PURE FAN TOWER - Admirador EQUATION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de columna
Características técnicas principales	Tecnología de ventilación de 3 velocidades, oscilación de 90°, control remoto incluido
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensiones aproximadas	Altura: 1,25 m, Diámetro de la base: 30 cm
Peso	3,5 kg
Compatibilidades	Compatible con tomas de corriente estándar tipo F (Schuko)
Funciones principales	Ventilación, oscilación, temporizador, modo noche
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir en agua
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del fabricante
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, rejilla de protección para evitar accidentes
Información general útil	Ideal para espacios interiores, bajo consumo de energía

MANUAL DE USUARIO PURE FAN TOWER EQUATION

Identificación de averías y resolución de problemas ....14

Garantía....15

AVISO 17

Instalação....19

Utilização 20

Manutenção 21

Reparação....21

Garantia....22

AVVERTENZA....24

Installazione....26

Utilizzo 27

Manutenzione 28

Riparazione 28

Garanzia 29

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 31

Εγκατασταση 33

Χρηση 34

Συντηρηση 35

• Se recomienda mantener a los niños menores de 3 años alejados de este aparato, a menos que estén bajo supervisión continua.
• Los niños de entre 3 y 8 años solo podrán encender o apagar el aparato si este ha sido colocado o instalado en la posición normal prevista y si los niños están supervisados o han recibido instrucciones sobre la utilización segura del aparato y comprenden perfectamente los posibles peligros. Los niños de 3 a 8 años de edad no deberán conectar, ajustar ni limpiar el aparato, ni tampoco realizar el mantenimiento a cargo del usuario.
• Este aparato podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas que no tienen la experiencia o los conocimientos necesarios, siempre que estén correctamente supervisados o hayan sido instruidos en el uso seguro del aparato y hayan comprendido los peligros que ello conlleva. No deberá permitirse que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deberán ser efectuados por niños sin vigilancia.
• Es conveniente vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Asegúrese de que las características de este aparato sean compatibles con las de la instalación eléctrica.
• Para evitar cualquier riesgo de electrocución, no sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido ni lo utilice cerca del agua.
• Este aparato está diseñado para ser utilizado exclusivamente en interiores.
• No coloque ningún objeto sobre el aparato.
• Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico o personas de cualificación similar para evitar cualquier peligro.
• No utilice este aparato cerca de una bañera, una ducha o una piscina.
• Desconecte de la alimentación antes de cualquier operación de mantenimiento.
• El aparato solamente deberá utilizarse con el adaptador de corriente suministrado.

¡Importante!

• No deberán cortocircuitarse los contactos de las pilas.
• No deberán mezclarse diferentes tipos de pilas.
• Las pilas deberán insertarse con la polaridad correcta.

• Las pilas deberán retirarse del aparato antes de desecharlo.

• No deberán mezclarse pilas nuevas con otras usadas.

• No deberá intentarse recargar pilas no recargables.
• Las pilas gastadas o que presenten fugas deberán retirarse del equipo y eliminarse de forma segura.
• No ingiera las pilas.
• No deje que los niños jueguen con las pilas.
• Retire las pilas si no fuera a utilizar el aparato durante un período de tiempo prolongado.

Eliminación del embalaje

- El embalaje puede reciclarse íntegramente, como lo indica el símbolo de reciclaje. Los diferentes componentes del embalaje no deberán desecharse en la naturaleza, sino que habrán de desecharse en conformidad con la normativa local.

Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil

Este pictograma indica que el producto no deberá eliminarse con los residuos domésticos no clasificados. Existe un sistema vigente para la eliminación y el tratamiento específico de los equipos eléctricos y electrónicos usados, cuyo uso es obligatorio, que incluye el derecho de recogida gratuita del equipo usado al realizar la compra de un equipo nuevo, y la recogida selectiva por parte de un organismo autorizado.

Para más información, podrá dirigirse a su tienda o a su ayuntamiento. La eliminación correcta de los equipos eléctricos y electrónicos usados garantiza el tratamiento y el reciclaje adecuado, permitiendo evitar daños al medio ambiente y a la salud humana y preservar los recursos naturales.

開閉器開閉器電壓
80000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	1
100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000.
3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
40000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000.
50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000.
6000000000000000000000000000000000000000000000000000000000.
70000000000000000000000000000000000000000000000000.
8000000000000000000000000000000.
900000000000000000000.
10000.
1100.
12.

INSTALACIÓN

Colocación de los filtros (en cada lado del aparato)

Retire la tapa de la entrada de aire.	Retire el prefiltro.	Extraiga el filtro HEPA de su embalaje.

Coloque el filtro HEPA con las etiquetas "FRONT" hacia delante.	Vuelva a colocar el prefiltro.	Cierre la tapa.

Conexión

• Conecte el conector jack al ventilador
• Enchufe el adaptador a una toma de 220-240 V\~, 50-60 Hz
• Desenchufe el aparato cuando no esté en funcionamiento

Instalación de las pilas del mando a distancia

• Presione suavemente la tapa del compartimento de las pilas y empújela en la dirección de la flecha para retirarla.
• Introduzca 2 pilas AAA (R03) de 1,5 V en el compartimento. Asegúrese de respetar la polaridad (“+” y “-”).
• Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas en el mando a distancia

graph TD
    A["Selección del modo"] --> B["Activación de la oscilación"]
    B --> C["Encendido/Apagado"]
    C --> D["Ajuste del temporizador"]
    D --> E["Ajuste de la velocidad"]
    F["20°C"] --> G["20h"]
    H["Encendido/Apagado"] --> I["Activación de la oscilación"]
    I --> J["Selección del modo"]
    J --> K["Ajuste de la velocidad"]
    K --> L["Ajuste del temporizador"]
    L --> M["Activación del temporizador"]
    N["Control panel with icons and labels: M, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X"]

Encendido/Apagado

Pulse Ⓐ para poner en funcionamiento o apagar el ventilador.

En el momento del apagado, los ajustes se memorizarán para aplicarse automáticamente en el siguiente encendido.

Selección del modo

Pulse varias veces Ⓜ para seleccionar el modo:

Normal: la velocidad de ventilación es constante y puede ajustarse mediante el botón
Sommeil (Sueño): la velocidad se reduce progresivamente para favorecer el sueño y puede ajustarse mediante el botón
Intelligent (Inteligente): la velocidad de ventilación se adapta automáticamente a la temperatura ambiente mostrada.
Ioniseur (Ionizador): el aire se purifica gracias a la acción simultánea del filtro HEPA y del ionizador.

Ajuste de la velocidad

Pulse varias veces 📋 para seleccionar la velocidad. Se mostrará 1, 2, 3, ... 10.

Activación de la oscilación

Pulse ↺ para activar la oscilación.

Utilización del temporizador

Con el aparato en funcionamiento, pulse varias veces ⏻ para ajustar la duración (de 1 a 12 horas) hasta el apagado automático del aparato.

Al cabo de 30 segundos sin ninguna acción, la pantalla pasará al modo en pausa.

Al cabo de 15 horas sin ninguna acción, el aparato se apagará completamente.

MANTENIMIENTO

• Utilice un trapo suave y seco para limpiar las superficies.
• Para las manchas persistentes, utilice un paño humedecido con agua jabonosa y seque inmediatamente con un paño seco.

Limpieza de los prefiltros

Retire la tapa de la entrada de aire.	Retire el prefiltro.	Limpie el prefiltro.	Vuelva a colocar el prefiltro.	Cierre la tapa.

Sustitución de los filtros HEPA (Ref. 84587043-3276007458558)

El símbolo en la pantalla indica que es necesario sustituir los filtros HEPA

Retire la tapa y el prefiltro.	Retire el filtro HEPA	Extraiga el filtro HEPA de su embalaje.	Coloque el filtro HEPA con las etiquetas "FRONT" hacia delante.	Vuelva a colocar el prefiltro y la tapa

Pulse durante varios segundos Ⓜ para que el símbolo 📋 desaparezca.

IDENTIFICACIÓN DE AVERÍAS Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Las anomalías de funcionamiento se deben, a menudo, a causas de menor importancia; consulte la siguiente tabla antes de ponerse en contacto con el servicio técnico. Esto podría hacerle ahorrar tiempo y evitarle gastos innecesarios.

Problema	Causas, soluciones
El aparato no se enciende.	Verifique que el aparato esté perfectamente alimentado eléctricamente.Pulse ➕ para poner en funcionamiento el ventilador.
El aparato no se apaga.	Pulse ➕ para apagar el ventilador.
El aparato hace un ruido anómalo.	Verifique que no haya entrado accidentalmente ningún objeto extraño.

GARANTÍA

Condiciones generales de garantía del fabricante de Adeo Services:

Adeo Services ofrece una garantía del fabricante para sus productos.

Campo de aplicación de la garantía del fabricante de Adeo Services:

Los productos de Adeo Services están diseñados y construidos para ofrecer unas prestaciones de calidad destinadas a un uso normal. Si un producto resultara defectuoso durante el período de garantía en las condiciones de uso normales, corresponderá a Adeo Services repararlo o sustituirlo.

La garantía de Adeo Services cubre la reparación o la sustitución (a discreción de Adeo Services) de su aparato comercializado por Adeo Services si este resultara defectuoso en razón de un defecto de materiales o de fabricación durante el período de la garantía.

En caso de indisponibilidad de una pieza necesaria para el buen funcionamiento del producto, Adeo Services se compromete a sustituirla por una pieza con unas características y unos niveles de prestaciones equivalentes.

La aplicación de la presente garantía no socava el ejercicio de sus derechos a título de las garantías legales previstas en la legislación civil y de consumo nacional que pudieran corresponderle legalmente.

Casos de exclusión de la garantía del fabricante de Adeo Services:

La garantía del fabricante de Adeo Services no podrá aplicarse en los casos que se presentan a continuación :

• Desgaste normal del producto y/o sus componentes
• Daños accidentales (vinculados a caídas del producto, golpes o instalación inapropiada del producto).
• Daños resultantes del uso no conforme con la información presente en el manual del usuario y/o en el embalaje (p. ej.: tensión de alimentación inadecuada).
• Daños causados por el incumplimiento de las recomendaciones de mantenimiento del producto.
• Daños causados por fuentes externas, como pueden ser el transporte, la intemperie, los cortes de electricidad o las sobretensiones.
• Daños cosméticos, incluidos pero sin limitarse a arañazos, rozaduras o roturas de elementos de plástico.
• Fallos causados por casos de fuerza mayor (acontecimiento que escape al control de Adeo Services, imprevisible en el momento de la venta del producto y cuyos efectos no puedan evitarse mediante medidas apropiadas (ej. catástrofes naturales)).

- Fallos causados por:

A Uso negligente, utilización inapropiada, manipulación inadecuada o uso imprudente del producto.
Utilización no conforme con el manual del usuario del producto.
A Uso del producto para fines distintos de los fines domésticos normales en el país de venta.
A Empleo de piezas no montadas o instaladas en conformidad con las instrucciones de montaje de Adeo Services
Utilización de piezas y de accesorios no originales de Adeo Services.
Instalación o montaje defectuosos.
Reparaciones o modificaciones efectuadas por personas distintas de las autorizadas por Adeo Services o sus agentes autorizados.

- La garantía tampoco será válida si se retirara el número de serie o la placa de características técnicas del producto (si el producto dispusiera de una placa de características técnicas) o estuvieran degradados.

• Si Adeo Services recibiera de las autoridades públicas competentes informaciones que indicaran que el producto ha sido robado.
• ¿Cuáles son las modalidades de aplicación de la garantía?

Las modalidades de aplicación de la garantía de Adeo Services son las siguientes:

• La garantía entrará en vigor en la fecha de la compra (o en la fecha de entrega si esta fuera posterior).
• La entrega previa de un justificante de entrega/compra antes de cualquier intervención en su aparato cubierto por la garantía. Tenga en cuenta que sin dicha prueba, cualquier trabajo a efectuar será objeto de la emisión de un presupuesto, que deberá ser aceptado por el cliente antes de cualquier intervención. Conserve su recibo de compra o su albarán de entrega.
• Todas las intervenciones serán efectuadas por Adeo Services o sus prestatarios autorizados.
• Cualquier pieza sustituida pasará a ser propiedad de Adeo Services
• La reparación o sustitución de su aparato en garantía no prolongará el período de la garantía.
• La garantía no socava el ejercicio de sus derechos a título de las garantías legales previstas en la legislación civil y de consumo nacional que pudieran corresponderle legalmente.
• Para validar la garantía, deberá acercarse a la tienda en la que compró el producto.

Fecha de entrada en vigor de la garantía:

La garantía de Adeo Services entrará en vigor en la fecha de compra o en la fecha de entrega de su producto, la que sea posterior.

Perímetro geográfico de la garantía de Adeo Services:

La garantía será válida en el país de compra del producto.

Si utilizara el aparato en un país distinto de aquel en el que realizó la compra, la garantía podría quedar invalidada. En dicho caso, acérquese a la tienda del país de origen en la que compró el producto, que estudiará caso por caso la solicitud de garantía.

Validez de la garantía de Adeo Services en caso de reventa del producto:

En caso de reventa del producto durante el período de vigencia de la garantía, esta seguirá siendo válida en beneficio del comprador y podrá ser implementada por este último a condición de:

Que se aporte el justificante de compra original del producto.

Que se aporte una prueba de perfecto funcionamiento del producto en el momento de la reventa.

Que se reúnan las condiciones de aplicación de la garantía expuestas en el presente documento.

Es necesario precisar que la reventa del producto no afectará en modo alguno al período de validez de la garantía que aún quede por transcurrir en la fecha de la reventa. Así pues, el comprador del producto revendido podrá reclamar el beneficio de la garantía de Adeo Services dentro del límite del período de validez que quede por transcurrir de dicha garantía en la fecha de la reventa.

AVISO

LEIA COM ATENÇÃO O MANUAL ANTES DE UTILIZAR O APARELHO