260 DUO - Plancha LEMARQUIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha de gas 2 quemadores
Marca	LEMARQUIER
Modelo	260 DUO
Origen	Francia (etiquetado Origine France Garantie)
Alimentación de gas	Butano (28-30 mbar) o Propano (37 mbar)
Tipo de regulador	Regulador fijo normalizado NF EN 12864 (28 mbar para butano, 37 mbar para propano)
Conexión de gas	Manguera flexible metálica NF D 36125 + NF EN 14800 (vida útil ilimitada) o caucho armado NF D 36112 (vida útil 10 años), longitud máx. 1.5 m
Potencia total	5.4 kW (2 x 2.7 kW)
Caudal nominal	Butano: 262 g/h; Propano: 256 g/h
Quemadores	2 quemadores con ajuste de potencia individual
Encendido	Piezo integrado (botón de encendido); posibilidad de encendido manual con llama
Material de la placa	Acero esmaltado (recomendación: no usar cubitos de hielo)
Bandeja recolectora de jugos	Sí, situada en el lado izquierdo, capacidad a verificar regularmente
Uso	Exterior únicamente, sobre soporte horizontal no inflamable
Distancia de seguridad	0.50 m de cualquier material combustible
Limpieza	Placa tibia después de usar: raspar los residuos, lavar con agua y lana de acero inoxidable, secar
Mantenimiento de los quemadores	Verificar y limpiar los orificios con aire a presión si no se usa por mucho tiempo
Almacenamiento	Protegido de la humedad y el polvo; botella de gas almacenada en el exterior, seco y ventilado
Garantía	Garantía comercial (ver lemarquier.com); SAT: [e-mail]
Dimensiones aproximadas	Altura máxima bajo carro 400 mm (botella 6 kg); ancho 310 mm

Preguntas frecuentes - 260 DUO LEMARQUIER

¿Qué tipos de gas usar con la plancha 260 DUO?

La plancha funciona con butano (presión 28-30 mbar) o propano (presión 37 mbar). Use el regulador adecuado: 28 mbar para butano, 37 mbar para propano, conforme a la norma NF EN 12864.

¿Cómo encender la plancha?

Abra la llave de la botella de gas, presione el botón de rearme del regulador, luego gire la manivela a la posición de máximo caudal mientras presiona el botón de encendido. Verifique visualmente la llama debajo de la placa. Repita para cada quemador. En caso de fallo del encendedor, use una cerilla larga o un mechero de pico largo.

¿Cómo limpiar la placa de cocción?

Después de apagar la plancha, espere a que la placa esté tibia. Raspe los residuos con una espátula de inoxidable, vierta un poco de agua y frote con una bola de lana de acero inoxidable. Enjuague y seque con papel absorbente. Nunca use cubitos de hielo (riesgo de choque térmico).

¿Qué botella de gas usar con el carro?

Para guardar en el carro, use una botella de 6 kg como máximo (altura 400 mm, ancho 310 mm). Las botellas de 13 kg deben colocarse en el exterior, alejadas de cualquier fuente de calor.

¿Qué hacer en caso de olor a gas?

Cierre inmediatamente la llave de la botella de gas. Verifique las conexiones. Si el olor persiste, contacte al fabricante. Nunca use un aparato que tenga una fuga.

¿Cómo almacenar la plancha en invierno?

Guarde la plancha en un lugar seco, protegido de la humedad y el polvo. Desconecte la botella de gas y guárdela en el exterior, en un lugar seco y bien ventilado, lejos de cualquier fuente de calor.

¿Cuál es la vida útil de la manguera de gas?

La manguera flexible metálica (NF D 36125 + NF EN 14800) tiene una vida útil ilimitada. La manguera de caucho armado (NF D 36112) debe reemplazarse cada 10 años o tan pronto como presente grietas o signos de desgaste.

¿Se puede usar la plancha debajo de un toldo o una pérgola?

No, la plancha debe usarse solo en exteriores, en un espacio despejado. Aléjela de cualquier material combustible en un radio de 0.50 m.

¿Cómo mantener los quemadores?

Después de un largo período sin uso, verifique y limpie los quemadores y los orificios de aire (venturi) con aire a presión para eliminar suciedad, telarañas o nidos de insectos.

¿Qué hacer si la llama es irregular o difícil de encender?

Verifique que el regulador esté correctamente rearmado y que la botella no esté vacía. Limpie los inyectores y los quemadores. Asegúrese de que el conducto de gas no esté obstruido. Si el problema persiste, contacte al SAT.

MANUAL DE USUARIO 260 DUO LEMARQUIER

Tostador por contacto

PLANCHA ORIGINALE GAZ 260 DUO (CHARIOT INCLUS)

PLOG260D

Acaba de adquirir la parrilla por contacto LE MARQUIER y se lo agradecemos.

La parrilla por contacto es la parrilla perfecta para la terraza y el jardín, combinando convivencia y cucina natural y sana para realizar sus parrilladas más diversas: pescados, crustáceos, carnes, aves, caza, etc.

Cada quemador se controla mediante un grifo coronado por una palanca de mando que permite ajustar la potencia.

POR SU SEGURIDAD

ATENCL: hay partes accesibles que pueda estar muy calientes. Mantenga fuera del alcance de los niños.
Utilizar unicamente en exteriros.
No desplazar el equipo durante su uso.
Cierre el grifo del recipiente de gas tras el uso.
Cualquiermerican del equipo pueda resultar peligrosa.
Este equipo debe mantenerse alejado de los materiales inflamables.
Espere a que el equipo se haya enfiado antes de realizarrialquier limpieza.
No utilise un régulador de presión ajustable.
El usuario no debe Manipular las partes protegidas por el fabricante o su representante.
- Utilice guantes protectores para manejar elementos especialmente calientes
No debe haber ningún material combustible alrededor ni debajo del equipo.
En caso de olor a gas, cierre el grifo de la botella de gas

MONTAJE INSTALACION

Este equipo debe estar alejado de los materiales inflamables durante el uso.

No almacene ni utilise gasolina u altri liquidos o vapeores inflamables cerca del equipo.

LUGAR DE USO

Este equipo se debe utilizes al aire libre sobre un soporte horizontal no inflamable y resistente al calor (como unltrillo refractario, azulejos, acero inoxidable, etc.), no debe haber ningún material combustible en un radio de 0,50 m alrededor de su equipo.

CONEXION DE GAS

Recomendamos botellas de 6 y 13 kg de butano o propano de la tienda, utilizing el regulator de presión de seguridad correcto. La botella de gas realizado y equipada con el regulator de presión deberá tener una alta maxima de 615 mm y ancho de 310 mm. Si la botella de gas se coloca en el carro,Debe tener una alta maxima de 400 mm y 310 mm de ancho.

Para el gas butano: Utilice un regulator de presión fijo normalizzato (NF EN 12864) 28 mbar.

Para el gas propano: Utilice un regulator de presión fijo normalizzato (NF EN 12864) 37 mbar.

La conexión del equipo a la botella de gas (butano o propano) se realiza mediante un tubo flexible metálico con embudo mecánico NF D 36125 (duración ilimitada) o un tubo flexible de goma armado con embudo mecánico NF D 36112 (duración de 10 años) con una longitudínima de 1,5 metros. Compruebe regularmente el buen estado del tubo de gas y no dude en cambiarlo si presente grietas u otros signos de desgaste y deben sustituirlo cuando se alcance la Fecha de caducidad indicada en el tubo.

La plancha se debe conectar medianta thecnion G1/2 situada a la derecha del equipo. Una vez connectado el tubo a la plancha, conecte el regulator de presion al tubo y posteriormente a la botella sugiuendo las indicaciones facilitadas con el tubo y el regulator de presion.

En caso de constatar una fuga de gas, ciere el grifo de la botella de gas y compruebe las conexiones para volver a realizar un ensayo de estanqueidad.

Si la fuga persists e proce de othera pieza, contacte con el fabricante.

Nunca utilise un equipo con fugas.

El cambio de la botella de gas deben realizarse Respectando las consignas siguientes:
El cambio de应在ar unicamente en exterior, lejos de qualquier fuente de inflamacion y fuente de calor
Espere a que el equipo se haya enfiado Completely
Antes de cambio la botella de gas, compruebe que el grifo está Completely cerrado.

ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA

Compruebe:

• Que no haya fugas
• Que el tubo flexible metálico o flexible de goma no está en contacto con partes del equipo que pueda calentarse y que toda su longitud (del equipo a la botella) sea visible y fácilmente accesible.

ENCENDIDO DE LA PARRILLA POR CONTACTO «PLANCHA»

Cada quemador está controlado por un grifo con una palanca de mando y un botón de encendido. La palanca de control presenta un símbolo (I) que sirve para indicar el estado del grifo.

1. Abra el grifo de la botella de gas, pulse el botón de rearme del regulador de presión bajo.
2. Pulse y gire la palanca de control en posicion caudal pleno (circularo grande) y pulse simultaneamente el boton de encendido.
3. Compruebe visualmente el encendido mediante la aperture bajo la plac de cocción.
4. Repita el本身就是 procedimiento para cada quemador
5. A continuación regule según眼看 la alta de la llama girando la o las palancas de control de caudal pleno (círculo grande) o caudal reducido (círculoklepto) (consulte I consulte la imagen 2)
6. Para apagar, lleve la o las palancas de control al symbolo de cierre (○) y ciderre el grifo de la botella de gas.

Posión caudal cerrado
Posión caudal medio

Posicion caudal pleno
Posión caudal reducido
Imagen 2: Ajuste de la palanca de control

Observación:

Se peutEAR igualmente unllama (cerilla largo o mechero de cuello largo) si el encendero no funciona. Para
ello, colque la llama a nivel del quemador pasando el cuerpo de la plancha y la placar de coccion y procedal
encendido como se ha explicado mas arriba. Repita la action para cada quemador.

USO

OBSERVACION: Durante el primer uso, recomendamos hacer functional su plancha vacía durante 10关键时刻 con caudal medio. Puede que duranteunos instantes su equipo desprenda un ligero olor.

Antes de cada cocción, precaliente el equipo alrededor de 10关键时刻.

Para recuperar los jugos de la cocción de sus alimentos, colque un recipiente en el alojamento previsto paraarlo y situado en el lado izquierdo de la plancha.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Para limpiar su plac, déjela sobre el chasis de la plancha. Basta un minuto para limpiar su plac de cocción. La limpieza debe realizarse cuando la plancha esté apagada pero la plac esté todas tibia. Si no fuera el caso, hagaFunciar los quemadores algunos instantos. Rasque la parte principal de los residuos gratias a una espátula de acero inoxidable. Vierta agua sobre la plac y frote con una bola de lana de acero inoxidable. Repetir hasta que la plac quede impeccable. Limpie con cuidado con un papel absorbente.

Preste atencion a la calidad de la bandeja de recuperacion: acuerdese de vaciarla regularmente. Utilice guantes de

protección si la bandeja todas está caliente.

Puede consultar{nuestro tutorial en video en nuestro canal YouTube

ATENCION: No se debe utilizes el método de los cubitos de hielo. Presenta un riesgo deCHOque témico que podra darar la plac (agrietamente del esmalte, por ejemplo).

Si no se ha utilisé el equipo durante un periodo prolongado, compruebe y limpie si fuera Neededo con aire a presion, los quemadores y los orificios de paso de aire (venturi) para eliminar residuos eventuales (sucidad, nidos de insectos, telas de arana, etc.)

ALMACENAMIENTO

Almacene su plancha en un lugar al abrigo de la humedad, de polvo y donde no corra riesgo de resultar danada. Antes de guardar su plancha, desconnecte la botella de gas y guardela en exterior en un lugar seco y bien ventilado alejado deequalquier fuente de calor.

CHARACTERISTICAS

País de destino:	Categoría:
FR - BE - CH - ES - GB - IT - PT-LU	I3+(28-30/37)
DK - NL - IT	I3B/P 30

Plancha 2 quemadores					Σ Qn = 5.4 kW		262 g/h con G30 (butano)257 g/h con G31(propano)
Quemadores	Caudal nominal(Qn)	Gas	Presión(mbar)	Referencia en inyector		Caudal(g/h)	CE CE 1312
Izquierda	2.7 kW	(G30) Butano	28-30	84		196	1312....
Derecha	2.7 kW	(G31) Propano	37			193

GARANTÍAS

El equipo se benefici de las garantías commerciales seguides: lemarquier.com

Puede consultar en linea Noseras normas para el service posventa en el situ de Internet: lemarquier.com

Se controla cada equipo en todas las fases de fabricación.

En el caso de detectar anomalias, esnecessary garantizar que se han respetado esrupulosamente lasindicaciones del manual de uso. En particular, que el regulator de presion de seguridadutilizo coincide con el previsto en funcionalde su botella de gas.

La inobservancia de las normas de uso pueda conllevar un deterioro de su equipo.

No modifier el equipo

Cualquiermerican del equipo pueda resultar peligrosa.

En caso de avería o de pieza dañada, pángase en contacto con nuestro Servicio posventa

Correo electrónico: [e-mail]

Dimensiones del equipo Plancha (en cm).

LONGITUD	122
PROFUNDIDAD	51
ALTURA	123

Descripción vista superior del equipo Plancha

NOTICE DE MONTAGE INSTRUCTIONS/HANDLEIDING

Réf. PLOG260D

BVCert.6019921