MOOV - Soprador de ar EQUATION - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MOOV EQUATION

Instruções de Montagem, Utilização e Manutenção

RO Manual asamblare, utilisez si intretinere

PT: Avisos Legais e instruções de Segurança / IT: Istruzioni Legali e di Sicurezza /

FR: Utilisation / ES: Utilização / PT: Utilização / IT: Uso / EL: Xpôn /

Leia atentamente estas instruções
Atenção
CLASS	II
DHC	Adaptor

Conteúdo

1. Instruções de segurarça gerais
2. Instruções de segurança especialicas
   3.Respeito polo ambiente
   4.Caracteristicasdoaparelho

FR ES PT IT EL PL RO EN

1. Instruções de segurançaGERAIS A Antes de utilizeso aparelho, leia integralmente estas instruções e conserve-as para consulta posterior. Se necessário, transmits atras instruções a terreiros. ATENÇÂO: Durante autilização de aparhos electrolycicos, as precaúões de segurançabasicas devem sempre ser respeitadas a fim de reduzir o risco de incêndio, dechoques electrolycicos e de ferimentos fisicos. 1) Instruções GERAI Assegure-se de que as caractéristicas deste aparelho são compatíveis com as sua instalação. A fim de fazer qualcerisico de electrocussão, não mergerulhe o aparelho naágua ou noutro liquido e não o utilize perto daágua. Este aparelho destina-seunicamente autilização em interior. Não ponha nenhum objecto em cima do aparelho. Não desligue o aparelho se tiver as mãos humidas: risco dechoque electrolycico. Não transporte o aparelho com eleafunctionar. Coloque-o numa superfíce plana e segura. A fim de fazer qualcer acidente, mantenha-o fora do alcance das crianças. Qualquerutilização e/ou modificaçotécnica não autorizada deste aparelho pode ser perigosa, tanto para a sua saude como para a suapropria segurança. Não introduza nenhum objecto no aparelho e não o desmonte. Este aparelho pode serutilizando por crianças com pelo menos 8 anos e por pessoas que tenham capacidades fisicas, sensoriaisoumentais reduzidas ou semexperienceou ou conheçimento, se estas forem corretoamente vigiadas ou se lhes forem dadas instruções relativas àutilizaçãodo aparelho com toda a segurança e se os riscos potenciais foram

apreendidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser efectuadas por crianças sem vigilência.

Se o cabo de alimentação estiver danIFICado, deve ser substituído pelo fabricante, pelos seu’s他们在pos-venda ou por pessoas com qualificação semelhante, a fim de fazer qualquer perigo.

2.Instruções de segurança发展目标es

Deslgue o aparecido da corrente antes de proceder à sua manutenção ou à sua limpeza.

Assegure-se de que o cabo de alimentação da ventoinha está bem desligado da tomada de corrente electrica antes deolarir a proteção.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA (suplemento)

1.APENAS PARA USO DOMÉSTICO
2. Não utilize o adaptorador de alimentação ao ar livre. quando utilizes o produits em ambientes humidos, certifique-se de que a tomada de alimentaçãoétrica está protegida por tampas de borracha.
3.0 cabo de alimentação e a ficha devem ser mantidos afastados de qualquer fonte de água e bem protegidos de danos.

1. Não incinere este ventilador, mesmo que esteja gravamente danificado. As baterias podem explodir no fogo. Elimine o ventilador de acordo com as Instruções de eliminação.
   5.Verifique se as espécificações electrolyicas deste aparelho são compatíveis com a sua instalação.
   6.0 aparelho está devi ser utilizes com a fonte de alimentacao fornecida com o aparelho.

2. Este aparecido contentes baterias que não são substituíveis.

3. Este aparelho contentem baterias que apenas poder ser substituidas por pessoas提供优质as.
4. Utilize apenas com aunities de alimentacao YLS0251A-E300080.

3. MEIO AMBIENTE

Não elimine apareirosétricos como lixo dométrico não的选择ado, entrega num centro de coleta seleção.

Entre em conta com as autoridades locais para obter informações sobre os sistemas de coleta disponíveis. Se os apareirosétricos foram eliminados em aterros sanitários ou locais de despejo,substâncias perigosas podem penetrar nas águas subterrâneas eentrar na cadeia alimentar, prejudicando a sua saúde e bem-estar.

Ao substituir aparehos antigos por novos, o vendedor é legalmente obligado a recuperar o seu antigo aparecido e eliminá-lo gratuitoamente.

Eliminação responsavel do punto de vista ambiental

Participe na proteção do ambiente!

Respeite os regulamentos locais: quando estiverem em fim de vida, deposite os seu aparelhos electricos num centro de triagem adequado. A embalagem é reciclavel. Desça-se da embalagem de forma adequada do punto de vista ambiental, facilitating a sua recolha-oscentros de triagem selectivos.

4.Caracteristicas do aparelho

CHARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensão nominal	DC 30V
Potência nominal	24 W
Temperatura ambiente deestrutura	25 °C
Classe de proteção eletrica	IPX4
Débito máximo do ventilador	42m³/min
Nível de potência acústica doventilador	60 dB(A)
Capacidade deestrutura	0.35 (m³/min)/W
Para obter mais detalhes&técnicos, visite o seguente site: http://www.erp-equation.com/fans/

Adeo Services Oferece una garantia de fabricante para os seu's produits.

Campo de aplicação da garantia fabricante Adeo Services:

Os produits da Adeo Services são concebidos e construções para.Oferecer performances qualitativas destinadas a umutilização normal. Se um produit aparecer defeitos durante o períodode garantia em condições normais deutilização, a Adeo Services é responsavel por consertá-lo ou substituí-lo.

A garantia da Adeo Services cobre o reparacao ou a substituicao (a critério da Adeo Services) do aparelho colocado no mercado pela Adeo Services se for considerado defeituoso devido a um defeito do material ou de fabricacao durante o periodo de garantia. Caso uma peça necessaria ao bom functionamento do produits não esta disponivel, a Adeo Services compromete-se a substitui-la por uma peça com caracteristicas e nveis de performance equivalentes.

A aplicação desta garantia não pae em causa o exercico dos seu direitos ao abrigo das garantias legais previstas no Csgo Civil e no Csgo do Consumidor.

Os casos excluidos da garantia fabricante Adeo Services:

A garantia fabricante Adeo Services não se destina a ser aplicada nos casos abaixo indicados:

• Desgaste normal do produit e/ou dos seuis componentes (por exemple, fusivel, correia, escova, baterias, filtros, revestimento protetor, etc.)
• Danos acidentais (relacionados a uma quedao do produits, a um impacto ou uma instalacao incorrente do produits)
• Danos decorrentes de uma'utilisation não conforme com as informações presentes no manual de instruções e/ou na embalagem (ex: má tensão de alimentação)
• Danos causados pelo não cumprimento das recomendações de manutenção do produits.
• Danos causados por fontes externas, tais como o transporte, as intempéries, as falhas de eletricidade, as sobretensões.
• Danos cosméticos, incluindo, mas não se limitando, a riscos, arranhões ou quebra de peças de plástico,
• As avarias causadas por casos de forca maior (acontecimento para do controle da Adeo Services, imprevisivel no momento da vendao do produits e@cujos efeitos nao puderam ser vegetados por medidas apropriadas (ex: catastrophes naturais).
• As avarias causadas por:

Umautilizacao sem cuidado,umautilizacao incorreta,um manuseio incorreto ouautilizacao imprudente do produits.
° Uma'utilisation não conforme com o manual de instruções do produits.
Umautilizaçãodo produto para outros fins que não os fins dométricos normais no País onde foi adquirido.
Autilização de peças que não são montadas ou instaladas de acordo com as instruções de montagem da Adeo Serviços.
Autilização de peças e acessórios que não sejam Componentes de origem da Adeo Services.
° Uma instalação ou montagem defeituosa.
Reparacoes ou modifications realizadas por terreiros que nao os autorizados pela Adeo Services ou os seu agents autorizados.

• A garantia también não sera网络安全 se o número de série ou a placce de identificacao do produits (se o produits possuir uma placce de identificacao) foi retirado ou degradada.
• Se a Adeo Services receive informations de autoridades Púbicas competentes indicando que o produits fo roubado.

As modalidades para a aplicação da garantia da Adeo Services são as seguides:

• A garantia entra em vigor na data de compra (ou na data de entrega se esta for posterior).
• A produção prévia do comprovativo de entrega/de compra antes de qualquer intervenção no aparelho sob garantia. Note que sem esta prova, qualquer reparação a ser realizada está sujeita à emissão de um orçamento, que terá de ser aceite pelo cliente antes de qualquer intervenção. Guarde o recibo de compra ou a guía de entrega.
• Todas as intervenções seront realizadas pela Adeo Services ou os seuist prestadores de service aprovados.
• Qualquer peça substituição torna-se propriedade da Adeo Services
• A reparacao ou a substituicao do aparelho sob garantia nao augmente o periodo de garantia.
• A garantia não põe em causa o exercimento dos seu direitos ao abrigo das garantias legais previstas pelo Código Civil e pelo Código do Consumidor.
• Para revindicar esta garantia, deve entrada em conta com a marca da loja na qual adquiriu o produits.

> Data de entrada em vigor da garantia:

A garantia Adeo Services entra em vigor na data de compra ou na data de entrega do produits, consoante o que ocorrre porultimate.

A duração da garantia (mecanismo e tratamento de superficie) é consentida por uma duração de 2-3-5 ou 10 anos (ver a mençao na embalagem do produits), com excedo de tratamentos de superficie cor (branco, preto, cinzento...))cuja garantia é limitada a 2 anos.

-A garantia é valida no País de compra do produits.
- Se utilizes o aparelho num País diferente daquele em que o comprou, a garantia pode ser invalidada.

Nesse caso, entre em conta do para do pais de origem em que adquiriu o produits, que analisar o pedido de garantia caso a caso.

>Destino da garantia Adeo Services em caso de revenda do produits:

• Que sera fornecido o justificativo de compra de origem do produits,
• Que sera fornecida a prova do bom funciona do produits no momento da revenda,
• Que sejam recolhidas as condições de aplicação da garantia exposta no presente.

Fica especificado que a revenda do produit nao tem incidencia sobre o periodo de garantia que resta a correr na data da revenda. Assim, o comprador do produit revendido pode reclamar o benefico da garantia Adeo Services dentro do limite do prazo de validade restante a conta da referida garantia na data da revenda.

Simboli