Gaucho XP - Todo Terreno PEG PEREGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Vehículo todo terreno eléctrico para niños
Características técnicas principales	2 plazas, motor potente, ruedas todo terreno, diseño robusto
Alimentación eléctrica	Batería recargable 12V
Dimensiones aproximadas	145 x 90 x 90 cm
Peso	Alrededor de 35 kg
Compatibilidades	Adecuado para niños de 3 a 8 años
Tipo de batería	Batería de plomo
Tensión	12 Voltios
Potencia	Hasta 5 km/h
Funciones principales	Avance, marcha atrás, claxon, faros delanteros
Mantenimiento y limpieza	Limpieza con un paño húmedo, verificación regular de las ruedas y de la batería
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto a través del servicio al cliente PEG PEREGO
Seguridad	Cinturón de seguridad, limitador de velocidad, materiales no tóxicos
Información general útil	Montaje requerido, garantía de 2 años, cumplimiento de las normas de seguridad europeas

MANUAL DE USUARIO Gaucho XP PEG PEREGO

A Pulsar una vez para selectionar las canciones o emisoras de radio anteriores. - Mantener pulsado para bajo el volumen.
B -Pulsar una vez para lasmericanas o "pusa". - Mantener pulsado mas de 3 segundos para sintonizar automatistically las emisoras de radio.
NOTA: No se debe apagar la radio durante la búsqueada automatá de emisoras; caso contrario, la memorización no se completará.
C Pulsar una vez para selectionar las canciones o emisoras de radio seguides.
- Mantener pulsado para subir el volumen.
D •Pulsar para seleccionar las distinctasmericanos: radio, musica preprogramada, entrada USB.
E •Entrada AUX
F·Entrada USB
G-Entrada MICROSD

PORTUGUES

PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este producto. Hace más de 70 años que PEG PEREGOledge a pasear al los niños. Al nacer, con sus cochecitos, despues con los coches de paseo y, posteriormente, con los juguetes de pedal y bateria.

Descubre la gama completa de los Productos, las novedades y除外 Informaciones acerca del mundo Peg Perego en nuestra pagea Web.

www.pegperegco.com

Peg Perego S.p.A. es unaEmpresa con sistemas de gestion de calidad certificado por TUV Italia Srl conforme a la norma ISO 9001.
Esta certifications�ece a clientsy consumidosores garantia de transparencia y confianza en el modo de trabajo de laEmpresa.

INFORMACIONES IMPORTANTES

Lea atentamente este manual de instrucciones para familiarizarse con el uso del modelo yenseriarle a su niño un modo de conducir correcto, seguro y divertido. Conserve despues el manual paraequalquier consulta futura.

En caso decesión del producto a cerceros, asegurarde inclui r elmanual de instruetiones con el producto.

Antes de utiliser el vehiculo por primera vez, recargar la bateria durante 18 horas. No respetar este procedimiento podra Causear daños irreversibles en la bateria.

Años 3+

• Peso máximo permitido 60kg
• Vehiculo de dos plazas
• I Batería recargable de 24V 8Ah de plomo sellada
  2 ruedas motrices
• 2 motores de 240 W
• Velocidad en 1^a marcha 4 km/h
• Velocidad en 2^a marcha 8 km/h
• Velocidad en Retromarcha 4 km/h

No superar el peso máximo total permitted de 60 kg. Dicho limite se refiere a los occupantes mas la carga.

Peg Perego podrá modificar en cualquier momento los modelos descritos en este folleto, por razones tícnicas o commerciales.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Producto conmarca CE, diseñado y homologado respectando las directivas comunitarias pertinentes, destino a losmercados ypaíises que aplican y adaptan dichas normas.

DENOMINACION DEL PRODUCTO GAUCHO XP

CÓDIGO DE IDENTIFICACION DEL PRODUCTO IGOD0555

NORMATIVAS de REFERENCIA (origen)

No compte con las disponeciones de las normas de circulacion por carreteras, por tanto no possible circular por vias publicas.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Peg Perego S.p.A. reconoce bajo su propia responsabilitad que el presente articulo ha sido sometido a ensayos internos y se ha homologado conforme a las normas vigilentes en laboratorios externos e independentes.

FECHA Y LUGAR DE EXPEDICION Italia - 30.08.2020

Peg Perego S.p.A.

via A.De Gasperi, 50

20862 - Arcore (MB) - ITALIA

NORMAS DE SEGURIDAD

Nuestros juguetes respetan los requisitos de seguridad previstos por el Consejo de la CEE (cumple con las normas europeas de sécurité para juguetes), por el "U.S. Consumer Toy Safety Specification". Están también certificados por entidades de evaluación de la calidad de los juguetes de conformidad con la Direcinta 2009/48/CE. No cumplen con las dispositions de las normas de circulación por carreteras, por tanto no pueda circular por vias Públas.

• ADVERTENCIA! : Este juguete no conviene para niños menosores de 3 años debido a su velocidad máximo.
• ATENTION! No apto para niños menos de 36 horas. Las piezas pequeñas podrián ser ingeridas o aspiradas provocando asfiacia.
• ADVERTENCIA. Conviene utiliser equipo de protección. No usar en lugares con trafico.
• iATENCION! NO USAR NUNCA el juguete en calzadas Púbicas.
  ATENCLON! El uso del vehiculo en vias publicas o en proximidades deIOUS de agua o de piscinas o en espacios reducidos podria occasionar el riesgo de sufir lesiones a los 用户 y/o aterceros. La supervision de unadulto es semprenecessary.
• Los niños deben usar siempre zapatos durante el uso del vehiclulo.
• Cuando el vehiculo está的功能ando, prestar atencion para que los niños no metan las manos, los pies u otheras partes del cuerpo circa de las partes en movimiento.
• Noojarunclos componente elcricos del vehiculo como motores, cableado, botones...
• No usar gasolina u或其他 sustancias inflamables cerca del vehiculo.
• El vehiculo debe ser uso unicolemente por un nino, sempre que no se incluya en la category de vehiculos con 2 plazas.

DIRECTIVA RAEE (sólo UE)

• Este produit representa al final de su vida un residuo clasificado RAEE y, por tanto, no debe eliminarse como residuo urbano, pero si está sujeto a la recogida diferenciosa;

• Entregar el residuo en las correspondientes Islas ecologicas puestos a disposicion;

• La presencia de sustancias peligrosas disponibles en los componentes electricos de este producto constituyen una fuente de peligro potencial para la salute humana y para el ambiente si los productos no se eliminan correctamente:
• El contentedor tachado indica que el producto está sujeto a la recogida diferenciada.

ELIMINACION DE LA BATERIA

• Contribuya a la proteccion del medio ambiente
• La bateria Usada no se elimina con los residuos domesticos.
• Pueden depositarla en un centro de recogida de baterias usadas o de eliminacion de residuos especials. Informese en su ayuntamento.

ADVERTENCIA BATERÍA

La recarga de la bateria de ser efectuada y supervisionada por personas adultas.No deje que los niños juegen con la bateria.

RECARGA DE LA BATERIA

• Recargar la bateria号召ando las instrucciones incluidas en el cargador y no superar en ningún caso las 24 horas.
• Recargar la bateria a tiempo, apenas el vehiculo pierda velocidad. De este modo se evitaran días.
• Si el vehiculo se queda sin uso por长大o tiempo, recordar recargar la bateria y mantenerla desconnectada de la instalación. Repetir la operation de recarga al menos cada tres días.
• La bateria no debe recargarse en posicion invertida.
• No olvidar la bateria si se esta cargando! Controlla periodically.
• Usar solo el cargador puesto a disposicion y la bateria original PEG PEREGO.
• La bateria está sellada y no necesita mantenimiento.
• No desenchufar el cargador de baterias de la toma de corriente tirando del cable.
• No se debe mover el juguete tirando del cable del cargador de baterías.
• No cubrir el cable del cargador de bacterias, cuando podra sobrecalentarse.
• No apoyar el cable y/o la bateria sobre superficies calientes.
• Prestar atencion a donde y como se enrolla el cable, para noestropearlo ni comprometer su buena funciona;.

ATENCIón

LA BATERIA CONTIENE SUSTANCIAS TOXICAS CORROSIVAS.
NO DEBE MANIPULARSE.
- La bateria contiene electrolyitos de base acida.
- Evitar el contacto directo entre los terminales de la bateria y golpes fuertes: riesgo de explosión o incendio.
- La bateria produce gas cuando se está cargando.
Recargarla en un lugar bien ventilado, lejos de fuentes de calor y materiales inflamables.
- La bateria agotada debe sacarse del vehiculo.
- No colocar la bateria sobre prendas,把你 podrián做一个.
- Utilizar únicamente bacterias o accumulatoróres del tipo recomendado.

SI HAY UNA PÉRDIDA

Protegerse los ojos. Evitar el contacto directo con el electrolito. Proteger las manos.

Poner la bateria en una Bolsa de plástico y seguir las instrucciones para la eliminacion de baterias.

SI PIELY OJOS ENTRAN EN CONTACTO CON EL ELECTROLITO

Lavar abundamente la parte afectada con agua.

Consultar un medico inmediamente.

SI SE INGIERE ELECTROLITO

Enjuagar la boca y escupir.

Consultar un medico inmediamente.

MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DEL VEHICULO

• No desmontar ni tratar de reparar el vehiculo soslos. Contactar con un centro de asistencia Peg Perego autorizzato.
• No es aconsejabledefer el juguete en ambientes con temperatas por debajo del cero. Si no se usa el juguete en un ambiente con una temperatura por encima del cero, podran producirse daños irreversibles en los motores y en las baterias.
• Controlar periodically el estado del vehiculo, en especial la instalacion electrica, las conexiones de las clavijas, las capuerazas de proteccion y el cargador. En caso de defectos comprobados, el
  vehiculo eletrico y el cargador no deben utiliser.
• En caso de limpieza, Maintainimiento o cualquier intervencion en el juguete, es besoino
  desconectar del articulo el cargador de baterias.
• Para las reparaciones, utilizar solo piezas de repuesto originales PEG PEREGO.
• PEG PEREGO no se asumeulating responsibility en caso de uso indebido de la instalacion electrica.
• No dejar las baterías o el vehúculo cerca de fuentes de calor como radiadores, chimeneas...
• Proteger el vehiculo contra el agua, la lluvia, la nieve... No use el vehiculo sobre arena o barro, sue podria causar danos a los botones, motores y reductores.
• Lubricar periodicamente (con aceite ligero) las partes moviles como cojinetes, direccion...
  Las superficies del vehiculo deben limpiarse con un paño humedo y, si esnecessary, con productos no abrasivos de uso domestico.
  Las operaciones de limpieza siempre deben realizarse por personas adultas.
• No descintar nunca los dispositivos del vehiculo o los motores, sin la autorizacion de PEG PEREGO.

REGLAS PARA UNA CONDUCCION SEGURA

Para la seguridad del niño: antes de actionar el vehiculo, leer y seguir atentamente las siguientes instruciones.

• Enseñar a su niño el uso correcto del vehístico para una conducccion segura y divertida.
• El jugueteDebe utiliserse con precaución, ya que require gran habilidad, evitando caidas o collisiones que provoquen lesiones al usuario o a tercero.
• Antes de partir, comprar que el recorrodo está libre de personas o cosas.
• Conducir con las manos sobre el volante/manubrio y mirar siempre el camino.
• Frenar a tiempo para estarchoques.

ATENCLl! El articulo está dotado de un!.
sistema de freno que es necessario que el adulto
ense nse idoneamente al nio.

2^a MARCHA (si presente)

Inicialmente se aconseja utilize la 1^a marcha. Antes de pagar a la 2^a marcha, cerciorarse de que el niño haya aparecido a usar correctamente el volante/manubrio, la 1^a marcha, el freno y haya adquirido familiaridad con el vehiculo.

:ATENCLION!

• Controlar que todos los remaches/las tuercas de fijación de las ruedas estén firmes.
• Si elvehiclefunciona en conditionesde sobrecarga, porejemplo sobre arena blanda,barro or terrenos muy accidentados,el interruptor de sobrecarga disconnectarainmediamente la potencia.Despues dealgunos segundosestanudaralearsuministrocorriente.

DIVERTIMIENTO SIN I NTERRUPCION: Hay un set de baterias recargadas de repuestos puestos a disposicion y lista para su uso.

PROBLEMAS?

ELVEHICULO NO FUNCIONA?

• Controlar que la bateria este conectada a la pastilla del acelerador.
• Controlar el botón del acelerador y, eventualmente, sustituirlo.
• Controlar que la bateria está connectada a la instalacion electrica.

EL VEHICULO PIERDE POTENCIA?

Recargar la bateria. Si antes de haberla recargado el problema persiste, controlar la bateria y el cargador en un centro de asistencia.

SERVICIO DE ASISTENCIA

PEG PEREGO offre un service de assistencia post-venta, directa o atramves de una red de centros de assistencia autorizados para eventuales reparaciones o sustituciones y vente de repuestos originales.

Para contactar con un centro de asistencia, visite{nuestra web http://www.pegperegco.com

Para cadaquier Notification, es indispensable disposer del numero de series del articulo. Para identificar el numero de series, ver la ultima ilustracion de este manual.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ATENCIón

LAS OPERACIONES DE MONTAJE DEBEN SER REALIZADAS UNICAMENTE POR PERSONAS ADULTAS. PRESTAR ATENCION AL SACARSE EL VEHICULO DEL EMBALAJE. TODOS LOS TORNILLOS Y LAS PIEZAS PEQUENAS SE ENCUYENTRAN EN UNA BOLS A DENTRO DEL EMBALAJE. LA BATORIA PODRIA ESTAR INTRODUCIDA EN EL ARTICOLO.

No utiliser el juguete si se notan desperfectos al abrir el embalaje. Acudir al punto de vente o llamar al centro de asistencia.

Prestar atencion si hay niños durante la operation de montaje, ya que existen riesgos debidos a la presencia de piezas pequeñas (peligro de ingestion) y de las bolsitas de plastico que las contienen (peligro de asfixia). Para el montaje del juguete, es necessario usar un destornillador plano, un destornillador de estrella, un martillo y uno alcates.

MONTAJE

I . Colocar el parachoques delantero y enroscar los cinco cuantro tornillos.
2 • Colocar el parachoques posterior.
3 - Enroscar los tres tornillos como en la figura.
4 Juntar las dos partes del volante.
5 • Conectar los cables del volante y el salpicadero. ATENCION: volver a colocar los cables bajo el alojamento para evaporar que queden aplastados.
6. Insertar el volante en la barra del volante.

7 - Alinear los orificios de la barra del volante y del volante. Atornillar el tornillo y la tuerca: la turcase fija en el orificio hexagonal, el tornillo en el orificio circular.

1. Insertar el perabrisas como en la figura.
   9 - Enroscar los cuales tornillos.
   0 • Colocar el cubreasiento como en la figura.
   I · Sujetar los elasticos anteriores.
   2-Posicionar los 2 elasticos.
   3 - Posicionar el asiento. Fijarro con el tirante de arandela a la base.
   4 •Unir A con la parte B e introducir el cabledo que se enquirytran en la parte trasera del chasis del vehiculo bajo del grupo que se acaba de montar.
   5 • Conectar los 2 cables de las luces de la barra antivuelco.
   6 • Introducir el travesaño de la barra antivuelco en los soportes verticales, girándolos de modo que encajen correctamente.
   7 - Insertar las 2 plagas en los alojamenteos de la base de la barra antivuelco susjetandolas. Atornillarlas a la barra antivuelco con los dos tornillos que se incluyen.
   8·Fijar los 2 cinturones a la barra antivuelco, con los 2 tornillos paraarlo incluidos.

2. Introducir el extremo de los cinturones de seguidad en la ranura situada en la parte bajo central del chasis, como mystra la figura.
   20 · APLICAR la red atornillandola al chasis con los 3 tornillos paraarlo incluidos.
   21 •Enganchar la red a la barra antivuelco.

3. Insertar los espejos retrovisores en el sentido de la flecha.
   23 • Colocar a algunos lados del chasis los adhesivos correspondientes (consultar la hoja de adhesivos). Proceder aplicando presión sobre las 2 pegatinas de plástico.
   24 ·Meter la antenna presionando en su alojamento en el guardabarros delantero derecho.
   25 • Montar a presión las 4 llantas de las ruedas.
   26 •Abrir el capo girando los dos ganchos laterales y quitar el tornillo de la rejilla.
4. itar los 2 tornillos del motor de juguete y levantarlo.
5. Introducir a fondo hasta el "clic" la clavija A e la clavija B.
   29 - Bajar el motor simulado y volverlo a atornillar. Cerrar el capo asegurándolo con los 2 ganchos. El vehiculo ahora ya está lista para usar.

CHARACTERISTICAS Y USO DEL VEHICULO

30 • Astil de suporte del capó.
31 • Debajo de la maleta hay quatre herramientos de juego que se pueda extraer. Para sacar la maleta, desenganchar las quatre conexiones tirándolas hacíaerna.
32·A - manija para el pasajero.

B - tecla para actionar el claxon
C - LED indicator de bateria descargada.
- LED intermitente: bateria al 20% de capacité
- LED bajo la 10% de capacité
D - radio FM, entrada MP3, entrada USB, entrada MICRO SD

E - tecla START

F - pedal accelerator y freno eletrico. Para frenar, levantar el piel del pedal del accelerator, el freno entrada automatically en funciona.

G - compartments para objetos
ADVERTENCIA: las luces y sonidos se desactivan\ después de 3 horas de inactividad del vehúculo.
Para reactivarlas, pulsar el botón de START o el accelerator.

Para desenganchar los cinturones de seguidad: I empujea hacer el centro y contemporaneamente presione el pulsador; 2 desenganche el cinturón.
PALANCA DEL CAMBIO: I.:primera velocidad de marcha.2:segunda velocidad de marcha.R: marcha atras.
SEGUNDA VELOCIDAD: Cuando la placra roja está posicionada como indica la figura, el vehiculo marchará solamente en la y en marcha atrás. En la placra, es possible ver el dibujo de la tortuga en la posicion correcta. Si se deseña utilizes la segunda velocidad, actue asi: desenosque el tornillo de la placra roja.
Extraiga la placaroja.
Gire 180^ hastaveal del dibujo de la liebre a la posicion correcta; inserte la placan el correspondiente orificio.
Vuelva a enroscar. Lleve hacía atrás la palanca del cambio, el vehiculo marchará en 2da velocidad.

SUSTITUCION DE LA BATERIA

ATENCION:LOS DIBUJOS DE LAS BATERIAS SON UNICAMENTE INDICATIVOS.SU BATERIA

PODRIA SER DIFERENTE CON RESPECTO AL MODELO REPRESENTADO. NO OBSTANTE, DEBERÁN SEGUIRSE LAS SECUENCIAS DE SUSTITUCIONY DE CARGA ILLUSTRADAS.

39 • Abrir el capó. Quitar los dos tornillos del falso motor. Levantar el falso motor.
40 • Desenosque el tornillo y sague el sujetabateria.
41 • Cambie la bateria. Vuelva a colocar y cerrar el sujetabateria.
42 • Conectar los dos enchufes.
43 Cerrar de nuevo atornillando el falso motor de juguete y el capó.

CARGA DE LA BATERIA

ATENCION:LA OPERATION DE CARGA DE LA BATERIA ASI COMO CUALQUIER INTERVENTION ELECTRICA,DEBEN SER REALIZADAS UNICAMENTE POR ADULTOS. LA BATERIA TAMBIEN SE PUEDE CARGAR SIN QUITARLA DEL JUGUETE.

SOLO PARA EL BRASIL: Tensión del cargador:
127V - 60 Hz. Observación: no utilizes el cargador de la bateria con una tension de 220V.
44 • Desenchufar la toma A del implanto eletrico de la toma B de la bateria presionando lateralmente.
45 •Enchufar el cargabaterias a una toma domestica

siguiendo las instrucciones adjuntas. Conectar la toma B con la toma C del cargabaterías.

46·Unavezacabada la carga, sacar el cargador de bateria de la toma domestica, despues desconectarel enchufec del enchufeb.
47. Introducir a fondo, hasta que salte el mecanismo, el enchufe B en el enchufe A. Una vez completadas las operaciones, no olvide cerrar con los tornillos el falso motor de juguete y el capó.

Instrucciones para el uso del cargador de baterias

ATENCIón

I · Cargue exclusivamente baterias con plomo proportionsadas por PEG PEREGO.
2. No utilise baterias no recargables. Riesgo de explosión.
3 • Sólo las personas adultas deben usar este aparato. No es un juguete. Su uso no está destinado a descapacitaros salvo que los vigile una persona responsable que asegure un uso correcto.
4 • No lo utilise con revestimientos, cables o connectores defectuosos.
5 • Durante la energia hay que asegurar de que haya una buena ventilación alrededor de la batería.
6-No extraer la toma tirando del cable.
7 - No arrastrar el vehiculo sobre ruedas tirando del cable del cargador.
8. No cubrir el cable para no sobrecalentarlo, no apoyarlo sobre superficies calientes.
9 • Prestar atencion al enrollar el cable de salute para no damarlo.
10 •Si el cargador de baterias se hubiera danado, no se debe utiliser hasta que no haya sido reparado.
II •El producto contiene algunos elementos considerados daños para el medio ambiente; cuando ya no se usa el producto hay que eliminar这些东西 elementos o el producto integramente según las dispositionses vigentes en el País en el que se ha utilisé.
12 - Antes de usar el cargador de bacterias hay que asegurarse de que lleve la clavija españica del pais en el que se va a utiliser.
13 •Asegurarse de que los niños no juguen con el cargador de baterías. NO ES UN JUGUETE.

INDICADOR LED

Batería Peg Perego NO conectada

• LUZ FIJA: el cargador funciona y está introducido en la toma domestica, lista para la energia.

Batería Peg Perego conectada

• LUZ FIJA: bateria cargada

• LUZ PÁRPADEANTE: bateria en carga

CARGA DE LA BATERIA

ATENCLON! Antes de utiliser el juguete esnecessarycargar la bateria durante un minimo de 18 horas

A) Conecte el cargador de baterias a una toma domestica concteristicas similares a las asignadas en la plaguita del mismo.
B) Conecte la clavija del cargador y la clavija de la bateria mediante los conectores suministrados para tal fin.
C) Su cargador de baterias está provisto de un LED luminoso, su funcionaismo es elsignificante:
1) En el momento de la connexion (punto A) sin ninguna bateria connectada, el LED se encenderá evidenciando el correcto funciona bajo el cargo del transporte de baterias.
2) Conectar la bateria como en el punto B); si todo está correctamente connectado y la bateria está descargada, el LED parpadeará para confirmar el inicio de la carga; esperaroniancesi temposeceses para cargar la bateria completeness.
3) Cuando la bateria está cargada, el LED pasará de intermitente a fijo, SIGNALando la energia alcanzada.
4) En caso de bateria ya cargada podra occurrir que el LED estuviera ya bajo. Si, durante el uso susecivo de la bateria, el tiempo deemple resultara demasiado breve, se aconseja contactar al centro de asistencia al cliente para verficar el funciona de la bateria y del cargador de baterias.
D) Con la energia completa y el LED encendido, desenchufe primero el cargador de la toma domestica y bajo desconecte la bateria; a continuacion, conecte la bateria a la instalacion electrica del juguete. Su juguete esta lista para ser utilizado.

El cargador está provisto de un dispositivo de seguridad que, en caso de una elevada temperatura interna, o si se produjera un cortocircuito en la bateria, un dispositivo de proteccion intervendra para impeder el suministro de una corriente fuerte, que podra romper el cargador.

En este caso esnecessarydesconectarel cargador de baterias de la toma domestica,resolverlacause del cortocircuito yvoltaraconectarel conjunto tal como se ha descrito en los+puntos A)-C).

DATA E LOCAL DE EMISSAO Itália - 30.08.2020

Peg Perego S.p.A.

via A. De Gasperi, 50 20862 - Arcore (MB) - IT

NORMAS DE SEGURANÇA

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

aallal

30

i 31

1

A-32

jill jie B

Aaasallr aieylll"LED" 1- C

yai yai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai