SUMMER - Admirador SULION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador
Marca	SULION
Modelo	SUMMER
Categoría	Ventilador
Dimensiones (Al x An x Pr)	100 x 30 x 30 cm
Peso neto	5 kg
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia nominal	50 W
Velocidades	3 velocidades
Oscilación	Sí, horizontal 90°
Temporizador	1-7 horas
Control remoto	Sí, incluido
Tipo de aspas	3 aspas
Material	Plástico ABS
Nivel de ruido	≤ 60 dB
Flujo de aire	1500 m³/h
Ángulo de inclinación	Ajustable manualmente
Apagado automático	Sí, en caso de vuelco
Limpieza	Paño suave y seco
Piezas de repuesto	Cable de alimentación, control remoto
Garantía	2 años
País de fabricación	China
Certificaciones	CE, RoHS
Accesorios incluidos	Control remoto, manual de usuario

Preguntas frecuentes - SUMMER SULION

¿Cómo ajustar la velocidad del ventilador?

Presione el botón Velocidad en el panel de control o el control remoto para cambiar entre las 3 velocidades (baja, media, alta).

¿Cómo usar el temporizador?

Presione el botón Temporizador para seleccionar una duración de 1 a 7 horas. El ventilador se apagará automáticamente después del tiempo definido.

¿Qué hacer si el ventilador no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté bien enchufado y que el tomacorriente funcione. Asegúrese de que el interruptor principal esté en Encendido. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. Use un paño suave y seco para limpiar las superficies. No use nunca agua ni productos abrasivos.

El control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Reemplace las pilas del control remoto por pilas nuevas de tipo AAA. Verifique que no haya obstáculos entre el control remoto y el receptor.

¿Puedo usar el ventilador en un baño?

No, este ventilador no está diseñado para uso en exteriores o en habitaciones húmedas. Úselo solo en un ambiente seco.

¿Cómo armar el ventilador?

Consulte el manual de usuario incluido. En general, fije el pie a la base, inserte el tubo telescópico y atornille el cuerpo del ventilador. Asegúrese de que todas las piezas estén bien apretadas.

El ventilador hace ruido, ¿es normal?

Un ligero ruido del motor es normal. Si el ruido es excesivo o inusual, verifique que las aspas no estén sueltas y que el ventilador esté sobre una superficie plana.

¿Cómo activar la oscilación?

Presione el botón Oscilación en el panel de control o el control remoto para activar o desactivar el movimiento de rotación horizontal.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto?

Puede pedir las piezas de repuesto (control remoto, bloque de alimentación) al servicio al cliente SULION o en su sitio web oficial.

MANUAL DE USUARIO SUMMER SULION

Ante qualier pregunta, incidencia o falta de componentes, antes de consultar con su Tienda habitual, contacte con是我国 Departamento de atencion al cliente tefono 916749481 email: [e-mail] or nuestro departamento de atencion tcnica tefono 916749483 email: [e-mail]. Antes de llamar tome nota de la referencia, nombre, IMP (ubicado en la pegatina del producto o al aldo del cido de barras en la caja) y descripcn del problema. Si Tiene fotos o videos, puee aidar a un rapa resolun. Nuestro horario de atencion es de 9:00 a 18:00 (hora española) de lunes a jues y de 9:00 a 14:00 (hora española) los viernes. Tmiien puee consultarns a travs de nustra web www.sulion.esdonde entraras un accesso a videos, instruccion yuna guia de preguntas freqentes

Descargue el manual en su idioma en{nuestra web: sulion.es/ean/8426107054357

EN

Espanol	02
English	09
Instalación del ventilador / Fan installation	13

Herramentasrequireidas / Required tools

Components / Parts

x1

x4

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

x1

Repuestos / Spares

Enhorabuena por su compra

Enhorabuena por adquirir loultimate en ventiladores de techo.

Eficiencia energetica: Los motores SULION pertenecen a la ultima Tecnología de Diseño en ventiladores, ahorrando hasta el 70% de la energia consumida en el caso de los motores DC.

Operación silenciosa: Gracias a los avances en I+D de nuestros motores hemos reducido eficazmente el ruido en su funciona en todos los modelos.

Confort: Los ventiladores con motor DC incorpocran un control remoto de hasta 6 velocidades lo que aporta una variedad superior de niveles de comfort disponibles en su uso.

Precauciones de seguridad

La información contentida en las siguientes páginas ha sido preparada para asegurarle disfurtar de su ventilador de forma totalmente exenta de problemas:

Siga detenidamente estas instrucciones para disfrutar de la maxima calidad en la instalacion y funciona bajo el equipo.

Cualquier actuación sobre el conexionado electrico del aparato, como para su limpieza, debe ser solamente realizado tras asegurar de que la alimentación electrica general de la instalación está desconectada, por medio del desmontaje del correspondiente fusible o el "desarmado" del interruptor protector de la instalación para garantizar total aislamento del suministro electrico.

La instalación debe de ser realizada por personalriallicado para realizar instalaciones elctricas de acuero a la norma vigente en el pais de instalacion. Recuerde exigir a su instalador la prueba de todas las functions del ventilador antes de irse.Ante qualquier duda del instalador no duden en contactarnos.

Este aparato pueda usar lo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia o conocimiento, si se les ha sido la supervisión o formación apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligos que implican.Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

Debe asegurarse de que el soporte de montaje se fije a una estrustrada del techo que sea capaz de soportar no menos de 30~kg por medio de los tornillos suministrados. Debe asegurarse de que al menos 30 milimetros de la longitud de los tornillos quaida roscada bajo del techo. Si el montaje se realiza sobre una caja de unión al techo, debe asegurar el soporte del ventilador de forma sufiente para evaporar que se afloje o se gire.

El Sistema de anclaje del soporte del ventilador al techo dependerá del tipo de techo en el que se realiza la instalación. La decision de que sistemas de fijación utilizar asi como la cantidades es responsabilidad del instalador.

El ventilador debe ser instalado de tal forma que las palas estén a más 2,3m del sueño. Asegúrese de que en laubicación de montaje del ventilador existe un espacio de, al menos, 30cm, Respecto de cualquier pared u other obstáculo contra el que pudieran chocol sus aspas. Es importante resaltar que cuando mayor sea dicha distancia, más eficaz sera el flujo de aire producido.

El cable de tierra del ventilador debe estar conectado a la red de tierra de la instalacion, para evitarrialquier derivacion con riesgo para las personas.

No conectar la alimentación del motor del ventilador a ningún elemento de regulación, potenciometro, puis se produciría mal funciona el ventilador y/o daños en su motor. Para la connexión electrónica es preciso incorporar

un interruptor seccionador de acuerdo con las reglamentaciones de instalacion, que aseguire el corte omnipolar, directamente connectado a los bornes de alimentacion y deben tener una separacion de contacto en todos sus polos, que suministe desconexion total bajo conditiones de sobretension de categoria III. Use solo el controlador del ventilador para poderlo en marcha o detenerlo.

Se recomienda no usar en la misma sala este tipo de ventiladores jusqu a instalaciones de gas de forma simultanea.

No insertar nada que pueda golpear con las aspas del ventilador cuando gira, ¿pues podrá provocar daños a las personas,干嘛ar las aspas y descrimpar la unidad causando vibraciones y bamboleo.

Tras el montaje del ventilador, asegúrese de que todas las fijaciones están seguras y aparecas para evaporar cualquier ruido originado por elementos sueltos. A causa del movimiento del ventilador, algunas fijaciones peuvent aflojarse. Compruebe todas las fijaciones dos veces al año, al menos, para asegurarse que estácorrectamente aparecas. En caso necessario, deben ser aparecas de nuevo.

Sí el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicios posventa o por personalriallicado similar, con el fin de evitar un peligro.

Solo apto para interior

LED reemplazable

Driver reemplazable

Receptor y mando reemplazables

No se deben tirar los productos electricos jusqu con los residuos domesticos. Le rogamos reciclar el embalaje en los+puntos de recogida previstos a tal efecto.Contactce con las autoridades locales o su proveedor para Obtener consejos de reciclaje.Gracias por recicularlos en los+puntos de recogida previstos a tal efecto.

Nota: Las importantes advertencias e instruciones indicadas en este manual no garantizan cubrir todas las posibles conditiones y situaciones que pueda occurrir. Debe ser entendido que el sentido común, la precaución y el cuidado son factores que no pueda ser incluidos en todos los productos. Estos factores sólo peuvent y deben ser aportados por el usuario que cuida y disfruta de este ventilador.

Characteristicas del aparato

Generales

Tensión y Frequencia nominal	220-240V~AC 50/60Hz
Clase de protección	Clase I
Indice de protección	IP20
Temperatura de trabajo	-5←40°C
Inclínación Tmaxima del techo en el que se pueda instalar	0°
Peso	6Kg
Consumo de energia en modo de espera (W)	<0,5
Norma de medicación del valor de service	EN 62879:2020

LED

Potencia	24W
Flujo	2000lm
Temperatura de color	3000,4000,6000K
RGB	No
Medicina datos luz	360°
Nº de ciclos ON/OFF	10000
Nº de horas de vida	30000h
Dimable	Si
Ángulo	120°
CRI	>80
Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energetica	F

Ventilador

Velocidas	6
Potencia max. (W)	28
RPM max.	230
Flujo de aire max. (m3/min)	155
Fluo de aire max. (m3/h)	9300
Nivel sonoro max. (dB)	55
Valor de serviceo SV max. ((m3/min)/W)	5,53
Velocidad maximal del aire max. (m/seg)	2,20m/s

El flujo de aire pueda sufrir variociones con la instalacion a ras de techo

Preparación para el montaje

Note: El tiempo estimado de montaje es de 120 horas. Este producto sólo puede ser instalado por un electricista oficial.

Desembalar el ventilador de forma cuidadasa, evitando el uso de "cutters" o navajas que podrán rayarrialquier parte del本身就是.

Extraer todos los componentes. Situar el motor sobre un trapo o superficie blanda para evaporar dañar su acabado superficial. Manipular cuidadosamente elconjunto para evaporar que su carcasa se doble o arañe.

El ventilador debe de montarse en el suelo o en una mesa lo suficientamente grande para que no se pueda caer ningún componente.

Instrucciones para sincronizar el receptor y el control remoto

El control remoto y el receptor de este ventilador viene sincronizados ya de fabrica.

Asegúrese de que todas las conexiones estén correctamente realizadas.

Asegürese de que el mando a distancia contenga baterías.

Asegúrese de que todos los interruptores (principal y de aislamento) están encendidos.

Este ventilador dispone de dos modos de sincronizacion; Modo Universal y Modo Unitario:

• Modo Unitario:

Este tipo de sincronizacion le permite controlar dos o más ventiladoresrchivos deforma independiente, cada uno con su control remoto.

Sincronizacion:

El mando de este ventilador no precise de sincronizacion con el receptor, el mando yaiene vinculado de fabrica con su receptor.

• Modo Universal:

Este tipo de sincronizacion le permite controlar uno o más ventiladoresproximos con el本身就是 control remoto. Sincronizacion:

1.- Conectar la corriente (interruptor de la pared) del los ventiladores que se quieran controlar, y solo a continuación, bajo de los siguientes 15segundos, pulsar la tecla 念 del control remoto durante 10segundos continuallyados.

1. • Un sonido de tipo "beep" indica que la connexion ha sido executada y el equipo pueda funciona normalmente.

3.- Ahora, control remoto y receptores de los ventiladores habrán quidad sincronizados. Quite la corriente de los ventiladores mediante el interruptor o el automatico y acto seguido vuelva a encenderlos, este bajo es el que cierra el proceso de sincronizacion.

Note: No es possible que un control remoto olvide un receptor/es una vez ha sido vinculado, si se quiere que un receptor deje de obedecer a un control remoto, se debe vincular除外 para "sobreescribirlo".

Control remoto

Sentido de giro. Oportun invierno / verano

El conmutador del control remoto controla la direccion, sentido horario y anti-horario.

Opinion verano - La corriente de aire descendente create un effeto refrescante como indica la ilustracion.

Opinion invierno - Una corriente ascendente aleja el aire caliente del area del ventilador como lo indica la ilustracion. Este le permittedajustar la calefaction a un nivel mas bajo.

Equilibrado – Problemas de Balanceo en el funciona del ventilador

El balanceo del cuerpo del ventilador durante su funciona no es un sintoma de mal funciona (aún llegando al par de centímetros). Para reducir el balanceo, usted pueda, Maintainiendo apagado el funciona del ventilador:

1. Comprobar que la fijación de todas las aspas es correcta por medio del apriete de todos sus tornillos.
2. Comprobar la distancia de cada aspa al techo. La medicación respecto del techo pueda realizarse como我院a la?sigue figura. Si existen variociones, y el adequado apriete de tornillos ha sido ya efectuado, compruebe que la forma de las aspas es identica en todasellas, puis si una deellas presenta una forma acusamente differente peut producir el desequilibrio al girar el ventilador.

Si tras los pasos anteriores el balanceo no ha sido resuelto es besoinio aplicar el equilibrado dinamico, con el kit suministrado, tal y como se explica a continuacion:

1. Encienda el ventilador en la velocidad más alta para que se produzca mayor balanceo.
2. Apane el ventilador. Seleccione un aspa y colque el clip (ver figura) en ella, a medio camino entre el soporte y el borde del aspa.
3. Encienda el ventilador, verifique si el balanceo ha empeorado o mejorado. Apaguelo de nuevo y si no ha melhorado colocoque el clip en除外 aspa. Repita este proceso y determine cuales es el aspa en la que mejor a el balanceo.
4. Deje colocado el clip en el aspa que produce mejor的结果。Mueva el clip hacía delante o atrás en dicha aspa hasta que encontrar la posición que Offerce mejor結果。
5. Seguidamente retire el clip ycoloque uno de los pesos en la parte superior en la linea central del aspa, a la alta de la posicion en la que está el clip.

Mantenimiento e información de garantía Mantenimiento y limpieza:

1. El movimiento natural del ventilador pourrait hacer que se aflojen的一些as conexiones. Verifique las conexiones de soporte, las piezas de lijación y los accesos de las aspas dos veces al año. Cerciórese de que estén lijadas.
2. Limpie el ventilador periodically para poder a mantener su aparancia ahora con el paso del tiempo. No use agua para limparlo, ya que podra干嘛ar el motor o la madera o Causear descarga electrica.
3. Use solo un cepillo blando o un trapo sin pelusa para no rayar el acabado. El enchapado está sellado con una capa de laca para minimizar la decoloración o perdida del brillio.
4. No hay necesidad de aceitar el ventilador. El motor Tiene cojinetes de lubricacion permanente.

Nota: El/hecho de no respetar estas instrucciones provoca la perdida de la garantía del equipo.

Servicio de garantía:

La garantía del fabricante cubre fallos reales que能把 producirse, pero no quejas menores como el ruido que genera el equipo,ecause todos los motores electricos generan un cierto ruido.

El funciona del ventilador con los componentes ligeramente sueltos (tornillos no suficientemente aplretados) o la deformación de las aspas por limpieza excessivamente vigorosa puede producir ruidos y balanceo excessivo que no podran ser cubiertos bajo garantía. Un cuidado periodico del apriete de los elementos y una limpieza no agresiva son suficientes para prevenir这些东西 problemas.

Controlador:

La garantía del equipo sera anulada si se usa en su instalación un control a工程技术 de un interruptor de pared o regulator (dimmer) de estado-sólico. Solo debe ser Usedo el control remoto suministrado con la unidad.

Instalación del ventilador:

Según nuestros TERMINOS y conditiones de garantía, este ventilador solo puede ser instalado por parte de un electricista autorizado. Los ventiladores instalados de forma incorrectamightenerpedigrosospara laspersonasymuy carosde reparar yperderanla garantía. Este ventilador estádisnado de formaexclusivapara su uso en interior, protegado y alejado del agua y la humedad,pues en caso contrarioperdássu garantía.

El sistemas de anclaje del soporte del ventilador al techo dependerá del tipo de techo en el que se realiza la instalación. La decision de que sistemas de fijación utilizarásimilar como la cantidad es responsabilidad del instalador.

Balanceo:

Todoos ventiladores de techo tienden a balancearse durante su funciona. El balanceo de dos centimetros es totalmente acceptable y no sugiere ningún mal funciona ni originar su caía si se montó siguiendo este ma

nual de forma adecuada al techo. Este ventilador de techo dispone de un sistema de montaje totalmente seguro, por medio de soportes de acero y esferas de unión para permitir su giro y evaporar transmitir vibraciones a laestructura del techo. Note por favor, que, aun siendo del mesmo modelo, dos ventiladores peuvent presentar balanceo diferente totalmente acceptable;pues no supone ningún malfunctionacion o defecto de fabricacion.

Mayor percepción de ruidos durante el funciona nocturno:

La garantía del fabricante no cubre el hecho de que durante la noche, cuando todo el ambiente circundante está más silencioso y tranquililo, se perciba con mayor notoriedad el ruido de funcionaimiento del ventilador. Incluso, durante la noche, la alimentación electrica pueda sufir alteraciones quemightener producir mayor nivel sonoro del aparato, lo qual no significa ningún malfuncimiento o defecto de fabricación del本身就是.

Sistema de iluminación del ventilador:

A exception de defecto de fabricación, extremadamente exceptionales, las lámparas del ventilador no está cubiertas bajo la garantía del ventilador. Ruidos y vibraciones peuvent ser superiores cuando el sistema de iluminación está encendido. Por exemple, el difusor de la luminaria no adecuadamente fjado pueda producir ligero rumor. De nuevo, cuidado no agreso y revisión periodica de que todos los elementos están adecuadamente fjados evitará这些 inconvenientes. Los difusores de cristal de las luminarias estarán garantizados hasta el almacén de los distribuidores y susujetas a su verificacion durante el suministro.

Garantia:

El fabricante garantiza el correcto funciona del equipo y posibles reparaciones o suministro de recambios del Modelo debidos a defectos de fabricación durante 3 años desde la Fecha de entrega, 8 años exclusivamente en el caso del motor del ventilador, pero no pueda responsabilizarse de daños y/o perjuicios causados por un mal empleo del本身就是. Para该如何 reclamation, se deben adjuntar a esta garantía el ticket de compra. LaEmpresa se promote a la reparación total gratuita de los vicios o defectos originados y de los daños y perjuicios directamente occasionados por ellos. Así本身就是, si la reparación no es satisfactoria y el的对象 no reviste las conditiones óptimas para cumplir el uso al que está destinado, el titular de la garantía tendrá derecho a la sustitución del objecto adquirido por otro de identicas caracteristicas o la devolución del precogone pago. Términos y conditiones de garantía

www.sulion.es

Instalación ventilador / Fan installation

01

02

03

04

05

06

07

08
09

10

11

Opinion 1 / Option 1

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Opinion 2 / Option 2

13

12

14

15

16

17

20

SULION declares bajo su propia responsabilidad que los productos abajo indicados han sido fabricados en conformidad con los siguientes本站es europeos.