Z87 Extreme3 - Placa madre ASROCK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Z87 Extreme3 ASROCK

Gracias por comprar la placa base ASRock Z87 Extreme3, una placa base fiable fabricada según el rigurosístico control de calidad de ASRock. Ofrece un rendimiento excellente con un Diseño resistidente de acuerdo con el compromiso de calidad y resistencia de ASRock.

Ya que las specifications de la plac base y el software del BIOS podrán seractualizados, el contenido que aparece en esta documentación está para sujejo a modificaciones sin previo avis. Si esta documentacion sufle una Modifications, la versionactualiza estaré disponible en el situ web de ASRock sin previo avis. Si necesitaasistencia的技术a relacionada con this plac base, visite nuestro situ web para obtener informacion españica sobre el modelo que esté utilizing. Podrá encontrarlasultimas tarjetas VGA, asi como la lista de compatibilidad de la CPU, en el situ web deASRock.Sitio web de ASRock http://www.asrock.com.

1.1 Contenso del paquete

1.2 Especillasiones

Plataforma

de polymero conductor, de alta calidad, 100% fabricados en Japón)

CPU

TM i7 / i5 / i3 /

Xeon* / Pentium* / Celeron* en paquete LGA1150

Turbo Boost 2.0

Conjunto de chips

Z87

Memoria

)/2800(OC)/2400(OC)/2133(OC)/ 1866(OC)/1600/1333/1066

(consulte la ADVERTENCIA)

Intel

Ranura de expansión

(PCIE2); dual a x8 (PCIE2) / x8 (PCIE3))

TM y CrossFireX TM y SLI TM

Gráficos

y lassonian VGA son compatiblesunicamente conprocesadores con GPU integrado.

HD de Intel®: Intel® Quick Sync Video con AVC, MVC (S3D) y MPEG-2 Full HW Encode1, Intel® InTruTM 3D, Intel® Clear Video HD Technology, Intel® InsiderTM, Intel® HD Graphics 4400/4600

hasta 4K× 2K (4096x2304) @ 24Hz

1920x1200 @ 60Hz

1920x1200 @ 60Hz

HBR (audio de alta velocidad de bits) con HDMI (requiere un monitor compatible con HDMI)

con puertos DVI-D y HDMI

Audio

ALC892 Audio Codec)

LAN

802.3az

Paneltrasero

I/O

LED)

Entrada de linea / Altavoz frontal / Micrófono

Almacenamient

(RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, Tecnología Rapid Storage 12 de Intel y Tecnología Smart Response de Intel), NCQ, AHCI y unidades "Hot Plug"

Conectores

pines)

pines)

Característica del BIOS

tomáticamente la velocidad del ventilador del chasis mediante la temperatura de la CPU)

so

de 64 bits

Certificaciones

compatible con ErP/EuP)

• Para Obtener más información acerca del producto, visite nuestro Sitio web: http://www.asrock.com

Tenga en cuenta que existen ciertos ríesgos relacionados con el overclocking (sobreacceleración), incluyendo el ajuste de la configuración del BIOS, aplicando la Tecnología overcloking no vinculada o utilizingo las herramrientas de overclocking de三等奖 parte. El overclocking podra afectar la calidad de su sistemas o inclujoDSLAR los componentes y dispositivos de su sistemas. Si lo realiza, todos los ríesgos y gastos derivados del overclocking serán de su entera responsabilidad. No nos hacemos responsables de posibles daños producidos por el overclocking.

Debido a las limitaciones, el时间为 real de la memoria podra ser inferior a 4GB para resolver el problema para el uso del systema en sistemas operativos Windows de 32 bits. Los sitemas operativos Windows de 64 bits noienen estas limitaciones. Podra utiliser XFast RAM de ASRock para usar la memoria que Windows no pueda usar.

1.3 Instalación de los puentes

La instalación muestra como deben instalarse los puentes. Cuando la tapa de puente se coloca en los pines, el puente queda "Corto". Si no coloca la tapa de puente en los pines, el puente queda "Abierto". La ilustración muestra un puente de 3 pines cuyo pin 1 y pin 2 son "Cortos" cuando se coloca una tapa de puente en这些东西 2 pines.

Corto

Abierto

Puente de borrado de CMOS

(CLRCMOS1)

Borrado de CMOSPredeterminado

CLRCMOS1 le permite borrar los datos del CMOS. Para borrar y restablecer los parámetros del sistema a los values predeterminados de instalación, apague el ordinador y descenthuche el cable de alimentación de la toma de alimentación. Después de esperar 15 segundos, utilise un tapa de puente para acortar el pin2 y el pin3 en el CLRCMOS1 durante 5segundos. Sin embargo, no borre el CMOS justo après que hayaactualizzatoelBIOS.Si necesita borrar el CMOS cuando acumbe deactualizar el BIOS,deberearrancar elsystemaprimeroy,acontinuacion, debenapagarloantesdequerealiceelborrado delCMOS.Tenga en@cunta que la contraseña,la Fecha,la hora y el perfilde 用户predeterminado seran eliminatedunicamente si seretira la pila del CMOS.

El interruptor de borrado CMOS tiene la misma función que el puente de borrado de CMOS.

1.4 Conectores y cabezales incorporados

Los cabezas y conectores incorporedos NO son puentes. NO coloque tapas de puente sobre这些东西 cabezas y conectores. Si coloca tapas de puente sobre los cabezas y conectores dañará de forma permanente la placà base.

Cabezal del panel del
sistema
(PANEL1 de 9 pines)
(consulte la pag.1,N.° 12)

Conecte el interruptor de alimentacion, restablezca el interruptor y el indicator del estado del sistema del chasis a los values de este CZezeal, segun los values asignados a los pines como se indica a continuacion. Cerciorese de cuales son los pines positivos y los negativos antes de conectar los cables.

PWRBTN (Interruptor de alimentacion):

conectelo al interruptor de alimentacion del panel frontal del chasis. Debera configurar la forma en la que su sistemas se apagarad mediate el interruptor de alimentacion.

RESET (Interruptor de reseteo):

conectelo al interruptor de reseteo del panel frontal del chasis. Pulse el interruptor de reseteo para resetear el ordinador si este está bloqueado y no se pueda reinecer de forma normal.

PLED (Indicator LED de alimentacion delsystema):

conectelo al indicator del estado de la alimentacion del panel frontal del chasis. El indicator LED permanece encendido cuando el systema está functioning. El indicator LED parpadea cuando el systema secciona en estado de suspENSION S1/S3. El indicator LED se apaga cuando el systema secciona en estado de suspENSION S4 o está apagado (S5).

HDLED (Indicator LED de activités en el disco duro):

conectelo al indicator LED de activités en el disco duro del panel frontal del chasis. El indicator LED permanece encendido cuando el disco duro está leyendo oscribiendo datos.

El Diseño del panel frontal pueda ser diferente dependiendo del chasis. Un modulo de panel frontal consta principalmente de: interruptor de alimentación, interruptor de reseteo, indicator LED de alimentación, indicator LED de activités en el disco duro, altovoz, etc. Cuando connecte su modulo del panel frontal del chasis a este cerrazal, asegúrese de que las asignaciones de los cables y los pines coinciden correctamente.

Cabezal de indicator LED de alimentación (PLED1 de 3 pines) (consulte la pág.1, N.° 13)	3 PLED PLED+ SATATA3 4.5 SATATA3 4.5 SATATA3 0.1 SATATA3 0.1	Conecte el indicator LED de alimentación del chasis a este cabezal para indicar el estado de alimentación del sistemas.
Conectores Serie ATA3 (SATA3_0_1: consulte la pág.1, N.° 9) (SATA3_2_3: consulte la pág.1, N.° 10) (SATA3_4_5: consulte la pág.1, N.° 11)	SATA3 0.1 SATATA3 0.1	Estos seis conectores SATA3 son compatibles con cables de datos SATA para dispositivos de almaceniento interno con una velocidad de transferencia de datos de hasta 6,0 Gb/s.
Cabezales USB 2.0 (USB2_3 de 9 pines) (consulte la pág.1, N.° 16) (USB4_5 de 9 pines) (consulte la pág.1, N.° 17)	USB_PWR P+ GND DUMMY 1 P+ GND USB_PWR	Además de dos puertos USB 2.0 en el panel I/O, esta placá base contiene dos cabezales. Cada cabezal USB 2.0 admite dos puertos.
Cabezales USB 3.0 (USB3_4_5 de 19 pines) (consulte la pág.1, N.° 8)	Vbus Vbus IntA_PA_SSRX- intA_PA_SSRX+ GND GND IntA_PA_SSTX- IntA_PA_SSTX+ IntA_PA_D- IntA_PA_D+ IntA_PA_D+1	Además de quatre puertos USB 3.0 en el panel I/O, esta placá base contiene un cabezal. Cada cabezal USB 3.0 admite dos puertos.
Cabezal de audio del panel frontal (HD AUDIO1 de 9 pines) (consulte la pág.1, N.° 22)	GND PRESENCE# MIC_RET OUT_2_L J_SENSE# OUT_2_R MIC2_L	Este cabezal se utilizes para conectar dispositivos de audio al panel de audio frontal.

1. El Audio de Alta Definencia (HDA, en ingles) es compatible con el método de sensor de connectores, sin embargo, el cable del panel del chasis deben ser compatible con HDA para que pueda functionar correctamente. Siga las instrucciones que se indicaten en nuestro manual y en el manual del chasis para instalar su sistemas.

2. Si utilizes un panel de audio AC'97, instalelo en el cuestion de audio del panel frontal siguiendo los siguientes pasos:

A. Conecte Mic_IN (MIC) a MIC2_L

B. Conecte Audio_R (RIN) a OUT2_R y Audio_L (LIN) a OUT2_L.

C. Conecte Ground (conexión a tierra) (GND) a Ground (GND).

D. MIC_RET y OUT_RET se utilizes únicamente para el panel de audio HD. No es requisite que los connecte en el panel de audio AC'97.

E. Para activar el micrófono frontal, vaya a laília "micrófono frontal" (FrontMic) en el panel de control de Realtek y ajuste el "Volumen de grabación" (Recording Volume).

Cabezal de altavoces del chasis

(SPEAKER1 de 4 pines)

chasis a este cabezal.

Conector de salute SPDIF

(SPDIF_OUT1 de 2 pines)

(consulte la pag.10, N.° 19)

SPDIFOUT

Conecte el conector

SPDIF_OUT de una tarjeta VGA HDMI a este CZC zal con un cable.

Conectores del ventilador de alimentacion y del chasis

(CHA_FAN1 de 4 pines)

Conecte los cables del ventilador a los conectores del ventilador y haga

coincidir el cable negro con el pin de conexión a tierra.

(CHA_FAN2 de 3 pines)

Conectores del ventilador de la CPU (CPU_FAN1 de 4 pines) (consulte la pág.1, N.° 3)	GND + 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL	Esta plac base contiene un conector de ventilador (ventilador silencioso) de CPU de 4 pines. Si tiene pensando conectar un ventilador de CPU de 3 pines, conectelo al Pin 1-3.
(CPU_FAN2 de 3 pines) (consulte la pág.1, N.° 4)	GND + 12V CPU_FAN_speed	Esta plac base contiene un conector de alimentación ATX de 24 pines. Para utiliser una toma de alimentación ATX de 20 pines, conectela en los Pines del 1 al 13.
Conectar de alimentación ATX (ATXPWR1 de 24 pines) (consulte la pág.1, N.° 7)	12 24 1 13	Esta plac base contiene un conector de alimentación ATX de 24 pines. Para usar una toma de alimentación ATX de 20 pines, conectela en los Pines del 1 al 13.
Conectar de alimentación ATX de 12V (ATX12V1 de 8 pines) (consulte la pág.1, N.° 1)	1 4 5 8	Esta plac base contiene un conector de alimentación ATX de 12V y 8 pines. Para usar una toma de alimentación ATX de 4 pines, conectela en los Pines del 1 al 5.
Cabezal de;móulo infrarrojo (IR1 de 5 pines) (consulte la pág.1, N.° 20)	IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX	Este cazal admite un;módulo infrarrojo optional de transmisión y recepción inalámbrico.
Cabezal de puerto série (COM1 de 9 pines) (consulte la pág.1, N.° 21)	RRXD1 DDTR#1 DDR#1 CCTS#1 1 RRR#1 RRTS#1 GND TTXD1 DCCD#1	Este cazal COM1 admite un;módulo de puerto Serie.

1 BveeHne

Благдунь васа пибетене наджно MaTePNHcKои Платы ASRock Z87 Extreme3, Випсkaemои ПОД NOCTOHHbIM CTporIM KOHTPOJIe KMПанИASRoc.ЭтmaTePnHckaЯ ПЛATAOBecNEuHBaET BeINKOJIeHnyI pON3BOJNTeJIbHOCt b ИХapakTePn3yETcA IIPOUHOI KOHCTpyKIIneB COOTBeTCTBm C Tpe6OBAHmM KMПанИASRocВ OTHOIIeHm KaYeCTBa NДОЛTOBEchOCTN.

IIO npuune obnoobenue cneuufkaaun Ha mamepunchkyo nnamfopmy u npoepaanmho 06ecehenu BIOS codekumoe hacmonuei dokymenauu moKem 6bmb u3meneho 63 npdebapumelbHO ybeDMnue. Ipu u3menehu coepkumoo hacmonueo dokymenma e2o 6boHnennh a bpcn 6ydem docmynha ha be6-calme ASRock 63 npdebapumelbHO ybeDMnue. Ipu neo6xodumocmu mexnueckou noodeppKKU, C83aHHO C MamepuHcKO nAmou, nocemume be6-caum u naIDume HA hem unfoopmauio o modu u cnoNb3yEmou bamu mamepuHcKO nAmu. Ha be6-caume ASrock maKke moKHO haimu cambu noceDnu nepeuHb noodepkuabaembx VGA-kapm u lII. Be6-caum ASrock http://www.asrock.com.

1.1 KomnneKT noctabkn

1.2 Cpeunfkaua

Pnatafopma

БыcockokingueCTBeHHbIX KOHdEHCaTOPOB I3 ПювдяиХ ПОлмеров ИюзВоДСТВа Люни)

i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® Висолпени LGA1150

Turbo Boost 2.0 серни Кс

pa36Юкирobаньим Множителем

Z87

Памяты
	400(OC)/2133(OC)/1866(OC)/1600/1333/1066 Non-ECC Unbuffered
	(cм. «ПЕДОCTЕРЖЕНИЕ»)Extreme Memory Profile (XMP)1.3/1.2
Гнeftа
pacширения	прих16 (PCIE2); двоюнoi рriх8 (PCIE2) /х8 (PCIE3))

TM NH CrossFireXTM

TM NH SLITM

TpaΦnuecka

CNCTema

in Visuals VGA BO3MOxHa TOJIbKO Ipi NcIOJIb3OBAHNN IpoIeCCopOB CO BCTPOeHHbIMN rpaΦnueCKMn IpoIeCCopAMN.

Sync Video c AVC, MVC (S3D) n MPEG-2 Full HW Encode1, Intel® InTruTM 3D, Intel® Clear Video HD Technology, Intel® InsiderTM, Intel® HD Graphics 4400/4600

1792 M6

pa3peiHnemdo 4K× 2K (4096x2304) np1 24 T

1920x1200 npu 60 T

1920x1200 npn 60 T

HBR (High Bit Rate Audio) NO HDMI (Heo6xOIMHDMICOBMECTMmB MOHITop)

Upe3 npTbD Vl-DnHDMI

Aydno

3aHHTOJ aHHbIX (ayIOKOeK Realtek ALC892)

JBC

NopTbI

BBOda-

BblBOda

Ha3aDHei

naneJn

INHAMK / ca6Byfep/ INHeHbI BXoJ / nepeHne INHAMKU/MNKpoΦOH

3anomnhaoune

yctpoinTba

RAID 1, RAID 5, RAID 10, Intel Rapid Storage Technology
12 n Intel Smart Response Technology), ΦyHKιn NCQ, AHCI n «ROPaHa» 3aMeHa

Pa3beMbl

3-KOHTaKTbI)

2x3-KoHTaKTHbI)

(3-KOHTaKTHbI)

Oc06eHHoCTn

BIOS

ΓM

ACPI 1.1

DnckcNO

CyberLink MediaEspresso 6.5 (Демоверсан), 6payзер И панень Инструментов Google Chrome, Start8, MeshCentral, Splashtop Streamer, Intel® Extreme Tuning Utility (IXTU)

KoHTpOJIb o6OpyIDObaHnIa

aBTOMaTHueckoI peRyINpOBKOI o6OpOTOB IIO TeMIIepaType IIII)

OC

64-pa3pIHa

CeptnuKauua

cooTBeTcTByIOuIe cTaHapTy ErP/EuP)

*Iy noyuhenu dononnunemelho uHfopmauu o6 u3deenu nocemume hau be6-caum: http://www.asrock.com

Cledyem yumtbibamb, 1mo pa2oH npouecopa, bknoua u3menehue hcampoek
BIOS, npumenehue mexnozuu Untied Overclocking Technology u ucnolb3oabue
u hcmpymenob pa2oHa He3abucmbx npou3bodumenei, conpkehen c
onpedenHHm puckom. Pa2oH npouecopa moekem nobnmb ha cmaubnocmb
cucmembl duke npuecemku nopekdehu e koononehmou ycmpoucme. BblbnoHNHe p42oH npouecopa ha bau co6cbennbu puk 3a cboi cem. Ml ne
hecem ombemcmbeHHocmb 3a 03MOhh lyep6, b3baHHpu42oHm npouecopa.

B c63u c oepaunuehem npu pa6ome nod 32-pa3pno OC Windows* faekmueckn oubem nammu mojem 6bmb Mebue 4 6aum. Ira 64-pa3pdohtx OC Windows" maxux oepaunuehui hem. Ira unonb3oanua moi namamu, komopyio OC Windows" he mojem ucnob3oabmb, ucnob3yume ASrock XFast RAM.

1.3 YctaHOBKa nepemblyek

YcTaHOBka IepMbIueK IOKa3aHa Ha pucyHKe. Ipn yCTaHOBKe KOJIauKOBOI IepMbIuKN Ha KOHTaKTbI IepMbIuKa «3aMKHyTa>. EcII KOIuaKOBa IIpeMbIuKa Ha KOHTaKTbI He ycTaHOBJIeHa, IepMbIuKa «pa3OMKHyTa>. Ha pucyHKe IOKa3aHa 3-KoHTaKTHaIepMbIuKa c 3aMKHyTbIMN KOHTaKTaMn 1 n 2 IIpn yCTaHOBKe Ha HIX KOJIauKOBoI IepMbIuKn.

IpeMbYka c6poca
hactpoek CMOS
(ClRCMOS1)
(Cm. ctp. 1, No 14)

CLRCMOS1 nCIOJIb3yeTcIyIyIaJIeHnI daHHbIX CMOS. YTo6bI c6pocntb I O6HyIITb IIapametpyI cIcTeMbI Ha HAcTpOuIKI IO yMOJIuaHIO, BbIKIOHTe KOMIIbOTep I N3BJIeKNTe OTKIOUHTe Ka6JIb IIITaHNIOT HCOTUHNKa IIITAHNI. IIOJooJIte 15 cekYHII INIpeMByUOKI 3AMKHNTe KOHTaKTbI 2 IN 3 Ha CLRCMOS1 Ha 5 cekYHII. He c6paCbBaIte HAcTpOuIKI CMOS cpa3y IocIe o6HOBJIeHNI BIOS. IPrN Heo6XoIMOCtN c6pocntb HAcTpOuIKI CMOS cpa3y IocIe o6HOBJIeHNI BIOS chauIa IpeE3arpy3nte cInCTeMy, a 3aTeM BbIKIOUHTe KOMIIbOTep IpeI d c6pocom HAcTpOeK CMOS. YUHTte, YTO IapoiB, Iata, BpeM I IPOΦnIb IIOJIb3OBaTeJI IO yMOJIuaHIO c6paCbBAJOTC TOnbKO B TOM CInyae, ecIN I3BJIeYb 6aTaapeIO CMOS.

Ipehdna3nue nepeknouamennc6poca hacmpoek CMOS anaoouno npedha3nueu no nepemuku c6poca hacmpoek CMOS.

1.4 Kolodkn pa3bembl, pacnoIooXeHHbIe Ha MaTePNHcKoI pIaTe

Pacnookenhhe na Mamepuhcko nname KonoDku u pa3bemy nepembukamu HE hnnomcn. HE ycmanabnueaime Ha 3mu KonoDku u pa3bemy konnaKobbe nepembu. Ycmanobka Konnaaukbx nepmbuek Hma Kuonodku u pa3bemy moem btsbamb neycmpanumoe nobpekdene Mamepuhcko narnbl.

KoIIOKa CnCTeMHoH

IIaHJIIN

(9-KoHTaKaTHa n, PA NEL1)

(CM. cTp. 1, No 12)

PiKJIIOUHTe

pacIOLOJKeHHbIe Ha KOpIyCe BbIKIOUaTeJIb IITaHn, KHOIIKy Ipe3aIpy3Kn HINIKKaTOP COCTOAHn CNTeMbI K 3TOI KOIOJKe B COOTBeTCTBnC paIpeJeHeHem KOHTaKTOB, IIpNBEdEHbIM HIXKe. Ipeep IOKJIIOUeHnEM Ka6eJe OIPpeJeITe IIOJOXHTeJIbHbI N OTPiuCaTeJIbHbI KOHTaKThI.

PWRBTN (Khonka numahua):

Iioeknouenue KhoNku numanu, pacnoonooennou ha nepeone nanenu Kopnyca. MoKHO hacmpoumb npadok bblknouehue cucmemb cuonob3oabaHEm KhoNku numanu.

RESET (knonka nepe3a2py3ku):

Iioeknouehue knonku nepesazpy3ku cucmembl, pacnoonkennou na nepeonea naneu Kopnyca. Hakmume knonky nepesazpy3ku, umo6b nepezanycmumb komnbomep, ecnu on 3abuc u hopmaibhbu 3anyck Heo3MoKeH.

PLED (cbeoduoohbu unoukamop numuua cucmembl):

IIOKIOUHHe UNDUKAMOP COCMOHua, paONIOJOENHOo Ha nepeOHe naHEnu Kopnyca. Cbemoduohb uNDUKAMOp zopum, Ko2a cucmema pa6omaem. Ko2a cucmema haxodumc b peXume oXudahn S1/S3, cbemoduod mzaem. Ko2a cucmema haxodumc b peXume oXudahn S4 uuu bukIOUeHa (S5), cbemoduod He zopum.

HDLED (cbemoduodhui uhdukamop paobomj hecmkozo ducka):

IIOKIOUHHe CbemoduOHOo UNDUkAMOp paobm KcckOzo ducka, pacnoKeHHNo 1n nepehd naneu Kopnyca. CbemoduOnbUnDUkAmop zopum, KOda Kecmku duck bynonHem cunmbaHue uu 3anucb daHbX.

Ipeedna nae mbokem bmb pa3no ha pa3hix Kopnycax. B ochoobnomepedna nae bcklouaem b cebk honky numanur, khonky nepe3a2py3ku,cbemodoodhui udukamop numanu, cbemodoodhui undukamop paombj Kecmkooe ducka, duhamuk u m.d. Ipu nodkquenu nepednei naenu K amou KOIOke npabunbo nodklouaume npoobaKa KOHmacmA.

Колонка сбетоюного Индikatopa пітань (3-контakтынай, PLED1) (Cm.ст. 1, № 13)

SATA3 4 5 SATA3 4 5 SATA3 4 5 SATA3 4 5 SATA3 4 5 SATA3 4 5 SATA3 4 5 SATA3 4 5 SATA3 4 5 SATA3 4 5 SATA3 4 5 SATA3 4 5 SATA3 4 5 SATA3 4 5 SATA3 4 5 SATA2 4 5 SATA2 4 5 SATA2 4 5 SATA2 4 5 SATA2 4 5 SATA2 4 5 SATA2 4 5 SATA2 4 5 SATA2 4 5 SATA2 4 5 SATA2 4 5 SATA2 4 5 SATA2 4 5 SATA2 4 5 SATA2 10 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA2 0 1 SATA2 0 1 SATA2 0 1 SATA2 0 1 SATA2 0 1 SATA2 0 1 SATA2 0 1 SATA2 0 1 SATA2 0 1 SATA2 0 1 SATA2 0 1 SATA2 0 1 SATA2 0 1 SATA2 0 1 SATA2 10 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SOTA 0 1 SOTA 0 1 SOTA 0 1 SOTA 0 1 SOTA 0 1 SOTA 0 1 SOTA 0 1 SOTA 0 1 SOTA 0 1 SOTA 0 1 SOTA 0 1 SOTA 0 1 SOTA 0 1 SOTA 0 1 SOTA 0 1 SOTA 0 1 SOTA 0 0 1 SOTA 0 0 1 SOTA 0 0 1 SOTA 0 0 1 SOTA 0 0 1 SOTA 0 0 1 SOTA 0 0 1 SOTA 0 0 1 SOTA 0 0 1 SOTA 0 0 1 SOTA 0 0 1 SOTA 0 0 1 SOTA 0 0 0 1 SOTA 0 0 0 1 SOTA 0 0 0 1 SOTA 0 0 0 1 SOTA 0 0 0 1 SOTA 0 0 0 1 SOTA 0 0 0 1 SOTA 0 0 0 1 SOTA 0 0 0 1 SOTA 0 0 0 1 SOTA 10 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 10 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 20 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 0 1 SATA3 0 0 1 SATA3 0 0 1 SATA3 0 0 1 SATA3 0 0 1 SATA3 0 0 1 SATA3 0 0 1 SATA3 0 0 1 SATA3 0 0 1 SATA3 0 0 1 SATA3 0 0 1 SATA3 0 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 20 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 0 1 SATA3 10

Колонки USB 2.0. (9-контактынaj, USB2_3) (Cm.ст. 1, № 16) (9-контактынaj, USB4_5) (Cm.ст. 1, № 17)

USB_PWR P+ GND DUMMY 1 GND P+ GND USB_PWR P+ GND DUMMY 1 GND P+ GND USB_PWR P+ GND DUMMY 1 GND P+ GND USB_PWR P+ GND DUMMY 1 GND P+ GND USB_PWR P+ GND DUMMY 1 GND P+ GND USB_PWR P+ GND DUMMY 1 GND P+ GND USB_PWR P+ GND DUMMY 1 GND P+ D GND P+ GND USB_PWR P+ GND D GND P+ GND USB_PWR P+ GND D GND P+ GND USB_PWR P+ GND D GND P+ GND USB_PWR P+ GND D GND P+ GND USB_PWR P+ GND D GND P+ GND USB_PWR P+ GND D GND P+ GND USB_PWR P+ GND D GND P+ GND USB electr GND PRESENCE# MIC_RET OUI_RET MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2_L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-L MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-2 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-1 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-3 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-4 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-5 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-8 MIC2-10 MIC2-10 MIC2-10 MIC2-10 MIC2-10 MIC2-10 MIC2-10 MIC2-10 MIC2-10 MIC2-10 MIC2-10 MIC2-10 MIC2-10 MIC2-10 MIC2-10 MIC2-10 MIC2-10 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2-0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2= MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0 MIC2=0

1. Ayuocumema blicokoo pa3peueHn noodepku6aem yHKuio pacno3habun pa3bema, ho dne enpaubbHou paobmheo6xodmo, mObo npo0o nanenu Kopnyca noodepkuuean nepedauy cu2hanoe HDA. Ncmpykuu no ycmanobke cucmemcu. 6om pyko0dcme u pyko0dcme na Kopnyc.

2. IIpu ucnolb3oBaanu ayduonanaenu AC'97 nodknoumeme ee k ayduokonoode nepeonedu naenu, ka ykaaso daee:

A. HooKannoume Mic_IN (MIC) κ MIC2_L
B. Iioeknoquume Audio_R (RIN) κ OUT2_R, Audio_L (LIN) κ OUT2_L.
C.Поdkлочуma npobod 3a3emehnue (GND)к konhmakey 3a3emehnue (GND).
D. Konmakmby MIC_RET u OUT_RET ucnonb3yomc monbko do ayduonaenu blicoko20 paspeuenu. Ipu ucnonb3obananu ayduonaenu AC'97 ux nodknouamb He hyckno.
E. Ymobu akmuuposambn nepedun mukpofou, nepedum na 6knaody FrontMic nanenu ynpaenenur Realtek u ompezynupyime napamemp Recording Volume (Pomkoem 3anucu).

KoIOnKa IINHaMnKa KOpIyCa

(4-KoHTaKTHaH, SPEAKER1)

(CM. ctp. 1, No 12)

DUMMY SPEAKER

+5V DUMMY

IpeHa3HaueHa IINI IOKIOUeHnI INHaMnKa KOpHyca.

BbIXoHNo pa3beM SPDIF (2-KoHTaKTbI, SPDIF_ OUT1)

(CM. ctp.10, No 19)

SPDIFOUT

IoiKIOUHTe pa3bEm SPDIF_OUT KapTbH HDMI VGA K 30n

KoIOKe IIpN IIOMOU Ka6eJI.

Pa3bEmblIINBAENTNIATOPOB KOpNycaN6IOKa IITAHIN

de audio Realtek ALC892)

LAN

E/S do painel

traseiro

DEVELOCIDADE)

Entrada de LINHA / Altifalante frontal / Microfone

Armazena-

mento

(RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, Tecnologia Intel Rapid Storage 12 e Tecnologia Intel Smart Response), NCQ, AHCI e funções "Hot Plug"

Conector

pinos)

Funcionalida-

des da BIOS

interface multilingue

CD de suporte

(CIRCMOS1) (consultar p.1, N.° 14)

(PAINEL1 de 9 pinos) (consultar p.1, N.° 12)

HDLED (LED de activités do disco rigido):

(consultar p.1, N.° 12)

DUMMY SPEAKER

(consultar p.10, N.° 19)

Ligue o conector SPDIF_OUT da plac VGA

(consultar p.1, N.° 15)

(consultar p.1, N.° 24)

(PWR_FAN1 de 3 pinos)

(consultar p.1, N.° 23)