MOOV - Soplador de aire EQUATION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Ventilador portátil
Alimentación	Eléctrica
Número de velocidades	3 velocidades
Diámetro de las aspas	Alrededor de 20-25 cm
Material de la carcasa	Plástico resistente
Peso	Ligero, fácil de transportar
Función de oscilación	No especificado
Tipo de control	Manual (botones o rueda)
Protección de seguridad	Rejilla de protección
Uso recomendado	Uso en interiores
Garantía	2 años
Accesorios incluidos	No especificado
Dimensiones	Compacto, portátil
Color	No especificado
Tipo de motor	Eléctrico de corriente alterna
Consumo eléctrico	No especificado

MANUAL DE USUARIO MOOV EQUATION

ES Instrucciones de Montaje, Utilización y Mantenimiento

FR: Mentions Legales & Consignes de Sécurité / ES: Instrucciones Legales y de Seguidad /

	Lea atentamente estas instructuciones
	Atencion
CLASS	II
DHC	Adaptor

CONTENIDO

1. Instrucciones generales de seguridad
2. Instrucciones especialicas de seguridad
3. Protección del medio ambiente
   4.Caracteristicas del aparato

1. Instrucciones generales de seguridad

Antes de utiliser el aparato, lea integralmente estas instrucciones y conservelas para poder consultarlas posteriormente. En caso de necessities, transmits this manual a cerceros.

ATENCION: El uso de aparatos electricos supone el respeto de las precauaciones elementales de seguridad para reducir el riesgo de incendio, deCHOques electricos y de heridas corporales.

1) Instrucciones generales

Asegúrese de que las característica de este aparato sean compatibles con las de su instalación.

Para prevenir todo riesgo de electrocución, no sumerja el aparato en agua o cualquier(other liquido y no lo utilizes cerca de un punto de agua.

Este aparato se destina exclusivamente a un uso en interiores.

No ponga ningún objeto sobre el aparato.

No desconecte el aparato con las manos humedes: riesgo deCHOque electrico.

No transporte el aparato durante su funciona.

Instálelo sobre una superficie plana y segura. Para prevenir todo riesgo de accidente, mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

Cualquier utilizacion y/o modificacion技术水平ica no autorizada de este aparato pueda resultar delicosa para su salute y para su propia seguridad.

No introduzca ningún objeto dentro del aparato, no lo desmonte.

Este aparato puede ser utilisé por niños que tengan un-minimo de 8 años, por personas con capacidad física,

sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y saber, siempre que estén correctamente supervisados o que hayan recibo previamente instrucciones relativas al uso con seguridad del aparato y que se hayan entered bien de los peligos potecuales vinculados al uso del aparato. Los niños no deben hacer con el aparato. Los niños no deben proceder a la limpieza ni al mantenimiento del aparato sin supervisión.

2) Seguridad electrica

Si el cable de alimentación está dañado, deben sustituirlo el fabricante, su servicios postventa o personas con提供优质 similar paraatar todo peligro.

2.Instrucciones especialicas de seguridad

Desconecte el aparato antes de proceder a su mantenimiento o a su limpieza.

Compruebe que el cable de alimentacion del ventilador este desenchufado antes de retiring la proteccion.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (complementarias)

1.SOLO PARA USO DOMÉSTICO
2.No use el adaptor de corriente en exteriores. Al usar el producto en un ambiente humedo, asegúrese de que el enchufe de la fuente de alimentación está protegado por tapones de goma.
3.El cable de alimentación y el enchufe deben mantenerse alejados de每一quier fuente de agua y estar bien protegidos contra años.

4.No incinere el ventilador, incluo si está muy dañado. Las baterías podrjan explotar en el fuego.

Deshágase del ventilador según las instrucciones de eliminación.

1. Compruebe si las specifications electricas del aparato son compatibles con su instalacion.
   6.El aparato solo debe usese con la fuente de alimentacion suministrada con el aparato.

2. Este aparato contiene baterias que no son reemplazables.

3. Este aparato contiene baterías que solo pueda ser reemplazadas por personas cualesificadas.
4. Para su uso solo con la fuente de alimentación YLS0251A-E300080.

3. MEDIO AMBIENTE

Significado de cubo de basura con ruedas tachado:

No deseche los aparatos electricos con la basura domestica sin clasificar, use un centro de recoleccion selectiva.

Póngase en contacto con sugovernmento local para Obtener más información sobre los sistemas de recolección disponibles. Si los aparatos electricos sonarrojados a vertederos o basureros, las sustanciaspeligrosasuenedfiltrarse en el agua subterranea y entrada en laceda alimentaria, dañand su salute y bienestar.

Al reemplazar los dispositivos antiguos porthers nuevos, el vendedor está legalmente obligado a retiring su antiguo dispositivo y desecharlo sin cargo algo.

Desecho respetuoso del medio ambiente

jParticipe en la proteccion del medio ambiente!

Respete las replamentaciones locales: cuando sus aparatos electricos ya no sirvan, llévelos a un centro de clasificacion adecuado. El embalaje se reciclca. Tire el embalaje de forma respetuosa para el medio ambiente fácilando su recogida por los centros de clasificacion selectiva.

4. Caracteristicas del aparato

CHARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensión nominal	DC 30V
Potencia nominal	24 W
Temperatura ambiente de funcionaimiento	25 °C
Clase de protección electrica	IPX4
Caudal máximo del ventilador	42m³/min
Nivel de potencia acústica del ventilador	60 dB(A)
Capacidad de funcionaimiento	0.35 (m³/min)/W
Para Obtener más detalles技术和icos, consulute lasuma网站首页 web: http://www.erp-equation.com/fans/add the guarantee condition like for the Loft product, please

Adeo Services offre una garantía del fabricante para sus produits.

> Campo de aplicación de la garantía del fabricante Adeo Services:

Los productos Adeo Services estan diseñados y construidos para ofrecer rendimientos qualitativos destinados a un uso normal. Si un producto resulta defectuoso durante el transcurod del periodo de garantía en conditiones de uso normales, le correspondera a Adeo Services arreglarlo o sustituirlo.

La garantía Adeo Services cubre la reparación o la sustitución (a discrección de Adeo services) de su aparato commercializzato por Adeo Services si的结果ta defectuoso por un defecto material o de fabricacion durante el periodo de garantía. En caso de indisponibilitad de una pieza necesaria para el correcto funciona del producto, Adeo Services se compromete a sustituirlo por una pieza con caracteristicas y niveles de rendimiento equivalentes.

La aplicación de esta garantía no pone en entredicho el ejercimiento de sus derechos con Respecto a las garantías legales previstas por el número civil y el número de consumo.

> Los casos excluidos de la garantía del fabricante Adeo Services:

La garantía del fabricante Adeo Services no está indicada para aplicarse en los casos de lasumaiente lista:

• Desgaste normal del producto y/o de sus componentes, (p. ej. fusible, correa, cepillo, baterias, filtros, revestimiento de proteccion, etc.)
• Dáños accidentales (relaciónos con una caía del producto, con un golpe o con una mala colocación del producto)
• Dáños que的结果。
• un uso no conforms con la información que figura en las instrucciones de uso y/o en el embalaje (ej.: mala tensión de alimentación)
• Dáños causados por no respetar las recomendaciones de mantenimiento del producto.
• Danos causados por fuentes externas como el transporte, las inclemencias meteorológicas, las averías electricas o la sobretension.
• Dáños estéticos, incluidos, pero sin limitarse aarlo, las rayaduras, las marcas o la rotura de elementos de plástico,
• Las averías causadas por casos de fuerza mayor (acontecimiento que escape del control de Adeo Services, imprevisible en el momento de la vente del producto y@cuyos efectos no se han podidoatar con medidas apropiadas (ej.: catástrofes naturales).
• Las averías causadas por:

° Un uso negligente, un mal uso, la mala Manipulación o el uso imprudente del producto.
°Un uso no conforme con el manual de Utilización del producto.
Un uso del producto para fines differs a los domesticos normales en el País en el que se ha comprado.
La Utilacion de piezas que no estan ensambladas ni instaladas en conformidad con las instrucciones de montaje Adeo Services.
La uso de piezas y de accesos que no son Componentes Adeo Services originales.
°Una instalación o un ensamblaje defectuoso.
Reparaciones o arreglos realizados por parte de otheras personas differentes a las autorizadas por Adeo Services or por sus agentes autorizados.

-La garantía tampoco sera正当 si el número de series o la placar decharacteristicas del producto (en caso de que el productoonga placa de characteristica)hayasido retirada o este deteriorada.

-En caso de que Adeo Services reciba notifications por parte de las autoridades competentes de que el producto ha sido robado.

Las modalidades de la aplicación de la garantía Adeo Services son las siguientes

• La garantía entrada en vigor en la Fecha de compra (o en la Fecha de entrega si esta Fecha es posterior).
• La producción previa de un justificante de entrega/de compra antes de cualquier intervención en su aparato en garantía. Tenga en cuenta que, sin este documento,rialquier trabajo a realizar sera objeto de un presupuesto quedeferá seraceptado por el cliente antes de cualquier tipo de intervención. Conserve el recibo de compra o el albarpante de entrega.
• Todas las intervenciones seran realizadas por Adeo Services o por agentes autorizados.
• Cualquier pieza sustituida para ser propidad de Adeo Services.
• La reparación o sustitución de su aparato en garantía no prorroga el periodo de garantía.
• La garantía no pone en entredicho el ejercimiento de sus derechos con Respecto a las garantías legales previstas por el número civil y el número de consumo.
• Para hacer valer esta garantía, deben acercarse a la tienda en la que compró el producto.

> Fecha de entrada en vigor de la garantía:

La garantía Adeo Services entra en vigor el día de la Fecha de compra o en la Fecha de entrega de su producto, se tendrá en*cuenta la Fecha posterior.

La duración de la garantía (mechanismo y tratimiento de superficie) está autorizada para una duración de 2-3-5 o 10 años (vease lo que está indicado en el embalaje del producto) excepto los tratimientos de superficie de color (blanco, negro, gris...), para los cuales la duración de la garantía está limitada a 2 años.

> Perimetro geografico de la garantía Adeo Services:

• La garantía es valida en el País de compra del producto.
• Si utilizes el aparato en un País distinto al que lo ha comprado, la garantía pueda ser invalidada. En este caso, dirijase a la tienda del País de origen en el que ha comprado el producto y esta estudiará caso por caso la solicitud de garantía.

> Sobre la garantía Adeo Services en caso de reventa del producto:

En caso de reventa del producto durante el periodo de garantía, esta seguirá cuando señdie en beneficio del comprador youlda ser aplicada por esteultimate tiempo que:

• Se presente el justificante de compra original del producto,
• Se aporte prune del buena funciona del producto en el momento de la reventa,
• Se reúnan las conditiones de aplicación de la garantía que se exponen al principio de este documento.

Se indica que la reventa del producto noiene ninguna incidencia sobre la duración de la garantía que quede en el momento de la reventa. De este modo, el comprador del producto revendidoouldra reclamar el beneficio de la garantía Adeo Services bajo el limite del limite de la duración de validez que le quede a dicha garantía en el momento de la reventa

Símbolos

Significado do contentor de lixo com rodas barrado com una cruz:

Semiñificación pubelei pe rotí barata cu o cruce:

• Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 años / Garanzia 2 Anni / Evy unán 2etúv / Gwarancja 2-letnia / Γαρατησι 2 roda / Keninian 2 kýbl / Γαραπίη 2 pokíb / Garantie 2 ani / 2-year guarantee

ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001

59790 RONCHIN - France