370301016X - Barco teledirigido CARRERA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Carrera
Modelo	370301016X
Tipo de producto	Barco radiocontrolado
Categoría	Modelo a escala RC
Alimentación del barco	Batería LiFePO recargable (incluida)
Alimentación del mando	Pilas no recargables (incluidas)
Tiempo de carga de la batería	Aproximadamente 50 minutos
Frecuencia de radio	2,4 GHz
Alcance de radio	Hasta 16 barcos simultáneamente
Velocidad máxima	10 km/h
Funciones del mando	Control digital proporcional: marcha adelante, frenos, dirección izquierda/derecha
Trim de dirección	Ajuste preciso para corregir la trayectoria
Sistema de seguridad	La hélice se detiene fuera del agua; parada automática en caso de subtensión de batería (5 segundos, luego reinicio 20 segundos, 5 ciclos)
Protección contra sobrecalentamiento	Parada automática, requiere enfriamiento de 30 minutos
Uso	Exclusivamente en agua dulce (no en agua salada)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar los contactos con agua y un limpiador de vinagre; no usar disolventes agresivos
Piezas de repuesto	Disponibles en carrera-tc.com
Garantía	24 meses (excluyendo piezas de desgaste y daños por uso inadecuado)
Fabricante	Carrera Toys GmbH, fabricado en China
Edad recomendada	A partir de 3 años (riesgo de asfixia para menores de 3 años)

Preguntas frecuentes - 370301016X CARRERA

¿Cómo cargar la batería del barco?

Use únicamente el cable USB incluido. Conéctelo a un puerto USB de ordenador o a un bloque de alimentación USB de al menos 1 A. El LED verde se enciende; cuando se apaga, la carga está en curso. El indicador vuelve a verde cuando la batería está llena (aproximadamente 50 minutos). Nunca deje la batería sin supervisión durante la carga.

¿Puedo usar el barco en agua salada?

No, el barco Carrera RC está diseñado solo para agua dulce. El agua salada puede dañar irreparablemente la electrónica y las piezas mecánicas.

¿Qué hacer si el barco no arranca?

Verifique que el barco esté en el agua (las hélices no funcionan fuera del agua). Asegúrese de que el interruptor del barco y del mando estén en ON. Controle la carga de la batería del barco y de las pilas del mando. Si el sistema de sobrecalentamiento se ha disparado, ponga el interruptor en OFF y deje enfriar 30 minutos.

¿Cómo vincular el mando con el barco?

Ambos dispositivos ya están vinculados de fábrica. Si se pierde el enlace, apague el barco y el mando. Encienda primero el barco, luego el mando. El LED del mando parpadea y luego se queda encendido, indicando el enlace establecido.

¿Cuál es la velocidad máxima del barco?

El barco puede alcanzar una velocidad de 10 km/h. Durante las primeras pruebas, maneje la palanca de aceleración con precaución.

¿Cómo mantener el barco después de usarlo?

Limpie regularmente los contactos de los sensores con agua del grifo y un limpiador de vinagre. Nunca use disolventes agresivos. Retire la batería después de cada uso y recárguela para evitar una descarga profunda.

¿Puedo recargar pilas no recargables?

No, las pilas no recargables nunca deben recargarse. Riesgo de explosión. Use únicamente las pilas suministradas o pilas nuevas del mismo tipo.

¿Cuánto dura la batería del barco?

La autonomía es de aproximadamente 10 a 15 minutos en uso normal. Después de este tiempo, se recomienda volver a la orilla para cambiar la batería. Después de dos cargas consecutivas, haga una pausa de 20 minutos para dejar enfriar la electrónica.

¿Qué significa la parada de 5 segundos del barco?

Es el control del nivel de batería. Cuando la batería está casi vacía, el barco se detiene 5 segundos, luego reinicia 20 segundos, y esto 5 veces antes de apagarse completamente. Desde la primera parada, dirija el barco hacia la orilla y reemplace la batería.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto están disponibles en el sitio web carrera-tc.com en el área de servicio. También puede contactar a su distribuidor local.

MANUAL DE USUARIO 370301016X CARRERA

Le felicitamos por la compra de su modelo de lancha Carre RA que ha sido fabricado para a la Tecnologia más avanzada. Constantmente nos esforzanamos por perfeccionar y melhorar nuestros products, por lo que nos reservamos eldeo de realizar modifications en el aspecto technically o en relation al equipoimmaterial, material y diseno enquelquier本次活动 y sin previo asido. Por lo, no podar derivarse ningunedereco porqueeras diferencias entre this producto y los datos y las figuras de estas instruetiones. Estas instruetiones de uso y de montaje son parte integrante del producto. En caso de que no se cumplan las instruetiones de uso y las indicaciones de seguidad contentideras enellas, se extinguirai eldeo de garantia. Guarde bien estas instruetiones para poder consulitarlas mas tarde, y entegrablas a lateros cuando les traspase机型elo.

La version más actual de este半导j de service i informacion acerca de los recambos disponibles la encontrarac en carrera-rc.com en el areal de Servicio.

Condiciones de garantía

Los productos Carrera sonjugues de alto valoronioque, que deben ser tratados con cuidado. Esnecessaryoque obeserve lasindicacionesdeestasinstructionscuofudo.Todallalespiezashando sotematedauncontrolriguroso(quedareservado eldichoarealrakuricnificas ycambiosenelmodelo,destinadosa mayorel产品的o

Si, a pesar de el, se presentarant defecos, se aplicara a garantia en el marco de lassiguiantes conditiones: La garantia comprenderallosfallosdemonstrablesde materialydefabricacionexistentenel momento de la compra del producto Carrera. Ea garantia es validadurante 24masesapartirde la fecha de compra. Queand excluidas del decrecho de garantialespiezasde dgastola (cmo p.e.baterias,antennas,neumaficos,engranajes, etc. de Carrera RC) y los daños debidos al tratamento o uso inccroto (como p.e. saltos altos superiores a laspecicacion recommendada,dejar caer el producto,etc.)y a intervenionesajanas.Las reparaciones sololesdebastalarizar laEmpresa Carrera Toys GmbH o una企業 autorizada porella. En elmarco de this garantia,la empressa Carrera Toys Gmbh decidira sisechangable el productor Carrera en su totalidad o solamente las piezas defectuas, o siseusultive porotroproductoequivalente.Quedan excluidos delgarantia los gastos de transporte,embalaje y flete,asi como los daños imputables al comprador. Estos corren porcuerta del comprador.Solamente imper comprador del productor Carrera podra ejecrer el decrecho de garantia.

El derecho a la aplicación de la garantía solamente existirá si:

se presenta la tarjeta renllada correctamente junto en el producto Carrera defectuoso y el recibo de compra, la factura e el tiquez de caja.
- no se han realizado modificaciones por CCTA propia en la tarjeta de garantía.
- el juquete ha sido tratado y uso correctamente de acuerdo a las instrucciones de uso.
- los daños o el funciona de defectuoso no seiben a circunstancias de fuerza mayor o al desgaste debido al uso.

Las tarjetas de garantía no se pueda sustituir.

Instruetiones para los Estados de la Unión Europea: se ha sido reference al debreo de prestacion de garantia legal del vendedor, en tanto que este deber no se va limitado por una garantia contraria.

Declaración de conformidad

Por la presente, Camera Toys GmbH declara la conformidad de este modelo, inclusive el controlador, con los requis它们os BASOs de las seguites directivas: Directrices CE 2009/48 y las demas normas relevantes de la directriz 2014/53/EU (RED). Puede solicitar la declaracion de conformidad original bajo: carrera-rc.com.

Potencia de radiofrecuencia maxima < 10dBm Rango de frequence:2400-2483.5 MHz

jAdvertencias!

Un uso inadequado pueda conlevar lesiones graves o daños materiales. Debe se dirigido con precaución y require ciertas habilidades mecnicas y mentales. El manual incluye instructaciones de seguridad y normas, asi comoindicaciones relativas almantenimiento y el manejo del producto. Es imprescindible bajo elieido y compendio el presentemanual,antesde laprimera puesta en marchadel aparato.Solo asi poderevitarse accidentes con lesiones y daños.

ADVERTENCA! Este jujete no es adequado para niños menos de 3 años, ya que contiene piezas你能as que se podiar ingenir.
ADVERTENCA! Este pelligro de quedar atrapado por motivos facionales. Retire todo el material de emalaje y los alambre de fijación antes deentarrag this jugute a niño. Guarde el emalaje y la direccion para su información y para eventuales preguntas.

El symbolo aqui representado, con los cubos de basura tachados, indica que las pilas gastadas, las baterias recargables, las pilas de boton, los paquetes de baterias, las pilas de los aparatos, los aparatos electricos usados, etc., no deben tirarse a la basura domestica, que你可以DSLar a medio ambiente y a la salute. No deben utilizezar juntas pilas de diferente tipo, ni pilas ynudas y usadas. Unicanm-

te los niños deben cerrar los accumulatoriales. Extrajía las pilas gastadas del juguete. No deben recargarse las pilas no recargables bajo el riego de explosión.

Retire la bateria del Modelo antes de cargaria. Aseguirese de que la polaridad sea la correcta. No cortocircuito les cargadores ni los cables de red. El dispositivo solamente doit usarse con la unidad de suministro electrico suministrada con elismo.

El uso de unaunidad de suministro electrico不一样iecould provecar daño permanente en la bateria y piezas adyacentes, asi como lasiones fisicas! ADVERTENCA: Para recargar la bateria, utilise exclusiva-mente la unidad de alimentacion desmontable que se suminstra con este juguete. Si se usa el cargador de forma regularmente, comprobar le cable, el conductor, las tapas yotiros componentes de este cargador. En caso de avería, el cargador primero doit ser reparado, antes de volverío aponer en marcha.

El juguetete solo debeconectarsea un equipo de la Clase Il que tengaelsiguiente symbolo.

El manejo de este equipo requiere los dos siguientes requisimientos:
(1) Es possible que este equipo o aparato no cause网通una interferencia perjudicial, y
(2) este equipo o aparato debe acceptorylvania, incluyendo interferencias que podieran ser originadas por su的操作o no intencional.

Dispositions de seguidad

A La简历a Carrera RC es un modulo teledirigido que funciona con una bateria especial. Sóde deben utilizesze las batierras LFEo+ Carrera RC originales. Retire la batería del barco antes de carrgada.
Recuerde sempre que ni la helice ni el barco funcionalan fuera del agua.

En lapella en marcha enciarda primero el barco, atornille la cubierta e introduzcalo en el agua, bajo enciarda el controlador.
Después deutilizar,siga elorden inverso para apagarlo.

Si aparece mal tiempo, las perturbacionesmostatéricasabanducirfallos enelFuncionamente.
No exponga la lancha Carrera RC nunca a la radiación solar directa.

Para evaporar que se sobrecalle la electrónica del barco, deben efectuarse perócidamente breyes descansos si la temperatura mayor de 35^ .

E No utilise nunca disolventes agresivos para limpar el modelo.
F Limpie los contactos de los sensores de agua periodically con agua del grifo y limpiador antical.

ITALIANO

G ParaEAR que la Iancha Carrera RC fonctione con elistema de control averiado y de forma incontrolada, se debe comprobar que las pilas del controlador y la bateria de la Iancha tengan un nivenolde carga correcto.No cortocircuito les cargadores nil los cables de red.
Antes y après de cada carera, sera debecirizar que la lancha Carrera RC aun est correctamente montado y, si fuese necessario, reapretar tornillos yucas.
No agarre a parte posterior del numero. La heliche de la lancia podra rotar inesperamente. Coja la lancha永远不会 por delante o por elrado solo y nunca teque el controlador.

Hélice de sécurité

La hélice se desactiva al sacarla del agua. Recuerde sempre que la hélice no funciona para el agua.

La lancha no pueda ponerse en marcha en tierra firme.

La lancha Carrera solo debe usarse en el agua. [Esta barca no es adecuada para su uso en agua salute]

Procure que las pilas del mando a distancia disponan de capacité suficiente y que lapla LiFePO, esategmente compurgida.

Evitar sempre tocar el fondo con la helice o el timón.

Si eso no se tiene en cuenta,你可以 aparecer días permanentes y limitarse mucho la calidad de manosiabras o velocidad de la lancha.

Cambie ev. la helice por la de recambio.

Contenido del embalaje

1 1x Barco de Carrera RC

1x Controlador
1x Expositores y soportes de alojamento
1x Cable de cargo USB
1x Bateria recargable
1x Juego de baterias(no recargables)

Cargar la bateria en el ordinador

2 Las bacterias recargables deben ser retradas del juguito antes de cargasas. Asegürese de cargasar la bateria recargable de LiFePO_4 suminstrada simplement con en cargador de LiFePO_4 suminstrado (cable de carga USB). Si intenta cargasar la bateria recargable con除外 cargador de bacterias recargables de LiFePO_4 o con除外 cargador, suepe provocar graves daños. Lea detenidamente el capitulo anterior con las advertencias y normas para el uso de las bacterias recargables antes de procedo. Puede cargasar la bateria recargable con el cable de carga USB correspondiente en un puerto USB de un ordinador o con un adaptorado USB con una tension de salute de al menos 1A:

• Conecte el cable de cargo USB con el puerto USB de un ordinador 1. El ED en el cable de cargo USB se enciende en verde e indica que la�性ubde carga está connectada corRECTamente con el ordinador. Si conecta un modelo con la bateria descargada, ya no se ilumina el LED del cable de cargo USB,indicando que la bateria se está cargando.El cable de cargo USB y es casquillo de cargo del modelo está hechos de talmania, que no se possible invertir por error la polaridad 2.
  Tarda aproximamente 50 Minutes en recargar una bateria recargable descarga (no totalmente descarga). Cuando la bateria recargable se encontrar totalmente cargada, elindicador LED en el cable de cargo USB se vuelve a encender en verde.

Indicación: En elmomento de entrega la bateria descargable de LiFePO ^4 incluida se encontrar parcialmente descargada. Por esel primer procesedearga podrider tener una duracion un poco mas corta.

Tras usaria, cargue la bateria de nuevo para evaporar una asi llama descarga en profundidad. La bateria debe enfiarse como min. 20 instantos tras usarse, antes de que se pueda volver a cargar Completely. Cargue la bateria de vez en cuando (aprox. cada 2-3征求意见). No cortocircuito los cargadores ni los cables de red. Si no seienen en cuerta las instructaciones de manejo de la bateria indicadas antes, peutearducirse una avera. Nunca deja la bateria desatendida antes sera gac.

Colocacion de la bateria recargable

Retire con un destornillador la tapa del barco RC Carrera.

Introduzca la bateria.

Colocacion de las baterias en el controlador

Abra el compartmento de bacterias con un destorllorator. Pulse el bolon de desbloqueo y extraga lo compitmento de bacterias del controlor. Aseguesde que la polaridad see la correcta. Nunca utilise conjunktamente pilas新浪微博es y viejos o de differentes fabricantes. Vuela a deslarzcompartmento de bacterias dentro del controlor bajo thate encaque.Cierre the compartmento of bacterias atomilandondo eventually con un destorllorator.

'Ahora ya能把 empezar la carrera!'

6 El barco y el controlador de Carrera RC esta unidos de fabrica. Conecte el Modelo por el interruptor.
7 Atornille la tapa con un destornillador.
Recuerde sempre que ni la hélice ni el barco funciona arán fuera del agua. Introduzce el barco en el agua.
36 Introduzca el barco en el agua.
Encienda el controlador. ELED en el controlador parpadae rltnicamente.

Tras un par de segundos, el LED en el controlador se illuminará permanentemente. La unión ha conclusido.

Hagamos practicas!

a) Atencion:Esta lancha alcanza una velocidad de hasta 10km / h
Pise al principio el pedal del gas muy cuidadosamente. Aprenda a conducir despacio, como min. durante 2 a三条cargas de la bateria, antes de作為 maniolbras masrapididas.
- Antes de partir de la orilla, compteque que la lancha y el controlador estén sincronizados (ver arriba).
- Evitar el funcionaamente permanente del motor.
- Lleva Ianchal cabo de aprox. 10-15 minuto sa la orilla para cambiar la bateria recargable.
- Una vez finalizada la carrera, extraer o desconectar la bateria.
- Después de utiliser, vuela aponer el interruptor de debajo de la cubierta del barco a OFF.
- No se deben gastrar más de 2 carras seguidas. Tras 2 carras, debe descansarse tiempo un tiempo deprox.20minutos.
- Limpie la lancha Carrera RC après de usarla.

• Tras usarla, cargue la batería de nuevo para registrar una así llamada descarga en profundidad.
• Almacene la batería siempre fuera del barco.

Funciones del controlador

10 Cuando el controlador está encendido se ilumina la lámpara LED roja en el controlador.
Control digital proportional
Pamina del gas hacia atras - > Avance continu
Palanca del gas hacía delante -> Frenar
Gire el volante en sentido horario: derecha continuo.
Gire el volante en sentido antihorario: izquierda continuo
12 Steering-TRIMM - Ajuste detallado de la direccion
Si el vehiculo no marchase en linea recta,可以更好starlo en detalle aqui.
13 Gracias a la Tecnología 2,4 GHz, que canudenoculara en 16 barcos conjuntos en una pista de carreras. Este es posible sin que los pilotos deban ajustar las Frequencias.

Control del estado de la bateria

Si el accumulator de la lancha es casi agotado, la lancha se detiene uno 5dkos. Luego vuelce a estar operative durante 20dkos.

La descisión durante 5 días y la connexion",[siguiante] de 20segundos se repiten 5 vezes y finalmente la简历a se apaga Completely.

!!! Dirija la lancha de immediato a la orilla tras la第一位 detencion y sustituya el accumulator sin falta.

Soluciones de averías

Avería

Elmodelo nofunciona
Causa: El barco no se encuentra en el agua.
Solution: Enciende el barco e introduzcalo en el agua. Recuerde siempre que ni la helice ni el barco configuraran前三 del agua.
Causa: El interruptor del emisor y/o del modelo está(n) en la posición "OFF".
Solucion: Conectar
Causa: La bateria recargable del Modelo está desgastada o no hay bateria.
Solucion: Introducir una bateria recargada.
Causa: La lancha se ha calentado demasiado y se ha detenido mediante la proteccion contra sobrecalentamento.
SolutiOn: Desconectar el receptor.
Dejar enfiar la lancha RC durante 30 min. aprox.
Causa: La bateria recargable o la pila del emisor o del modelo está desgastada.
SolutiOn: Colocaruna bateria ouna pila cargada.
Causa: La lancha está muy caliente.
Solucion: Deje enfiar la lancha RC aprox. 30 minuto.
Causa: El control ev. no está correctamente vinculado al receptor del Modelo.
Solutio: Establezca una vinculacion entre el modelo y el controlador, tal como se describe bajo "Ahora ya可以选择 empezar la carrera".

Avería

No hay control

Causa: La lancha se pone en movimiento de forma involuntaria.

Solucion: Primero encienda el barco y bajo el controlador.

Soluccion: Cambie las baterias del controlador o conectelo.

Reservado el derecho a erros y modificaciones

Reservado el derecho a modificacion de los colores y del diseño definitivo

Reservado el derecho a modificaciones sociales o debidas al Diseño

Pictogramas = fotos de simbolos

Gentile cliente

P Estimado Cuestion:

NotaparaosEstadosdaUE:

Volume de fornecimiento

1x Barco Carrera RC

Funcimiento do carro

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y jali y

11 11111111111

yL

Carrera RC LiFePO4

J 1

aall jlll gai lalldlaia 8

y

Carrera RC

Para cada vehúculo y objeto volador RC hay también más accesorios disponibles. ,Encontrará los productos adecuados en nuestra tienda online en accesorios o en su tienda especializada.

carrera-rc.com