DJ023MCH - Cámara LEXIBOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DJ023MCH LEXIBOOK

1. Botón del "Obturador/Confirmañón"
2. Flash
3. Lente
4. Botón de "Desplazimiento ascendente"
5. Botón de “Selección del modo de reproducción”
6. Pantalla LCD
7. Botón de "Encendido/Selección de modo"
8. Botón de “Desplazimiento descendente/Flash”
9. Orificio para sujeción de la correa de transporte
10. Compartimento de las pilas
11. Puerto de conexión USB

CONTENIDO DEL EMBALAJE

1-camera fotografia digital modelo DJ023
1 cable de conexión USB
1 correa de transporte
1 CD-ROM
1 manual de instrucciones

jADVERTENCIA! Todos los elementos realizados para el embalaje, como por典型案例, recubrimientos plácicos, ataduras metálicas y etiquetas no forman parte de esta CAMERA y deben desecharse.

INSTALACION DE PILAS NUEVAS

1. Asegürese de que la CAMERA está apagada.
2. Utilice un destornillador apropiado y abra la tapa del compartmento de las pilas situado en la cara inferior del aparato.
3. Inserte 2 pilas de 1,5V de tipo LR03/AAA (no incluidas) observando la polaridad correcta indicada en el interior del compartmento de las pilas y conforme se indica en el diagrama que se muestra ahora al lado.
4. Cierre el compartmento de las pilas y apriete el tornillo.

Las pilas no recargables no deben ser recargadas. Retirar las pilas recargables del aparato antes de proceder a su recarga. Las pilas recargables deben ser recargadas solamente bajo supervisión adulta. No mezclar temas de pilas differentes o pilas cuales con pilas usadas. Usar solamente pilas del tipo recomendado o equivalentes. Insertar las pilas con las polaridades en posicion correcta. Retirar las pilas gastadas de bajo del aparato. No provocar cortocircuitos en los terminales. No echar las pilas al fuego. Retirar las pilas de bajo del aparato si este no va a ser utilizado por un periodo de tiempo prolongado.

ADVERTENCIA : Interferencias fuertes de senales de radio o descargas electrostáticas能把 provocar un fallo de funcionaimiento de la unidad o que se pierda el contenido de la memoria. Si se produce un funcionaimiento anomalo, retire las pilas y vuelva a colocarlas.

INSTALLACION DEL SOFTWARE Y DEL CONTROLADOR PARA LA CÁMARA

Siga las instrucciones que se proportionscen a continuacion para instalar en suordenador el programa de software "Arcsoft Medialmpression" y el controlador para la CAMERA.

1. Inserte el CD de software (incluido) en launidad de CD-ROM de suordenador. El CD se inicia de forma automática y la pantalla lostrará el menu de instalación.
2. Hagablick en la option "Install Driver" (instalar controlador) y siga las instrucciones que se muestren en la pantalla para poder a la instalacion del controlador de la camera.
3. Será你需要 que reinaise su ordinador una vez instalado el controlador. Una vez completada la instalación, se creará automatistically la carpeta "Dual Mode Camera" en el escritorio de su ordinador.
4. Hagablick en el icono de "Arcsoft Medialmpression", selección el idioma de instalación deseedo para esta aplicación y siga las instrucciones que se muesten en la pantalla para instalar el programa "Arcsoft Medialmpression". El software "Arcsoft Medialmpression" incluye numerousas aplicaciones para la ediciones e impresión de fotografías.

Nota:

• En caso de que el CD no se inicia de forma automática, hagablick en "Inicio", seleccionla option "Ejecutar" ycribe "D:\autorun.exe" en el cuadro de dialogo que aparezca (donde D:\ corresponde a la letra asignada a su unidad de CD-ROM).

A continuación, pulse la tecla "Enter" (introducir).

• Sera besoino que instale el controlador antes de proeoder a la descarga de imagenes almacenadas en la camera, asi como antes de utilizing el aparato a modo de camera Web.
• Asegürese de que la CAMERA no está conectada a su ordinador antes de instalar el controlador y el software.

CÓMOCENCENDER Y APAGAR LA CÁMARA

1. Pulsa el botón de "Encendido/Selección de modo" para encender la*camara. La camara emitirá un tono para confirmar que está lista para su uso.
2. Vuelve a mantener pulsado el botón de Encendido/Selección de modo durante unocesgos para apagar la CAMERA.

Nota: la CAMERA se apagará automatistically al cabo de 30 seguntos si no detecta本次活动ía por parte del usuario.

Cómo HACER FOTOS CON EL APARATO (modo de CAMERA fotografia)

Disparo unico

Al encender la-camera, el modo seleccióndo por defecto sera siempre el de "Disparo unico" (la pantalla做不到 el icono Pulsa el boton del obturador para hacer una Foto. El numero de fotografias que pueda guardarse en la memoria se muestra en la pantalla LCD.

Disparo continuo

1. Aside el modo de "Disparo unico", pulsa una sola vez el botón de Encendido/Selección de modo.
2. A continuación, pulsa reiteradamente el botón de selección del obturador hasta que el icono de modo de "Disparo continuo" se muestra en la pantalla.
3. Pulsa de nuevo el botón de "Encendido/Selección de modo" pararegarser al modo de lármara fotografia y, a continuación, pulsa el botón del obturador para que la lármara haga 3 fotografías seguidas.
4. Si deseas volver al modo de "Disparo unico", repite los pasos 1 y 2 indicados anteriormente pulsando reiteradamente el botón del obturador hasta que el icono se muestre en la pantalla. Seguidamente, pulsa de nuevo el botón de "Encendido/Selección de modo" para regresar al modo de CAMERA fotografia.

Nota: el flash está desactivado en el modo de "Disparo continuo".

Para utiliser el flash, pulsa reiteradamente el botón de “Desplazimiento descendidente” hasta que el modo de flash deseado se mueste en la pantalla mediante su correspondiente icono.

Σ	Flash aktivado
ΣA	Flash automatico aktivado
②	Flash desactivado

TEMPORIZADOR DE DISPARO AUTOMÁTICO (SOLO EN MODO DE CÁMARA FOTOGRÁFICA)

1. Pulsa una sola vez el botón de "Encendido/Selección de modo.
2. Pulsa reiteradamente el botón del obturador hasta que el icono de “Temporizador de disparo automatico” se mueste en la pantalla.
3. Pulsa de nuevo el botón de "Encendido/Selección de modo" pararegarar al modo de lármara fotografica y, a continuación, pulsa el botón del obturador para起初 la cuenta aftas de 10segundos y permitir que la lármara haga una Foto de forma automática.
4. Si deseas desactivar la funciona del Temporizador de disparo automatico y volver al modo de "Disparo unico", repite los pasos 1 y 2 indicados anteriorsmente pulsando reiteradamente el boton del obturador hasta que el icono se mueste en la pantalla. Seguidamente, pulsa de nuevo el boton de "Encendido/Seleccion de modo" para regresar al modo de CAMERA fotografia.

SELECTION DE LA RESOLUCION DE IMAGEN

1. Pulsa una sola vez el botón de "Encendido/Selección del modo" y, a continuación, utilizes los botones de desplazimiento "Ascendente" y "Descendente" para selecciónar el icono de "Resolución".
2. Pulsa reiteradamente el botón del obturador para selectionar el nivel de resolution deseado.

Existen 2 modelos de resolution:

Alta resolution (640 x 480 pixels; este es el modo seleccionado por

defecto).

Baja resolution (320 x 240 pixels).

1. Pulsa de nuevo el botón de "Encendido/Selección de modo" pararegarar al modo de CAMERA fotografica.

SELECTION DE LA CALIDAD DE IMAGEN

1. Pulsa una sola vez el botón de "Encendido/Selección del modo" y, a continuación, utilizes los botones de desplazimiento "Ascendente" y "Descendente" para selecciónar el icono de "Calidad deImagen".
2. Pulsa reiteradamente el botón del obturador para selecciónar el nivel de calidad deImagen deseado.

Existen 2 niveles de calidad:

Calidad alta (modo seleccionado por defecto).

Calidad baja.

1. Pulsa de nuevo el botón de "Encendido/Selección de modo" pararegarar al modo de CAMERA fotografia.

CÓMOSELECTIONARLA FRECUENCIADELFUENTE DE LUX

Un niveau de Frequencia más alto augmente la velocidad de obturación de la CAMERA, deforma que se reduce el efecto producido por las fluctuaciones de luz procedentes de fuentes tales como tubos fluorescentes.

1. Pulsa una sola vez el botón de "Encendido/Selección del modo" y, a continuación, utilizes los botones de desplazimiento "Ascendente" y "Descendente"

para seleccionar el icono de "Frecuencia"

1. Pulsa reiteradamente el botón del obturador para selectionar el nivel de Frequencia deseado: “50 Hz” o “60 Hz”.
2. Pulsa de nuevo el botón de "Encendido/Selección de modo" pararegarar al modo de CAMERA fotografia.

FILMACION DEVIDEOCLIPS (modo de video)

1. Pulsa el botón de "Encendido/Selección de modo.
2. Pulsa reiteradamente el botón del obturador hasta que el icono del modo de video se mueste en la pantalla.
3. Pulsa una vez más el botón de "Encendido/Selección de modo" para acceder al modo de video.
4. Pulsa el botón del obturador para comenzar a filmar tus videos. La pantalla LCD做不到 lo que el intervalo total de grabación efectuada.
5. Pulsa de nuevo el botón del obturador para detener el proceso de filmación de video y guardarlo automatistically en la memoria en formato AVI.
6. Si deseas volver al modo de "Disparo unico", repite los pasos 1 y 2 indicados anteriormente pulsando reiteradamente el botón del obturador hasta que el icono

se muestre en la pantalla. Seguidamente, pulsa de nuevo el botón de "Encendido/Selección de modo" para regresar al modo de CAMERA fotografia.

Nota:

• El flash está deshabilitado en el modo de video.
• Podrás utilize las aplicaciones Media player y Quick time (no incluidas en el CD de software) para reproducir en tu ordinador ARCHivos de video en formato AVI.

MODO DE REPRODUCCION

Visualización de los ARCHivos guardados en la CAMERA

1. Enciende la-camera y pulsa el botón de selección del "Modo de reproducción".
2. Utiliza los botones de desplazimiento "Ascendente" y "Descendente" para recorrer la lista de tus fotografías y videos (el icono se做不到 en la españasa superior izquierda de la pantalla).
3. Pulsa el botón del obturador para起初 o detener la reproducción de algunos video guardado en la memoria.
4. Pulsa en cualquier momento el botón de selección del "Modo de reproducción" para volver al modo de CAMERA fotografica.

Nota: la indicacion "No Photo" se做不到 en la pantalla cuando no haya videos ni fotografias guardados en la memoria.

Eliminación de ARCHIVOS

1. Aside el modo de reproduccion, utilizes los botones de desplazamente

"Ascendente" o "Descendente" hasta que la Foto o el video desrado se mueste en la pantalla. A continuación, pulsa el botón de "Encendido/Selección de modo".
2. Pulsa los botones de desplazimiento "Ascendente" y "Descendente" para seleccionar la option "YES" (Si) y pulsa el boton del obturador para confirmar tu seleccion y eliminar la fotografia o el video selectionado.

CÓMÖ ELIMINAR TODAS TUS FOTOS O VÍDEOS

1. Si deseas eliminar todas tusotos videos cuando no estas en el modo de reproduccion,pulsa el boton de "Encendido/SeLECTION del modo"y,a continuacion, utilizes los botones de desplazamente "Ascendente" y "Descendente" para

Selección ar el icono de "Borrar todo"

1. Pulsa el botón del obturador y, a continuación, utilizes los botones de desplazimiento "Ascendente" y "Descendente" para selectionar la option "YES" (si). Pulsa una vez más el botón del obturador para confirmar la option selectionada y bbarrar todas tusotos o videos.

CÓMOCDESCARGARTUSFOTOGRAFÍASYVIDEOSENTUORDENADOR

1. Conecta la-camera a tu ordinador utilizing el cable USB que se suministra.
2. Abre la carpeta "Dual Mode Camera" situada en tu escritorio y, a continuación, has dobleblick en el icono "My DSC" para que se mueste el cuadro de descarga de fotografías.
3. Podrás editar los parámetros de tus fotografías (contraste, brillo, etc.) utilizar el botón de "Edisión deotos"
4. Hazlick en el boton de“Descarga deotos”para que se muestren las imagenes guardadas en la memoria de la CAMERA a modo de miniaturas.
5. SeLECTIONA individualmente las fotos que desees descargar, o bien haz tic en el boton "Seleccionar todo" para seleccionar automatamente todas las fotos.
6. Hazlick en el boton "Guardar" para transferir los ARCHivos a la carpeta deseada.

MODO DE CÁMARA WEB

Mientras está connectada a su ordinador, esta CAMERA fotografica pueda'utilise como una CAMERA Web.

Modo de-camera Web

1. Conecta la videocamara a tu ordinador utilizing el cable USB que se suministra.
2. Abre la carpeta "Dual Mode Camera" situada en tu escritorio y, a continuación, hazblick en el icono de "Cámara de ordinador" para visualizar las imagenes en tiempo real tomas por la camarara Web.

Mensaje instantáneo (chat)

Puede utiliser la CAMERA como una webcam con su programa de mensajeria instantánea (Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype...).

Ejempio:

1. Ponga la CAMERA en modo webcam y conectela a su ordinador. Luego, execute el programa MSN Messenger.
2. En el interfaz MSN, selección ‘Acciones’ y bajo ‘Comenzar una videoconferencia’.
3. Selezione la persona con la que se quiere conectar y pulse 'Aceptar'.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

P: Mi lámara no se enciende cuando pulso el botón de encendido. ¿Quémightener?

R:

1. Comprueba que las pilas estan correctamente instaladas.
2. Instala cuales pilas en tu cámara.

P: Por qué noocañana cuando pulso el botón del obturador?

R:

Es possible que la memoria integra de la CAMERA está llena. De ser asi, deben eliminar las fotos guardadas en tu CAMERA. Asegúrate de transferir primero las fotografías que desees a su ordinador.

1. Es possible que el temporizador está aun efectuando la cuenta extras; esperas uno segundos.

P: Por qué mis fotos salen borrosas?

R:

1. Es possible que la lente está sucia. Con cuidado, soplarialquier acumulacion de polvo que pudiera existir sobre la lente. A continuacion, echa el aliento sobre la lente y limpiala con un pano limpio y suave, sin aplicar productos quimicos al本身就是.
2. Asegúrate de sujetarfirmamente la-camera deforma que no se mueva al hacer tusotos.
3. Es possible que estes demasiado cerca del objetivo a fotografia. Intenta alejarte un poco del mesmo.

P: Por qué misotosalendemasiadooscuras?

R:

1. Es posible que el flash este desactivado. Consulta la seccion titulada "como hacerotos conelaparato"paraobtenerinformacion sobre como configurar el flash.
2. Es posible que tengas que acercarse al objetivo fotografiado, o bien desplazar el objetivo a una zona más iluminada.

P: Por qué misotosalendemasiadoclaras?

R:

Es possible que las conditiones de intensidad de luz ambiente no requieran la realizacion del flash. Consulta la seccion titulada "como hacerotos con el aparato" para Obtener informacion sobre como modifier el tipo de flash.

P: Por qué la CAMERA se apaga de forma automática?

R:

1. Es possible que las pilas estén bajo de energia. Instala新品as pilas en tu casa.
2. Al cabo de 30segundos de inactividad, su casaalla automatamente al modo de ahora de energia. Pulsa el boton de "Encendido/Selección del modo" para comprobar si la casaVauea a encenderse.

P: He hecho的一些 photos pero mi orderly parece no reconocer mi casa. ¿Qué puede hacer?

R:

1. Asegúrate de que realistically has hechootos y estáguardadas en la lácama. Pulsa varias vezes el botón del obturador para haceralgunasotos de prueba y, a continuación, intenta descargarlas de nuevo en el ordinador.
2. Utiliza siempre el cable USB originalmente suministrado con la cámina.

Asegúrate de que el cable está correctamente connectado tanto la CAMERA como al ordinador.

1. Proporcióna tiempo suficiente a tu ordinador para que pueda reconocer el dispositivo connectado a工程技术 del puerto USB. Intentaactualizar la carpetaonde se muestra la lista de dispositivos connectados al ordinador hasta que aparezca el dispositivo extraíble.

ESPECIFICACIONES

Resolución deImagen	300 kpixels (640X480) en formato VGA
Formatos de archivo compatibles	JPEG/AVI
Lente	Apertura relativa (f) = 5,4 mm
Exposión	Automática
Temporizador de disparo automatico	Retardo de 10segundos
Interfaz de connexion	USB 1.1
Requisitos delsystema	Microsoft Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista/7
Pila	2 de tipo AAA

MANTENIMIENTO

Utilice un paño suave y ligeramente humedo para limpiar el aparato. No utilizes detergentes. No exponga el aparato a laccion directa de los rayos del sol ni a cualquier other fuente de calor. No sumerja el aparato en agua. No desarme o deje caer el aparato. No intente torcer o dolar el aparato.

GARANTÍA

NOTA: por favor conserve este manual de instrucciones, ya que contiene informaciones importantes. Este producto está cubierto por nuestra garantía de un año. Para efectuar una reclamación en garantía o Solicitar una reparación afterwards de haber adquirido el producto, póngase en contacto con su distribuidor y presentele una prUEBA de compra. Nuestra garantía cubrerial quialquier efecto de material o mano de obr que pudieran ser imputables al fabricante, a exception de qualquier tipo de daños resultantes de la no observacion de las instrucciones de uso o de qualquier modificacion no autorizada efectuada en el aparato (tales como desmontaje, exposicion al calor o humedad, etc.).

Referencia: DJ023series

Diseñado en Europa - Fabricado en China

© 2010 Lexibook®

© Disney / Pixar

© Disney

Espana

Servicio atencion al cliente: 902367933

http://www.lexibook.com

Este producto no es un juguete.

CONHECER A SUA CÂMARA