BTS21 - Vocero EBODE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de audio 2.1 inalámbrico (subwoofer + 2 satélites)
Marca	ebode
Modelo	BTS21
Categoría	Altavoz
Potencia de salida	Subwoofer: 15 W, Satélites: 2 x 10 W
Altavoces	Subwoofer: 5 pulgadas (12,7 cm), Satélite: 2,5 pulgadas (6,35 cm)
Versión Bluetooth	Bluetooth 2.1+EDR
Alcance Bluetooth	Hasta 10 metros en campo abierto
Memoria Bluetooth	Hasta 8 dispositivos
Perfiles Bluetooth compatibles	A2DP, AVRCP
Conexiones	Entrada de audio RCA (cable de 3,5 mm a RCA estéreo incluido)
Alimentación	Red 230 V CA
Indicador de alimentación	LED azul
Contenido del paquete	1 subwoofer, 2 satélites, 1 cable RCA, 1 manual de usuario
Controles	Volumen, graves, interruptor ON/OFF, botón de conexión Bluetooth
Compatibilidad	PC (Windows XP/Vista/7/8), Mac, smartphones, tablets con Bluetooth A2DP
Uso	Solo para interiores, evitar humedad y temperaturas extremas
Seguridad	Desconectar durante tormentas o si no se usa por mucho tiempo. No abrir el aparato.
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar. Usar un paño suave y seco.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario. Contactar a un técnico calificado.

Preguntas frecuentes - BTS21 EBODE

¿Cómo emparejar mi smartphone con el BTS21?

Encienda el subwoofer con el interruptor ON/OFF. Active el Bluetooth en su smartphone. Presione y mantenga presionado el botón de conexión Bluetooth (9) durante 3 segundos hasta escuchar dos pitidos y que el indicador parpadee rápidamente. Busque 'BTS21' en su smartphone y selecciónelo. Si se solicita una contraseña, ingrese 0000. La conexión se establece cuando el indicador permanece encendido.

¿Qué hacer si el BTS21 no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado al aparato y a un tomacorriente funcional. Asegúrese de que el interruptor ON/OFF en la parte trasera del subwoofer esté en posición ON. El indicador LED debe encenderse en azul.

¿Por qué no hay sonido después de la conexión Bluetooth?

Verifique que el volumen del subwoofer (rueda de volumen en la parte trasera) no esté en cero. Asegúrese de que el volumen de su dispositivo Bluetooth esté suficientemente alto y que la música se esté reproduciendo. En algunos dispositivos, debe seleccionar 'BTS21' como dispositivo de salida de audio en la configuración Bluetooth.

¿Cómo restablecer el BTS21 y borrar la memoria Bluetooth?

Mantenga presionado el botón Bluetooth (9) durante aproximadamente 8 segundos mientras el aparato está encendido. Después de un tono largo, el indicador parpadea rápidamente y se borra la memoria. El BTS21 vuelve al modo detectable.

¿Puedo conectar dos dispositivos Bluetooth simultáneamente?

El BTS21 puede memorizar hasta 8 dispositivos, pero solo puede reproducir desde un dispositivo a la vez. Para cambiar entre dos dispositivos ya emparejados, presione brevemente el botón Bluetooth (9): el indicador se apaga y luego parpadea cada 2 segundos, y el siguiente dispositivo está listo.

¿Cuál es el alcance Bluetooth del BTS21?

El alcance máximo es de 10 metros en campo abierto. Las paredes, estructuras metálicas, WiFi y otros dispositivos pueden reducir este alcance.

¿El BTS21 es compatible con mi televisor?

Sí, si su televisor tiene Bluetooth con perfil A2DP. De lo contrario, puede usar la entrada de audio RCA con el cable incluido (jack de 3,5 mm a RCA) si su televisor tiene una salida de audio para auriculares o RCA.

¿Cómo usar el BTS21 en modo cableado?

Conecte el cable jack de 3,5 mm a RCA estéreo incluido a la salida de audio de su fuente (PC, reproductor de CD, etc.) y a la entrada de audio (3) en la parte trasera del subwoofer. El BTS21 puede manejar simultáneamente una fuente cableada y una fuente Bluetooth.

¿Puedo limpiar el BTS21 con un paño húmedo?

No, siempre desconecte el aparato antes de limpiar. Use un paño suave y seco para quitar el polvo. Nunca use productos químicos ni líquidos.

¿Qué hacer si la conexión Bluetooth es inestable?

Acérquese el dispositivo fuente al BTS21, evite obstáculos metálicos o interferencias WiFi. Elimine el BTS21 de la lista de dispositivos Bluetooth de su fuente y repita el procedimiento de emparejamiento (sección 6). Asegúrese de que ningún otro dispositivo Bluetooth esté conectado al BTS21.

MANUAL DE USUARIO BTS21 EBODE

Vermogen: 15W + 10W x2

Aansturing: 5 Inch Subwoofer 8

2,5 inch Satellite 4 Ω

Vervorming: ≤ 0,5% @ 1W

Scheiding: ≥ 40dB (1KHz)

S/N: ≥70dB

1. Conformidad de Uso

Para el uso decuado y seguro de este producto, lea detenidamente este manual y la informacion de seguidad y siga fielmente las instrucciones detalladas. La unidad está registrada como un dispositivo que no Cause ni sufle interferencias de radio-frecuencia. Cumple con la normatica CE y la normativa de Bajo Voltaje. Está prohibida la manipulacion技术水平c del producto oequalquier cambio en el本身就是, por razones de seguidad y certificacion. Por favor configure el dispositivo correctamente - consulte la guia de usuario. Los niños微量元素 deben usar el aparato solo bajo supervision de unadulto. No se acepatara garantia o responsabilidad alguna por los daños causados por un uso incorrecto de los equipos suministrados, aparte de lo indicado en este manual de usuario.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Para evaporar un cortocircuito, este producto (excepto si se especialica para el uso al aire libre) solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes a la lluvia o humedad.
• Conecte el cable de alimentacion a la red electrica afterwards de comprar que el voltaje es el本身就是 que el valor indica en la etiqueta de caracteristicas. Nunca conecte un cable de alimentacion dañado. En ese caso,pongase en contacto con su proveedor. Si hay indicios de tormenta electrica, es conveniente desconectar la fuente de alimentacion de la red electrica con el fin de proteger el equipo de los rayos. Lo本身就是APS be aplicarse si elsystema va a estar sin uso durante un长大o periodo de tiempo.
• Evite un uso y desgaste mecánico fuerte, temperatas ambientales extremas, fuertes vibraciones y la humedad atmósferica.
• No desmonteacular pieza del producto: el equipo no contiene piezas reparables por el usuario. El producto solo debe ser reparado por personal autorizzato y calidaddo. Las piezas defectuosas solo deben ser reemplazadas por recambios originales.

2. introducción

Disfurta del mejor sonido con el sistema de altavoces inalámbricos Ebode BTS21. Reproduce tu música de forma inalámbrica desde cualquier dispositivo bluetooth (Smartphone, Tablet, laptop) en el sistemas de sonido BTS21, con gran calidad de audio. Los altavoces y subwoofer que conforman el Sistema BTS21 darán a tu música una dimisión extra, con un nitido y potente sonido. Con sus teclas de configuración podrás realizar ajustes a tu medida. El BTS21 es muy fácil de instalar ya que utilizes una connexion Bluetooth que permite un rango de aconteción de 10m. Hasta 8 dispositivos sociales你能 socrunarizarse con el BTS21. Con el dispositivo de audio y el sistemas BTS21 podrás disfrutar de tu música y streaming the audio desdeCNTas como Spotify y Youtube. Con EL cable RCA incluido, podrás connectar directamente el sistemas BTS21 con fuentes de audio tales como un PC, un reproductor de CD, un reproductor MP4, etc.

3. Especillasiones Tecnicas

Potencia (salida): 15W + 10W x2

Altavoces: 1 Subwoofer 5 pulgadas 8 Ω

2 Satélites 2.5 pulgadas 4

Distorsión: ≤0.5%@1W

Separación: ≥40dB(1KHz)

S/N: ≥70dB

Frecuencia: 80Hz-20KHz

Alimentación: ~230V 50Hz

Led alimentación: Led luz azul

Rangoersion: Hasta 10m en campo abierto

N^o dispositivos emparejables: hasta 8 dispositivos

4. Contenido del set

5. Descripción general

Volume

Bass

3 RCA stereo cable 4 To Wall Outlet

5 ON/OFF Switch

Right speaker

7 Left speaker

LED status indicator

9 Bluetooth Connect button

6. Emparejando sus dispositivos Bluetooth

A. Encienda el subwoofer usingo el interruptor ON / OFF situado en la parte posterior.

B. Active lacomingsnbltooth en su ordnator porttil,telefon intelligente,etc El LED de alimentacion del subwoofer debe estar encendido,indicando que el altavoz esta activado.Para permitir el emparejamento de dispositivo Bluetooth,pulse y mantenga pulsado el boton de conexion Bluetooth (9) duranteunos 3 segundos.Suelte el boton cuando se esuchen dos pitidos y el LED de estado parpadeerapidamente

C. Busque el Sistema BTS21 en su laptop, Telefono inteligente, etc

D. Una vez que su dispositivo Bluetooth haentrado el BTS21,oulda connectarse a el.Sise le pide un numero de acceso, por favor, introduzca 0000.

E. Si el emparejamente se realiza correctamente ya está lista para transmitir y eschar su música a工程技术 de la BTS21.

7. Instruetiones de control

A. Volumen: Mueva la rueda de volumen en la parte trasera del subwoofer a izquierda o derecha para augmentar o disminuir el volumen. Internacional es possible ajustar el volumen en la fuente de audio (ordenador portátil, smartphone, etc) para augmentar o disminuir el volumen del BTS21. Las functions Reproducir, Pausa, Pista anterior y Pista Spiritse se puedacontrolar tanto desde el subwoofer como desde el dispositivo conectado.

B. Reconectando (con Bluetooth) al BTS21:

Usted tendrá que volver a conectar manualmente el dispositivo emparejado Bluetooth con el el altovoz, si se ha perdido la connexion. Por favor, active lacomingsacion Bluetooth (sino activo) en suordenador porttil, smartphone, etc. y seleccione BTS21' en su dispositivo para conectarlo. No hay necessities de pulsar el boton de connexion Bluetooth (9) en el subwoofer si el BTS21 ya se encuentra entre los dispositivos Bluetooth emparejados.

C. Conexión por cable al Sistema BTS21:

El BTS21 también tiene la posibiliad de cablear una fuente de audio, como CD, DVD, reproductor de Blu-ray, iPod, MP4, MP4, ordinador de sobremesa, portátil, etc. Utilice el cable adaptador jack 3,5 mm a RCA incluido, para conectar su dispositivo a la entrada de audio (3) en la parte posterior del subwoofer.

El BTS21 pueda manejar al mesmo tiempo un dispositivo conectado Bluetooth y otheri mediate cable.

8. Preguntas más frecuentes

Lleve a cabo los siguientes pasos para SOLUTIONAR el problema antes de enviar a reparar el sistema BTS21.

La unidad no se enciende. ¿Qué debo hacer?

• Asegürese de que el cable de alimentación estáfirmamente conectado a la unidad y que la toma de alimentacion esté encendida.
• Asegürese de que el interruptor ON / OFF está en la posición ON.

Cuando el altovo está encendido, el indicator LED de estado se iluminó.

No hay connexion Bluetooth entre el dispositivo y el BTS21. ¿Qué debo hacer?

• Asegürese de que el dispositivo activado para Bluetooth es compatible con el perfil A2DP. Consulte el manual del usuario correspondiente sobre comoactivar (encender) las失落iones Bluetooth y capacities.
• Eliminar el nombre del BTS21 de la lista de dispositivos emparejados y lleve a cabo los pasos de la Sección 4 (Emparejamento de los dispositivos Bluetooth);nuevamente.
• Asegürese de que tanto su dispositivo Bluetooth y BTS21 no está connectados a ningún other dispositivo Bluetooth.
• En algunos dispositivos Bluetooth, es possible que teng a quse seleccionar la BTS21 como dispositivo de salute predeterminado afterwards de que el emparejamento se ha completado**

El enlace Bluetooth está establecido y asociado entre los dispositivos pero no se escauchía música. ¿Qué debo hacer?

• Compruebe que el botón de volumen en la parte posterior del subwoofer no está al minimo (0).
• Compruebe que el volumen de su dispositivo Bluetooth no está al minimo.
• Compruebe si el dispositivo Bluetooth está reproduciendo la música.

** El algunos ordinadores con bluetooth incorporeal, Dongles Bluetooth USB de otros fabricantes, Telefonos inteligentes ythers dispositivos, es posible que tengue que especialinar manualmente la calidad de audio para el BTS21 (por exemple, en el apartado de configuracion de Dispositivos de sonido y audio de un ordinador.). Consulte la documentacion del fabricante para Obtener mas informacion.

9. Instrucciones de seguridad

A._Porfavor,lea losiguienteanpestde_usar el producto:

Para que el equipo está Completely apagado, el cable de alimentación tiene que estar desenchufado de la toma de red electrica. Desconnecte el enchuf de la red cuando el dispositivo no vaya a ser utilisé en various días.

B. Otras_directrices paralosdispositivosBluetooth

Las ondas de radio Frequencia de un dispositivo Bluetooth puede perjudicar el funciona en other dispositivos electronicos y medicos.

Apache el dispositivo en Lugares donde está prohibido. No utilizes el dispositivo en las instalaciones Médicas, aviones, gasolineras, cerca de puertas automatías, alarmas de incendios automaticos u otros dispositivos controlados automatistically.

No exponga este equipo a menos de 20 cm de los marcapasos y otros dispositivos médicos. Las ondas de radio peuvent afectar el functoncimiento de marcapasos yotiros dispositivos médicos.

C. Especillasiones Tecnicas

Version Bluetooth: Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate)

Frecuencia de operacion: 2402-2480 MHz

Perfiles Bluetooth admittingos: A2DP **, AVRCP **

Códec soportados: SBC

Rango de funciona: hasta 10 metros, medidos en el espacio abierto *

• Paredes, acero, cables electricos, WiFi, dispositivos de alta potencia de salute y lasestructurasSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEOO

** Consulte en su dispositivo Bluetooth (portátil, PC o dispositivo móvil) la documento del fabricante / sitio web para los perfiles compatibles.

1- Compatible con PC (Windows XP / Vista / 7/8). De Apple Macintosh equipo con estéreo inalámbrica Bluetooth.
2- Compatible con la mayoría de marcas de Bluetooth A

10. Bluetooth memoria

Los dispositivos Bluetooth connectados serán capaces de reconnectarse al sistema BTS21 cuando este=vuelva a encenderse y no se encontrar vinculado a ningún(other dispositivo.
Nota: El BTS21 es capaz de recordar hasta 8 dispositivos vinculados en su banco de memoria, lo que elimina la necessities de emparejarlos-Newamente. Si se vincula un noveno dispositivo, el primer dispositivo se borrara de la memoria del BTS21. Enequalquiermomento,sole semantendra en memoria un maximo de 8 dispositivos.

A. Alternar entre los dos ultimos dispositivosBluetooth conectados Puede alternar entre dispositivos bluetooth vinculados para asdisfrutar de su música favorita desdevariasfuentesdeaudio.Paraellobon deconexionBluetooth9una vez,elindicadorLEDseapaga y parpadea con un intervalo de 2segundos y es elsiguiente dispositivo esta ahora lista para transmitir música.

Note: Asegúrese de que el(other dispositivo tiene activa lacomings Bluetooth, está encendido y lista para acceptar conexiones.

B. Retorno a los ajustes predeterminados Podrá devolver al BTS21 a los ajustes predeterminados y borrar su memoria los dispositivos vinculados. Siga"These pasos:

Mantenga pulsado el botón de Bluetooth durante 8 seguidos@mildas que el altovo está encendido,después escuchará un pitido largo y el LED indicator de estado parpadeará rápidamente.En ese momento la memoria quedará libre.El BTS21 se pondrá-Newamente en el "modo de emparejamento" y lista para acceptar la nuevo conexión de dispositivos Bluetooth.

CONTEUDO

1. CONFROMIDADE DE UTILIZACAO
2. IBTRODUCAO
3. ESPECIFICACOES
4. CONTEUDO DA EMBALAGEM
5. VISÃO GERAL DO PRODUCTO
6. EMPARELHAMENTO COM DISPOSITIVOS BLUETOOTH
7. INSTRUÇOES DE CONTROLLO
8. PERGUNTAS FREQUENTES
9. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA
10. MEMORIA BLUETOOTH

Saidas: Subwoofer de 5 polegadas de 8 Ω Satélites de 2,5 polegadas de 4 Ω

Codec suportado: SBC

A. Alternar entre dispositivos memorizados

Espanol [Spanish]: Este equipo cumple con los requisitos esencias asi como conoras disposiciones de la Directiva 1999/5/CE.