda del producto original.

Esta garantía no se aplica a los defectos que surja del mal uso del producto por parte del comprador o usuario, negligencia incumplimiento del manual de instrucciones KALORIK, uso con corriente o voltaje que no sea el estampado en el producto, desgaste, alteración o reparación no autorizada por Kalorik, o utilizar con fines comerciales. No hay garantía para piezas de vidrio, recipientes de vidrio, canasta de filtro, cuchillas y agitadores. Tampoco hay garantía por las piezas perdidas por el usuario.

CUALQUIR GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD CON RESPECTO A ESTE PRODUCTO TAMBIÉN ESTÁ LIMITADA A EL PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO.

Algunos estados no permiten la limitación de a la duración de la garantía implícita o no permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía de derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.

Si el electrodoméstico tiene algún defecto dentro del período de garantía y más de 30 días después de la fecha de compra, no devuelva el electrodoméstico a la tienda donde le compró: a menudo, nuestro Servicio al Cliente puede confirme si el producto está en garantía y lo dirigirá al centro de servicio más cercano

Si fuera el caso, traiga el producto (o envíelo, correctamente franqueado) con la prueba de compra que mencione el número de autorización de devolución indicado por nuestro Servicio al Cliente, al servicio post-venta KALORIK más próximo. (Visite nuestra web www.KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post-venta KALORIK exclusivo más próximo).

Al enviar el producto, incluya una carta que explique el defecto reclamado.

Si tiene preguntas adicionales, por favor llame al Servicio al Cliente (véase abajo para los datos completos), de lunes a jueves, de las 9:00 a las 17:00 (EST), y el viernes de las 9:00 a las 16:00 (EST). Note que las horas pueden ser modificadas.

Si quiere escribirnos, puede hacerlo a la dirección siguiente:

KALORIK Servicio al Consumidor

Las cartas se aceptan solo en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

Contenido del manual del usuario y recetas cortesía de Team International Group- No reproducir sin el consentimiento de los autores- Todos los derechos reservados.

KALORIK®

Since 1930